ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD@¢e@@ŽOŽ} [œ{@‰¡ŽRhˆê
–ÚŽŸ
¢e
‹äŽÉ˜_
—Bޝ“ñ\˜_
—BޝŽO\èñ
Še’n‚ł̔“W
”wŒi
’†Šú‘åæ•§‹³
“ñ‘å’ª—¬‚É•§«‚ðà‚”@—ˆ‘ Œn‚Æ•§‘Š‚ðà‚—BޝŒn‚ª‚ ‚éB
”@—ˆ‘ Œn‚ÌÅ‚àd—v‚ȃeƒNƒXƒg‚Íu‹†èíˆêæ•ó«˜_v
—BޝŒn‚ÍuàŽt’n˜_vuÛ‘åæ˜_vu—BޝŽO\èñv
‚Ç‚¿‚ç‚àŒ¹—¬‚̓}ƒCƒgƒŒ[ƒ„i–íèÓj‚Å‚ ‚邯‚³‚ê‚éB
«‚ł͑¶Ý‚Ì’Ç‹‚Å‚ ‚èA‘ЂłÍS‚ÉŒ»‚ê‚錻ۂð’Ç‹‚·‚éB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA•§‚Ì–{Ž¿‚ð‘ÌŒ±‚Å’Ç‹‚·‚éŽÀ‘H•û–@‚Æ•§‚Ì–{Ž¿‚ðŒ¾Œê‚Å’Ç‹‚·‚é˜_—“I‰ðŽß‚ɂȂéB
1203”Nƒ”ƒBƒNƒ‰ƒ}ƒVƒ‰[Ž›‰@‚ªƒCƒXƒ‰ƒ€‚É‚æ‚Á‚Ä”j‰ó‚³‚êA•§‹³‚̓Cƒ“ƒh‚ł͌©‚ç‚ê‚È‚‚È‚éB
cf.”@—ˆ‘ @@(tathāgatagarbha ‚̈Ӗó)
uˆêØO¶Ž»—L•§«v‚ª—L–¼B
–}•v‚ÌS‚͔ϔY‚É‚¨‚¨‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì’†‚É–{—ˆ´ò‚ʼni‰“‚ɕςí‚ç‚È‚¢‚³‚Æ‚è‚Ì–{«‚Å‚ ‚é”@—ˆi•§j‚ª‚ ‚邯‚·‚éB
¦Ÿé¡Œo‹`‘`i611j”@—ˆ‘ Íu”@—ˆ‘ ŽÒB¥”@—ˆ‹«ŠEv kŽß–€ædŸ¥˜_]“ñl
w”@—ˆ‘ Œox‚ÉŽn‚Ü‚èAw•s‘•sŒ¸(‚Ó‚¼‚¤‚Ó‚°‚ñ)ŒoxwŸé¡Œo(‚µ‚傤‚Ü‚ñ‚¬‚傤)xwŸ¸žÏŒo(‚˂͂ñ‚¬‚傤)x‚ȂǂɎ󂯌p‚ª‚ê‚Ä”“W‚µAw•ó«˜_x‚É‚æ‚Á‚ÄŠwà‚Æ‚µ‚Ä‘gD‰»‚³‚ꂽB
¢ei‚¹‚µ‚ñAž: वसुबन्धु vasubandhuj
ŒÃ‘ãƒCƒ“ƒh•§‹³às—BޝŠw”h‚Ì‘mB
¢e‚̓Tƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒg–¼‚Å‚ ‚éuƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDv‚̖󖼂ł ‚èAŒºš÷–óˆÈ~’è’…‚µ‚½B
‚»‚ê‚æ‚è‘O‚É‚Íu“Vevi‚Ä‚ñ‚¶‚ñj‚Ɩ󂳂ê‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢B
u”k–÷”Ê“¤vAu”k–÷”Ê“ªv‚Ɖ¹ŽÊ‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚éB
žŒê‚Åvasu‹P‚iŽå_ƒCƒ“ƒhƒ‰‚ÌCüŒêj‚Åbandhu e—ÞE—FliŒ‹‚т‚«AãJji ãbandh”›‚éj
—BޝŽv‘z‚ð‘嬂µAŒã‚Ì•§‹³‚É‚¨‚¢‚đ傫‚È’ª—¬‚ƂȂÁ‚½B‚Ü‚½A‘½‚‚Ìd—v‚È’˜ì‚𒘂µA’n˜_@EÛ˜_@E–@‘Š@Eò“y‹³‚ð‚Í‚¶‚ßA“ŒƒAƒWƒA•§‹³‚ÌŒ`¬‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½Bò“y^@‚ł͎µ‚‘m‚Ì‘æ“ñ‘c‚Æ‚³‚êu“Ve•ìŽFv‚Æ‘¸Ì‚³‚ê‚éB
¢e‚Ì“`‹L‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA^’ú–ów”k–÷žÏ“¤–@Žt“`xAŒºš÷w‘å“‚¼ˆæ‹Lx‚â‚»‚Ì’íŽqEŠî‚Ì“`‚¦‚é“`³Aƒ^[ƒ‰ƒi[ƒ^w•§‹³Žjx’†‚Ì“`‹L‚Ȃǂª‚ ‚éB
w”k–÷žÏ“¤–@Žt“`x‚É‚æ‚ê‚ÎA¢e‚Í•§–ÅŒã900”N‚Ƀvƒ‹ƒVƒƒƒvƒ‰iŒ»Ý‚̃pƒLƒXƒ^ƒ“EƒyƒVƒƒ[ƒƒ‹j‚Ŷ‚܂ꂽBŽOlŒZ’í‚ÌŽŸ’j‚ÅAŽÀŒZ‚Í–³’˜iƒAƒTƒ“ƒKjAŽÀ’í‚ÍàˆêØ—L•”‚̃”ƒBƒŠƒ“ƒ`ƒ”ƒ@ƒbƒTi”ä—׎æë”kjBŒZ’í‘Sˆõ‚ª¢eiƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDj‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Å‚ ‚邪AŒZ‚Í–³’˜A’í‚Í”ä—׎æë”k‚Æ‚¢‚¤•Ê–¼‚ŌĂ΂ê‚邽‚ßAu¢ev‚Æ‚¢‚¤–¼‚Íê‚ç–{€–Ú‚Åà–¾‚·‚鎟’j‚Ì‚±‚Æ‚ðŽw‚·B
‰‚ß•””h•§‹³‚ÌàˆêØ—L•”‚ÅŠw‚ÑA—L•”ˆê‚ÌŠwŽÒ‚Æ‚µ‚Ä‚–¼‚ð‚Í‚¹‚½B‚Æ‚±‚낪AŒZE–³’˜‚ÌŠ©‚߂ɂæ‚Á‚ăvƒ‹ƒVƒƒƒvƒ‰iƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê‚Åu‘‹«‚Ì’¬vjŒ»Ý‚̃pƒLƒXƒ^ƒ“‚̃yƒVƒƒƒ[ƒ‹‚ő忕§‹³‚É“]Œü‚µ‚½B
‹ï‘Ì“I‚É‚Í2l‚Åu–³sˆÓ•ìŽFŒov‚ð“Çæu‚µ‚½Žž‚Ƀ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚͈ö‚Í‘P‚¾‚ª‰Ê‚͑ӑĂȓ¹‚¾‚ÆŽv‚¢A
—‚’©‚Éu\’nŒovDaśa-bhūmika Sūtra‚ð“Çæu‚µ‚½Žž‚͈ö‚à‰Ê‚à‘P‚Å‚ ‚邯l‚¦‚½B
ŒZ’킪ƒ_ƒ‹ƒ}‚ÉŠÖ‚·‚é˜_‹c‚ðŽn‚ß‚½‚Æ‚«AƒAƒTƒ“ƒK‚Í•ÙË‚ªv‘¬‚ł͂Ȃ¢‚ª‘P‚¢“š‚¦‚ð‚·‚é‚Ì‚ÅA——R‚ðq‚Ë‚½‚çƒCƒ_ƒ€_‚Éq‚˂Ă©‚瓚‚¦‚邯•Ô“š‚µ‚½B
u¼ˆæ‹Lp173vƒ^[ƒ‰ƒi[ƒ^16¢‹I‚ÌuƒCƒ“ƒh•§‹³Žjv‚æ‚è
cf. ƒCƒ_ƒ€‚Æ‚ÍAˆ¢閦”@—ˆ‚ð–{’n‚Æ‚µ‚½ŽçŒì‘¸‚Ì‚±‚ƂŎçŒì_‚Ì‚±‚ÆB
cf. u\’nŒov‚͉Šú‘åæ•§Œo“T‚Ì‚P‚‚ÅA•ìŽF‚ÌCsˆÊŠKibhūmi, ƒu[ƒ~j‚ª\’iŠK‚É•ª‚¯‚Äà‚©‚ê‚Ä‚ä‚B
w‰ØŒµŒox‚Ìu\’n•iv‚Æ‚µ‚Ä‚à’m‚ç‚êA•¨Ž–‚ɂ͒iŠK‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉCs‚É‚à10‚Ì’iŠK‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚éB
\’n‚Í¥‚êˆê؂̕§–@‚̪–{‚É‚µ‚ÄA•ìŽF‹ï‘«‚µ‚ÄAŸ‚Ì\’n‚ðs‚º‚ÎA”\(‚æ)‚ˆê؂̒qŒd‚𓾂ñB
iu‰ØŒµŒov\’n•ij
@
u’nv‚Æ‚ÍA‰½‚©‚ð¶‚Þ‚à‚Ì‚ÅAŽí‚ðŽª‚¯‚΂»‚±‚©‚ç‰è‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚‚Ì‚ÅA•ê‘Ù(‚Ú‚½‚¢)‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
\’iŠK‚Æ‚Íi‡@нŠì’n(‚©‚ñ‚¬‚¶)‡A—£C’n(‚è‚‚¶)‡B–¾’n(‚݂傤‚¶)‡C?’n(‚¦‚ñ‚¶)‡D“n(‚È‚ñ‚µ‚傤‚¶)‡EŒ»‘O’n(‚°‚ñ‚º‚ñ‚¶)‡F‰“s’n(‚¦‚ñ‚¬‚傤‚¶)‡G•s“®’n(‚Ó‚Ç‚¤‚¶)‡H‘PŒd’n(‚º‚ñ‚Ë‚¶)‡I–@‰_’n(‚Ù‚¤‚¤‚ñ‚¶)j‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚»‚ê‚ðˆê‚‚¸‚—‰ð‚µACs‚µ‚Ä‚¢‚¯‚Î’qŒd‚𓾂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邯‚¢‚¤“à—e‚ÌŒoB
|
‚P |
‚Q |
‚R |
‚S |
‚T |
|
нŠì’n |
—£C’n |
–¾’n |
’n(‚¦‚ñ‚¶) |
“n |
|
Œ°ÝˆÓޝ ŒÜޝ |
ö݈ӎ¯ ˆÓޝ |
–³ˆÓޝ |
Tanmātra |
Karmendriya |
|
‚U |
‚V |
‚W |
‚X |
10 |
|
Œ»‘O’n |
‰“s’n |
•s“®’n |
‘PŒd’n |
–@‰_’n |
|
Jñānendriya |
manas |
Ahaṅkāra |
buddhi mahat |
prakṛti |
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ɂƂÁ‚Ä‚ÌàˆêØ—L•”‚ÌŒë•T
EcittaS‚ÆmanasˆÓޝ‚𬓯‚µ‚Ä“¯ˆêŽ‹‚µ‚Ä‚¢‚½
EƒAƒTƒ“ƒK‚̃vƒ‰ƒNƒeƒB‚̃Œƒxƒ‹‚ɂ܂¾’B‚µ‚Ä‚¢‚È‚©‚Á‚½B
E“–Žž‚ÌàˆêØ—L•”‚̈¢—…Š¿‚̃Œƒxƒ‹‚ªƒvƒ‹ƒVƒƒi—ì‰äj‚̃Œƒxƒ‹‚©‚çƒAƒnƒ“ƒJ[ƒ‰i•ª•ʈӎ¯j‚̃Œƒxƒ‹‚܂őމ»‚µ‚Ä‚¢‚½B
E“–Žž“–’n‚ÌàˆêØ—L•”‚ł̓uƒbƒfƒB‚âƒvƒ‰ƒNƒeƒB‚ÉŽŠ‚é“¹‚ª‚·‚Å‚ÉÁ‚¦‚Ä‚¢‚½B
–³’˜‚ÌŽ€ŒãA‘åæŒo“T‚Ì’ŽßA—Bޝ˜_A”‘åæ˜_‚Ì’Žß‚Ȃǂðs‚¢AƒAƒˆ[ƒfƒBƒ„[‚É‚Ä80΂Ŗv‚µ‚½B
¢e‚Ì“`‹L‚ÉŠÖ‚·‚锓`³‚ÍA¢e‚ªàˆêØ—L•”‚©‚ç‘åæi—Bޝ”hj‚Ö‚Æ“]Œü‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤“_‚ňê’v‚·‚éB‚µ‚©‚µ‹ß”NAàˆêØ—L•”Žž‘ã‚É‘‚¢‚½‚Æ‚³‚ê‚éwˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚É“`‚¦‚éŒo—Ê•”à‚ªAwàŽt’n˜_x‚ɃgƒŒ[ƒX‚Å‚«‚邱‚Æ‚©‚çAuƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì—L•”‚ł̓¾“x‚܂Ŕے肷‚é•K—v‚͂Ȃ¢‚É‚¹‚æA”Þ‚Íʼn‚©‚çàs”h‚ÌŠw ‚Å‚ ‚Á‚½‚Ɖ¼’è‚·‚é‚Ù‚¤‚ªA‚͂邩‚ɇ—“I‚ł͂Ȃ¢‚©v[1]‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚ào‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
’˜ì ˆÈ‰º‚ÌƒŠƒXƒg‚Í–Ô—…“I‚È‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
‹ß”NA¼“c˜aM‚ç‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚Á‚ÄAw‹äŽÉ˜_x¨wŽß‹O˜_x¨w‘忬‹Æ˜_x¨w‰‹NŒoŽß˜_x¨w—Bޝ“ñ\˜_x ¨w—BޝŽO\èñx‚Æ‚¢‚¤’˜ì‚̇”Ô‚ªŠm’肵‚‚‚ ‚é[2]B
àˆêØ—L•”Œn‚Ì’˜ì
wŸ‹`޵\˜_xiw޵\^ŽÀ˜_xwŸ‹`޵\˜_xw‘æˆê‹`’ú˜_x‚Æ‚àj - ŠeŽí“`‹L’†‚É‘–¼‚ªŒ©‚¦‚邪Œ»‘¶‚¹‚¸B“ÖàŠ•¶Œ£’†‚Éw^ŽÀ˜_x‚Æ‚µ‚Ĉø‚©‚ê‚éˆí•¶‚ªŠÖŒW‚·‚é‚©[3]B
w–³ˆË‹•‹ó˜_xŠ¿–ówŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x’†‚Ì‹AŒh˜ó‚É‚¨‚¢‚Äæs‚·‚éwˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Ì’Žß‘‚Æ‚µ‚Ä“oꂵA‚»‚ÌÛ‚Éu˜aCžÏ“ªiƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDHjv‚Ì’˜ì‚Æ‚µ‚ÄŠ„’‚ÉŽ¦‚³‚ê‚é[4]B
wˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x(Abhidharmakośabhāṣya)
Œo“T‚Ì’Žß
w‰‹N‰•ª•ª•ÊŒo˜_xi‰‹N˜_E‰‹NŒoŽßEPratītiyasamutpāda-vyākhyāj
w‹à„”ÊŽá”g—…–¨Œo˜_x - ‹`ò–ó‚ł͖³’˜‘¢èñE¢eŽß‚Æ‚·‚éB
w––@˜@‰ØŒo—D”g’ñŽÉxi–@‰Ø˜_j- ƒCƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚é–@‰ØŒo‚Ì’Žß‘‚Æ‚µ‚Ä—BˆêŒ»‘¶‚·‚é[5]B
w\’nŒo˜_x
w–³—ÊŽõŒo—D”k’ñŽÉŠè¶˜óxiò“y˜_E‰¶˜_j - Œã‚É“Üêa‚ªAwò“y˜_’x‚ðïq‚µA–{‘‚ð’‰ð‚·‚é[6]Bò“y‹³ŠˆË‚ÌŒo˜_‚Æ‚µ‚Äò“yŽO•”Œo‚Æ‹¤‚É‚‚ˆÊ’u•t‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é[6]B“ú–{‚Ìò“y‹³‚É‚¨‚¢‚ÄA‚à‚Á‚Æ‚àd—v‚Ș_‘‚Æ‚³‚ê‚éB
w•¶ŽêŽt—˜•ìŽF–â•ì’ñŒo˜_x
wŸŽvˆÒž“VŠ–âŒo˜_x
w•ó韌oŽl–@—J”g’ñŽÉx
w“]–@—ÖŒo—J”g’ñŽÉx
wŽO‹ï‘«Œo—J”g’ñŽÉx
w‹à„”ÊŽá˜_x - Š¿–ó‚ł͖³’˜‘¢‚Æ‚·‚邪Aƒ`ƒxƒbƒg–ó‚ł͢e‘¢‚Æ‚·‚éB
w˜Z–å‘É—…“òŒo˜_x
w‘åæŽl–@ŒoŽßx
w•§”OL’x
w”•ì’ñSŒo˜_x - ƒtƒ‰ƒEƒ”ƒ@ƒ‹ƒi[‚͌Îtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì’˜ì‚Æ‚·‚邪A’†‘ïq‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢ B
wŸ¸žÏ˜_x - ’†‘ïq‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚³‚ê‚éB
wŸ¸žÏŒo–{—L¡–³˜ó˜_x - ’†‘ïq‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚³‚ê‚éB
wˆâ‹³Œo˜_x - ’†‘ïq‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚ª‚‚¢‚Æ‚³‚ê‚éB
w•ì’ñS—J”g’ñŽÉx - w•ó韌oŽl–@—J”g’ñŽÉx“™‚É‘–¼‚ªŒ©‚¦‚éB”µ–€—…Y–ów”•ì’ñSŒo˜_x‚Ƃ͈قȂéB
‚»‚Ì‘¼Aw”kåMžÏ“¤–@Žt“`xEƒ^[ƒ‰ƒi[ƒ^w•§‹³Žjx‚É‚ÍAw‘åæŸ¸žÏŒoxw”ÊŽáŒoxwˆÛ–€ŒoxwŸé¡ŒoxwŒÜˆóŒox‚ɑ΂·‚é’Žß‘‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚éB
‚Ü‚½Aƒ`ƒxƒbƒg–ó‚ł̂ݓ`‚¦‚ç‚ê‚éw¹\–œèñ“ñ–œŒÜçèñˆê–œ”ªçèñ”ÊŽá”g—…–¨‘½L’xw¹–³sˆÓŠàŒoL’xw¹•Œ«sŠèŽ]L’x‚ÍA¢e‚æ‚èŒã‚Ìl‚Ìì‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‘åæ˜_‘‚ɑ΂·‚é’Žß
wÛ‘åæ˜_ŽßxiMahāyānasaṃgraha-bhāṣyaj - –³’˜wÛ‘åæ˜_x‚ɑ΂·‚é’ŽßB
w‘åæ‘‘ŒµŒo˜_iMahāyānasūtrālaṃkāravyākhyāj - –íèÓ‚Ìèñ‚ɑ΂·‚é’ŽßBŠ¿–ó‚Í–³’˜‘¢‚Æ‚·‚éB
w’†•Ó•ª•ʘ_xi•Ù’†•Ó˜_EMadhyāntavibhāga-bhāṣyaj - –íèÓ‚Ìèñ‚ɑ΂·‚é’ŽßB
w˜Z–勳ŽöK’è˜_x - –³’˜‚Ìèñ‚ɑ΂·‚é’ŽßB
w–@–@«•ª•ʘ_xiDharmadharmatā-vibhaṇga-vṛttij - –íèÓ‚Ì’˜ì‚ɑ΂·‚é’ŽßB
w‡’†˜_‹`“ü‘å”ÊŽá”g—…–¨Œo‰•i–@–åx - Š¿–ó‚Í–³’˜•ìŽFì‚Æ‚·‚邪A‹g‘ w’†˜_˜‘`x‚Ì“`³‚ł͓Vei¢ejìB‘å’|W‚Í¢eì‚Æ‚·‚éB
‚»‚Ì‘¼AŠ¿–ów’†˜_x‚Å‚Íu—´Ž÷•ìŽF‘¢EžŽu–ڎßv‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邪A‘m—SwŽF”k‘½ŽtŽ‘“`xiˆí•¶j‚Ì“`³‚Å‚ÍA–ڂð¢e‚Æ‚·‚éB‚Ü‚½Aw•S˜_x‚Å‚Íu’ñ”k•ìŽF‘¢@”kåMŠJŽmŽßv‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚邪A“¯—l‚É‘m—SwŽF”k‘½ŽtŽ‘“`x‚ł͔kåMŠJŽm‚ð¢e‚Æ‚·‚éB
—BޝŒn‚̘_‘
w—BޝŽO\èñxiTriṃśikā-vijñaptimātratāsiddhij - Œã‚É‘½‚‚̘_Žt‚É‚æ‚Á‚Ä’Žß‘‚ªì‚ç‚êA—Bޝ‚ÌŠî–{“I˜_‘‚ƂȂéB
w—Bޝ“ñ\˜_xiViṃśatikā-vijñaptimātratāsiddhij
w‘忬‹Æ˜_xi‹Æ¬A˜_EKarmasiddhij
w‘åæŒÜå]˜_xiPañcaskandhakaj
wŽO«˜_xiTrisvabhāva[-nirdeśa]j
w‘åæ•S–@–¾–å˜_x - Œºš÷‚Ì–ó‚Æ‚·‚邪”à‚ ‚èA‚Ü‚½A“à—e“I‚É¢e‚ł͂ȂŒã¢‚Ìì‚Å‚ ‚é‰Â”\«‚à‚ ‚éB
w•§«˜_x - ‚±‚̘_‚ÍA“à—e“I‚É‚Íw•ó«˜_x‚Ì´–ó‚ð‰ðà‚µ‚½‚à‚̂Ȃ̂ÅA–óŽÒ‚Ì^’ú‚Ü‚½‚Í‚»‚ÌŽt‘m‚Ì’˜ì‚Æ‚·‚éà‚à‚ ‚éB
˜_—ŠwŠÖ˜A
w”@ŽÀ˜_xiTarkaśāstraj - Š¿–óiw”@ŽÀ˜_ ”½Ž¿“ï•ixj‚Í•”•ª–ó‚©B
w˜_‹OxiVādavidhij
w˜_Ž®xiVādavidhānaj
w˜_Sx
‚»‚Ì‘¼
wŽß‹O˜_xiVyākhyā-yuktij - Œo“T‰ðŽß‚Ì•û–@‚ðà‚B
wŽ~ŠÏ–å˜_èñx - •sòŠÏ‚Ȃǂðà‚B
Gāthāsaṃgraha - ‹õ˜bW“I‚È‚à‚ÌB
Śīlaparikathā
¢e“ñlà
¢e‚̶‘¶”N‘ã‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA•§–ÅŒã900”NA1000”NA1100”N‚È‚ÇA•¡”‚Ì“`³‚ª‘¶Ý‚µ‚½B‚Ü‚½Aƒ„ƒVƒ‡[ƒ~ƒgƒ‰‚É‚æ‚éw‹äŽÉ˜_x‚Ì’Žß‘‚╌õw‹äŽÉ˜_‹Lx‚É‚¨‚¢‚ÄAw‹äŽÉ˜_x‚Ì’˜ŽÒ‚Ƃ͕ʂ̌Îtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDiŒÃ¢eAvṛddhācārya-vasubandhuj‚ɂ‚¢‚Ă̌¾‹y‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ªAŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B
‚±‚ê‚ç‚ð‚Ó‚Ü‚¦ƒtƒ‰ƒEƒ”ƒ@ƒ‹ƒi[‚ªAƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ɂ͌Ît‚ÆVŽt‚Ì2l‚ª‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤à‚𥂦‚½[7]Bƒtƒ‰ƒEƒ”ƒ@ƒ‹ƒi[‚ÍA‘m”£w–@‰Ø–|ŒoŒã‹L[8]x‚ȂǂɌ©‚¦‚锵–€—…Y‚Ì“`³‚ÉŠî‚«AŒÃŽtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ð4¢‹I‘O”¼‚Ìl‚Æ‚µAw’†•Ó•ª•ʘ_xw‘åæ‘‘ŒµŒo˜_xwÛ‘åæ˜_ŽßxA‘åæŒo“T‚ɑ΂·‚é’Žß‘‚ȂǂðŒÃŽtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì’˜ì‚Æ‚·‚éBˆê•ûAVŽtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ðA•§–ÅŒã1000”N‚Ü‚½‚Í1100”N5¢‹I‚Ìl‚Æ‚µAw‹äŽÉ˜_xw—Bޝ“ñ\˜_xw—BޝŽO\èñxw˜_‹Oxw˜_Ž®xw˜_Sx‚ȂǂÌìŽÒ‚Æ‚µ‚½B
‚µ‚©‚µAŒÃŽtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ÆVŽtƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì’˜ìŠÔ‚Ì‹¤’ʉӊ‚ªŽŸX‚ÆŽw“E‚³‚êAƒtƒ‰ƒEƒ”ƒ@ƒ‹ƒi[‚ª—p‚¢‚½Žj—¿‚ÌM—Š«‚É‚à‹^–₪’悳‚ꂽ‚±‚Æ‚©‚çAŒ»Ý‚ł͔ےè“I‚Él‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŽQl•¶Œ£
÷•”ŒšEãŽRt•½w•§‹³‚ÌŽv‘z2@‘¶Ý‚Ì•ªÍƒƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}„xiŠpì•¶ŒÉƒ\ƒtƒBƒAA1996”NAISBN 4-04-198502-1j
•ž•”³–¾EãŽRt•½w•§‹³‚ÌŽv‘z4@”Fޝ‚Æ’´‰zƒ—Bޝ„xiŠpì•¶ŒÉƒ\ƒtƒBƒAA1997”NAISBN 4-04-198504-8j
’Ë–{Œ[ËE¼’·—LŒcEˆé“cà†•¶ •Ò’˜wžŒê•§“T‚ÌŒ¤‹† III ˜_‘•Ñxi•½ŠyŽ›‘“XA1990”Nj
‘å’|WwŒ³é°Š¿–󃔃@ƒXƒoƒ“ƒhƒDŽßŒo˜_ŒQ‚ÌŒ¤‹†xi‘å‘ o”ÅA2013”N3ŒŽj
Œ»‘ãŒê–óE–ó’
wˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚ÌŒ»‘ãŒê–óE–ó’‚ɂ‚¢‚Ä‚Íwˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚ðŽQÆB
’·”ö‰ël•ÒAr–q“TrEŠŽR—YˆêE÷•”Œš –ów¢ŠE‚Ì–¼’˜i2j ‘åæ•§“Txi’†ŒöƒoƒbƒNƒX”ÅA1978”NAISBN 978-4124006124j
w‹äŽÉ˜_x‘æ1ÍE‘æ2ÍAw—Bޝ“ñ\˜_x
’·”ö‰ëlEr–q“TrEŠŽR—Yˆê –ó’w‘åæ•§“T15@¢e˜_Wxi’†Œö•¶ŒÉA2005”NAISBN 4-12-204480-4j
w—Bޝ“ñ\˜_xw—BޝŽO\èñxwŽO«˜_xw’†•Ó•ª•ʘ_x
ŽOŽ}[œ{w¢exiu’kŽÐŠwp•¶ŒÉA2004”NAISBN 4-06-159642-Xj
w”k–÷žÏ“¤–@Žt“`xEƒ^[ƒ‰ƒi[ƒ^w•§‹³ŽjxŠŽû‚Ì¢e“`Aw‘忬‹Æ˜_xw—Bޝ“ñ\˜_xw—BޝŽO\èñx‚ÌŒ»‘ãŒê–ói‰¡ŽRhˆê–ójB
•º“¡ˆê•vw—Bޝ‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ@w—Bޝ“ñ\˜_x‚ð“Ç‚ÞxitHŽÐA2006”NAISBN 4-393-13538-5j
–x“àr˜Yw¢e‚Ì‘åæ•§à˜_@wŽß‹O˜_x‘æŽlÍ‚ð’†S‚ÉxiŽRŠì–[˜Å‘—ÑA2009”NAISBN 9784796310130j
wŽß‹O˜_x‘æŽl̘͂a–óB
‘å’|WwŒ³é°Š¿–󃔃@ƒXƒoƒ“ƒhƒDŽßŒo˜_ŒQ‚ÌŒ¤‹†xi‘å‘ o”ÅA2013”N3ŒŽj
wŽO‹ï‘«Œo—J”g’ñŽÉxw“]–@—ÖŒo—J”g’ñŽÉxw•ó韌oŽl–@—J”g’ñŽÉxw‡’†˜_‹`“ü‘å”ÊŽá”g—…–¨Œo‰•i–@–åx‚Ì–ó’B
Ÿ˜CMÃE‰ºì粋G—R Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” àE—Bޝ•”@Û‘åæ˜_Žß i¢eŽßCŒºš÷–ójxi‘å‘ o”ÅA2007”NAISBN 978-4-8043-8039-1j
ŒÑ’JŒ›ºErˆä—T–¾ Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” àE—Bޝ•”@‘åæ‘‘ŒµŒo˜_xi‘å‘ o”ÅA1993”NAISBN 4-8043-8001-9j
‚è’¼“¹E”–ØO—Y Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” ˜_W•”@•§«˜_E‘åæ‹NM˜_i‹ŒEV“ñ–ójxi‘å‘ o”ÅA2005”NAISBN 4-8043-8033-7j
‘å’|W Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” ŽßŒo˜_•”@\’nŒo˜_ Ixi‘å‘ o”ÅA2005”NAISBN 4-8043-8034-5j
‘å’|W Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” ŽßŒo˜_•”@\’nŒo˜_ IIxi‘å‘ o”ÅA2006”NAISBN 4-8043-8038-8j
‘å’|W Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” ŽßŒo˜_•”@–@‰ØŒo˜_E–³—ÊŽõŒo˜_ ‘¼xi‘å‘ o”ÅA2011”NAISBN 978-4-8043-8050-6j
w•¶ŽêŽt—˜•ìŽF–â•ì’ñŒo˜_xw––@˜@‰ØŒo—J”g’ñŽÉxw–³—ÊŽõŒo—D”g’ñŽÉŠè¶˜óxwŸ¸žÏŒo–{—L¡–³˜ó˜_xwˆâ‹³Œo˜_xwŸ¸žÏ˜_x‚Ì–ó’B
‘å’|W Z’wV‘–ó‘å‘ Œo ƒCƒ“ƒhïq•” ŽßŒo˜_•”@”\’f‹à„”ÊŽá”g—…–¨‘½Œo˜_Žß ‘¼xi‘å‘ o”ÅA2009”NAISBN 978-4-8043-8048-3j
wˆ¢”ù“Ü”ª犍“x˜_x(‚ ‚тǂñ‚Í‚Á‚¯‚ñ‚Ç‚ë‚ñ)‚Æwˆ¢”ù’B–”’q˜_xi‚ ‚Ñ‚¾‚Â‚Ü ‚Ù‚Á‚¿‚ë‚ñ
ž: Jñānaprasthānaj
àˆêØ—L•”‚̘_‘ ‚É‚¨‚³‚ß‚ç‚ê‚é˜_‘B
‘O2¢‹I A‰Þ‘½Ÿ¥“òŽq(ƒJ[ƒeƒBƒ„[ƒ„ƒj[ƒvƒgƒ‰j‚ª’˜‚µ‚½‚Æ‚³‚ê‚éB
ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê‚ÌŒ´“T‚͂ȂCŠ¿–ó‚݂̂ªŽc‚Á‚Ä‚¨‚èCޱ•§”O‚ª‹¤–󂵂½”ª犍“x˜_A‚»‚µ‚Ĉٖó‚ÉŒºš÷‚Ìwˆ¢”ù’B–”’q˜_ x‚ª‚ ‚éB
ƒCƒ“ƒh•§‹³‚Ì”•””h‚̂Ȃ©‚ÅÅ‚à—L—͂ł ‚Á‚½àˆêØ—L•”‚̪–{“TÐ‚Æ‚à‚¢‚í‚êC‚±‚Ì”h‚Ì‹³—‚ÌŠî‘b‚ð‚‚‚Á‚½•¶Œ£‚Å‚ ‚éB
–{‘‚ÍAŽGEŒ‹E’qE‹ÆE‘åŽíEªE’èEŒ©‚Ì”ªå]igranthaÍAßj‚ð5–œ‚ÌŽ‚Å\¬‚³‚êAàˆêØ—L•”‚Ì‹³Šw‚ð”“W‚³‚¹‚½‘‚Å‚ ‚éB
ŒÃ—ˆ‚æ‚èAwWˆÙ–å‘«˜_xEw–@å]‘«˜_xEwŽ{ݘ_xEwޝg‘«˜_xEwŠEg‘«˜_xEw•i—Þ‘«˜_x‚Ìu˜Z‘«˜_v‚ɑ΂µ‚Äug˜_v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚«‚½B
–{‘‚ł͂¶‚߂ĘZˆöà‚̉ðŽß‚ª–¾Šm‚ÉÚׂɘ_‚¶‚ç‚ꂽB
–{‘‚ɂ͌ºš÷–ó“ñ\Šª‚Ì‘¼‚ÉA‘m‰¾’ñ”kEޱ•§”O‹¤–ówˆ¢”ù“Ü”ª犍“x˜_xŽO\Šª‚ª‚ ‚éB
–{‘‚ɑ΂·‚é’Žß‚ª”n–ÂAsvaghosa‚ª12”N‚ð”ï‚₵100–œ‚ÌŽ‚©‚ç‚È‚éwˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_x‚Å‚ ‚éB
“ú–{Œê–ó‚ÍŸN•”ŒšE‰ÁŽ¡—mˆê–ó w”’q˜_IEIIxiV‘–ó‘å‘ Œo”ù“Ü•”1E2j ‘å‘ o”Å
àˆêØ—L•””h‚Ìu‘å”ù”k¹˜_v
wˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_xi‚ ‚Ñ‚¾‚Â‚Ü ‚¾‚¢‚т΂µ‚á‚ë‚ñAž: Mahāvibhāṣaj
Vibhāṣā ‚ÍžŒê‚̉ðàA—v–ñ‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ðŽ‚ÂB@ vi •ª‚¯‚é+ the verbal root ãbhāṣ, 'speak' or 'explain'.
—ªÌ‚Æ‚µ‚ÄAw‘å”ù”k¹˜_x‚âw”k¹˜_x‚ð—p‚¢‚éۂɂ͎å‚ÉŒºš÷–ó‚Ìwˆ¢”ùç–‘å”ù”k¹˜_x‚ðŽw‚·B
–{˜_‚ÍàˆêØ—L•”‚Ì‹³à‚ð‚܂Ƃ߂½‚Æ‚³‚ê‚éw”’q˜_x‚ɑ΂·‚銿–ó200Šª‚É‚¨‚æ‚Ô_àj‚È’Žß‘‚Å‚ ‚éB
Œºš÷‚Ì“`‚¦‚é“`à‚É‚æ‚ê‚ÎAƒJƒjƒVƒJ‰¤‚ªƒJƒVƒ~[ƒ‹‚ÅŽåÉ‚µ‚½Œ‹W‚Ìۂ̘_‘ ‚Å‚ ‚邯‚³‚ê‚邪A’è‚©‚ł͂Ȃ¢B
–{˜_‚ÍAŒºš÷–ó‚Ìwˆ¢”ùç–‘å”ù”k¹˜_x‚ɑΉž‚·‚éƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŽÊ–{’f•Ђªˆê•””Œ©‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ÌAŠ®‘S‚Èž–{‚â‘ –{‚Í”Œ©‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B ‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŠ¿–ó‚É‚¨‚¢‚Ă͌ºš÷‚É‚æ‚銿–ó200ŠªiuV–óv‚Æ—ªÌ‚·‚éj‚ð‚Í‚¶‚ßA•‚‘Éæë–€‚É‚æ‚銿–ó60Šªiu‹Œ–óv‚Æ—ªÌ‚·‚éjA‘m‰¾æëŸ‚É‚æ‚銿–ó14Šªiw鞞”k¹x‚Æ—ªÌ‚·‚éj‚ª‘¶Ý‚·‚éB
‹Œ—ˆA‚±‚ê‚ç‚Í“¯–{ˆÙ–ó‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚éŒXŒü‚É‚ ‚Á‚½‚ªA‹ß”N‚ÌŒ¤‹†‚ł͂±‚ê‚ç‚͈ٖ{•Ê–ó‚Æ‘¨‚¦‚éŒXŒü‚É‚ ‚éB
wˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x(Abhidharmakośabhāṣya) @‘¶Ý‚·‚é‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚ÌiˆêØ–@j‚Ì•ªÍ‚ÆŒ¤‹†
Abhi‘΂·‚é@dharma‰F’ˆ–@‘¥A‘¶Ý‚·‚é‚à‚ÌkośabhāṣyaŒ¤‹†A•ªÍ
dharma‚Æ‚ÍAŽ©ŒÈ‚Ì“÷‘̂Ƹ_AŽ©ŒÈ‚ð‚Æ‚è‚܂ީ‘RŠEA‚³‚ç‚É”ñŒ»ÛŠEi–³FŠEj‚Æ‚¢‚¤‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚Ì^ŽÀ‚Ì‘Ši‚·‚ª‚½j‚ðƒ_ƒ‹ƒ}‚ƌĂÑA‚Ü‚½‚±‚ê‚ðŠT”O‚Å•\Œ»‚µ‚½‹³‚¦‚àƒ_ƒ‹ƒ}‚ƌĂÔB
•ª—ô‚µ‚½Œ´Žn•§‹³‚Ì””h‚ÍAŽß‘¸‚Ì‹³‚¦‚ðƒA[ƒKƒ}i“`—ˆ‚̈Ójˆ¢ŠÜ‚ɂ܂ƂßA‚»‚Ì’Žß‚Ƙ_—«‚ðŒ“‚Ë‚éu˜_v‚ª•””h‚²‚Ƃɂ‚‚ç‚ꂽB
¢e‚͂܂¸u‘å”ù”k¹˜_v‚ðŠw‚ÑA‚»‚ê‚ð—v–ñ‚µ‚½Ž‚ðŽU•¶‚ʼnðà‚µ‚½‚à‚Ì‚ªu‹äŽÉ˜_v‚ƂȂÁ‚½B
‚Ü‚¸‚ÍàˆêØ—L•”‚Ì‹³‹`‚Åà–¾‚µA•΂Á‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚ÍŒo—Ê•”‚Ì‹³‹`‚Ř_”j‚µ‚Ä•t‚¯‰Á‚¦‚½B
^‚̃Aƒrƒ_ƒ‹ƒ}‚ÍAuŸ¸žÏ‚̃_ƒ‹ƒ}‚ɑ΂·‚é´‚ç‚©‚È’qŒdv‚Å‚ ‚èA‘¶Ý‚ð•ªÍEŒ¤‹†‚·‚邱‚Æ‚ÅA–³‰ä‚ð‚³‚Æ‚èAŸ¸žÏ‚É’B‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB
ƒAƒˆ[ƒfƒBƒ„[‘‰¤‚Ì–…–¹‚̓oƒ‰ƒ‚ƒ“‚ÅAƒqƒ“ƒhƒD[‹³‚Ì”ù‰¾—…˜_‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‹äŽÉ˜_‚Æ”äŠr‚·‚邯A”ù‰¾—…˜_‚ͬ‚è—§‚½‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚½B
”ù‰¾—…˜_@Vyākaraṇa "explanation, analysis")
refers to one of the six ancient Vedangas, ancillary science connected with the Vedas, which are scriptures in Hinduism.
Vyākaraṇa is the study of grammar and linguistic analysis in Sanskrit language.
Pāṇini and Yāska are the two celebrated ancient scholars of Vyākaraṇa; both are dated to several centuries prior to the start of the common era, with Pāṇini likely from the fifth century BCE.[6] Pāṇini's Aṣṭādhyāyī is the most important surviving text of the Vyākaraṇa traditions. This text, as its very title suggests, consists of eight chapters, each divided into four padas, cumulatively containing 4000 sutras.[7] The text is preceded by abbreviation rules grouping the phonemes of Sanskrit.[8] Pāṇini quotes ten ancient authorities whose texts have not survived, but they are believed to have been Vyākaraṇa scholars.[8]
Vyākaraṇa is related to the fourth Vedānga called Nirukta.[4] Vyākaraṇa scholarship has dealt with linguistic analysis to establish the exact form of words to properly express ideas, and Nirukta scholarship has focussed on linguistic analysis to help establish the proper meaning of the words in context.[4]
‹äŽÉ˜_‚Ì\¬
‚PŒ´—˜_@@@@@@@@ŠE•i@@”–@‚̑̂𖾂炩‚É‚µ‚½•”–å
@@@@@@@@@@@@ª•i@@”–@‚Ì—p‚𖾂炩‚É‚µ‚½•”–å
‚QŽ–ŽÀ“I¢ŠEŠÏ@@@@@¢ŠÔ•i@‰Ê‚Æ‚µ‚Ă̢ŠE@@@@@@@@@@@‹ê
@@@@@@@@@@@@‹Æ•i@@¢ŠE‚̈ö@@@@@@@@@@@@@@W
@@@@@@@@@@@@–°•i@¢ŠE‚̉@@@@@@@@@@@@@@W
‚R—‘z“I¢ŠEŠÏ@@@@@Œ«¹•i@—‘zŠE@@@@@@@@@@@@@@@–Å
@@@@@@@@@@@@’q•i@@—‘zŠE‚ւ̈ö@@@@@@@@@@@@“¹
@@@@@@@@@@@@’è•i@@—‘zŠE‚ւ̉@@@@@@@@@@@@“¹
‘¶Ý•ª—Þ–@
ŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]jƒXƒJƒ“ƒ_
Frūpa‚Í“÷‘Ì‚ðŒ`¬‚·‚é5‚‚̊´ŠoŠíНi5ª@Šáލ•@ãgj‚ðŽw‚·B
Œã‚É‚T‚‚̔Fޝ‘ÎÛi‚T‹«@Œ`EºEE–¡EGj‚ð‚àˆÓ–¡‚·‚邿‚¤‚ɂȂèA‚³‚ç‚É•””h•§‹³‚É‚¢‚½‚Á‚ÄA‹ï‘Ì“I‚Èsˆ×‚̂Ƃǂ߂éuöÝ“I‚ȉe‹¿v‚àFrūpa‚̂Ȃ©‚ɉÁ‚¦‚ç‚ꂽB
•¨Ž¿i“÷‘Ìj‚ł͂ȂASi•\‘wˆÓޝj‚ª•¨Ž¿‚ð”Fޝ‚·‚鎞‚Ì•¨Ž¿‚̃Cƒ[ƒW‚Ì‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
Frūpa‚Í•¨Ž¿‚É‘¼‚ÍS‚ɑГ–‚·‚éB
Frūpa‚àS‚ª‘¨‚¦‚é•¨Ž¿‚̃Cƒ[ƒW‚Æ‚¢‚¤Œ´‘fÞ‚Ì‚±‚ƂȂ̂ÅA•¨Ž¿‚ł͂ȂS‚Ì‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
så]‚ÍAsˆ×‚ð¶‚Ýo‚·ˆÓŽuì—piƒ`ƒ…[ƒ^ƒi[j‚ð•§‹³‚ł͎w‚·B
ˆÓŽuì—piƒ`ƒ…[ƒ^ƒi[j‚ł͂ȂAŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚Ì‚±‚Ƃł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
ޝå]‚Æ‚ÍA”Fޝì—pˆê”ʂ𕧋³‚ł͎w‚·B
•¨Ž¿AƒGƒlƒ‹ƒM[‘ÌA—ì‘̂Ƃ¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚É‚¨‚¢‚Ă̔Fޝ‚Ì‚±‚Ƃł ‚邪ACs‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ŽÒ‚Í•¨Ž¿‚̃Œƒxƒ‹‚ÌŠ„‡‚ª‘½‚AŽŸ‚¢‚ŃGƒlƒ‹ƒM[‘̃Œƒxƒ‹‚Ì”Fޝ‚ɂȂèACs‚·‚é‚ɂ‚ê‚ė샌ƒxƒ‹‚Ì”Fޝ‚ÌŠ„‡‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
Š´îƒpƒ^[ƒ“‚ÆŽvlƒpƒ^[ƒ“‚ª‘ˆ‚¢‚̪Œ¹
Žóvedan₯‘zsaññā‚Ì‚Qì—p‚ÍA‘ˆ‚¢‚ð¶‚Ýo‚·ªŒ¹‚Å‚ ‚èA¶Ž€—Ö‰ô‚·‚錴ˆö‚ƂȂéB‹äŽÉ˜_@Šªˆê
Žóvedanā@@î“Iì—p
‘zsaññā@@@’m“Iì—p
ŒÜˆÊ޵\ŒÜ–@@@@@•i—Þ‘«˜_
‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ìiƒ_ƒ‹ƒ}j‚ð75Ží—Þ‚É•ª—Þ‚µA‚»‚ê‚ç‚ð‘å‚«‚5‚‚̃Oƒ‹[ƒv‚É‘å•Ê‚·‚é•û–@B
(1-1)F–@i‚µ‚«‚Ù‚¤Až: rūpa dharmaAƒ‹[ƒpEƒ_ƒ‹ƒ}[14]j(11)
Šá‚°‚ñiž: cakṣusAƒ`ƒƒƒNƒVƒ…ƒXj - Œ©‚é‹@”\[3]
ލ‚Éiž: śrotraAƒVƒ…ƒ[ƒgƒ‰j - •·‚‹@”\[3]
•@‚Ñiž: ghrāṇaAƒOƒ‰[ƒij - šk‚®‹@”\[3]
ズ‚Âiž: jihvāAƒWƒtƒ”ƒ@[j - –¡‚키‹@”\[3]
g‚µ‚ñiž: kāyaAƒJ[ƒ„j - G‚ê‚é‹@”\[3]iˆÈã‚ðŒÜª‚Æ‚¢‚¤iŽO‰È‚ðŽQÆjj[4][15]
F‚µ‚«iž: rūpaAƒ‹[ƒpj - Ž‹Šo‚Ì‘ÎÛ[3]
º‚µ‚傤iž: śabdaAƒVƒƒƒuƒ_j - ’®Šo‚Ì‘ÎÛ [3]
‚±‚¤iž: gandhaAƒKƒ“ƒ_j - škŠo‚Ì‘ÎÛ[3]
–¡‚Ýiž: rasaAƒ‰ƒTj - –¡Šo‚Ì‘ÎÛ[3]
G‚»‚iž: sparśaAƒXƒpƒ‹ƒVƒƒj - GŠo‚Ì‘ÎÛ[3] iˆÈã‚ðŒÜ‹«‚Æ‚¢‚¤i“¯ãjj[4][16]
–³•\F‚ނЂ傤‚µ‚«iž: avijñapti-rūpaAƒAƒ”ƒBƒWƒ…ƒjƒƒƒvƒeƒBEƒ‹[ƒpj‚à‚µ‚‚Í–³•\‹Æ‚ނЂ傤‚²‚¤iž: avijñapti-karmanAƒAƒ”ƒBƒWƒ…ƒjƒƒƒvƒeƒBEƒJƒ‹ƒ}ƒ“j[17] - sˆ×ŽÒ‚Ì“à–Ê‚Éö‚Ý‘¼‚©‚ç”F’m‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚Èsˆ×[18]BŽó‰ú‚É‚æ‚Á‚đ̓à‚ÉŽ~‚Ü‚èAˆ«‚ð‚È‚³‚µ‚߂Ȃ¢—Í [19]BàˆêØ—L•”‚Ì“`““I‰ðŽß‚É‚æ‚ê‚Îuˆ«‚à‚µ‚‚Í‘P‚Ìsˆ×‚ð–W‚°‚éK«v‚ÅA‹ï‘Ì“I‚ɂ͗¥‹VA•s—¥‹VA”ñ—¥‹V•s—¥‹V‚ÌŽOŽí‚Å‚ ‚èA‚¢‚í‚ä‚éu‰ú‘Ìv‚Æ“¯‚¶‚à‚̂ł ‚é[20][’ 1]B•¨Ž¿“I‘¶Ý‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çŒÜŠ´ŠoŠíН‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚à‚È‚ç‚È‚¢[12]BFå]‚É‘®‚µ‚È‚ª‚炵‚©‚à–@ˆi–@ŠEj‚Ɋ܂߂ç‚ê‚é“Á•ʂȖ@[18]B
(1-2)S–@@@i‚µ‚ñ‚Ú‚¤Až: citta dharmaAƒ`ƒbƒ^Eƒ_ƒ‹ƒ}j(1)
S‚µ‚ñ (ޝEˆÓ)iž: cittaAƒ`ƒbƒ^j
(1-3)SŠ–@i‚µ‚ñ‚¶‚å‚Ù‚¤Až: caitasika dharmaAƒ`ƒƒƒCƒ^ƒVƒJEƒ_ƒ‹ƒ}j(46)[’ 2]
(1-3-1)‘å’n–@i‚¾‚¢‚¶‚Ù‚¤Až: mahābhūmikaAƒ}ƒn[ƒu[ƒ~ƒJj [23]B ‚à‚µ‚‚͕Ցå’n–@‚Ö‚ñ‚¾‚¢‚¶‚Ù‚¤[3]j
- Å‚à••Õ“I‚ÈSì—p[23]B‚¢‚‚àS‚ƂƂà‚ɂ͂½‚ç‚Sì—p[3]BS‚ª¶‹N‚·‚ê‚ΕK‚¸‚Æ‚à‚ɶ‹N‚·‚éi‹ä¶‚·‚éjSì—p[24]B
Žó‚¶‚ãiž: vedanāAƒ”ƒF[ƒ_ƒi[j - ‹êEŠyE•s‹ê•sŠy‚ÌŠ´Žó[23]iŒÜå]‚ÌuŽóv‚ɑГ–j[23]B
‘z‚»‚¤iž: saṃjñāAƒTƒ“ƒWƒ…ƒjƒƒ[j - ‘ÎÛ‚ðS‚ɂƂ炦‚é•\Ûì—p[23]iŒÜå]‚Ìu‘zv‚ɑГ–j[23]B
Žv‚µiž: cetanāAƒ`ƒF[ƒ^ƒi[j - S‚ª‚ ‚é•ûŒü‚É“®‹@‚¯‚ç‚ê‚邱‚Æ[23]iŒÜå]‚Ìusv‚ɑГ–j[23]BˆÓŽu‚Ì”“®[23]AS‚ð‹N“®‚³‚¹‚éì—p[3]B
—~‚æ‚iž: chandaAƒ`ƒƒƒ“ƒ_j - ‚à‚Ì‚²‚Æ‚ð‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤—~‹[23]B
G‚»‚iž: sparśaAƒXƒpƒ‹ƒVƒƒj - ªE‹«Eޝ‚ÌÚGA‚·‚Ȃ킿S‚Ì“àŠE‚ÆŠOŠE‚Æ‚ÌG‚ꇂ¢[23]AŠ´Šo‚Æ‘ÎÛ‚ÆŽ¯•Êì—p‚̇‚·‚邱‚Æ[3]B
Œd‚¦iž: matiAƒ}ƒeƒBj - •ª•Ê‚µ”»’f‚·‚éì—p[23]B³“–‚È•ª•Ê”»’fì—pi”Ï”Y‚ðŽ~–Å‚·‚éì—p‚ðŠÜ‚Þj‚΂©‚è‚łȂAŒë‚Á‚½•ª•Ê”»’fì—pi‚½‚Æ‚¦‚Ό܌©j‚ð‚àˆÓ–¡‚·‚é[25]B
”O‚Ë‚ñiž: smṛtiAƒXƒ€ƒŠƒeƒBj - ‹L‰¯ì—p[23]B‘ÎÛ‚ð–Sޏ‚µ‚È‚¢S‚̂͂½‚ç‚«[26]B
ìˆÓ‚³‚¢iž: manaskāraAƒ}ƒiƒXƒJ[ƒ‰j - ‘ÎÛ‚É’ˆÓ‚ðŒü‚¯‚邱‚Æ[23]A‹C‚ð‚‚¯‚é‚Í‚½‚ç‚«[3]B
Ÿ‰ð‚µ‚傤‚°iž: adhimuktiAƒAƒfƒBƒ€ƒNƒeƒBj - ‘ÎÛ‚ª‚¢‚©‚È‚é‚à‚Ì‚©‚ðŠm”F‚µ—¹‰ð‚·‚邱‚Æ[23]B
’è‚¶‚傤iž: samādhiAƒTƒ}[ƒfƒBj - S‚ð•‚“®‚³‚¹‚¸ˆê“_‚ÉW’†‚³‚¹‚邱‚Æ[23]A¸_“ˆê[3]B‘T’è‚ðC‚·‚éÛA‚ ‚éˆê‚‚̑Îۂɑ΂µ‚ÄA‚Ü‚Á‚·‚®•½“™‚É“‚«A‘¼‚Ì‘ÎÛ‚É‹C‚ªˆÚ‚Á‚½‚藂ꂽ‚肵‚È‚¢‚±‚±‚ë‚Ìó‘Ô [27]B ŽO–€’n‚³‚ñ‚Ü‚¶iž: samādhiAƒTƒ}[ƒfƒBj[28] AŽO–†‚³‚ñ‚Ü‚¢iž: samādhiAƒTƒ}[ƒfƒB jA“™Ž‚Æ‚¤‚¶[29]‚Æ‚à‚¢‚¤BS‚Ì“®—h‚àAW’†—͂̔÷Žã‚È‚à‚̂Ƃ¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA’è‚Ɋ܂܂ê‚é[30]B
(1-3-2)‘å‘P’n–@i‚¾‚¢‚º‚ñ‚¶‚Ù‚¤Až: kuśala-mahābhūmikaAƒNƒVƒƒƒ‰Eƒ}ƒn[ƒu[ƒ~ƒJj(10)
- ‘PS‚Æ‚ ‚¢”º‚¤Sì—p[3]B
M‚µ‚ñiž: śraddhāAƒVƒ…ƒ‰ƒbƒ_[j - S‚Ì‚«‚æ‚ç‚©‚³BŽl’úAŽO•óA‚¨‚æ‚ыƂƂ»‚Ì•ñ‚¢‚Ƃ̊Ԃ̈ö‰Ê«A‚Ƃɑ΂·‚éŠmM[31]A‚·‚Ý‚«‚Á‚½S‚ÌM‡[26]A´‚ç‚©‚ÈS‚Å‹³‚¦‚ð”F‚߂邱‚Æ[3]B
‹Î‚²‚ñiž: vīryaAƒ”ƒB[ƒŠƒ„j - ‘Ps‚ɑ΂µ‚ĉʊ¸‚È‚±‚ÆAS‚Ì—YX‚µ‚³B¸i‚É“¯‚¶]B‚‚Ƃߗã‚Þ‚±‚ÆB
ŽÌ‚µ‚áiž: upekṣāAƒEƒy[ƒNƒVƒƒ[j - S‚Ì•½ÃB‚©‚½‚æ‚è‚̂Ȃ¢‚±‚Æ[32]BS‚ª•½“™‚Å‹êŠy‚ÉŒX‚©‚È‚¢‚±‚Æ [33] B‘å”Ï”Y’n–@‚Ìu惛’¾v‚Æu{‹“v‚𗣂ꂽ•½‚ç‚©‚ÈSì—p[33]B
œÎ‚´‚ñiž: hrīAƒtƒŠ[j - u‘¼ŽÒ‚Ì“¿‚ɑ΂·‚鋱ŒhvA‚à‚µ‚‚Íu‚Ý‚¸‚©‚ç‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚¨‚Ì‚ê‚̉ߎ¸‚ð’p‚¶‚邱‚Æv[32]B Ž©‚ç‚ðŒÚ‚݂Ēp‚¶‚邱‚Æ[3]B
œÁ‚¬iž: apatrāpyaAƒAƒpƒgƒ‰[ƒsƒ„j - uŽ©ŒÈ‚Ì߂ɑ΂·‚éˆØ•|vA‚à‚µ‚‚Íu‘¼‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚¨‚Ì‚ê‚̉ߎ¸‚ð’p‚¶‚邱‚Æv[32]B‘¼l‚ɑ΂µ‚Ä’p‚¶‚邱‚Æ[3]B
–³æÃ‚Þ‚Æ‚ñiž: alobhaAƒAƒ[ƒoj - æÃ‚è‚̂Ȃ¢‚±‚Æ [32]B
–³áтނµ‚ñiž: adveśaAƒAƒhƒ”ƒF[ƒVƒƒj - ‘ž‚µ‚݂̂Ȃ¢‚±‚ÆAϋɓI‚ÉA—~–]‚Ì‘ÎÛ‚ðŽÌ‚Ă邱‚ÆA‘¼‚ðˆ¤—÷‚·‚邱‚Æ[32]A“{‚ç‚È‚¢‚±‚Æ[3]B
•sŠQ‚Ó‚ª‚¢iž: ahiṃsāAƒAƒqƒ“ƒT[j - ”ñ–\—ÍA‘¼‚ðŠQ‚µ‚È‚¢‚±‚Æ[32]B
ŒyˆÀ‚«‚傤‚ ‚ñiž: praśrabdhiAƒvƒ‰ƒVƒ…ƒ‰ƒuƒfƒBj - “K‰ž«BS‚ÌI‚Ý‚³[32]ASg‚ªŒy‚â‚©‚È‚±‚Æ[3]B
•s•úˆí‚Ó‚Ù‚¤‚¢‚Âiž: apramādaAƒAƒvƒ‰ƒ}[ƒ_j - ¸—ãAêS‚µ‚Ä‘P‚ðs‚¤‚±‚Æ[32]A‚È‚°‚â‚è‚ÌS‚łȂêS‚É‘P‚ðs‚¤‚±‚Æ[26]A‚Ȃ܂¯‚È‚¢‚±‚Æ[3]B
(1-3-3)‘å”Ï”Y’n–@i‚¾‚¢‚Ú‚ñ‚Ì‚¤‚¶‚Ù‚¤Až: kleśa-mahābhūmikaAƒNƒŒ[ƒVƒƒEƒ}ƒn[ƒu[ƒ~ƒJ)(6)
- ‚·‚ׂĂ̕s‘PS‚Æ—L•¢–³‹L(‚¤‚Ô‚‚Þ‚«)[’ 3]S‚É‚ ‚¢”º‚¤‚à‚Ì [32]B•s‘PS‚ƔϔY‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪A—L•¢–³‹LS‚ð‚ ‚¢”º‚¤Sì—p [3]B
’s‚¿[’ 4]iž: mohaAƒ‚|ƒnj - ‹ð‚©‚³A–³’m‚Ì‚±‚Æ[32]B–³–¾‚ނ݂傤‚Æ‚à‚¢‚¤[32]B
•úˆí‚Ù‚¤‚¢‚Âiž: pramādaAƒvƒ‰ƒ}[ƒ_j - •úœ“‚Å‚ ‚è‘Ps‚ÉêS‚µ‚È‚¢‚±‚Æ[32]B‚Ȃ܂¯‚邱‚Æ[3] B
œæ‘Ó‚°‚¾‚¢iž: kauśīdyaAƒJƒEƒV[ƒfƒBƒ„j - ˆ«‚ð’f‚¿Ø‚èA‘P‚ðC‚·‚é“w—Í‚ðs‚‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ[34]BS‚ª‰ÊЏ‚łȂ¢‚±‚Æ[32]B‘ӑĂł ‚邱‚Æ[32]B
•sM‚Ó‚µ‚ñiž: āśraddhyaAƒA[ƒVƒ…ƒ‰ƒbƒfƒBƒ„) - M‚º‚¸AS‚Ì´‚ç‚©‚łȂ¢‚±‚Æ[3]B
惛’¾‚±‚ñ‚¶‚ñiž: styānaAƒXƒeƒBƒ„[ƒij‚à‚µ‚‚ͨ’¾‚±‚ñ‚¶‚ñ - S‚Ì’¾ŸT[32]BS‚ªI‚݂łȂ¢‚±‚Æ[32]B‚Ó‚³‚¬ž‚Þ‚±‚Æ[35]BS‚𒾟T‚Å•sŠˆ”‚Èó‘Ô‚É‚³‚¹‚éS—ì—pA‚Ü‚½‚»‚Ìó‘Ô[35]B‘å‘P’n–@‚ÌuŒyˆÀv‚Ì‹t[32]BSg‚Ì‚à‚Ì‚¤‚¢‚±‚Æ[3]B
{‹“‚¶‚傤‚±iž: auddhatyaAƒAƒEƒbƒ_ƒeƒBƒ„j - S‚ÌŒyçN‚È‚±‚ÆAS‚ª•‚“®‚µ‚Ä‚µ‚¸‚Ü‚è‚̂Ȃ¢‚±‚Æ[32]BS‚Ì‚´‚í‚ß‚‚±‚Æ[3]B
(1-3-4)‘å•s‘P’n–@i‚¾‚¢‚Ó‚º‚ñ‚¶‚Ù‚¤Až: akuśala-mahābhūmika AƒAƒNƒVƒƒƒ‰Eƒ}ƒn[ƒu[ƒ~ƒJj(2)
- •s‘PS‚Æ‚ ‚¢”º‚¤Sì—p[3]B
–³œÎ‚Þ‚´‚ñiž: āhrīkyaAƒA[ƒtƒŠ[ƒLƒ„j - ‚Í‚¶‚ç‚¢‚̂Ȃ¢‚±‚Æ[3]B‘å‘P’n–@uœÎv‚Ì‹t‚ÌSì—p[32]B
–³œÁ‚Þ‚¬iž: anapatrāpyaAƒAƒiƒpƒgƒ‰[ƒsƒ„j - ”j—õ’p‚È‚±‚Æ[3]Bã‹L‚Ì‘å‘P’n–@uœÁv‚Ì‹t‚ÌSì—p[32]B
(1-3-5)¬”Ï”Y’n–@i‚µ‚傤‚Ú‚ñ‚Ì‚¤‚¶‚Ù‚¤Až: parīttakleśabhūmikaAƒpƒŠ[ƒbƒ^ƒNƒŒ[ƒVƒƒƒu[ƒ~ƒJj(10)
- •s‘PS‚â—L•¢–³‹LS‚Ƃ݂̂ ‚¢”º‚¤Sì—p[3]B
œ|‚Ó‚ñiž: krodhaAƒNƒ[ƒ_j - “{‚è[36]B‚¢‚«‚Ç‚¨‚è[3]B
•¢‚Ó‚iž: mrakṣaAƒ€ƒ‰ƒNƒVƒƒj - Ž©ŒÈ‚̌낿‚̉B•Á[36]B‰ß‚¿‚ð‚©‚‚·‚±‚Æ[3]B
œÊ‚¯‚ñiž: mātsaryaAƒ}[ƒcƒ@ƒŠƒ„j - ‚à‚Ì‚¨‚µ‚Ý[36]B
޹‚µ‚Âiž: īrṣyāAƒC[ƒ‹ƒVƒ„[j - ޹‚Ý[36]B
”Y‚Ì‚¤iž: pradāsaAƒvƒ‰ƒ_[ƒTj - ‘¼‚ÌŠÐ‚ß‚ð‚¢‚ê‚ÊŠæ–À‚³[36]B
ŠQ‚ª‚¢iž: vihiṃsāAƒ”ƒBƒqƒ“ƒT[j - ŠQˆÓ[36]B‘å‘P’n–@‚Ìu•sŠQv‚Ì‹t [36] B
¦‚±‚ñiž: upanāhaAƒEƒpƒi[ƒnj - ¦‚Ý[36]B
æz‚Ä‚ñiž: śāṭhyaAƒVƒƒ[ƒeƒBƒ„j - S‚̎׋È[36]B‚ւ‚炤‚±‚Æ[3]B
æs‚¨‚¤iž: māyāAƒ}[ƒ„[j - ‹\áÔ[36]B‹\‚‚±‚Æ[3]B
憍‚«‚傤iž: madaAƒ}ƒ_j - Ž©ŒÈ–ž‘«[36]B‚¨‚Ì‚ê‚Ì«Ž¿i”ü–eEŽá‚³EŒŒ“EŠwޝ‚È‚Çj‚ð—D‚ꂽ‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ÄŽ©ŒÈ‚ÉŽ·’˜‚·‚éS‚Ì‚¨‚²‚è[36]B
(1-3-6)•s’è–@i‚Ó‚¶‚傤‚Ù‚¤Až: aniyata dharmaj[30]‚à‚µ‚‚Í•s’è’n–@‚Ó‚¶‚傤‚¶‚Ù‚¤[3](8)
- ‚ ‚邯‚«‚Í‘PS‚ÆA‚ ‚邯‚«‚Í•s‘PS‚ÆA‚ ‚邯‚«‚Í–³‹LS‚Æ‚ ‚¢”º‚¤‚à‚Ì[30]B
ˆ«ì‚¨‚³iž: kaukṛtyaAƒJƒEƒNƒŠƒeƒBƒ„j- Œã‰÷[3]B‰ß‹Ž‚̈«‚¢s‚¢‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚̌낿‚ð‰÷‚¢‚éSì—p[36]B
‡–°‚·‚¢‚ß‚ñiž: middhaAƒ~ƒbƒ_j - S‚Ì“Ýd‚³[36]BS‚ð‚‚ç‚©‚炵‚߂邱‚Æ[3]B–°‚Ý‚ñ‚Æ‚àŒÄ‚ÔB
q‚¶‚ñiž: vitarkaAƒ”ƒBƒ^ƒ‹ƒJj - „‹†“I‚Å‘e‘å‚ÈS‚Ì“®‚«[36]B•ª•ʂ̂ЂƂ‚ł ‚鎩«•ª•Êi‚¶‚µ‚傤‚Ó‚ñ‚ׂÂj‚Íq‚¨‚æ‚ÑŽf‚Å‚ ‚邯‚³‚ê‚é[37][38] B
Žf‚µiž: vicāraAƒ”ƒBƒ`ƒƒ[ƒ‰j - ŠÏŽ@“I‚Å”÷ׂÈS‚Ì“®‚«[36]B•ª•ʂ̂ЂƂ‚ł ‚鎩«•ª•Êi‚¶‚µ‚傤‚Ó‚ñ‚ׂÂj‚Íq‚¨‚æ‚ÑŽf‚Å‚ ‚邯‚³‚ê‚é[37][38]B
æÃ‚Æ‚ñiž: rāgaAƒ‰[ƒKj - æÃ‚è[36]BS‚É‚©‚È‚¤‘Îۂɑ΂·‚é—~‹[36]B
áÑ‚µ‚ñiž: dveśaAƒhƒ”ƒF[ƒVƒƒj - ‘ž‚µ‚ÝBŒ™‚¤‚±‚ÆA‚¢‚©‚邱‚Æ[3]BS‚É‚©‚È‚í‚È‚¢‘Îۂɑ΂·‚鑞ˆ«B
–‚Ü‚ñiž: mānaAƒ}[ƒij- –SB‚¨‚Ì‚ê‚Í‘¼‚æ‚è—D‚ê‚Ä‚¢‚邯–Ï‘z‚µ‚Ä‘¼l‚ɑ΂µ‚Čւ肽‚ª‚éS‚Ì‚¨‚²‚èB
‹^‚¬iž: vicikitsāAƒ”ƒBƒ`ƒLƒbƒcƒ@[j - ‹^‚¢[3]BuŽl’úv‚Ì^—‚ɑ΂µ‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚ÆŽv‚¢‚܂ǂ¤‚±‚Æ[40]B
(1-4)S•s‘Љžs–@i‚µ‚ñ‚Ó‚»‚¤‚¨‚¤‚¬‚傤‚Ù‚¤Až: citta-viprayukta-saṃskāra dharmaAƒ`ƒbƒ^ƒ”ƒBƒvƒ‰ƒ†ƒNƒ^EƒTƒ“ƒXƒJ[ƒ‰Eƒ_ƒ‹ƒ}j
- S‚É”º‚í‚È‚¢‚à‚ÌB@•¨Ž¿Frūpa‚Å‚àScitta‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Å‚à‚È‚¢Œ»ÛB@
–³FŠEƒŒƒxƒ‹‚Ì‚±‚ÆHƒGƒlƒ‹ƒM[‘̂̃}ƒiƒXAƒAƒnƒ“ƒJ[ƒ‰AƒuƒbƒfƒB‚̗̈æ‚Ì‚±‚ÆH
“¾‚Æ‚iž: prāptiAƒvƒ‰[ƒvƒeƒBj - ƒ_ƒ‹ƒ}‚ðŠl“¾‚³‚¹‚錴—B‚·‚ׂĂ̗L̖@‚Æ•K‚¸‹ä¶‚·‚éB
”ñ“¾‚ЂƂiž: aprāptiAƒAƒvƒ‰[ƒvƒeƒBj, –}•v« ¹“¹‚Ì”ñ“¾B‚¢‚¸‚ê‚©‚̃_ƒ‹ƒ}‚Ì•ª—£‚ÌŒ´—B
“¯•ª‚Ç‚¤‚Ô‚ñiž: sabhāgatāAƒTƒo[ƒKƒ^[j - –@‚Ì“¯—Þ«]B¶‚«‚à‚̂̓¯—Þ«B—Lî‚ÌŠe—Þ‚É‹¤’ʂȓ¯—Þ«B‚»‚ꂼ‚ê‚Ìl‚ɂ͂·‚ׂÄl‚Æ‚µ‚Ä‹¤’Ê‚ÌA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‹‚ɂ͂·‚ׂċ‚Æ‚µ‚Ä‹¤’ʂ̓¯—Þ«‚ª‚ ‚éi—L·•Ê“¯•ªjB‚Ü‚½A‚·‚ׂĂ̗Lî‚ɂ͗Lî‚Æ‚µ‚Ă̋¤’Ê«‚ª‚ ‚éi–³·•Ê“¯•ªjBO“¯•ª‚Æ‚à‚¢‚¤B
–³‘z’è‚Þ‚»‚¤‚¶‚傤iž: asaṃjñisamāpattiAƒAƒTƒ“ƒWƒ…ƒjƒTƒ}[ƒpƒbƒeƒBj - S‚ÌŠˆ“®ì—p‚ðŽ~‘§‚³‚¹‚éáÒ‘zB–³ˆÓޝ‚É‚Ü‚ÅŽŠ‚é‚قǂȋɓx‚̸_W’†B–³‘z“V‚ɶ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ð^‚̉ð’E‚ÆŒë‰ð‚µ‚Ä‚»‚ê‚ð‹‚ß‚éŽÒ‚ªC‚·‚éB
–³‘z‚Þ‚»‚¤iž: āsaṃjñikaAƒA[ƒTƒ“ƒWƒ…ƒjƒJj - –³‘z’è‚ðC‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä’B‚·‚é‹«’nB–³‘z“V‚ɶ‚܂ꂽŽÒ‚ÌŠl“¾‚·‚é–³ˆÓޝ‚Èó‘ÔB–³‘z‰Ê‚Þ‚»‚¤‚©‚Æ‚àŒÄ‚ÔB
–Ås’è‚߂‚¶‚ñ‚¶‚傤iž: nirodhasamāpattiAƒjƒ[ƒ_ƒTƒ}[ƒpƒbƒeƒBj - S‚̂͂½‚ç‚«‚ª‚·‚ׂÄs‚«‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½áÒ‘zBS‚̂͂½‚ç‚«‚ªÁ–Å‚µ‚½ó‘Ô‚É‚ ‚é¸_W’†B¹ŽÒ‚ªŽâÂ̋«’n‚ðŠy‚µ‚à‚¤‚Æ‚µ‚ÄC‚·‚éB
–½ª‚݂傤‚±‚ñiž: jīvita-indriyaAƒW[ƒ”ƒBƒ^EƒCƒ“ƒhƒŠƒ„j - ¶–½Ž‘±‚Ì—ÍB¶–½‹@”\B‘̉·‚ÆS‚̂͂½‚ç‚«‚Æ‚ðˆÛŽ‚·‚é¶–½—Í‚ð–@‚̈ê—v‘f‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚½‚à‚ÌB
¶‚µ‚傤A‚¹‚¢iž: jātiAƒWƒƒ[ƒeƒBj - ¶‹NBŽl‘Š‚µ‚»‚¤‚̈ê—v‘fB‚Ç‚ñ‚È—Lˆ×–@‚É‚à•K‚¸‚ ‚¢”º‚¤BàˆêØ—L•”‚Å‚ÍA‚·‚ׂĂ̗Lˆ×–@‚Ìã‚É‚ ‚é“ÁŽê‚È–@‚Ì‘¶Ý‚ðl‚¦‚ÄAS•s‘Љžs–@‚Ì’†‚É”‚¦‚é B
Z‚¶‚イiž: sthitiAƒXƒeƒBƒeƒBj - ‘¶‘±B¶‹N‚µ‚½ó‘Ô‚ð•ۂ‚±‚ÆBŽl‘Š‚Ìˆê—v‘fB
ˆÙ‚¢iž: jarāAƒWƒƒƒ‰[j - •ω»Bó‘Ô‚ª•ψق·‚邱‚ÆBŽl‘Š‚Ìˆê—v‘fB
–ł߂Âiž: anityatāAƒAƒjƒeƒBƒ„ƒ^[j - Á–ÅBŽl‘Š‚Ìˆê—v‘fB
–¼g‚݂傤‚µ‚ñiž: nāmakāyaAƒi[ƒ}ƒJ[ƒ„j - –¼Ì‚ÌW‚Ü‚èB•¶‚·‚Ȃ킿‰¹ßA‹å‚·‚Ȃ킿•¶Í‚ɑ΂µ‚ÄA–¼Ž«‚ðˆÓ–¡‚·‚éB–¼‚Æ‚à‚¢‚¤B–{€ˆÈ‰º‚Ì–¼E‹åES‚ÌŽO‚‚ɂæ‚Á‚ÄAŒ¾—t‚̂͂½‚ç‚«‚ªA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä”Fޝ‚ªA¬—§‚·‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‹åg‚‚µ‚ñiž: padakāyaAƒpƒ_ƒJ[ƒ„j - •¶Í‚ÌW‚Ü‚èB–¼‚·‚Ȃ킿–¼Ž«A•¶‚·‚Ȃ킿‰¹ß‚ɑ΂µ‚ÄA‚܂Ƃ܂Á‚½ˆÓ–¡‚ð•\‚µ‚¤‚é•¶Í‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
•¶g‚à‚ñ‚µ‚ñiž: vyañjanakāyaAƒ”ƒƒƒ“ƒWƒƒƒiƒJ[ƒ„j - Žš•ê‚ÌW‚Ü‚èB–¼‚·‚Ȃ킿–¼Ž«A‹å‚·‚Ȃ킿•¶Í‚ɑ΂µ‚ÄA‰¹ß‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
‚±‚Ì‚R‚‚͌`‚ɂȂé‘O‚ÌuöÝ“IŠT”OvB‚µ‚©‚µŒo—Ê•”‚ł͂±‚ê‚ç‚ðŽÀ݂Ƃ·‚é•K—v‚͂Ȃ¢‚Æ‚·‚éB@Šª‚T
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Í–¾Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚ªA‚±‚ê‚ç‚𕨎¿‚ÆS‚ÌŠÖŒW‚Ìã‚ɉ¼‚Éݒ肳‚ꂽ‘¶Ýi‰¼—Lj‚Ƃ݂é—Bޝ”h‚𥂦‚éB
(2)–³ˆ×–@@i‚Þ‚¢‚Ù‚¤Až: asaṃskṛta dharmaAƒAƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒ^Eƒ_ƒ‹ƒ}j
”ñŒ»Û“I‘¶Ý‚Ȃ̂ÅAŒ´ˆö‚à‚È‚A•ω»‚à‚È‚AŽž‹ó‚âˆö‰Ê‚ÉS‘©‚³‚ê‚È‚¢‘¶ÝB
‹•‹ó‚±‚‚¤iž: ākāśaAƒA[ƒJ[ƒVƒƒj - •¨‚Ì‘¶Ý‚·‚éꊂƂµ‚Ă̋óŠÔ B
‘ð–Å‚¿‚á‚‚ß‚Âiž: pratisaṃkhyānirodhaAƒvƒ‰ƒeƒBƒTƒ“ƒLƒ„[ƒjƒ[ƒ_j - ³‚µ‚¢’mŒb‚É‚æ‚é”Ï”Y‚ÌŽ~–ÅB‹êW–Å“¹‚ÌŽl’ú‚Ì‚¤‚¿u–Åv‚Ì‚±‚Æ[51]B‚Ü‚½AŸ¸žÏ‚Ì‚±‚Æ[52]Bu‘ðv‚Ƃ͖@‚ɑ΂µ‚ij‚µ‚¢•Ù•Ê”»’f‚ð‚È‚·“´Ž@—͂̂±‚Æ[52]B
”ñ‘ð–łЂ¿‚á‚‚ß‚Âiž: apratisaṅkhyānirodhaAƒAƒvƒ‰ƒeƒBƒTƒ“ƒLƒ„[ƒjƒ[ƒ_j - ³‚µ‚¢’mŒb‚É‚æ‚ç‚È‚¢–@‚ÌŽ~–Å[50]B“ñS‚Ì•¹‹N‚ð”F‚߂Ȃ¢‚½‚ß‚Él‚¦‚ç‚ê‚é“ÁˆÙ‚ȃ_ƒ‹ƒ}[53]BiÚׂÍu”ñ‘ð–Åv‚ðŽQÆj
S‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ª‚¿‚á‚ñ‚Ƃ킩‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚ɂ͌Üå]‚ðà‚«A@@@ @Žóvedan₯‘zsaññā
•¨Ž¿‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ª‚¿‚á‚ñ‚Ƃ킩‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚É‚Í12ˆ‚ðà‚«A@@@Š´ŠoŠíН‚ÆM†‚ƈӎ¯‚ÌŠÖŒW
—¼•û‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚ð‚¿‚á‚ñ‚Ƃ킩‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚É‚Í18ŠE‚ðà‚B@@@‘Ì‚ÆM†‚Æ”Fޝ‚̂͂½‚ç‚«
¢ŠÔ•i@@‰F’ˆ‚̶¬‚ÆŒ`‘ÔA¶‚«•¨‚ÌŽí—ނɂ‚¢‚Ă܂Ƃ߂ç‚ê‚Ä‚¢‚é‰F’ˆ˜_
‰F’ˆ‚ÍŠí¢ŠÔiŽ©‘RŠEj‚Æ—LÔi¶•¨ŠEj‚ª‚ ‚éB
¢ŠÔloka‚͉ó‚ê‚邯‚¢‚¤“®ŽŒruj‚É—R—ˆ‚·‚éB¢ŠE‚Ͷ¬‚Æ”j‰ó‚ðŒJ‚è•Ô‚·–³í‚È‚é‚à‚̂ł ‚é‚©‚çB
Šíƒ”ƒ@[ƒWƒƒƒi‚Ƃ͗eŠí‚̈Ӗ¡‚ÅA‚»‚Ì’†‚ňێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽ©‘RB
—LîƒTƒbƒgƒ”ƒ@‚ÍA¶‚«‚à‚̂̑ÌB’n–‚Ìʼnº‘w‚Ì–³ŠÔ’n–‚©‚çA–³FŠE‚ÌÅã‘w‚Ì”ñ‘z”ñ”ñ‘zˆ‚É‚¢‚½‚é‚܂ŗlX‚ȶ‘¶ó‘Ô‚Å‘¶Ý‚·‚éB
‚±‚Ì‚Q‚‚̗̈æ‚ÍH@@Ší¢ŠÔ‚Í•——Ö‚©‚ç‚U—~“V‚Ü‚ÅH@@—LԂ͒n–‚©‚ç”ñ‘z”ñ”ñ‘z“V‚Ü‚ÅH
‰F’ˆ‚ÌŠî”Õ‘Ì‚ªŒ`¬‚³‚ê‚錴ˆö‚Íu‚ ‚ç‚ä‚é¶‚«‚à‚̂ɋ¤’Ê‚·‚鋯kamma‚Ì—Ív
ƒXƒ[ƒ‹ŽR@@{–íŽRi‚µ‚ã‚Ý‚¹‚ñAi‹ŒŽš‘ÌF{œ\ŽRAƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒêƒ‰ƒeƒ“–|Žš: sumeruj
u{–ív‚Ƃ͊¿Žš‚É‚æ‚鉹–ó‚ÅAˆÓ–ó‚Íu–‚v‚Æ‚¢‚¤B
ŒÃ‘ãƒCƒ“ƒh‚Ì¢ŠEŠÏ‚Ì’†‚Å’†S‚É‚»‚Ñ‚¦‚éŽR[1]B
ƒCƒ“ƒh_˜b‚̃[ƒ‹ŽRAƒXƒ[ƒ‹ŽRisu- ‚Íu‘Pv‚ðˆÓ–¡‚·‚éÚ“ªŽ«j‚ÌŠ¿Žš‰¹–óŒêB
ŒÃ‘ãƒCƒ“ƒh‚Ì¢ŠEŠÏ‚Ì’†‚Å’†S‚É‚»‚Ñ‚¦‚鹂ȂéŽR‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì¢ŠE޲‚Æ‚µ‚Ă̹ŽR‚̓oƒ‰ƒ‚ƒ“‹³A•§‹³AƒWƒƒƒCƒi‹³Aƒqƒ“ƒhƒD[‹³‚É‚à‹¤—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
•§‹³‚Ì¢ŠEŠÏ‚Å‚ÍA{–íŽR‚ð‚Æ‚è‚Ü‚¢‚ÄŽµ‚‚̋à‚ÌŽR‚Æ“SˆÍŽRi‚Ä‚Á‚¿‚³‚ñj‚ª‚ ‚èA‚»‚ÌŠÔ‚É”ª‚‚̊C‚ª‚ ‚éB‚±‚ê‚ð‹ãŽR”ªŠC‚Æ‚¢‚¤B
•§‹³‚É‚¨‚¯‚é{–íŽR¢ŠEŠÏ
w‹äŽÉ˜_x‚É‚æ‚ê‚ÎA•——Ö‚Ìã‚É…—ÖA‚»‚Ìã‚É‹à—Ö‚ª‚ ‚éB‚Ü‚½A‚»‚ÌÅã‘w‚ð‚È‚·‹à—Ö‚Ìʼnº–Ê‚ª‘å’n‚Ì’ê‚ÉÚ‚·‚éۂƂȂÁ‚Ä‚¨‚èA‚±‚ê‚ð‹à—ÖÛi‚±‚ñ‚è‚ñ‚´‚¢j‚Æ‚¢‚¤B‚È‚¨A‚±‚Ì‚±‚Æ‚ª‘‚É“]‚¶‚ÄA•¨Ž–‚Ìʼn‚ÌÅŒã‚܂łð•\‚µ‚Ä‹à—ÖÛ‚ÆŒ¾‚¤‚悤‚ɂȂÁ‚½B
ŽüˆÍ‚Ì“SˆÍŽRi‚Ä‚Á‚¿‚¹‚ñj‚É‚½‚½‚¦‚½ŠC…‚É{–íŽR‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä“Œ‚ɂ͔¼ŒŽŒ`‚Ì”ù’ñædFi‚Ñ‚¾‚¢‚©‚µ‚イAi‚ ‚é‚¢‚ÍŸgFjA“ì‚ÉŽOŠpŒ`‚ÌæÖ•”Fi“ìF‚ ‚é‚¢‚Íè…•‚’ñjA¼‚É–žŒŽŒ`‚Ì‹‰ÝFi‚²‚¯‚µ‚イjA–k‚É•ûÀŒ`‚Ì‹äá¸Fi‚‚邵‚イj‚ª‚ ‚éB“ì‚Ɉʒu‚·‚éæÖ•”Fi‚¹‚ñ‚Ô‚µ‚イj‚͉äX‚ªZ‚ñ‚Å‚¢‚éƒCƒ“ƒhˆŸ‘å—¤‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
{–íŽR’†• ‚ɂ͓ú“V‚ÆŒŽ“V‚ª‚Ü‚í‚Á‚Ä‚¢‚éB{–íŽR‚Ì‚‚³‚Í”ª–œ—R{[7]‚Æ‚¢‚í‚êA’†• ‚ÉŽl‘剤“V‚ª‚¨‚èŽlF‚ðŽç‚éB‚³‚ç‚É‚»‚Ìã‚ÌŽR’¸‚Ì忉—˜i‚Æ‚¤‚èj“V‚ɂ͒éŽß“V‚ªZ‚Þ‚Æ‚¢‚¤B
{–íŽR‚Ì’¸ã‚É‘PŒ©é‚ª‚ ‚è33‚Ì“V‚ªZ‚ÝAŽå‚̓Cƒ“ƒhƒ‰i’éŽß“Vj‚Å‚ ‚éB{–íŽR‚ɂ͊ØI‚̉J‚ª~‚Á‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä{–íŽR‚ÉZ‚Þ“V‚½‚¿‚Í‹ó• ‚ð–Æ‚ê‚éB
‚±‚Ì{–íŽR‚Ì’¸ã‚©‚ç–³ŒÀ‚Ì‹óŠÔ‚ªL‚ª‚Á‚Ä‚¨‚èA–é–€“V‚©‚ç‚Ì‚S‚‚̓V‚ÍæÃ—~‚ÉS‘©‚³‚ꂽ—~ŠE‚É‘®‚µA
’nã‚É‚ ‚é33“V‚Æ4‘剤O“V‚Æ‚ ‚킹‚Ä6—~“V‚Æ‚æ‚ÔB
‚»‚Ìã‚É‚ÍFŠE‚Ì17“V‚ª‚ ‚èAŠ´Šo‚ð“§‚µAS‚ðÂ߂½¸_“ˆê‚Ì‘TidhyanajS‹«‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚éB
‚³‚ç‚É‚»‚Ìã‚ɂ͖³FŠE‚ÍAŒ`‚ª‚È‚‚½‚¾¸_“I‚È‚é‚à‚݂̂̂ª‘¶Ý‚·‚é’èisamadhiij‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚éB
Åã‘w‚Ì”ñ‘z”ñ”ñ‘z“V‚ð‘¶Ýi—Lj‚ÌÅ‚‚Ì’¸‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Åu—L’¸“Vv‚Æ‚æ‚ÔB
“à—e |
—̈æ |
‚킽‚µ@ |
‰ÈŠw |
@‹³E“NŠw |
•§‹³ |
‹•‹ó@ |
—ì‘Ì |
^‰ä |
|
ãÀ•”•§‹³ |
Œ—ŠO@–³ˆ× |
Œ`‚ª‚È‚¢ |
ƒGƒlƒ‹ƒM[‘Ì |
Ž©«@‹ó |
—ÊŽq—ÍŠw |
ƒCƒ“ƒh“NŠw |
–³FŠE@—Lˆ× |
Œ`‚Ì‚ ‚邪‚Ü‚Ü |
•¨Ž¿‘Ì |
•ª•ʈӎ¯ |
‘Š‘Î«—˜_ |
¼—m“NŠw |
FŠE@@—Lˆ× |
–Ï‘zVR@”FޝˆË‘¶ |
Žvlƒpƒ^[ƒ“ |
ŒÂ‰äˆÓޝ |
ƒjƒ…[ƒgƒ“—ÍŠw |
ˆê”Ê펯 |
—~ŠE@@—Lˆ× |
ŽÀ‘H‚ɂ‚¢‚Ä
—Ö‰ô‚Æ\“ñŽx‰‹N
Žß‘¸‚Ì‹³‚¦‚ª–³‰ä‚È‚ç‚ÎA—Ö‰ô“]¶‚ÌŽå‘̂͂Ȃɂ©H
u‰ä‚Í‘¶Ý‚¹‚¸A”Ï”Y‚Æ‹Ækamma‚É‚æ‚Á‚ÄŒ`¬‚³‚ê‚éå]‚݂̂ª‚ ‚év@‹äŽÉ˜_
‚‚܂èA‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚ÍAŠeŽ©‚ÌS‚̂͂½‚ç‚«‚Å‚ ‚éŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚É‚æ‚Á‚Ĭ‚è—§‚ÂB
‚µ‚©‚àŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚ÍA™‹“߂ɶ–Å‚·‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚çAŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚©‚ç\¬‚³‚ê‚é”Fޝ‚ÌŽå‘Ì‚ÍA•s•Ï“IEŽÀ‘Ì“I‚ȉä‚Ȃǂł͂Ȃ¢B
‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚©‚çA—Ö‰ô“]¶‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚ÄAˆê’è•s•Ï‚Ì‰ä‚Æ‚¢‚¤‚à‚͎̂ÀÝ‚µ‚È‚¢B
ŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚Í‘O¢‚Ì‹Ækamma‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄŒ`¬‚³‚êAŒ»¢‚Ì‹Ækamma‚É‚æ‚Á‚ÄA—ˆ¢‚̶‚ªŒ`¬‚³‚ê‚éB
12‰‹N‚Í‘O¢‚Ì–³–¾‚Æs‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄŒ»¢‚ÌŽ¯E–¼FE‚UˆEGEŽóvedanāEˆ¤EŽæi”Ï”Yj‚Æ—Li‹Ækammaj‚ªŒ´ˆö‚ƂȂèA—ˆ¢‚Ì’a¶‚ƘVŽ€‚ªŒ‹‰Ê‚ƂȂéB
‚±‚ꂪàˆêØ—L•”‚ªŽå’£‚µ‚½u‚R¢—¼d‚̈ö‰Êv‚̉‹Nà‚Å‚ ‚éB
‹ê“I‘¶Ý‚Å‚ ‚é’a¶‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ðŒ`¬‚·‚錴ˆö‚Í‹Ækamma‚Å‚ ‚邯l‚¦‚éB
sˆ×i‹Ækammaj‚Ì–{Ž¿
sˆ×‚Ì‚±‚Æ‚ð‹Ækamma‚Æ‚¢‚¢Ag‹Æig‘ÌŠˆ“®jAŒê‹ÆiŒ¾ŒêŠˆ“®jAˆÓ‹ÆiˆÓŽ¯Šˆ“®j‚ª‚ ‚éB
ˆÓ‹Æ‚ÍA¸_“Isˆ×‚Å‚ ‚èA–{Ž¿‚͈ӎu‚·‚Ȃ킿Žvcetana‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽv‹Æ‚ƌĂ΂ê‚éB
g‹Æ‚ÆŒê‹Æ‚͈ӎu‚É‚æ‚Á‚ĂЂ«‚¨‚±‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚é‚©‚çAŽvŒÈ‹Æ‚ƌĂ΂ê‚éB
Œo—Ê•”‚͋Ƃ̖{Ž¿‚͈ӎuiŽvj‚Ƃ݂ȂµA‘΂µ‚ÄàˆêØ—L•”‚Íg‹Æ‚Ì–{Ž¿‚Íug‘̂̌`v‚ÆŒê‹Æ‚Ì–{Ž¿‚Íu‰¹ºv‚Å‚ ‚éA‚ÆŽå’£‚·‚éB
Œo—Ê•”‚Ísˆ×‚Ì“à“IŒ´ˆö‚ɃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð“–‚ÄAàˆêØ—L•”‚ÍŒ‹‰Ê‚ÉŒõ‚𓖂Ă邱‚Ƃɂæ‚鑊ˆá‚ª¶‚¶‚½B
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ìu¬‹Æ˜_v‚Å‚ÍàˆêØ—L•”‚ð”á”»‚µAŒo—Ê•”‚Ì—§ê‚É‚‚Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB
‹Æ‚̬•ª
‹Æ‚Í–¢—ˆ‚ÌŒ‹‰Ê‚ð¶‚¶‚錴ˆö‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAŽlŒ³‘f‚©‚ç‚È‚é•¨Ž¿“IiƒGƒlƒ‹ƒM[‘Ìj‚È‚é‚à‚̂Ƃµ‚Äu–³•\Fv‚ÆàˆêØ—L•”‚ł͂æ‚ÔB
‚½‚Æ‚¦‚Ό܉ú‚ðŽó‚¯‚½Žž‚É‚ÍA‚»‚Ìsˆ×‚ÌŽc‹C‚ªFS‚̂Ȃ©‚ɂƂǂ߂ç‚êA‚»‚ꂪu”ñ‚ð–h‚¬ˆ«‚ðŽ~‚ß‚é—Ív‚ƂȂÁ‚ĈȌã‚Ìsˆ×‚ð‹K§‚·‚éB
‚µ‚©‚µƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ªŽxŽ‚·‚éŒo—Ê•”à‚Å‚ÍA‚±‚̂悤‚È–³•\F‚ð‚݂Ƃ߂¸AuŽíŽqv‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ÅŽc‹C‚ð•\‚·B
‚½‚Æ‚¦‚ΕzŽ{‚ðs‚Á‚½ê‡A‚±‚Ìsˆ×‚Ì–{Ž¿‚Å‚ ‚éŽvcetana‚ªŽíŽq‚ðŒO‚¶A‚»‚ÌŽíŽq‚ªu‘Š‘±“]•Ï·•Êv
samtati-parimama-visesa‚µ‚Ä–¢—ˆ‚É•Ÿ‹Æ‘’·‚Æ‚¢‚¤Œ‹‰Ê‚ð¶‚¶‚éA‚Æà‚B
‘Š‘±“]•Ï·•Êv‚Æ‚ÍAŒO‚¶‚ç‚ꂽŽíŽq‚ª™‹“ß¶–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚‚‘¶Ý‚µ‚‚¯A‘OŒã‚ɕω»‚µ‚‚ÂAÅŒã‚ÉV‚½‚ÈŒ‹‰Ê‚𶂸‚é“ÁŽê‚È—Í‚ðŽ‚Â‚É‚¢‚½‚é‚܂ŎíŽq‚ÌöÝ“I‰ß’ö‚ð•\‚·B
Cs‚ÌŠKˆÊ
‹Ækamma‚͔ϔY‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ä‹N‚±‚é‚à‚̂Ȃ̂ł ‚èAŒ»Ý‚Ì‹ê“I¶‘¶‚ÍA‰ß‹Ž‚̋Ƃ̌‹‰Ê‚Å‚ ‚éB
‹äŽÉ˜_‚Å‚ÍA–°i‚·‚Ȃ킿”Ï”Yj‚ªÚׂɕªÍ‚³‚êA‚±‚ê‚ç‚ð’f‚¶‚錴ˆö‚ð˜_‚¶‚éB
‚»‚ÌŽž‚ÌCs‚ÌŠKˆÊ‚ÍuŒ«¹•iv‚É‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚PgŠí´ŸÄ@@€”õ’iŠK
‚QŽOŒ«@@@@ŒÜ’âS@•Ê‘Š”OZ@‘‘Š”OZ
‚RŽl‘Pª@@@à‹@’¸A”EA¢‘æˆê–@
‚SŒ©“¹
‚TC“¹
‚U–³Šw“¹@@@@ˆ¢—…Š¿
‚P`‚R@–}•v@@‚S`‚U¹ŽÒ@@
‹ï‘Ì“I‚É‚Í
‚PgŠí´ŸÄ@@Žl’ú‚Ì^—‚ð‘ÌŒ±‚µ‚悤‚Æ‚µ‚ÄA‰ú‚ðŽç‚Á‚ÄA’qŒdi•·EŽvECj‚ð“¾‚é‚æ‚¤‚ÉCs
@@@@@@@“à—e‚ÍgS‰“—£@@Œ–‘›‚ÈŒðÛ‚ð’f‚¿Aˆ«‚¢l‚¦‚ð‹N‚±‚³‚È‚¢
@@@@@@@Šì‘«—~@@@@@‚·‚łɊl“¾‚µ‚½‚à‚̂Ŗž‘«‚µA‚Ü‚¾Šl“¾‚µ‚È‚¢‚à‚𑽂̂—~‚µ‚ª‚ç‚È‚¢
@@@@@@@Žl¹Ží@@@@“¾‚ç‚ꂽˆß•žAH•¨AQ‹ï‚É–ž‘«‚µA”Ï”Y‚ð’f‚¶‚Ĺ‚Ȃ铹‚ðCs‚·‚邯Šè‚¤
‚QŽOŒ«@@@@
ŒÜ’âS‚Ì‚P‚‚ðŠeŽ©‚̳Šm‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‘ð‚µ‚ÄŽÀ‘H‚·‚é@@@“Á‚É•sòŠÏ‚ÆŽ‘§ŠÏ@@@‚±‚ꂪƒTƒ}ƒ^áÒ‘z
•sòŠÏ@@æÃ‚è‚Ì‘½‚¢l@@@@@@@@@Ž©•ª‚⑼l‚Ì“÷‘̂ɑ΂·‚éæÃ—~‚ð’f‚¶‚éCs
Žœ”ߊÏ@@“{‚è‚Ì‘½‚¢l
ˆö‰ŠÏ@@—‚É‹ð‚©‚Èl
ŠE·•ÊŠÏ@Ž©‰ä‚ð‘¶Ý‚·‚邯Œ©‚él
Ž‘§ŠÏ@@S‚ª—‚ê‚â‚·‚¢l@@@@@@@@@o‚é‘§‚Æ“f‚‘§‚ÉS‚ðW’†‚µ‚ÄŠÏ‚¸‚éCs
•Ê‘Š”OZ@@@‚ ‚è‚̂܂܂ðŠÏŽ@‚·‚éS
”OZ‚Ƃ͑¶Ý‚ðgEŽóiŠ´ŠojESE–@‚Ì‚S‚‚ɕª‚¯‚ÄA‚»‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©‹†‚ß‚éŠÏ–@@@@@@ƒTƒeƒBƒpƒbƒ^[ƒi
g‚Í•sòAŽó‚Í‹êAS‚Í–³íA–@‚Í–³‰ä‚ÆŠÏ‚¶A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•¨Ž–‚ðòEŠyEíE‰ä‚Ƃ݂é‚S‚‚̌ë‚Á‚½Œ©‰ð‚ð‘ÎŽ¡‚·‚éB
‘‘Š”OZ@gEŽóiŠ´ŠojESE–@‚ð‚P‚‚̑ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄA‹¤’ʂ̓ÁŽ¿‚ðŠÏ‚¸‚éCs
‚·‚Ȃ킿A–³íA‹êA–³‰äA‹ó‚ðŠÏ‚¸‚é
‚RŽl‘Pª@@@à‹@’¸A”EA¢‘æˆê–@@@@@@Žl’ú‚ðŠÏ‚¸‚éCs’iŠK
‹ê’ú@@@–³íE‹êE‹óE–³‰ä
W’ú@@@ˆöEWE¶E‰
–Å’ú@@@Œ¸EÃE–E—£
“¹’ú@@@“¹E”@EsEo
‚±‚ê‚ç‚Ì16Ží‚Ì“ÁŽ¿‚Æ‚µ‚ÄŠÏ‚¸‚邱‚Æ‚ÅAŽl’ú‚Ì—‚ð’iŠK“I‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚B
”Ï”Y‚ð”R‚₵s‚‚·¹“¹‚Ì‘O’›‚ªà‹@
‚‚¢’¸‚«‚É“o‚Á‚½‚²‚Æ‚‚É‚·‚®‚ꂽŒå‚è‚𓾂½S‹«‚ƂȂ邩‚ç’¸A
‚à‚Í‚â‘Þ‚‚±‚Ƃ̂Ȃ«Œˆ’è“I‚È”E‰ÂA‚·‚Ȃ킿—‰ð‚𓾂邩‚ç”EA
¢ŠÔ‚ÅÅ‚‚Ì‘¶Ý‚ƂȂ邩‚çA¢‘æˆê–@
‚SŒ©“¹@@‚R‚܂ł͢‘’q‚Å‚ ‚邪A’¼Œã‚Éo¢ŠÔ’q‚É‚æ‚Á‚ÄŽl’ú‚Ì—‚ðŒå‚é’iŠK
”E@@@”Ï”Y‚ð’f‚¶‚éƒc[ƒ‹
’q@@@”Ï”Y‚ð’f‚¶‚½ó‘Ô‚ðŠl“¾‚·‚éƒc[ƒ‹
Žl’ú‚ÌŠe’iŠK‚É‚±‚Ì”E‚Æ’q‚ª‚ ‚Á‚Ä‚WSA‚³‚ç‚É—~ŠEEFŠEE–³FŠE‚Ì”E‚Æ’q‚Ì‚WS‚ÅŒv16S‚ɂȂéB
‚TC“¹@@‚Í‚¶‚ß‚Ì15S‚ªŒ©“¹AÅŒã‚Ì1S‚ªC“¹‚Å‚ ‚éB
Œ©“¹‚Ì15S‚É‚æ‚Á‚ÄŽl’ú‚Ì^—‚ðŒå‚èA—‚É–À‚¤”Ï”Y‚ª’f‚º‚ç‚ê‚éB@@@@@@@
ˆÓޝ‘̂ɂÍ^—‚É–À‚¤”Ï”YˆÈŠO‚ÉA‹ï‘Ì“I‚ÈŽ–Û‚É–À‚¤”Ï”Y‚ª‚ ‚éB
Ž–‚É–À‚¤‘½‚‚̔ϔY‚ð‘QŽŸ’f‚¶‚Ă䂂̂ªC“¹‚Å‚ ‚éB
‚U–³Šw“¹@@@@ˆ¢—…Š¿
‹à„šg’è‚Å‚ ‚ç‚ä‚é”Ï”Y‚ð’f‚¶s‚‚µ‚ÄÅ‚‚̈ʂɒB‚µ‚Ĉ¢—…Š¿‚ƂȂéB
—Bޝ˜_‘‚É‚¨‚¯‚éŽv‘z
3‚‚̓Á’¥@@—Bޝ–³‹«@ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ@@ŽOŽ©«
—BޝiVijñapti-mātratāj‚Æ‚ÍAŒÂl‚ɂƂÁ‚Ă̂ ‚ç‚ä‚锑¶Ý‚ªA—Bi‚½‚¾jA”ªŽí—Þ‚ÌŽ¯‚É‚æ‚Á‚Ĭ‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‘åæ•§‹³‚ÌŒ©‰ð‚̈ê‚‚ł ‚éàs—BޝŠw”h‚̈ê‘å–½‘èB
‘¶Ý‚·‚鎯‚ðŽè’i‚Æ‚µ‚ĈȊO‚É^—‚É“ž’B‚·‚é•û–@‚͂Ȃ¢A‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª—Bޝ”h
—Bޝ–³‹«
Ž~ŠÏ‚ÌŠÏiƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi[”ù”«ŽÉ“ßj‚ðs‚¸‚éàsŽÒ‚ÌS‚ÉŒ»‚ê‚é‰e‘œ‚ªAS‚»‚Ì‚à‚̂ł ‚é‚Ì‚©AS‚ƈقȂÁ‚½‚à‚̂ł ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚ɑ΂µ‚ÄA
uˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢A‚È‚º‚È‚çA‚»‚̉e‘œ‚Í—B‚¾Ž¯‚Å‚ ‚é‚©‚çv‚Æà‚©‚ê‚éB@@u‰ð[–§‹³v
ƒˆ[ƒKŽÀ‘H‚̑̌±‚ð•`ŽÊ‚·‚é’†‚ÅA—Bޝ‚Æ‚¢‚¤Œê‹å‚ª‚ ‚ç‚í‚ꂽB
‰e‘œ‚Ƃ̓ˆƒK‚ȂǂňÓ}“I‚Åì‚éo‚³‚ꂽ‚à‚̂ł͂ȂA“úí‚Ì’mŠo‚ÉŒ»‚ê‚éŠÏ”O‚Ì‚±‚ÆB
‚±‚ê‚ÍAŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ©‰ð‚ªŽ¦´‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚·‚Ȃ킿Au‹«iŽ–•¨j‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚½‚¾Ž¯‚݂̂ª‹«‚Æ‚µ‚ÄŒ°Œ»‚Å‚ ‚éA‚Æà‚©‚ê‚éB
‚±‚̂悤‚ÈŽv‘z‚ÍAƒAƒTƒ“ƒK‚ÌuÛ‘åæ˜_v‚É‹L‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
—Bޝ‚Æ—Bޝ«
—BޝVijñapti-mātra@@@@@@@@@@@Œ¾—t‚É‚æ‚é”»’f‚ðŽè’i‚Æ‚µ‚ÄŽO–†‚ði‚ß‚é’iŠK
—Bޝ«Vijñapti-mātratva@–tva’ŠÛ–¼ŽŒ@”»’f‚àÁ–Å‚µ‚ÄA‚ ‚邪‚܂܂Ì^ŽÀ‚Ì¢ŠEi^”@j‚ɓ˓ü‚·‚é’iŠK
•û•Ö—Bޝ‚ƳŠÏ—Bޝ@^’ú–ó
‹•–ς̗Bޝ«i•ÕŒvŠŽ·«parikalpitaj‚Æ^ŽÀ‚Ì—Bޝ«i‰~¬ŽÀ«pariniṣpannaj@@Œºš÷–ó
—Bޝ–³‹«‚ÌØ–¾
‚Ü‚¸‚ÍuS‚ð‚͂Ȃê‚ÄŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æv‚ð˜_—“I‚É—‰ð‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B
‚P@‚à‚µ‚àŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚·‚é‚È‚ç‚ÎAŒ»ŽÀ‚É‹N‚±‚é—lX‚È”Fޝ‚ª¬—§‚µ“¾‚È‚¢
‚Q@ŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚‚Ä‚àŒ»ŽÀ‚Ì”Fޝ‚ª¬—§‚·‚éB
‘ŠˆáŽ¯‘Š’qA–³Š‰Ž¯Œ»‰Â“¾’q‚Ȃǂ̂S‚‚̒q‚É‚æ‚騖¾‚ÌŽd•û‚ª‚ ‚éB@@@@@@u‘åæˆ¢”ù’B–Œov@
ŽlqŽv@@@@ƒˆ[ƒK‚ÌŠÏ–@‚É‚æ‚é˜_Ø@@–¼Ì‚ÆŽ–•¨‚Ì‘ŠŒÝ‹qo«‚É‚æ‚騖¾@@@uàŽt’n˜_v
–¼Ì‚ÆŽ–•¨‚Í”ñ–{—ˆ“I‚È‚é‚à‚̂ł ‚èA‚©‚“¯ˆê‚Ì‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚ÆŠÏŽ@‚µAŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚鎖•¨‚ÍA‚½‚¾‚½‚ñ‚É–¼Ì‚É‚æ‚Á‚ĉ¼‚è‚ÉŽ{Ý‚³‚ꂽ‚à‚̂ɂ·‚¬‚È‚¢‚ÆŒ‹˜_‚·‚éB
u—Bޝ“ñ\˜_v‚É‚æ‚騖¾@
ŠOŠE‚ÉŽÀÝ‚µA”Fޝ‚Ì‘ÎۂƂȂé‚à‚Ì
”•”•ªi’n…‰Î•—j‚ðŽ‚Â’Pˆê‚È‚à‚Ì@@@@@@@Ÿ˜_”h
ŠÔŒ„‚ð‚à‚Á‚ÄŒ‹‡‚µ‚½‘½‚‚ÌŒ´Žq@@@@@@@@@”ù”k¹Žt
”‹É”÷‚ªŠÔŒ„‚È‚‚µ‚ÄŒ‹‡‚µ‚½”Œ´Žq‚̘a‡‘Ì@@@Œo—Ê•”
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì”½˜_
”•”•ª‚æ‚è•ʂ̑S‘̂͂ǂ±‚É‚à’mŠo‚³‚ê‚È‚¢Bu‰¼‚ɘa‡‚µ‚½‚à‚Ìv‚͉‹Nà‚É‚æ‚èŽÀÝ«‚ðŽ‚½‚È‚¢‚½‚ß
Œ´Žq‚̈ꂈꂂ͒mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚©‚çA‘½‚‚ÌŒ´Žq‚ª’mŠo‚Ì‘ÎۂɂȂ邱‚Ƃ͂Ȃ¢B
‹É”÷‚͈ê‚‚̎À‘̂Ƃµ‚Ĭ—§‚µ‚È‚¢‚©‚ç˜a‡‘̂͒mŠo‚Ì‘ÎۂƂ͂Ȃç‚È‚¢B
‚½‚Æ‚¦‚Α½‚‚ÌŒ´Žq‚ªŒ‹‡‚µ‚Ä‚P‚‚̘a‡‘Ì‚ðŒ`¬‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚P‚‚̌´Žq‚É㉺E¶‰EE‘OŒã‚Ì‚U–ʂɇŒv‚U‚‚̌´Žq‚ª•t’…‚·‚é‚©‚çA‚PŒ´Žq‚Í‚U‚‚̕”•ª‚ðŽ‚Â‚±‚ƂɂȂèA‚»‚ê‚Í‚³‚ç‚ɬ‚³‚•ª‰ð‚³‚ꂤ‚鎖‚ɂȂèŬ’PˆÊ‚Æ‚µ‚Ă̌´Žq‚Å‚ ‚肦‚È‚¢B
‚Ü‚½‚à‚µ‚à‚PŒ´Žq‚ɑ傫‚³‚ª‚È‚¯‚ê‚΂»‚ꂪ‚¢‚‚˜a‡‚µ‚Ä‚à‚»‚̘a‡‘̂͑傫‚³‚ð‚à‚½‚È‚¢B
ˆÈã‚̘_—‚æ‚èAŒ´Žq‚Í‚P‚‚̎À‘̂Ƃµ‚Ĭ—§‚µ‚È‚‚ÄA‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚ꂪ˜a‡‚µ‚½˜a‡‘̂Ƃ¢‚¤‚à‚Ì‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢B
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ
Œ»ŽÀ‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éŠO“IŒ»Û‚Æ“à“I¸_‚Ƃ͂·‚ׂÄA‰½‚©ˆ½‚验¹“I‚È‚à‚̂ɂæ‚Á‚Ä•\‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ªA—Bޝ‚̪–{“I’è‹`‚Å‚ ‚éB
‚±‚̪Œ¹“I‚È‚à‚ÌA‚‚܂苆‹É“I‘¶ÝAª–{“I^—Šˆ“®‚ðˆ¢—Š–ëŽ¯‚Æ‚¢‚¤B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—Bޝ‚Æ‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚鑶݂͈¢—Š–ëŽ¯‚É‚æ‚Á‚Ä•\‚³‚ꂽ‚à‚ÌAì‚èo‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ɂȂéB
p18—BޝŽv‘z‚ÍAŠOŠE‚ÌŽ–•¨‚ÆŽ©ŒÈ‚Ì‘¶Ý‚ð”Û’è‚·‚é
‚È‚º—Ö‰ô“]¶‚ð‚‚è‚©‚¦‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H@@‹Ækamma‚ª‘¶Ý‚ÌŽ¿‚ðŒˆ’è‚·‚éB
—Ö‰ô‚ÌŽå‘Ì
‚͉½‚©H
—L•ªŽ¯@@@Ô“º鍱•”@”b: Tambapaṇṇiya@ƒCƒ“ƒh“ì•”‚âƒXƒŠƒ‰ƒ“ƒJ‚ÉL‚ª‚Á‚½•ª•Êà•”Žx”h‚ÌŒÃÌ
ª–{ޝ@@@‘åO•”
‹‡¶Ž€å]@@‰»’n•”
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ@@—Bޝ
uˆÙn‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÆÌ‚³‚ê‚鎯‚ÅAˆê؂̎íŽq‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚év@@@u—BޝŽO\èñv
ˆÙn‚Æ‚ÍA‰ß‹Ž¢i‚ ‚é‚¢‚ÍŒ»¢j‚Ì‹Ækamma‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄŒ»¢i‚ ‚é‚¢‚Í—ˆ¢j‚ɶ‚¶‚½Œ‹‰Ê‚Å‚ ‚èA‚‚܂莩ŒÈ‘¶Ý‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤B‚±‚ÌŽ©ŒÈ‘¶Ý‚̪–{‚ªƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚Í
g‘Ì‚ðˆÛŽ‚·‚éƒGƒlƒ‹ƒM[“IªŒ¹
‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚ð¶‚Ýo‚·¶¬“IªŒ¹
g‘Ì‚ÆS‚Í‘ŠŒÝ‚ÉˆË‘¶‚µ‚È‚ª‚ç—¼ŽÒ‚Í‘¶Ý‚µ‘±‚¯‚邯•§‹³‚Íà‚B
‚µ‚©‚µ‚±‚±‚É–â‘肪‹N‚±‚éB
S‚·‚È‚í‚¿Ž¯‚Æ‚µ‚ÄAŠáލ•@ãgˆÓ‚Ì‚UŽí‚ÌŽ¯‚Íí‚ɂ͂½‚ç‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚ÅAŠˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚É‚Íg‘͉̂½‚É‚æ‚Á‚Ĉێ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
às—Bޝ”h‚ÍAˆÓޝ‚ł͒mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚ªAS‚Ì[•”‚Åí‚É₦‚邱‚Æ‚È‚Šˆ“®‚µ‘±‚¯‚é[‘wS—‚̈ӎ¯‚Æ‚µ‚ẴA[ƒ‰ƒ„ޝ‚𔌩‚·‚邱‚Ƃł±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½B
Ž„‚½‚¿‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚¾‚¯‚ł͂ȂA—Ö‰ô“]¶‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÍAí‚Ég‘Ì‚ðˆÛŽ‚µ‘±‚¯‚Ä•…‰ó‚¹‚µ‚߂邱‚Æ‚ª‚È‚¢ƒA[ƒ_[ƒiiˆ¢‘É“ßjޝ‚ÆA‚»‚̈ꕔ‚Å‚ ‚èŠeŽ©‚Ì«Œü‚̃pƒ^[ƒ“‚Å‚ ‚éƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚æ‚Á‚ÄA‚±‚Ì¢‚É‘¶Ý‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éA‚Æl‚¦‚éB
ޝvijñapti‚Í’m‚évijñā‚ÌŽg–ðŒ`‚©‚çì‚ç‚ꂽ–¼ŽŒ‚ÅAu’m‚炵‚߂邱‚Æv‚ªŒ´ˆÓ‚Å‚ ‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Äuˆê؂͗Bޝ‚Å‚ ‚év‚Æ‚Íu‚ ‚ç‚ä‚鑶݂͌»Û‚Æ‚µ‚Ä’m‚炵‚ß‚ç‚ꂽ‚à‚̂ɂ·‚¬‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
‚Å‚ÍA‚±‚Ìu’m‚炵‚ß‚évŽå‘̂Ƃ͉½‚©H
‚±‚ꂪƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Å‚ ‚éA‚Æ—Bޝ”h‚ÍŽå’£‚·‚éB
u’m‚炵‚ß‚év‚Ƃ͎å‘̂Ƌq‘Ì‚ªƒZƒbƒg‚ɂȂé”Fޝ—pŒê‚Ȃ̂ÅA‚±‚ê‚𶬓I‚É•\‚·‚Æu¶‚Ýo‚·v‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂéB
‚»‚±‚ŃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Íu‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚ð¶‚Ýo‚·‰Â”\—ÍiŽíŽqj‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ŕʖ¼‚ÍuˆêØŽíŽqޝv‚ƌĂÔB@@@@@@@@@@@@@@@@
ˆê؂̎íŽq‚ð—L‚·‚é‚à‚Ìsarvabijakam@@@—BޝŽO\èñ‚Ì‘æ‚Qèñ
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª¶‚Ýo‚·‚à‚Ì‚Í
g‘̂Ǝ©‘RŠE@@@@@@@@@@@•¨Ž¿
Šáޝ‚âˆÓޝ‚âƒ}ƒiޝ‚Ȃǂ̓]ޝ@@@S‚̂͂½‚ç‚«
•¨Ž¿‚ª•s•Ï“I‚É’mŠo‚³‚ê‚é——R‚Í
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í•¨Ž¿‚ð¶‚Ýo‚µA‚»‚ê‚ç‚ð”Fޝ‚·‚é‚Qd‚Ì“‚«‚ð—L‚·‚éA‚©‚çB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ªg‘̂Ǝ©‘RŠE‚Æ‚ðí‚ɶ‚Ý‚¾‚µAí‚ɂɂñ‚µ‚«‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»AŽ©‘RŠE‚Í‚¢‚ÂŒ©‚Ä‚àA•Ï‚í‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤‚É”Fޝ‚³‚ê‚é‚̂ł ‚éB
ޝ“]•Ï
‚W‚‚̎¯‚̕ω»A‹ï‘Ì“I‚ɂ͂³‚Ü‚´‚Ü‚ÈS“IŠˆ“®‚̑̂ł ‚éB
Œo—Ê•”‚Ìu‘Š‘±“]•Ï·•Êv‚ª•£Œ¹‚Å‚ ‚éB
u‘Š‘±“]•Ï·•Êvsamtati-parimama-visesa‚Æ‚ÍAŒO‚¶‚ç‚ꂽŽíŽq‚ª™‹“ß¶–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚‚‘¶Ý‚µ‚‚¯A‘OŒã‚ɕω»‚µ‚‚ÂAÅŒã‚ÉV‚½‚ÈŒ‹‰Ê‚𶂸‚é“ÁŽê‚È—Í‚ðŽ‚Â‚É‚¢‚½‚é‚܂łÌuŽíŽqv‚ÌöÝ“I‰ß’ö‚ð•\‚·B
‚ ‚鋯kamma‚Ìö•š‰ß’ö‚𑊑±‚Æ“]•ςƷ•ʂƂR‚‚̓Á’¥‚Å•\‚µ‚Ä‚¢‚éB
‘Š‘±@@‹Ækamma‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¦•t‚¯‚ç‚ꂽŽíŽq‚ª™‹“ß¶–Å‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚È‚ª‚ç‘¶Ý‚µ‘±‚¯‚Ă䂂±‚Æ
“]•Ï@@ŽíŽq‚ª‘O‚ÆŒã‚Æ‚ŕω»‚·‚邱‚Æ
·•Ê@@ŽíŽq‚͕ω»‚µ‘±‚¯AŽŸ‚Ì™‹“߂Ɍ‹‰Ê‚ð¶‚Ýo‚·“ÁŽê‚È—Í‚ð‚à‚‚悤‚ɂȂ邱‚Æ
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Íu¬‹Æ˜_v‚ÅAŽíŽq‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚¨‚«‚©‚¦‚ÄAĉðŽß‚ð‰Á‚¦‚½B
‚½‚Æ‚¦‚ÎA’n–‚Ì”Œ»Û‚ÍA’n–‚É“]¶‚µ‚½l‚Ì‹Ækamma‚ÌŽíŽq‚ÌŒ‹‰Ê‚É‚æ‚Á‚ĂЂ«‚¨‚±‚³‚ê‚鎯‚Ì“]•ςł ‚éA‚ƉðŽß‚µ‚½B
‚±‚̂悤‚É‹ï‘Ì“I‚É’mŠo‚³‚ê‚錰ݓIŒ»Û‚̕ω»‚ð‚àuޝ‚Ì“]•Ïv‚Åà–¾‚µ‚½‚Ì‚ª—Bޝ‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éB
•ª•Êvikalpa‚ðŽ¯“]Š·‚É’u‚«Š·‚¦‚郔ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDB
•ª•ʂƂ͎¯‚Ì“‚«Eì—p‚ð•\‚·‘̂ł ‚èA‹ï‘Ì“I‚ɂ͊´ŠoE’mŠoEŽvl‚Ȃǂ̂³‚Ü‚´‚Ü‚ÈS‚̂͂½‚ç‚«‚ð‚¢‚¤B
•ª•ʂɂÍA
Ž©«•ª•Êi‚¶‚µ‚傤‚Ó‚ñ‚ׂÂA’mŠoì—p‚ɑГ–‚·‚é[3]BŽ©«‚Ƃ͕¨‚»‚ꎩ‘̂̓Ǝ©‚Ì–{«‚Ì‚±‚Æj
Œv“x•ª•Êi‚¯‚½‚‚Ó‚ñ‚ׂÂA‘Îۂɂ‚¢‚Ä•ª•ÊS‚ð‚à‚Á‚Ä‹æ•Ê‚ð‚½‚Ä„—Ê‚·‚éS‚̂͂½‚ç‚«[4]B
Œv“x‚Ƃ̈́—œu“x‚·‚éS‚̂͂½‚ç‚«‚Ì‚±‚Æ[1]B‚È‚¨AàˆêØ—L•”‚Ìwˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_x‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAŒv“x•ª•ʂ͑T’è‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆÓޝ‚Æ‘Š‰ž‚·‚é—L•ª•ʂȂà‚̂ł ‚邽‚ßA–³•ª•ʂł ‚éŒÜޝ‚ÌŒã‚ɶ‹N‚·‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚é[5]j
”O•ª•Êi‚¸‚¢‚Ë‚ñ‚Ó‚ñ‚ׂÂA‰ß‹Ž‚Ì‚±‚Æ‚ðS‚É–¾‹L‚·‚é‹L‰¯ì—p[6]‚ª‚ ‚èA”O‚Æ‚Í‰ß‹Ž‚ð’Ç‘z‚µŽv‚¢o‚·S‚̂͂½‚ç‚«‚Ì‚±‚Æ[1]B‚È‚¨Awˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_x‚É‚¨‚¢‚Ă̈́“x•ª•Ê[7]j
‚ª‚ ‚èA•ª•ʂ̎x•ª‚Æ‚³‚ê‚é[1][8]B
àˆêØ—L•”‚Ìwˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚É‚æ‚ê‚ÎAŽ©«•ª•ʂ͌܈ʎµ\ŒÜ–@‚Ì‚¤‚¿SŠ–@A•s’è–@‚̂ЂƂ‚ł ‚éqi‚¶‚ñjA‚¨‚æ‚ÑŽfi‚µj‚Å‚ ‚邯’è‹`‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[8][9]B
ŽO‰ÈA\”ªŠE‚Ì‚¤‚¿‚̌܎¯iŠáޝAލޝA•@ޝA㎯Agޝ‚Ì5‚Âj‚ɂ͎©«•ª•ÊA‘¦‚¿qAŽf‚Í‚ ‚邪AŒv“x•ª•Ê‚¨‚æ‚Ñ”O•ª•ʂɂ͂Ȃ¢‚½‚ßAŒÜޝ‚𖳕ª•Êi‚Þ‚Ó‚ñ‚ׂÂj‚ƌĂÔ[1][9]
i‚È‚¨AàˆêØ—L•”‚Ō܎¯‚ª–³•ª•ʂł ‚邯‚Ì‹Lq‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍAwˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_x‚ªÅ‰‚Å‚ ‚é[10]B‚Ü‚½A“ì“`ãÀ•”‚Å‚ÍAŒÜޝ‚ÍqAŽf‚ðŽ‚½‚È‚¢‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚é[7]jjB
‚‚܂èAŒÜޝ‚É‚æ‚é”Fޝ‚ÍAŽ©«•ª•ʂƂ¢‚¤‹É‚߂Ĕ÷Žã‚È•ª•ʂ̓‚«‚ð—L‚µA‚»‚ê‚䂦‚Éu•ª•Ê‚ª‚È‚¢v‚Æ—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚é[8]B‚±‚̂悤‚Ȉ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_‚ÌŽ©«•ª•Ê‚ÍA’“ß(ƒfƒBƒOƒi[ƒK)A´•Ù(ƒo[ƒ”ƒBƒ”ƒF[ƒJ)‚É‚æ‚Á‚ÄA’¼Ú’mŠo(ŒÜޝ)‚É‚æ‚镪•ʂƂµ‚Ä—‰ð‚³‚ꂽ[8]B
‚È‚¨AˆÓޝiãq‚̌܎¯‚Ɉӎ¯‚ð‰Á‚¦‚ĘZޝ‚Æ‚¢‚¤Bj‚ÍAŽ©«•ª•ÊAŒv“x•ª•ÊA”O•ª•Ê‚Ì3•ª•Ê‚·‚ׂĂð—L‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ŗL•ª•Êi‚¤‚Ó‚ñ‚ׂÂj[11]‚Æ‚¢‚¤i‚È‚¨Awˆ¢”ù’B–‘å”ù”k¹˜_x‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‘T’è‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ˆÓޝ‚Í–³•ª•ʂł ‚èA“ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚à‚̂͗L•ª•ʂƂµ‚Ä‚¢‚é[12]jB
—BޝŽO\èñ@
17@ޝ‚Ì“]•ς͕ª•ʂł ‚éB
01@¶–½“I‘¶Ýi‰äj‚ÆŽ–•¨“I‘¶Ýi•¡”Œ`‚̃_ƒ“ƒ}dhammaj‚ÍŽ¯‚Ì“]•ςł ‚éB
18@ޝ‚Í‚ ‚ç‚ä‚éŽíŽq‚ð‚à‚¿A‘ŠŒÝ‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚Ä“]•Ï‚·‚éB‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•ª•Ê‚ª¶‚¸‚éB
“Æ—§‚µ‚½‰ä‚àŽ–Û‚àŽÀۂɂ͑¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚»‚ê‚ç‚ð‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚é“‚«‚ðŽ¯“]•ςɋA‚·‚éB
“]•ςɂÍ3Ží‚ª‚ ‚éB
ˆÙn@@@@@@@@@@ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ
Žv—ʂƂæ‚΂ê‚é‚à‚Ì@@@ƒ}ƒiޝ
‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚·‚é‚à‚Ì@@@Šáޝ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Uޝ
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Ì“]•ς̈Ӗ¡‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆA
‚±‚ê‚ç‚Ì‚Wޝ‚Í•ª•Ê‚·‚邱‚Ƃł ‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‰ä‚ÆŽ–Û‚ª‰¼Ý‚³‚ê‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì’†‚ÅŽíŽq‚ª•ω»¬’·‚·‚éB
ŽíŽq‚©‚番•Ê‚ª¶‚¸‚éB
ƒT[ƒ“ƒLƒ„‚ÌŽÀ‘Ì‚ðŽÀ‘̂̂Ȃ¢uޝv‚ɂƂ炦’¼‚µ‚½‚Ì‚ª—Bޝ”h
ƒT[ƒ“ƒLƒ„ |
ƒT[ƒ“ƒLƒ„ |
—Bޝ |
áÒ‘z |
|
ƒpƒ‰ƒA[ƒgƒ}ƒ“paramtman |
ƒuƒ‰ƒtƒ}ƒ“ |
|
|
Ÿ¸žÏ |
ƒvƒ‹ƒVƒƒpuruṣa |
Ž©ŒÈ atman |
|
|
•ω»‚̂Ȃ¢ŽÀ‘Ì@@@ |
ƒvƒ‰ƒNƒŠƒeƒB prakṛti |
Œ´Ž¿AŽ©« |
|
|
|
buddhi mahat |
ŠoA ‘å cittaS |
ˆ¢—Š–ëŽ¯ ªŒ¹ó‘Ô |
ªŒ¹“I‚È‚à‚Ì –³Œ`Û—Bޝ”h@Œõ‚è‹P‚ |
—lX‚ÈŠK‘w‚Ì”Fޝ‚É•ª—£‚·‚é ŽvˆÒ‹@”\@ޝviññāna |
ƒAƒnƒ“ƒJ[ƒ‰ Ahaṅkāra |
‰äŽ· ŽåŠÏ |
Ž©‰äA@”Fޝ ––“ߎ¯ |
ŽåŠÏES—ì—pES —LŒ`Û—Bޝ”h@‘ÎÛ‚ ‚è |
Š´ŠoŠíН‚ÆS‚É‚æ‚é”Fޝ Ž©‰äˆÓޝ |
ƒ}ƒiƒX manas |
ˆÓ |
ˆÓޝ |
ŽåŠÏ |
|
Jñānendriya Karmendriya |
ŒÜŠ´ŠoŠíН ŒÜsˆ×ŠíН\ª |
‘OŒÜޝ Šáލ•@ãg |
ŽåŠÏ |
|
ƒ^ƒ}ƒ“ƒg[ƒ‰ Tanmātra |
ŒÜ—B ŒÜ‘å |
ŒÜ‹«i‘ÎÛj |
‹qŠÏ@@ŠOŠE ˆ¢—Š–ëŽ¯‚©‚番‚©‚ꂽ |
|
ƒCƒ“ƒh_˜b@purusha‚ƃCƒ“ƒhƒ‰‚ƈ¢C—…
ƒCƒ“ƒhƒ‰‚Í’í‚̃”ƒBƒVƒ…ƒk‚ð”hŒ‚µ‚ÄA“ìBè…•‚’ñ‚Ì’n‚̉¤‚ƂȂèAˆ¢C—…ia”Û’èsura“Vj‚ð~•š‚³‚¹‚悤‚Æ‚µ‚½B
‚±‚¤‚µ‚ă”ƒBƒVƒ…ƒk‚̓Cƒ“ƒh‚ÉVasudeva‰¤‚ÌŽq‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽB
ˆ¢C—…‚Í–…‚̃vƒ‰ƒo[ƒ”ƒ@ƒeƒB[iPrabhā–¾vatī”Üj‚ð—˜—p‚µ‚ă”ƒBƒVƒ…ƒk‚ðŽEŠQ‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B
ƒvƒ‰ƒo[ƒ”ƒ@ƒeƒB[‚ð—~‚·‚郔ƒBƒVƒ…ƒk‚ƈ¢C—…‚Í“¬‚¢‚ɂȂéB
ƒ”ƒBƒVƒ…ƒk‚ÍŽa‚Á‚Ä‚àŽh‚µ‚Ä‚à•sŽ€g‚Ì‘Ì‚ðŽ‚¿A
ˆ¢C—…‚ÍŽa‚ç‚ê‚Ä‚Q‚‚ɂȂÁ‚Ä‚àA‚Ü‚½Œ³’Ê‚è‚É‚P‚‚ɂȂé‘Ì‚ð‚à‚Á‚Ä‚¢‚½B
’·‚¢“¬‚¢‚ÌŒãAƒ”ƒBƒVƒ…ƒk‚Í”æ˜J¢œÞ‚É’B‚µ‚½‚̂ɑ΂µA–é‚É‚È‚é‚Æˆ¢C—…‚̗͂͑‘å‚·‚éB
‚»‚±‚Ńvƒ‰ƒo[ƒ”ƒ@ƒeƒB[‚ÍØ’f‚µ‚½‰Ô‚Ñ‚ç‚ðŽg‚Á‚ÄAí‚¢‚ÉŸ‚ƒqƒ“ƒg‚ðƒ”ƒBƒVƒ…ƒk‚É“`‚¦‚éB
ƒvƒ‰ƒo[ƒ”ƒ@ƒeƒB[‚ÍØ’f‚µ‚½‰Ô‚Ñ‚ç‚Ì’†ŠÔ‚É—§‚¿A‚»‚̉Ԃтç‚Ì—¼•û‚ÌŠÔ‚ðs‚Á‚½‚è–ß‚Á‚½‚肵‚½B
‚±‚Ìšg‚¦‚ð—‰ð‚µ‚½ƒ”ƒBƒVƒ…ƒk‚͈¢C—…‚Ìg‘Ì‚ð‚Q‚‚Ɋ„‚¢‚Ä•ú‚蓊‚°A‚»‚Ì’†ŠÔ‚Å—¼•Ђ̊Ԃðs‚«—ˆ‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚ÉAˆ¢C—…‚Ì–½‚ÍØ‚ꂽB
‚±‚¤‚µ‚ă”ƒBƒVƒ…ƒk‚͈¢C—…‚𪔰‚µ‚ÄA‚±‚Ì’n‚ɈȌãZ‚ÝAä•vi‚Ü‚·‚炨j‚ÌË”\‚É‚¿‚È‚ñ‚ÅAä•vpurusha‚Ì‘‚ÆÌ‚·‚邱‚ƂɂȂÁ‚½B
uƒ”ƒBƒVƒ…Eƒvƒ‰[ƒiv
ƒvƒ‹ƒVƒƒipuru“yshaj‚Ƃ̓Cƒ“ƒhƒ‰iindra’éŽß“Vj‚Ì’í‚̃”ƒBƒVƒ…ƒk‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
ƒAƒTƒ“ƒK‚Ì‚³‚Ƃ艼à
ƒAƒnƒ“ƒJ[ƒ‰Ahaṅkāra@@“–Žž“–’n‚ÌàˆêØ—L•”‚ÌÅ‚ˆÊ@@ˆê؂̗~–]‚©‚ç—£’E@–ž‘«‚¹‚¸Ž©ŽE‚ðŽŽ‚Ý‚é
ƒuƒbƒfƒBbuddhi@@@@@@àˆêØ—L•”‚̹ŽÒƒsƒ“ƒh[ƒ‰‚ªu‹óv‚ɂ‚¢‚Äà‚
ƒvƒ‰ƒNƒŠƒeƒBprakṛti@@@@Š•—¦“V‚̃}ƒCƒgƒŒ[ƒ„•ìŽF‚É‹³‚¦‚ð¿‚¢AŒã‚ɑ忂Ìu‹óv‚ð‘Ì“¾B
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚Ì‹³‚¦‚½samadhi“úŒõŽO–†i‘T’è‚Ì‹†‹Éj‚ðŽÀCŽtA‚»‚êˆÈŒã‚Í•§‚Ì‹³‚¦‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚—‰ð‚µ’Ê’B‚·‚邿‚¤‚ɂȂèA‘åæŒo“T‚Ì’Žß‚ð•z‹³‚µ‚½B
ŽO«
Žß‘¸‚Ì‹³à‚ð‚R’iŠK‚É•ª‚¯‚é@@@@u‰ð[–§‹³v
‚P@º•·æ‚Ì‚½‚ß‚ÉuŽl’úv‚Ì‹³‚¦‚ðà‚@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@—L‹³
‚Q@‘åæ‚Ì‚½‚ß‚ÉuˆêØ–@ŠF–³Ž©«–³¶–³–Å–{—ˆŽâÃŽ©«Ÿ¸žÏv‚Ì‹³‚¦‚ð‰B–§‘Š‚ð‚à‚Á‚Äà‚@@@‹ó‹³
‚R@ˆêØæ‚Ì‚½‚ß‚ÉuˆêØ–@ŠF–³Ž©«–³¶–³–Å–{—ˆŽâÃŽ©«Ÿ¸žÏv‚Ì‹³‚¦‚ðŒ°—¹‘Š‚ð‚à‚Á‚Äà‚@@’†“¹‹³
‚P@‘¶Ý‚·‚é‚͙̂‹“߂ɶ–Å‚·‚é‚T‚‚Ì\¬—v‘fiŒÜå]j‚݂̂ł ‚èAˆö‚Ɖ‚É‚æ‚Á‚ĉ¼‚ÉŒ‹‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ªŽ©ŒÈ‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚»‚±‚ɂ͎©ŒÈ‚Æ‚æ‚΂ê‚éŒÅ’è“IE•s•Ï“IŽÀ‘̂͂Ȃ¢A‚·‚Ȃ킿–³‰ä‚Å‚ ‚éB
@@ŒÜå]‚Í‘¶Ý‚·‚邯‚݂邩‚çA‚±‚ÌŽž‘ã‚Ì‹³‚¦‚ð—L‹³‚Æ‚æ‚ÔB
‚Q@S‚𗣂ê‚ÄS‚ÌŠO‚ÉŽ–Û‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤l‚¦‚ð”Û’è‚·‚邽‚߂ɂł«‚½‹³‚¦A‚·‚Ȃ킿u‹ó‹³v‚ªoŒ»‚µ‚½B
@@”ÊŽáŒo‚Ì–³Ž©«‚Ì‹³‚¦‚Ì‚±‚ÆB@‚ ‚ç‚ä‚é‘¶ÝiˆêØ”–@j‚Ì‘¶Ý«‚ª”ے肳‚ê‚éB
@@uˆê؂̃_ƒ“ƒ}dhamma‚Í–³Ž©«‚Å‚ ‚év
@@Ž©«‚Ƃ͎©‚ç‘¶Ý‚·‚邱‚ÆA‚Å‚ ‚èAì‚ç‚ê‚È‚¢‚à‚̂ł ‚èAˆö‚Ɖ‚É‚æ‚Á‚Ä‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
Žž‹ó‚âˆö‰‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚̂ł ‚éB
@@àˆêØ—L•”‚Å‚ÍAŽ©«‚ð”–@i•¡”Œ`‚̃_ƒ“ƒ}dhammaj‚É”F‚߂邪A”ÊŽáŒo‚ð쬂µ‚½lX‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈŽ©«‚ð”ے肵‚½B
@@‚»‚Ì——R‚ÍH@@
@@Œã‚É—´Ž÷‚Íu‰‹N‚̂䂦‚É–³Ž©«‚Å‚ ‚èA–³Ž©«‚̂䂦‚É‹ó‚Å‚ ‚év‚Ƃ܂Ƃ߂½B
@@‚‚܂肷‚ׂĂ͈ö‚Ɖ‚Ƃɂæ‚è¶‹N‚·‚邯‚µ‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚͖̂³Ž©«‚Å‚ ‚èA‹ó‚Å‚ ‚éA‚ÆŽå’£‚·‚éB
‚ǂ̂悤‚È”wŒi‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‹ó‚ðà‚•K‘R«‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚©H
‚R@@”ÊŽáŒo‚ª‹ó‚ð‚í‚©‚è‚É‚‚¢‚©‚½‚¿‚Åà‚‚Ì‚É‘Î‚µ‚ÄA—Bޝ‚ł͖¾—Ăł͂Á‚«‚肵‚½Œ`‚Åà‚B
”ÊŽáŒo‚Ì‹•–³Žå‹`‚Ö‚Ì”½”
”ÊŽáŒo‚̔ےè‚ÌŽv‘z‚É‚æ‚Á‚ÄA‚·‚ׂĂð”ے肵‚Ä‚µ‚Ü‚¤Š¨ˆá‚¢‚à‚ ‚Á‚½‚ªA—´Ž÷‚Ì”ª•s’†“¹‚̂悤‚ÉAŽå’£‚µ‚½‚͔̂ےè‚ł͂Ȃ’†“¹‚Å‚ ‚Á‚½B
‚µ‚©‚µA‚·‚ׂĂ𖳎©«‚ ‚é‚¢‚Í‹ó‚Æ”Û’è‚·‚錩‰ð‚ÍA‹•–³Žå‹`‚ɊׂéŠëŒ¯«‚ª‚ ‚Á‚½B
’†ŠÏ”h‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚ªŒˆ’è“I‚ɂ܂Á‚½‚–³Ž©«‚Å‚ ‚è‹ó‚Å‚ ‚éA‚Æà‚‚±‚ƂɗBޝ”h‚Í”½‘΂·‚éB
—´Ž÷‚ÍŽ©«‚ðŠÜ‚߂Ă·‚ׂĂðŽÀ—L‚ł͂Ȃ¢‚Ɣے肵‚½‚ªA’†‚ɂ͋ó‚ÌŽv‘z‚ð‹•–³Žå‹`‚Ö“±‚l‚½‚¿‚à‚¢‚½‚Ì‚ÅA—Bޝ‚Í^”@‚Æ‚¢‚¤ŽÀ—L‚ª‚ ‚邯Žå’£‚µ‚ÄAu”–@‚ÌŽÀ‘Šv‚Æà‚¢‚½B
^”@tathata‚Íu‚»‚Ì”@‚v‚Æ‚¢‚¤•›ŽŒtatha‚É’ŠÛ–¼ŽŒ‚ðì‚éÚ”öŽ«-ta‚ð‚½‚µ‚½‚à‚ÌB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä^”@‚Æ‚ÍuŽ©‚©‚ç‚ ‚邪”@‚‚É‚ ‚é‚à‚Ìv‚ð‚¢‚¤B
Žvl‚ÆŠ´î‚̃pƒ^[ƒ“‚ðŽæ‚èœ‚‚±‚Æ‚ÅAŽ–Û‚Ì^‚Ì‘Ši‚·‚ª‚½j‚ª^”@‚Å‚ ‚éB
•””h•§‹³‚Ì—LŒ©A’†ŠÏ”h‚Ì‹óŒ©A‚»‚±‚É”ñ—L”ñ–³‚Ì’†“¹‚Ì—§ê‚ðŠm—§‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ªAàs—Bޝ”h‚Å‚ ‚éB
ÅŸŽquàŽt’n˜_Žßv
‚±‚Ì”ñ—L”ñ–³‚̘_—‚ð— •t‚¯‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚ªŽOŽ©«à‚Å‚ ‚éB
u•ª•Ê‚³‚ê‚éiŒ°Œ»‚·‚éj”@‚‚ɂ͑¶Ý‚µ‚È‚¢B‚µ‚©‚µAˆêØ‚ª‚Ü‚Á‚½‚‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚킯‚ł͂Ȃ¢v
ˆË‘¼‹N«’†¨@@@•ÕŒvŠŽ·«‚Ì–³¨”ñ—L
¨@@@‰~¬ŽÀ«‚Ì—L@¨”ñ–³@@@@¨”ñ—L”ñ–³
Še•Ê‚Å‚Ý‚é‚Æ
•ÕŒvŠŽ·«‚Ì–³@@@@@¨”ñ—L
ˆË‘¼‹N«‚Ɖ~¬ŽÀ«‚Ì—L@¨”ñ–³@@@@¨”ñ—L”ñ–³
às—Bޝ”h‚ª‚·‚éu‹óv‚̘_—“Ià–¾‚ÌŽd•û
u‚±‚êA‚É‚©‚êB‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚«A‚±‚êA‚Í‚©‚êB‚Æ‚µ‚Ä‹ó‚Å‚ ‚邯”@ŽÀ‚ÉŒ©‚éB‚³‚ç‚É‚©‚ê‚ÉŽc‚ê‚é‚à‚ÌC‚»‚ê‚ÍŽÀ‚ÉŽÀ‘¶‚·‚邯”@ŽÀ‚É’m‚év
’᎟‚Ì‘¶Ý«‚ð‚à‚ÂB‚̔ےè‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚Ì’†‚ÉA‚æ‚肎Ÿ‚Ì‘¶Ý«‚ð‚à‚ÂC‚Ì‘¶Ý‚ðŒ©‹†‚ß‚éŠÏ–@‚Å‚ ‚éB
ÅŒã‚ɉ½‚ç”ے肳‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ª‚È‚‚È‚Á‚½â‘ΓIm’è‚È‚é‚à‚Ì‚ªAu‹ó«v‚ ‚é‚¢‚Íu^”@v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ΂ŕ\Œ»‚·‚éB
ŽO«˜_@@@¢ŠE‚ð”Fޝ‚·‚鎞‚É‚R‚‚̕û–@‚ª‚ ‚é
1.B•ÕŒvŠŽ·«i‚Ö‚ñ‚°‚µ‚債‚イ‚µ‚傤, parikalpitaj@@\‘z‚³‚ꂽ‘¶Ý@–}•v‚Ì“úí‚Ì”FޝB
2.AˆË‘¼‹N«i‚¦‚½‚«‚µ‚傤, paratantraj@@@@@@@@‘Š‘Î“I‘¶ÝA‰‹N‚Ɉˑ¶‚·‚é‘¶Ý@Ž©«‚ª‚È‚¢
3.C‰~¬ŽÀ«i‚¦‚ñ‚¶‚傤‚¶‚Á‚µ‚傤, pariniṣpannaj@@@â‘ΓI‘¶ÝAŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý
ˆö‚Ɖ‚Æ‚æ‚è¶‚¶‚é‚à‚̂͌»Û“I‘¶Ý‚Å‚ ‚é—Lˆ×–@‚ðŽw‚µA—Bޝà‚É‚æ‚ê‚ÎA‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚·‚×‚ÄŽ¯‚ÉŠÒŒ³‚·‚é—§ê‚æ‚èA—Lˆ×–@‚Æ‚Íuޝv‚ɑГ–‚·‚éB
‚±‚̂悤‚ÈŒ©•û‚Í—Bޝ‚ð‘҂‚܂łà‚È‚‘åæ•§‹³‚ÌŠî–{‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŒ´Œ^‚ªŠù‚ɔʎáŒo‚Éà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
ŽOŽ©«‚̈Ӗ¡@ƒEƒFƒLƒyƒfƒBƒA
Parikalpita-svabhāva (the "fully conceptualized" or "imagined"
nature)
•ÕŒvŠŽ·«F–Ï‘z‚³‚ꂽ‘¶ÝŒ`‘ÔA‚‚܂茾—t‚Ɉˑ¶‚·‚é‚à‚̂̌©‚¦•û@@@@@@@@ŒŽ‚ð‚݂ěb›M‚ª‚¢‚邯l‚¦‚é
Paratantra-svabhāva (literally, "other dependent")
ˆË‘¼‹N«F‘¼‚Ɉˑ¶‚·‚é‘¶ÝŒ`‘ÔA‚‚܂艋N‚É‚æ‚è¶–Å‚·‚é‚à‚Ì‚²‚Ƃ̎p@@@@@@ŒŽ‚Í‘¾—z‚Ì”½ŽË‚ÅŒõ‚Á‚Ä‚¢‚é
Pariniṣpanna-svabhāva (literally, "fully accomplished",
"perfected", "consummated")
‰~¬ŽÀ«FŠ®‘S‚ɬA‚³‚ꂽ‘¶ÝŒ`‘ÔA‚‚܂èˆêØ–@‹¤’Ê‚Ì«Ž¿‚Å‚ ‚é‹ó«@@@@@@ŒŽ‚Í‚à‚Æ‚à‚ÆŠÛ‚¢
1•ÕŒvŠŽ·«@@‚±‚Ƃ΂ð‹N‚±‚µ‚ÄA–¼Ì‚É‚æ‚Á‚ĉ¼‚ÉŽ{Ý‚³‚ꂽ‚à‚Ì@@–Ï‘z‚³‚ꂽ‚à‚Ì@
2ˆË‘¼‹N«A@@ˆö‚Ɖ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚½‚à‚Ì@‹•–ςȂ镪•Ê@uƒŠƒ“ƒS‚͉‹Ni‘¼‚Ì—Íj‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚év@
3‰~¬ŽÀ«A@@‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚Ì^”@@@@@
1•ÕŒvŠŽ·«@@–Ï‘z‚³‚ꂽ‚à‚Ì@‚Q‚‚̂à‚ÌuŠOŠE‚ÉƒŠƒ“ƒS‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éBvˆê”Ê“IAƒJƒ“ƒgˆÈ‘OB
2ˆË‘¼‹N«A@@‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ì@‹•–ςȂ镪•Ê@uƒŠƒ“ƒS‚͉‹Ni‘¼‚Ì—Íj‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚év@
3‰~¬ŽÀ«A@@Š®‘S‚ɬA‚³‚ꂽ‚à‚Ì@@‹ó«@
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚ÌŽOŽ©«à@@@@@’†•Ó•ª•ʘ_
1•ÕŒvŠŽ·«@@‹«@@@”Fޝ‘ÎÛ‚ ‚é‚¢‚ÍŽ–•¨@@@‹ï‘Ì“I‚É‚ÍŠŽæi”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚ÌjE”\Žæi”Fޝ‚·‚é‚à‚Ìj@
2ˆË‘¼‹N«A@@‹•–Ï•ª•Ê@@@ŽÀۂɂ͑¶Ý‚µ‚È‚¢‚à‚Ì‚ð‘¶Ý‚·‚邯Œë‚Á‚ÄŽvl‚·‚é–{‘Ì‚»‚Ì‚à‚Ì@
3‰~¬ŽÀ«A@@ŠŽæE”\Žæ‚Ì–³@@Žå‹q‚ª‚È‚¢ó‘Ô@@@@@@–³‚Ì—L
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚ÍŒ»Û“I‘¶Ý‚ð‚·‚×‚ÄŽ¯‚ÉŠÒŒ³‚·‚é—§ê‚æ‚èAˆË‘¼‹N«‚ð‹•–Ï•ª•ʂƒè‹`‚·‚é‚É‚¢‚½‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄŽŸ‚Ì’iŠK‚Å‚ ‚éu–³‚Ì—Lv‚ðà‚¢‚½B
‚±‚ê‚ðƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚à‚Ђ«‚‚¬AˆË‘¼‹N«‚𕪕Êvikalpa‚Å‚ ‚èAu–³‚Ì—Lvpariniṣpanna‚ð^”@‚Æ’è‹`‚µ‚½B
ƒAƒTƒ“ƒK‚ÌŽOŽ©«à@@@@@Û‘åæ˜_
1•ÕŒvŠŽ·«@@‹«‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉA—B‚¾Ž¯‚ª‹«‚Æ‚µ‚ÄŒ°Œ»‚µ‚½‚à‚Ì
2ˆË‘¼‹N«A@@ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ðŽíŽq‚Æ‚·‚é‹•–Ï•ª•ʂɂ܂Ƃ߂ç‚ê‚锎¯B@
3‰~¬ŽÀ«A@@ˆË‘¼‹N«‚É‚¨‚¢‚Ä‹«‚Ì‘Š‚ª‚‚˂ɑ¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚ÆB
^”@i‰~¬ŽÀ«j‚ÍŽ¯iˆË‘¼‹N«A‹•–Ï•ª•Êj‚ÆŽ¿“I‚ɈقȂÁ‚½‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚ªAޝ‚Ì’†‚©‚ç‹«‚Æ‚¢‚¤•\Û‚ª‚Ü‚Á‚½‚‚È‚‚È‚Á‚½‚»‚ÌŽ¯‚»‚Ì‚à‚ÌAŠ·Œ¾‚·‚ê‚ÎŽ¿“I‚ɕω»‚µ‚½Ž¯‚ª^”@‚Å‚ ‚èA‰~¬ŽÀ«‚Å‚ ‚éB
‚‚܂èA‰~¬ŽÀ«‚Ƃ͈ˑ¼‹N‚Ì’†‚É«•ÕŒvŠŽ·«‚ª‚È‚¢‚±‚ÆB
ŠOŠE‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚·‚é—Bޝ”h@@S‚¾‚¯‚ª”Fޝ‚·‚é@
—LŒ`‘Š—Bޝ”h@@•\‘w‚Í‘¶Ý‚·‚é@@ƒ}ƒiƒX‚ÌŽÀŒ»‚̃Œƒxƒ‹‚Ȃ̂ÅA‚Ü‚¾‘ÎÛ‚ªŒ©‚¦‚é
–³Œ`‘Š—Bޝ”h@@•\‘w‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢@buddhi‚ÌŽÀŒ»‚̃Œƒxƒ‹‚Ȃ̂ÅA‘ÎÛ‚à‘S•”Á‚¦‚½Œõ‚è‹P‚u‹óv‚ðŽÀŒ»
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ÌŽOŽ©«à@@@@@—BޝŽO\èñ
1•ÕŒvŠŽ·«@@•ª•ʂɂæ‚Á‚Ä•ª•Ê‚³‚ê‚½Ž–•¨B
2ˆË‘¼‹N«A@@‰‚æ‚è¶‚¶‚½•ª•ÊB@
3‰~¬ŽÀ«A@@ˆË‘¼‹N«‚ª•ÕŒvŠŽ·«‚ð‰“—£‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ÆB
ˆ¢—Š–ëŽ¯E––“ߎ¯E˜Zޝ‚É‚æ‚Á‚‚èo‚³‚ꂽ‘ÎÛ‚É‘Š“–‚µ‚ÄA‘¶Ý‚¹‚¸A‹ó‚Å‚ ‚éB
ŽÉ—˜•¤A•§‚ÉŒ¾i‚±‚Æ‚Îj‚ð”’i‚à‚¤j‚¹‚èB
u¢‘¸B”–@‚ÌŽÀ‘ŠA‰]‰½i‚¢‚©‚ñj‚ª—L‚È‚é‚âv
•§Œ¾‚í‚B
u”–@‚Í—L‚銖³‚µB¥‚Ì”@‚—L‚èA¥‚Ì”@‚—L‚銖³‚µB¥‚ÌŽ–‚ð’m‚ç‚´‚é‚𖼂¯‚Ä–³–¾‚ƈׂ·v
— –€æd”ÊŽá”g—…–¨Œo‘Šs•i‘æ\
ˆË‘¼‹N«‚Æ‚Í‘Š‘Î“I‘¶Ý‚Å‚ ‚èA\‘z‚ł͂ ‚邪A•¨Ž–‚Í‚³‚Ü‚´‚܂ȋ@‰‚ªW‡‚µ‚Ķ‹N‚µ‚½‚à‚Ìi‰‹Nj‚Å‚ ‚邯‚Ƃ炦‚邱‚Ƃł ‚éBˆ¢—Š–ëŽ¯‚ð‚Ó‚‚Þ‘S‚Ă̎¯‚Ì\‘z‚ł͂ ‚邯‚ê‚Ç‚àA‚·‚łɂ»‚ÌŽ¯‚Ì‘ÎÛ‚ª–³‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ƂȂê‚ÎAޝ‚ª‘Îۂƈˑ¶ŠÖŒW‚É‚ ‚邱‚Ì‘¶Ý‚à‚Ü‚½‹ó‚Å‚ ‚éB
–¼Žš‚Í¥‚êˆö‰˜a‡‚Ìì‚ê‚é–@‚È‚èB’A‚¾•ª•ʉ¯‘zA‰¼–¼‚ðà‚B
¥‚̌̂ɕìŽF–€ædŽFA”ÊŽá”g—…–¨‚ðs‚¸‚鎞Aˆê؂̖¼Žš‚ðŒ©‚¸B
Œ©‚´‚邪ŒÌ‚É’˜‚¹‚¸B
— –€æd”ÊŽá”g—…–¨Œo•ò”«•i‘æ“ñ
‰~¬ŽÀ«‚ÍA•§‚Ì\‘z‚Å‚ ‚èAâ‘ΓI‘¶Ý‚Æ‚àŒÄ‚ׂé‚à‚̂ł ‚éB‚±‚ê‚͈ˑ¼‹N«‚ƕʂȂà‚̂łà‚È‚A•ʂȂà‚̂łà‚È‚¢‚̂łà‚È‚¢BˆË‘¼‹N«‚©‚çA‚»‚Ì‘O‚̕ՌvŠŽ·«‚ð‚Ü‚Á‚½‚Á‹Ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ó‘Ô‚ª‰~¬ŽÀ«‚Å‚ ‚éB
•œ‚½ŽŸ‚ÉŽÉ—˜•¤B•ìŽF–€ædŽFA”–@‚Ì”@E–@«EŽÀÛ‚ð’m‚ç‚ñ‚Æ—~‚³‚ÎA“–‚ɔʎá”g—…–¨‚ðŠw‚·‚ׂµB
— –€æd”ÊŽá”g—…–¨Œo˜•i‘æˆê
ˆÈã‚Ì”@‚A”ÊŽáŒo‚Ì’iŠK‚ł͎O«‚Æ‚µ‚Ă܂Ƃ߂Į—‹Lq‚µ‚Ä‚¢‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢B
ŽO«‚̂Ȃ©‚ÅA‘æˆê‚̕ՌvŠŽ·«‚Í‚»‚Ì«Ši‚©‚ç‚Ý‚ÄA‚·‚łɖ³‘¶Ý‚Å‚ ‚éB
‚‚¬‚Ɉˑ¼‹N«‚ÍAŽ©—§“I‘¶Ý«‚ðŒ‡‚‚©‚çA‚â‚Í‚è‹ó‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½A“¯‚¶ˆË‘¼‹N«‚Í‘¶Ý—v‘f‚Ìâ‘Ϋ‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘æŽO‚̉~¬ŽÀ«‚Å‚ ‚éB
‚»‚µ‚ÄA‚Ç‚¤‚¢‚¤‹«’n‚É‚¨‚¢‚Ä‚àA^ŽÀ‚»‚̂܂܂̎p‚Å‚ ‚é‚©‚ç^”@‚ƌĂ΂ê‚éB
‚»‚Ì^”@‚ÍA‚Æ‚è‚à‚È‚¨‚³‚¸u‚½‚¾Ž¯•ʂ̂Ýv‚Æ‚¢‚¤^—‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ðŽ©Šo‚·‚邱‚Æ‚ªA–À‚¢‚Ì¢ŠE‚©‚炳‚Æ‚è‚Ì¢ŠE‚Ö‚Ì“]Š·‚ɂق©‚È‚ç‚È‚¢B
‚µ‚©‚µAŽÀ‘H‚Ì’iŠK‚É‚¨‚¢‚ÄAu‚½‚¾Ž¯•ʂ̂Ýv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃɂ±‚¾‚í‚Á‚Ă͂Ȃç‚È‚¢B”FŽ¯Šˆ“®‚ªŒ»Û‚ð‚Ü‚Á‚½‚Š´’m‚µ‚È‚¢‚悤‚ɂȂê‚ÎAu‚½‚¾Ž¯•ʂ̂Ýv‚Æ‚¢‚¤^—‚̂Ȃ©‚ɈÀ’è‚·‚éB
‚È‚º‚È‚çA‚à‚µ”Fޝ‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¯‚ê‚ÎA‚»‚ê‚ð”Fޝ‚·‚邱‚Æ‚àA‚Ü‚½‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚»‚ê‚ÍS‚ª–³‚ƂȂèAŠ´’m‚ª–³‚ƂȂÁ‚½B‚»‚ê‚ÍA¢ŠÔ‚ð’´‰z‚µ‚½”Fޝ‚Å‚ ‚èA”Ï”YáiŽ©ŒÈ‚ɑ΂·‚鎷’˜jEŠ’máiŠOŠE‚Ì‚à‚̂ɑ΂·‚鎷’˜j‚Ì“ñŽí‚ÌáŠQ‚ðªâ‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAˆ¢—Š–ëŽ¯‚ª•ω»‚ð‹N‚±‚·i“]ޝ“¾’q‚Ä‚ñ‚¶‚«‚Æ‚‚¿jB
‚±‚ꂪ‚·‚Ȃ킿A‰˜‚ê‚𗣂ꂽ—̈æ‚Å‚ ‚èAŽvl‚ð’´‰z‚µA‘P‚Å‚ ‚èA‰i‘±“I‚Å‚ ‚èAнŠì‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚𓾂½‚à‚͉̂ð’Eg‚Å‚ ‚èA•§‘ɂ̖@‚ƌĂ΂ê‚éi‘å‰~‹¾’q‚¾‚¢‚¦‚ñ‚«‚傤‚¿jB
àK@@@ž: vāsanāAabhyāsaAbhāvanā
gŒû‚ÉŒ»‚ê‚é‘Pˆ«‚Ìs–@‚à‚µ‚‚͈ӂɌ»‚ê‚é‘Pˆ«‚ÌŽv‘z‚ªA‹N‚±‚é‚É‚Á‚Ä‚»‚Ì‹C•ª‚ð^”@‚ ‚é‚¢‚͈¢—Š–ëŽ¯‚É—¯‚߂邱‚ÆB‘‚É‚¢‚¤uˆÚ‚èvA‚肪ˆß‚Éõ‚Ý•t‚¢‚ÄŽc‘¶‚·‚邿‚¤‚È‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B
ŒOK‚ªgŒûˆÓ‚ÉŒ»‚ꂽ‚Ì‚ðuŒ»s–@vi‚°‚ñ‚¬‚傤‚Ù‚¤j‚Æ‚¢‚¢Aˆ¢—Š–ëŽ¯‚É‹C•ª‚ª—¯‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚ðuŽíŽq(‚µ‚イ‚¶)v‚ ‚é‚¢‚ÍuK‹Cvi‚¶‚Á‚¯j‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̂悤‚ÉŒ»s–@‚ªˆ¢—Š–ëŽ¯‚É‚»‚ÌŽíŽq‚à‚µ‚‚ÍK‹C‚𗯂߂éì—p‚ðŒOK‚Æ‚¢‚¤B
uŒOK‚Ì‹`‚Æ‚ÍA¢ŠÔ‚̈ߕž‚ÉŽÀ‚ɂȂµA‚à‚µlA‚ð‚à‚Á‚ÄàK‚·‚é‚ÉA‚·‚Ȃ킿‹C‚ ‚邪”@‚µv‘åæ‹NM˜_
uà‚Æ‚ÍŒ‚”‚̈Ӗ¡BK‚Ƃ͔X‚̈Ӗ¡B”X‚Ìà”‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚ÌŽí(Žq)‚ª‚ ‚é‚©‚çBv@@@—Bޝq‹L ˆê–{
ŽlŒOK
^–Ï‚½‚ª‚¢‚ÉŒOK‚µA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Äõò‚Ì“ñ‚‚̖@‚ª‘Š‘±‚µ‚Ä’f‘±‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðà–¾‚·‚éB
‚±‚ÌŽlŒOK‚ÍA”n–‚ɉ¼‘õ‚³‚ê‚é‘åæ‹NM˜_‚ÌŠà‚ÅAª–{”Ï”Y‚Å‚ ‚é–³–¾‚ªA–{—ˆ•½“™ˆê–¡‚Ì¢ŠE‚ɑ΂µ‚Ä•ª•ʂ̖ϑz‚ð¶‹N‚µ‚ÄAlŠÔ‚É·•Ê“IŽ·’˜‚ð‹N‚±‚³‚¹A‚»‚ꂪ¢ŠÔ‚É·•ʂ𶂺‚µ‚ßA‚»‚±‚É‹N‚±‚é‘Η§ŠÏ‚ÉlŠÔ‚͋ꂵ‚ß‚ç‚ê‚邯õ–@‚Ìd‰×‚ðà‚¢‚Ä–À‚¢‚ÌŽ–ŽÀ‚𖾂炩‚É‚·‚éB
‚Ü‚½AŒå‚è‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–{—ˆ“I‚Ɉꖡ•½“™‚Å‚ ‚èAŽ©‘¼ˆê”@‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤Ž–ŽÀ”Fޝ‚ªAí‚ÉŽ©‘¼‘Η§‚É–À‚¤lŠÔ¶‘¶‚Ö‰e‹¿‚µì—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAlŠÔ‚Í–À‚¢‚ðŽ•ž‚µŒå‚è‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邯ò–@‚ÌàK‚ðà‚B
‚±‚̂悤‚ÉA—¬“]‚ÆŠÒ–Å(‚°‚ñ‚ß‚Â)‚ðõòŒÝà‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ç–¾‚ç‚©‚É‚·‚éB
‚±‚̂悤‚ÈàK‚É‚æ‚é–ÀŒå‚Ì—‰ð‚ÍA‚Ђ¢‚Ä‚ÍlŠÔ«‚ÌŠJ”(‚©‚¢‚Ù‚Â)‚âŠm—§‚ɂ‚¢‚ÄA‚Ü‚½lŠÔŒ`¬‚Ì–â‘è‚ðl‚¦‚鎞A‘åØ‚ÈˆÃŽ¦‚ð—^‚¦‚éB
–³–¾ŒOK
O¶‚Í–³Žn‚©‚ç‚Ì–³–¾‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚éB^”@‚ÉŒOK‚µA‚»‚ÌŒOK‚É‚æ‚Á‚Ä–ÏS‚𶂸‚éB–ÏS‚Ƃ͋Ǝ¯‚Å‚ ‚éB
–ÏSŒOK
‚±‚Ì–ÏS‚ªŠÒ‚Á‚Ä–³–¾‚Éà‚¶‚Ä•s—¹‚Ì”O‚ð‘‚â‚·‚±‚ƂɂȂ邩‚çA‚³‚ç‚É–Ï‹«ŠE‚ðŒ»s‚·‚邱‚ƂƂȂéB–Ï‹«ŠE‚Æ‚ÍA“]ޝ‚¨‚æ‚ÑŒ»Ž¯‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
–Ï‹«ŠEŒOK
‚±‚Ì–Ï‹«ŠE‚ÍŠÒ‚Á‚Ä–ÏS‚ðà“®‚µ‚Ä”X‚̘Q‚ð‹N‚µ‚ÄAŽíX‚̋Ƃ𑢂Á‚ÄgS‚Ì‹ê‚ðŽó‚¯‚éB•ª•ÊŽ–ޝ‚ª‚±‚ê‚Å‚ ‚éBˆÈã‚ÌŽOŒOK‚̈Ӗ¡‚É‚æ‚Á‚Äõ–@‚ª‘Š‘±‚·‚éB
ò–@ŒOK
‚±‚ê‚É“ñ‚‚ ‚éB^”@ŒOK‚Æ–ÏSŒOK‚Å‚ ‚éB
^”@ŒOK‚Æ‚ÍAO¶‚ª^”@‚Ì–@‚ð‹ï”õ‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA–³–¾‚É–»à‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB–»à‚̈ö‰‚É‚æ‚Á‚ÄA–ÏS‚ÉA¶Ž€‚Ì‹ê‚ð‰}‚¢Ÿ¸žÏ‚ðŠy‹‚³‚¹‚éB‚±‚ê‚ð^”@ŒOK‚Æ‚¢‚¤B–ÏSŒOK‚Æ‚ÍA‚±‚̉}‹‚Ì–ÏS‚ªŠÒ‚Á‚Ä^”@‚ÉŒOK‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è‚»‚̨—͂𑂵AŽíX‚Ì•û•Ö‡‚Ìs‚ð‹N‚µ‚Ä–³–¾‚ð–Å‚·‚éB–³–¾‚ª–Å‚·‚é‚©‚çS‘Š‚Ý‚È‚±‚Æ‚²‚Æ‚Ÿ¸žÏ‚𓾂Ď©‘R‚Ìò‹Æ‚ð¬A‚·‚éB‚±‚ÌŒOK‚É‚æ‚Á‚Äò–@‚ª•s’f‚ƂȂéB
‚½‚¾‚µAõ–@‚ÍŽ©«·•Ê‚·‚é‚̂ŎOŽí‚É•ª‚¯‚ÄAò–@‚͑̂Ɨp‚ªˆê‚‚ł ‚é‚©‚çˆêŽí‚Åà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŽOŽíŒOK
–¼Œ¾ŒOKi‚݂傤‚²‚ñ‚‚ñ‚¶‚イjF–¼‚Í–¼ŽšAŒ¾‚ÍŒ¾àB–¼ŽšŒ¾à‚ÌŽ¯‚𕪕ʂ·‚éB‚‚܂èA‘æ˜ZˆÓޝ‚ªA‘æŽµŽ¯‘攪ŽíŽqޝ‚É“`‘—ŒOK‚µ‚ÄAõ•ª‚Ì‘Š‚ð¬A‚·‚é‚©‚çB
FޝŒOKFF‚͊᪂ɑ΂·‚é”F‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì”F‚É‚æ‚Á‚ÄŠáª‚ðˆø¶‚·‚é‚Ì‚ðFޝ‚Æ‚¢‚¤B‚±‚Ìê‡A•ª•Ê‚·‚Ȃ킿‘æ˜ZˆÓޝ‚Ü‚½‘æŽµŽ¯‘攪ŽíŽq‚ÌŽ¯‚É“`‘—ŒOK‚µ‚ÄAõ•ª‚Ì‘Š‚ª¬A‚·‚é‚©‚çB
”Ï”YŒOKFæÃáю׌¯‚Ȃǂ̔ϔYB‚±‚̔ϔY‚Í‘æ˜ZˆÓޝ‚ª‹N‚·‚à‚̂ł ‚èA‚Ü‚½‘æŽµŽ¯‚ª‘攪ŽíŽqޝ‚É“`‘—ŒOK‚µ‚Äõ•ª‚Ì‘Š‚ð¬A‚·‚é‚©‚çB
ˆÈオ—Bޝ‚ÌŒOKà‚Ì‚ ‚ç‚Ü‚µ‚Å‚ ‚éB‚±‚̂悤‚ÈàK‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚邽‚ß‚É‚ÍŠà‚Æ”\à‚Æ‚ÉA‚»‚ꂼ‚êˆê’è‚ÌðŒ‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚ꂼ‚êŽl‚‚ÌðŒ‚ð‚ ‚°‚éB‚·‚Ȃ킿Šà‚ÌŽl‹`‚Æ”\à‚ÌŽl‹`‚Å‚ ‚éB
Šà‚ÌŽl‹`
Šà‚ÌŽl‹`‚Æ‚Í1.Œ˜Z«A2.–³‹L«A3.‰Âà«A4.”\Š˜a‡«‚Å‚ ‚éB
Œ˜Z«‚Æ‚ÍàK‚ð‚¤‚¯‚é‚à‚Ì‚ÍA‰i‘±“I‚É“¯ˆê«‚ð•ÛŽ‚Å‚«‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB“r’†‚ÅŠÔ’f‚µ‚½‚èA•ω»‚µ‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚ÍA•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚éŽíŽq‚àŠÔ’f‚µ•ω»‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
–³‹L«‚Ƃ͑Pˆ«‚ÌŽíŽq‚ðà‚¶‚‚¯‚ç‚ê‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ă̊à‚ÌŽ¯‚ÍA‚»‚ꎩg‚ª‘P‚Å‚ ‚Á‚½‚舫‚Å‚ ‚Á‚½‚è‚Å‚ÍA‚Ç‚¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚©‚çA‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚àŒˆ’肵‚È‚¢–³‹L‚Ì«Ž¿‚Ì‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B
‰Âà«‚Æ‚ÍA‚»‚ꂪ‘¼‚ÉŽx”z‚³‚ê‚邿‚¤‚È‚à‚̂łȂAŽ©Žå«‚ð‚à‚Á‚½‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚±‚Æ‚ÆAíP•s•ςł ‚邯‚¢‚¤‚悤‚È‚à‚̂łÍàK‚·‚é—]—T‚ª‚È‚¢‚©‚çAàK‰Â”\‚Ì—]—T‚Ì‚ ‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B
”\Š˜a‡«‚Æ‚ÍA”\à‚Æ˜a‡‚µ‚Ä—£‚ê‚È‚¢‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B‚·‚Ȃ킿A”\à‚ÆŠà‚Æ‚ª“¯Žž“¯Š‚É‚µ‚ÄA“ñŽÒ˜a‡‚µ‚Ä—£‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªðŒ‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚Í‘¼g‚É‚¨‚¢‚ĂƑOŒãˆÙŽž‚É‚¨‚¯‚é‚à‚Ì‚ðË‚¯‚é‚à‚̂ł ‚éB‚»‚¤‚łȂ¢‚ƈö‰ÊŠÖŒW‚ª‘S‚‚±‚í‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
”\à‚ÌŽl‹`
”\à‚ÌŽl‹`‚ɂ‚¢‚Ä‚Í1.—L¶–ÅA2.—LŸ—pA3.—L‘Œ¸A4.”\Š˜a‡“]‚ÌŽl‹`‚ð‚ ‚°‚Ä‚¢‚éBˆê؂̂à‚Ì‚ª‰½‚Å‚àŠà‚̈¢—Š–ëŽ¯‚ɂނ©‚Á‚ÄŽíŽq‚ðà‚¶‚‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚»‚¤‚͂䂩‚È‚¢B‚»‚ê‚ɂ͎lŽí‚ÌðŒ‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚̂ł ‚éB
—L¶–ÅA‚±‚ê‚Íì—p‚Ì‚ ‚é‚à‚̂Ƃ¢‚¤ˆÓ–¡‚ð‚Ó‚‚ñ‚Å‚¢‚éB‚·‚Ȃ킿A‰e‹¿—Í‚ð—^‚¦‚é‚à‚̂Ƃ¢‚¤‚Ì‚ÍA“–‘RA“‚«‚Ì‚ ‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢Bì—p‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͕ω»‚·‚é‚à‚̂Ƃ¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB•ω»‚̂Ȃ¢íZ‚Ì‚à‚͉̂½‚ç‚Ìì—p‚͂Ȃ¢B‚¢‚₵‚‚ààK‚·‚é‚à‚Ì‚ÍA‘æˆê‚ÉŽ©‚ç•ω»‚·‚é‚à‚̂ł ‚èA¶–łɂ킽‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤BŽŸ‚ÉA‚±‚̂悤‚ɕω»‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Äì—p‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚Á‚Ä‚àA‚»‚Ìì—p‚Ì—òŽã‚È‚é‚à‚̂ł͂ǂ¤‚É‚à‚È‚ç‚È‚¢‚©‚çA
—LŸ—p‚Æ‚¢‚¤ðŒ‚ª‚Æ‚©‚ê‚éB‚½‚Æ‚¦‚Ζ³‹LS‚̂悤‚È‚à‚̂͗͂ªŽã‚¢‚©‚ç–â‘è‚ɂȂç‚È‚¢‚©‚çA‚»‚ê‚Í‘P‚Å‚ ‚邯‚©ˆ«‚Å‚ ‚邯‚©‚Æ‚¢‚¤‹Ÿ‚ÈŽv—¶ì—p‚łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B‚Ü‚½A‚½‚¾‚Ô‚ç‚Ô‚çŽU•à‚µ‚Ä‚¨‚邿‚¤‚È‚à‚̂ł͉½‚à‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚ÉA‹¨‚È‚és“®—Í‚ð‚Æ‚à‚È‚¤‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
—L‘Œ¸‚Æ‚ÍA‰½‚ç‚Ì‘Œ¸‚̂Ȃ¢Š®‘S‰~–ž‚È‚à‚̂ł͔\à‚Ì–ð‚ð‰Ê‚½‚µ‚¦‚È‚¢B•sŠ®‘S‚Å‚ ‚é‚©‚犮‘S‚Ö‚Æ‘’·‚Ì–ð‚ð‰Ê‚½‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邪A‹†‹É‚É’B‚·‚ê‚ÎA‚à‚Í‚âŽíŽqŒOK‚Ì—]’n‚͂Ȃ¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚±‚ê‚ÍŒOK‚ª•sŠ®‘SˆÊ‚Ì‚à‚̂ł ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚éB
”\Š˜a‡“]‚Æ‚ÍŠà‚Æ˜a‡‚µ‚Ä“]‚¸‚é‚à‚̂Ƃ¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB‚»‚ê‚ÍŒOK‚ð‚¤‚¯‚é‚à‚̂Ɠ¯ˆêl‚Å‚ ‚èA“¯Žž“¯ˆ‚łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤B
ˆÈã‚̂悤‚È”\à‚ÆŠà‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ÌðŒ‚ð‚à‚Á‚ÄàK‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªà‚©‚ê‚邪A‚±‚̂悤‚ÈðŒ‚ð–ž‘«‚·‚é‚à‚͎̂¯‚æ‚葼‚ɂȂ¢‚Æ‚¢‚í‚˂΂Ȃç‚È‚¢B
‚±‚̂悤‚ÉàK‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚ÍA‚í‚ê‚í‚ê‚̈ӎ¯ì—p‚Ì’†‚ÅŒê‚ç‚êA‚»‚±‚É–À‚¢‚ÆŒå‚肪‚È‚ñ‚Å‚ ‚é‚©‚ªŒê‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
àK‚³‚ꂽˆ¢—Š–ëŽ¯
‚³‚Ü‚´‚ÜŽviˆÓŽuì—pj‚É‚æ‚Á‚ÄàK‚³‚ꂽˆ¢—Š–ëŽ¯‚æ‚èŒã‚ɉʂª¶‹N‚·‚é‚̂ł ‚Á‚ÄAg‹Æ‚âŒê‹Æ‚©‚çA‰Ê‚ª¶‹N‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢B
‹Ækamma‚ÆŽv‚Ƃ͉½‚©H
g‹Æ‚Ì–{Ž¿‚ÍŽv‚Å‚ ‚é
‹Æ‚ð‚È‚»‚¤‚Æ‚·‚él‚̈Ói‚±‚±‚ëj‚ªŒ»Û‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ꂽ‚Ì‚ª‹Æ‚Å‚ ‚éB
g‚ð“®ì‚¹‚µ‚ß‚éŽv‚ðg‹Æ‚ð‹Æ‚Æ‚¢‚¤B
Žv‚É‚Í[—¶‚ÆŒˆ’è‚Æ“®ì‚·‚é‚R‚‚̎í—Þ‚ª‚ ‚éB
‚R‚‚߂̓®ì‚·‚éŽv‚ðg‹Æ‚Æ‚¢‚¤B
Žv‚Íg‚ð“®ì‚¹‚µ‚ß‚ÄAŽE‚µA“‚ÝAŽ×s‚¹‚µ‚ß‚éB
‚±‚ÌŽv‚É‚æ‚Á‚Ķ‚º‚µ‚ß‚ç‚ê‚鑊‘±‚É‚æ‚éŠìi‹Æj‚ðA‚±‚ÌŽv‚É‚æ‚éŠì‚Æ‚¢‚¤B
Žv‚Í‘¢ì‚ð‚È‚·‚©‚çA‚»‚Ì–{«‚Æ‚µ‚ċƂł ‚èA‘PŽï‚ƈ«Žï‚Ƃ̂QŽï‚Ö‚Ì“¹‚Å‚ ‚é‚©‚ç‹Æ“¹‚Æ‚¢‚¤B
“®ì‚·‚ég‚ª‹Æ“¹‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚çŽv‚Æ‚¢‚¤‚RŽí‚̋ƂªA“®ì‚·‚ég‚É‚æ‚Á‚Ä“‚‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½“®ì‚·‚ég‚ªŽE¶‚µA“‚ÝAŽ×s‚·‚é‚©‚çA¢ŠÔ‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚»‚ê‚ðg‹Æ‚Æà‚B
‚±‚Ìê‡A“®ì‚·‚ég‚»‚Ì‚à‚̂ɂ͑P‚Æ‚©•s‘P‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂Ȃ¢‚ªA‰¼‚É‘PE•s‘P‚ð—§‚Ä‚éB‚È‚º‚È‚çA¢ŠÔ‚Ìl‚Í‚±‚Ì“®ì‚·‚ég‚Æ‚¢‚¤–å‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚©‚Ì‘P‚È‚éŽv‚ð‹N‚±‚µA‚©‚Ì•s‘P‚È‚éŽv‚ð–Å‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
g‚ð“®ì‚·‚éê‡Ag‚ð–傯‚µAg‚ðˆË‹’‚Æ‚µAŽEE“EŽ×s‚ðЉiS‚Ì‘ÎÛj‚Æ‚µAŽv‹Æ‚ðˆö‚Æ‚·‚éB
ˆÈã‚ÌŽv‚æ‚葼‚ÌŽv‚ðˆÓ‹Æ‚Æ‚¢‚¤B
[—¶‚ÆŒˆ’è‚Ì‚Q‚‚ªŽv‚Å‚ ‚èA“®ì‚¹‚µ‚ß‚éŽv‚Íg‹Æ‚ÆŒê‹Æ‚Æ‚ð‹N‚±‚µ‚߂邩‚çAŽvŒÈ‹Æ‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB
ˆÓ‹Æ‚Ƃ͎¯‚Å‚ ‚éB‰äE‰äŠ‚ÆŽv—Ê‚³‚ê‚é‚©‚çA‚Ü‚½‘¼¶‚Æ‹«‚ƂɎ©‚çˆÓ‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB
ŽU—S‚â–³S‚Å‚à“Á•ʂ̎v‚ªàK‚µ‚½K‹C‚ª‰ó‚³‚ê‚È‚¢‚©‚çA—¥‹V‚Æ”ñ—¥‹V‚Ì‚Q‚‚ª‚ ‚éB
—¥‹V‚Æ”ñ—¥‹V‚Æ‚ðŠüŽÌ‚·‚éˆö‚½‚é•\‹Æ‚ð”‹N‚·‚éŽvA‚¨‚æ‚Ñ‚»‚ê‚æ‚葼‚ÌŠüŽÌ‚̈ö‚É‚æ‚Á‚ÄAK‹C‚͉󂳂ê‚éB
ŠˆË‚Æ”\ˆË@@@ª‹’‚Æ–@‘¥
ŠˆË@‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì
”\ˆË@Œo˜_‚ȂǓT‹’‚ƂȂ銈˂ɑ΂µ‚ÄA‚»‚ê‚Ɉ˂Á‚Ĭ‚肽‚‹³‹`
—Bޝ“ñ\˜_
Ÿ˜_”hiƒ”ƒ@ƒCƒo[ƒVƒJj‚ÆàˆêØ—L•”‚ÆŒo—Ê•”iŒo“T‚ðd‚ñ‚¶‚ÄŠî€i—Êj‚Æ‚·‚éj‚Ö‚Ì”½˜_
àˆêØ—L•”‚Í‰ß‹ŽŒ»Ý–¢—ˆ‚É‚¨‚¢‚ă_ƒ‹ƒ}‚ðŽÀ—L‚Æ‚µAŒo—Ê•”‚ÍŒ»Ý‚̃_ƒ‹ƒ}‚¾‚¯‚ðŽÀ—L‚Ƃ݂½
Vaibhāṣika@@@ƒ”ƒ@ƒCƒo[ƒVƒJ”h
³Ž®–¼‚ÍSarvāstivāda-Vaibhāṣika
–kƒCƒ“ƒh‚Æ‚‚ɃJƒVƒ~[ƒ‹‚Ř_‘ ‚̉ðŽß‚Å“Á’¥‚Ì‚ ‚éàˆêØ—L•”‚Ì’†‚̈êŠw”h‚Å‚ ‚韘_”h‚Ì‚±‚ÆB
•ÊÌ‚ÍAYuktavāda (the doctrine of logic), ‚â Hetuvāda
àˆêØ—L•”‚ÍMauryan EmpireŽž‘ã‚Ì‘O‚Q¢‹I ‚ÉKātyānīputra (ca. 150 B.C.E.)‚É‚æ‚Á‚ÄAŠm—§‚³‚ꂽ‚Æ‚³‚ê‚éB
ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê‚ÆŠ¿–ó‚ÆˆÓ–¡
S‚ƈӂƎ¯‚Æ—¹•ʂƂ͓¯‹`Œê‚Å‚ ‚éB
—¹•ÊvijñaptiiŒºš÷–ój‚Æ‚Íviu‚Q‚‚ɕª‚¯‚Äv|jñāu’m‚炵‚ß‚év‚Æ‚¢‚¤“®ŽŒ‚ÌŽg–ðŒ`‚©‚çì‚ç‚ꂽ–¼ŽŒŒ`‚Å‚ ‚éB
Scitta‚ªŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚ƂɂQ•ª‰»‚µA‚»‚̑Η§‚Ì‚¤‚¦‚É‹ï‘Ì“I‚És‚í‚ê‚é”FŽ¯Šˆ“®ˆê”Ê‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
—Bޝ‚ÌŽ¯‚ÍŽ¯vijñāna‚ł͂Ȃvijñapti‚Å‚ ‚éB
S‚Í‚©‚Ȃ炸‚È‚ñ‚ç‚©‚Ì‘ÎÛ‚ð•\Û‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¿A‚»‚Ì‘¶Ý‚ðŽ©ŒÈŽ©g‚É’m‚炵‚߂Ă¢‚éA‚Æ‚¢‚¤ŠÏ“_‚©‚炱‚ÌŒê‚ðd—vŽ‹‚µ‚½B
S‚»‚Ì‚à‚Ì‚ðcitta‚Æ‚¢‚¢A‚»‚ê‚É•t‚·‚éisaṃprayoga‘ЉžjSì—p‚ðcaittaiSŠj‚Æ‚¢‚¤B
S‚ÍŽ–•¨‚𑊑ΓI‚ɂƂ炦‚é‚̂ɑ΂µASŠ‚Í“¯‚¶Ž–•¨‚ð•ªÍ“I‚ɂƂ炦‚éB
—Bޝ‚Ì—B‚Æ‚ÍA‘ÎÛ‚Ì‘¶Ý‚ð”Û’è‚·‚邽‚߂ł ‚éB
u—B‚¾S‚Ì‚Ýv‚Æ‚ÍASŠ‚ðŠÜ‚ñ‚¾S‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‘ÎÛartha‚Í”Fޝ‘ÎÛ‚Ì‚±‚Æ‚ÅAS‚𗣂ê‚ÄŠOŠE‚ÉŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éŠO“IŽ–ÛA‚·‚Ȃ킿Œ¶‰e‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
‘Š‘±saṃtāna‚Æ‚ÍAŠeŒÂl‚Ì‘¶Ý‚ð•\‚·Œê‚Å‚ ‚éB“÷‘Ì‚ÆS‚©‚ç‚È‚éŒÂl“I‘¶Ý‚Í™‹“߂ɶ–Å‚µ‚‚‘¶Ý‚µ‘±‚¯‚é‚©‚çB
•\Ûābbāsa‚ÍŠ¿–ó‚ł͌°Œ»‚Ɩ󂳂êAS‚Ì’†‚ÉŒ»‚ꂽ‚à‚Ì‚ðŽw‚·B
sˆ×‚ª‚à‚½‚炵‚½Œ‹‰Êkarma-vipāka‚Í‰ß‹Ž‚Ì‹Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ꂽŒ‹‰Ê‚Ì‚±‚ÆB
vipāka‚͈Ùn‚ÆŠ¿–󂳂ꂽB‚±‚ÌŒ‹‰ÊiˆÙnj‚ÌŠî‘Ì‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚·‚é‚Ì‚ªàs—BޝŠw”h
–‘²‚ð—Lîsattvai¶‚«‚à‚Ìj‚ÆŠÏ‚éŠw”h‚ª‘åO•”‚â”ù”k¹ŽtiàˆêØ—L•”j@
’{¶tirsc
•¨Ž¿“I\¬—v‘fbhūta‚Ƃ͒n…‰Î•—‚Ì‚S‚‚Ŏl‘åŽí‚Ɩ󂳂ê‚éB•§‹³‚ł͋ɔ÷iŒ´Žqj‚©‚ç\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯Œ©•û‚Ì”h‚à‚ ‚éB
öÝ“IŽc‹Cvāsan₯‚Í‹Ækamma‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð’è‚ß‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‘Ì‚ÅAsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄS‚Ì’†‚ɂƂǂ߂½‰e‹¿‚Ì‚±‚ÆBK‹C‚ÆŠ¿–󂳂êA‚»‚Ì—¯‚ß‚ç‚ꂽꊂðàs—BޝŠw”h‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚·‚éB
K‹C‚ÍŽíŽqbīja‚Æ‚à‚æ‚΂êA–¢—ˆ‚Ésˆ×‚ð¶‚Ýo‚·öݗ͂ł ‚éB
Œo—Ê•”‚ÍŽc‹C‚Ì‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚Å‚àŒ‹‰Ê‚ª¶‚¶‚邯l‚¦‚Ä‚¢‚éB@
Œo‚ÉŠî‚Âؖ¾‚ðāgama‹³ØA—˜_‚ÉŠî‚Âؖ¾‚ð—Ø‚Æ‚¢‚¤B
”Fޝ—̈æāyatana‚Ƃ͊´ŠoŠíН‚ƈӪA‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚Ì‘ÎÛ‚Å‚ ‚éFº–¡G‚Æ–@manas‚ÌŒv12‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¶‚é‚à‚̂Ȃ̂Å\“ñˆ‚Æ‚¢‚¤B‚±‚±‚É‘S‘¶Ý‚ªŽû‚߂‚‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅˆêØ–@‚Æ‚à‚æ‚΂ê‚éB
‚·‚ׂĂ̑¶Ý‚ÍŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Æ‚¢‚¤”Fޝ‚ÌŽd•û‚ÉŠî‚¢‚ĂȂ³‚ê‚é‚Ì‚ÅA”Fޝ—Ìˆæ‚ÆŒ»‘ã“ú–{Œê‚ɖ󂳂ê‚Ä‚¢‚éB
ˆÓª‚Ƃ̓Gƒlƒ‹ƒM[‘̂Ȃ̂©H
(uˆÓv‚Ímanaś uªv‚Íindriya ‚Ì–ó)BŽv—ʂ̓‚«‚ð‚à‚Š튯BˆÓޝ‚Ì‚æ‚è‚Ç‚±‚ëBˆÓAˆÓˆ‚Ì‚±‚ÆB
•ʂ̈Ó}abhiprāya‚Ƃ͂ ‚鋳à‚̉œ‚É”é‚ß‚ç‚ꂽˆÓ}‚Ì‚±‚ƂňӎïA–§ˆÓA–§ˆÓŽï‚ÆŠ¿–󂳂ê‚Ä‚¢‚éB
“]•Ï·•Êparināna-viśesa‚Ƃ̓A[ƒ‰ƒ„ޝ’†‚ÌŽíŽqi‘Š‘±j‚ª™X‚ɕω»E¬n‚µ‚ÄÅŒã‚ÉV‚½‚Èsˆ×‚𶂸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é“ÁŽê‚È—Í‚ð‚à‚‚ɂ¢‚½‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B
Ž©«svabhāva‚Æ‚ÍAŒÅ’è“IŽÀ‘̂̂±‚ÆBŽ©‚ç‚Ì–{«‚â“ÁŽ¿‚ð‚à‚¿A•ω»‚·‚邱‚ƂȂ‘¶Ý‚µ‘±‚¯‚éŽÀ‘Ì‚ð‚¢‚¤B
àˆêØ—L•”‚Í‘¶Ý‚ð‚³‚Ü‚´‚Ü‚Ì\¬—v‘fi”–@j‚É•ª‰ð‚µA‚»‚ê‚ç\¬—v‘f‚ÍŽ©«‚ð‚à‚‚Æl‚¦‚½‚ªA‘åæ‚Í‚»‚̂悤‚ÈŽ©«‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢A‚·‚Ȃ킿–³Ž©«‚Å‚ ‚邯Žå’£‚µ‚½B
’mŠo‘ÎÛ‚Ì\¬—v‘f“IƒƒJƒjƒYƒ€
ƒ”ƒ@ƒCƒo[ƒVƒJ”hiŸ˜_”hj@@ŠO“IŽ–•¨‚Í’n…‰Î•—‚Ì4Œ´Žq‚æ‚è\¬‚³‚ê‚邪A‚PŒ´Žq‚¾‚¯‚ł͒mŠo‚Ì‘ÎۂɂȂ炸A‘½‚‚ÌŒ´Žq‚ªŒ‹‡‚µ‚Ä‚P‚‚̕¡‡‘̂ɂȂÁ‚½Žž‚ÉA‚»‚Ì‘S‘Ì‚ªˆê‚È‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ä’mŠo‚³‚ê‚邯l‚¦‚éB
”ù”k¹ŽtiàˆêØ—L•”j@‘ŠŒÝ‚ÉŠÔŒ„‚ð‚½‚à‚Á‚ÄŒ‹‡‚·‚锑½‚‚ÌŒ´Žq‚ª’mŠo‚Ì‘ÎۂƂȂé
Œo—Ê•”@@@@@@@@@ŠÔŒ„‚È‚‚µ‚Ä’¼‚ÉŒ‹‡‚µ‚½Œ´Žq‚ÌW‡‘Ì‚ª’mŠo‚Ì‘ÎۂɂȂéB
”FޝŽè’ipramāṇai—Êj‚Ƃ͔Fޝ‚ª¬—§‚·‚éŽè’iE•û–@Eª‹’‚Ì‚±‚ÆB
’¼Ú’mŠoA„—A¹ŽÒ‚Ì‹³‚¦‚Æ‚R‚‚̔FޝŽè’i‚ª‚ ‚邯‚·‚éB
’¼Ú’mŠopratyaksaiŒ»—Êj@@ŠT”O‚⌾—t‚ðŒð‚¦‚¸‚É‘Îۂ𒼂ɂ ‚è‚̂܂܂ɂƂ炦‚é’mŠo
„—@@anumāṇai”ä—Êj
¹ŽÒ@@@āgamai¹‹³—Êj
¢ŠÔ‚ð‰z‚¦‚½•ª•ʂȂ«’qŒdlokottaranirvikalpa-jñāna@o¢ŠÔ’q@lokottara¢ŠÔ nir‰z‚¦‚½ vikalpa•ª•Ê
‚³‚Æ‚è‚Ì’qŒd‚Ì‚±‚Æ‚ÅA‘Îۂ͔ϔY‚É‚æ‚Á‚ĕΌ©‚·‚颊Ԃð‰z‚¦‚½‚à‚̂ł ‚èA–}•v‚©‚繎҂ւƓ]Š·‚·‚éB
o¢ŠÔ’q‚𓾂½Œã‚ÉA‚Ó‚½‚½‚Ñ‹ï‘Ì“I‚È¢ŠÔ‚̂Ȃ©‚ł͂½‚ç‚’qŒd‚ðŒã“¾´ò¢ŠÔ’qtatprsha-labhi-laukika- jñāna‚𓾂é
–½ª@jīvita-indriya@@@¶–½‚ðˆÛŽ‚¹‚µ‚ß‚é—Í
“¯ˆê«sabhāgaiO“¯•ªj‚ƂͶ–½‘̂͂±‚Ì¢‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚¬‚èA‚»‚̶–½‘̂ŗL‚葱‚¯‚邱‚ÆB
āā ḿṭḍḷṇṅñṭṭññāīūṃ@ Ā@ ṇaṃ
Scitta‚Ƃ͂»‚ê‚É”º‚¤S‚Ìì—piSŠcaittaj‚ðŠÜ‚ñ‚¾‚à‚Ì‚±‚Æ‚ÅA—B‚Ƃ͑ÎÛ‚Ì‘¶Ý‚ð”Û’è‚·‚邽‚߂ł ‚éB
‘ÎÛartha‚Æ‚ÍAS‚𗣂ê‚ÄŠOŠE‚ÉŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éŠO“IŽ–ÛA‚·‚Ȃ킿Žvl‚É‚æ‚éŒ`AŽ–ŽÀ‚Æ‚µ‚Ă͌¶‰eB
S‚ƈӂƎ¯‚Æ—¹•ʂƂ͓¯‹`Œê‚Å‚ ‚éB
—¹•ÊvijñaptiiŒºš÷–ój‚Æ‚Íviu‚Q‚‚ɕª‚¯‚Äv|jñāu’m‚炵‚ß‚év‚Ì–¼ŽŒŒ`B
‘æˆêèñ
uŽOŽíi—~ŠEEFŠEE–³FŠEj‚ÌŒ»Û‚͂܂³‚É—Bޝ‚݂̂ł ‚éB‘¶Ý‚µ‚È‚¢‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄŒ°Œ»‚·‚é‚©‚çB
‚½‚Æ‚¦‚Ίá•aŽÒ‚ÉŽÀۂɂ͑¶Ý‚µ‚È‚¢–Ñ”¯‚⌎‚ȂǂªŒ©‚¦‚邲‚Æ‚‚Å‚ ‚éBv
‘æ“ñèñ
u‚à‚µ—B‚¾Ž¯‚݂̂ł ‚Á‚ÄA‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚È‚ç‚ÎAꊂƎž‚Ƃ̌ˆ’è‚ÆA‘Š‘±saṃtānaiŠeŒÂl‚Ì‘¶Ý‚ð•\‚·Œêj‚Ì•sŒˆ’è‚ÆA‚¨‚æ‚Ñì—p‚ð‚È‚·‚±‚Ƃɂ͗‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v
‚à‚µFEŒ`rūpa‚Ì‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚·‚邱‚ƂȂ‚µ‚ÄAFEŒ`‚Ȃǂð’mŠo‚·‚鎯i—¹•Êj‚ª¶‚¶A‚»‚ÌŽ¯‚ÍFEŒ`‚Ȃǂ̑ÎÛ‚ªŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ķ‚¶‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚½‚Æ‚¦‚΂ ‚éFEŒ`‚ð’mŠo‚·‚鎯‚͂ȂºA‚ ‚éꊂɂ¨‚¢‚Ă̂ݶ‚¶A‚ ‚ç‚ä‚éꊂɂ¨‚¢‚Ķ‚¶‚È‚¢‚Ì‚©B
‚Ü‚½AŠá•aŽÒ‚½‚¿‚Ì‘Š‘±‚̂Ȃ©‚ɂ͖є¯‚Ȃǂ̕\ÛābbāsaiS‚Ì’†‚ÉŒ»‚ꂽ‚à‚Ìj‚ÍŒ»‚ê‚ÄŽÀÛ‚Éì—p‚ð‚·‚é‚ªAŠá•a‚ł͂Ȃ¢l‚ɂ͖є¯‚Ȃǂ̕\Û‚ÍŒ»‚ê‚È‚¢‚²‚Æ‚‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½A–²‚Ì’†‚ÅH•¨‚ªŒ©‚ç‚ê‚éê‡AŽÀÛ‚É‚ÍH•¨‚Ìì—p‚͂Ȃ³‚È‚¢‚Ì‚ÉAŒ»ŽÀ‚ÌH•¨‚ÍŽÀÛ‚Ìì—p‚ð‚È‚·‚Ì‚©H
—z‰Š‚ÍŽÀÝ‚µ‚È‚¢‚©‚çAŽÀÛ‚Ìì—p‚ª‚È‚¢‚悤‚ÉB
ˆÈã‚̔ᔻ‚É“š‚¦‚Ä‚¢‚¤B
‘æŽOèña
uꊂȂǂ̌ˆ’è‚Í–²‚Ì‚²‚Æ‚‚ɬ—§‚·‚év
–²‚Ì’†‚Å‚ÍA‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚‚Ä‚àA‚ ‚éꊂɂ¨‚¢‚ÄA‚ ‚鑺‚≀‚â’j‚ªŒ©‚ç‚êA‚ ‚éꊂɂ¨‚¢‚Ă͌©‚ç‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢B
‚Ü‚½‚»‚Ì“¯‚¶êЂɂ¨‚¢‚ÄA‚ ‚鎞‚ÉŒ©‚ç‚ê‚邪A‚ ‚ç‚ä‚鎞‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚‚Ä‚àꊂƎž‚Ƃ̌ˆ’è‚ͬ—§‚·‚éB
‘æŽOèñ‚‚
u‚³‚ç‚ɑБ±‚Ì•sŒˆ’è‚͉ì‹S‚Ì‚²‚Æ‚‚Év
u‚ ‚ç‚ä‚é‰ì‹S‚ª”^‰Í‚È‚Ç‚ðŒ©‚éꇂƓ™‚µ‚¢v
‘O¢‚ł̋¤’ʂ̋Ækammaisˆ×j‚ð‚à‚½‚炵‚½‰ì‹S‚½‚¿‚Ì‹¤’ʂ̌‹‰Ê‚ÉZ‚·‚é‰ì‹S‚½‚¿‚ÍA‰Í‚ð”^‚Å–ž‚¿‚½‚à‚ÌŒ©‚é‚̂ł ‚èA‚©‚ê‚ç‚̂Ȃ©‚Ì‚½‚¾1l‚¾‚¯‚ª”^‰Í‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂Ȃ¢B
‚±‚̂悤‚ÉA‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚‚Ä‚àA‚³‚Ü‚´‚ÜŽ¯‚ÉŠÖ‚µ‚đБ±‚Ì•sŒˆ’肪¬—§‚·‚éB
‘æŽlèñ
uì—p‚ð‚È‚·‚±‚Ƃ͖²’†‚Ì߉߂̂²‚Æ‚v
‚½‚Æ‚¦‚ΫŒð‚̂Ȃ¢–²¸‚̂悤‚É
u‚³‚ç‚É‚·‚ׂĂ͒n–‚Ì‚²‚Æ‚v
u–‘²‚È‚Ç‚ðŒ©‚é‚±‚Ƃɂ¨‚¢‚ÄA‚Ü‚½”Þ‚ç‚É”—ŠQ‚³‚ê‚邱‚Ƃɂ¨‚¢‚Äv
‚Ç‚¤‚µ‚Ä’{¶‚½‚¿‚ª“V‚ɶ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©B“ÁŽê‚È’{¶E‰ì‹S‚½‚¿‚ª’n–l‚Æ‚µ‚Ä’n–‚ɶ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚é‚Å‚ ‚낤B
‘æŒÜèñ
u’{¶‚½‚¿‚Í“V‚ɶ‚Ü‚ê‚邪‚²‚Æ‚‚É‚ÍA’n–‚ɂͶ‚Ü‚ê‚È‚¢B‰ì‹S‚½‚¿‚à’n–‚ɂͶ‚Ü‚ê‚È‚¢B‚È‚º‚Ȃ炩‚ê‚ç‚ÍA‚»‚Ì’n–‚ɌŗL‚Ì‹ê‚ðŽó‚¯‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv
“V‚ɶ‚Ü‚ê‚é’{¶‚½‚¿‚ÍA‚»‚Ì¢ŠE‚ÌŠy‚ðŠ´Žó‚·‚×‚«sˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚±‚ɶ‚Ü‚êA‚»‚±‚ɌŗL‚ÌŠy‚ðŽó‚¯‚éB
‚µ‚©‚µ‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚É–‘²‚Ȃǂ͒n–‚Ì‹ê‚ð‚¤‚¯‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢B
Œo—Ê•”‚ÌŒ©‰ð‚Å‚ÍA’n–l‚½‚¿‚Ìsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈFEŒ`E‘å‚«‚³‚É‹æ•Ê‚³‚ꂽ“ÁŽê‚È•¨Ž¿“I\¬—v‘f‚ª’n–‚ɶ‚¶A‚»‚ê‚炪–‘²‚Ȃǂ̖¼‘O‚ŌĂ΂ê‚é‚̂ł ‚éB‚Ü‚½–‘²‚Ȃǂª•ω»‚µ‚Ä’n–l‚É‹°•|‚ð‹N‚±‚·‚½‚ß‚ÉAŽè‚ð‚̂΂·‚Ȃǂ̂³‚Ü‚´‚Ü‚Èì—p‚ð‚È‚·‚Ì‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB
‘æ˜Zèñ
u‚à‚µ‚àA”Þ‚ç‚Ìsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄA‚»‚±‚É•¨Ž¿“I\¬—v‘f‚̶¬‚ƕω»‚Æ‚ª‚©‚‚Ì‚²‚Æ‚‚É‚ ‚邯‹–‚³‚ê‚é‚È‚ç‚ÎA‚È‚ºŽ¯‚̶¬‚ƕω»‚Æ‚ª‚ ‚邯‚Í‹–‚³‚ê‚È‚¢‚Ì‚©v
’n–l‚Ìsˆ×‚É‚æ‚Á‚Ä•¨Ž¿“I\¬—v‘f‚ª•ω»‚·‚邯‚¢‚¤‚Ì‚ÉA‚È‚ºŽ¯‚ª‚»‚̂悤‚ɕω»‚·‚é‚͔̂F‚߂Ȃ¢‚Ì‚©H
‘掵èñ
usˆ×‚ÌöÝ“IŽc‹C‚Æ‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚ÍꊂðˆÙ‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚邯l‚¦‚Ä‚¢‚邪AöÝ“IŽc‹C‚ª‚ ‚éꊂƓ¯‚¶‚Æ‚±‚ë‚É‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ª¶‚¸‚邯‹–‚³‚È‚¢‚̂͂¢‚©‚Ȃ闗R‚É‚æ‚é‚Ì‚©v
öÝ“IŽc‹Cvāsan₯‚Í‹Ækamma‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð’è‚ß‚éƒGƒlƒ‹ƒM[‘̂̂±‚Æ‚ÅAsˆ×‚É‚æ‚Á‚ÄS‚Ì’†‚ɂƂǂ߂½‰e‹¿‚Ì‚±‚ÆB
K‹C‚ÆŠ¿–󂳂êAŽíŽqbīja‚Æ‚à‚æ‚΂êA–¢—ˆ‚Ésˆ×‚ð¶‚Ýo‚·öݗ͂ł ‚èA‚»‚Ì—¯‚ß‚ç‚ꂽꊂðàs—BޝŠw”h‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚·‚éB
‘攪èñ
u•¨Ž¿‚Ȃǂ̔Fޝ—̈æāyatanai\“ñˆj‚ÌŽÀÝ«‚ÍA‚»‚ꂼ‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‹³‰»‚³‚ê‚é‚ׂ«l‚ɑ΂µ‚ÄA•ʂ̈Ó}abhiprāya‚ð‚à‚Á‚Äà‚©‚ꂽ‚̂ł ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚Ή»¶‚Æ‚¢‚¤¶‚«‚à‚Ì‚ðà‚‚æ‚¤‚È‚à‚̂ł ‚éBv
Žß‘¸‚ª‰»¶‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Æà‚¢‚½—¬‚ê‚ÍAS‚â‚»‚ÌÂŽÊ^ƒvƒŠƒ“ƒg‚Å‚ ‚éŽíŽq‚ª’fâ‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—@‚·‚½‚߂ł ‚éB
‚·‚Ȃ킿u‚±‚Ì¢‚É‚ÍA¶‚«‚à‚Ì‚àA‰äƒA[ƒgƒ}ƒ“‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢B‚µ‚©‚µŒ´ˆö‚ð‚à‚”‘¶ÝiŽíŽqj‚Í‘¶Ý‚·‚év
FŒ`‚Ȃǂ̔Fޝ—̈æ‚ÌŽÀÝ«‚ð‹³Ž¦‚µ‚½ˆÓ}‚Í
‘æ‹ãèñ
uŽ©ŒÈ‚ÌŽíŽq‚©‚ç‚ ‚é‘ÎÛ‚Ì•\ÛiābbāsaŒ°Œ»AS‚Ì’†‚ÉŒ»‚ꂽ‚à‚Ìj‚ð‚à‚ÂŽ¯‚ª¶‚¶‚邯‚«A‚±‚ê‚çŽíŽq‚Æ•\ۂƂ̂Q‚‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‚QŽí—Þ‚Ì”Fޝ—̈æ‚Å‚ ‚邯–´“ò‚Íà‚¢‚½v
‚±‚ê‚ÍŠáiƒf[ƒ^M†j‚¨‚æ‚ÑFŒ`rūpaiFå]j‚Æ‚¢‚¤‚QŽí—Þ‚Ì”Fޝ—̈æ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‹’²‚·‚邽‚߂ɎÀÝ«‚ðŽß‘¸‚Íà‚¢‚½B
‘æ\èña
u‚±‚̂悤‚É‚·‚ê‚ÎŽÀ‚Él–³‰ä‚ð‚³‚Æ‚év
‚±‚ê‚Í‚U‚‚̎¯‚Í‚»‚ꂼ‚ê‚Q‚‚̔Fޝ—̈悩‚ç¶‚¸‚邪A‚µ‚©‚µ‚»‚±‚ɂ͂Ȃñ‚猩‚éŽÒ‚È‚¢‚µl‚¦‚éŽÒ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚ÆA‚±‚̂悤‚É—‰ð‚µ‚ÄAl–³‰ä‚Ì‹³Ž¦‚É‚æ‚Á‚Ä‹³‰»‚³‚ꂤl‚тƂÍl–³‰ä‚ð‚³‚Æ‚é‚É‚¢‚½‚éB
‘æ\èñb
u‚³‚ç‚ɕʂ̋³à‚É‚æ‚Á‚Ä–@–³‰ä‚ð‚³‚Æ‚év
‚±‚̕ʂ̋³à‚Æ‚Íu—B‚¾Ž¯‚Ì‚Ýv‚Å‚ ‚鋳à‚Å‚ ‚éB
u—B‚¾Ž¯‚Ì‚Ýv‚Å‚ ‚èAFEŒ`‚Ȃǂ̎–•¨‚Ì•\ÛiFrūpaå]j‚ð‚à‚ÂŽ¯i˜Zޝj‚ª¶‚¶‚Ä‚àA‚»‚±‚É‚ÍFEŒ`‚ȂǂƂ¢‚¤“ÁŽ¿‚ð‚à‚ÂŽ–•¨‚͉½ˆê‚‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ—‰ð‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ăł ‚éB
’†ŠÏ”h‚ÍAu‚à‚µŽ–•¨‚ª‘S–Ê“I‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚È‚ç‚ÎA—Bޝ‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚ƂɂȂ邩‚çA‚Ç‚¤‚µ‚Ä—Bޝ‚Å‚ ‚邯Žå’£‚Å‚«‚悤‚©v‚Æ”½˜_‚·‚éB
‘΂µ‚Ä—Bޝ”h‚Ì“š‚¦‚ÍAŽ–•¨‚Í‘S–Ê“I‚É‘¶Ý‚µ‚È‚¢A‚Æ‚±‚̂悤‚É—‰ð‚µ‚Ä–@–³‰ä‚ð‚³‚Æ‚é‚̂ł͂Ȃ¢A‚»‚¤‚ł͂ȂA
‘æ\èñc
u•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìi•ÕŒvŠŽ·Ž©«j‚Æ‚µ‚Ă̎–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚̂ł ‚éBv
–}•v‚Í‹qŠÏEŽåŠÏ‚ȂǂƂ¢‚¤ŒÅ’è“IŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚邯•ª•Ê‚·‚邪A‚»‚ê‚玖•¨‚ɂ͕ª•Ê‚³‚ꂽŒÅ’è“IŽÀ‘Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‚»‚ê‚ç‚Í–³‰ä‚Å‚ ‚邪A“¯Žž‚ÉAŒ¾—t‚ð‰z‚¦‚½‚à‚Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å–³‰ä‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚̂ł͂Ȃ¢B
‚±‚̂悤‚É—Bޝ‚Æ‚¢‚¦‚Ç‚àA•ʂ̎¯‚É‚æ‚Á‚Ä•ª•Ê‚¹‚ç‚ꂽ‚à‚̂Ƃµ‚Ă͖³‰ä‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚çAl‚тƂ͗Bޝ‚ÆŽå’£‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚ ‚ç‚ä‚鎖•¨‚Ì–³‰äi–@–³‰äj‚ð‚³‚Æ‚é‚̂ł ‚èA‚©‚Ì•§‚Ì‹«ŠE‚ÌŽÀÝ«‚ð”Û’è‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚³‚Æ‚é‚̂ł͂Ȃ¢B
Œ´Žq˜_‚ւ̘_”j
¢‘¸‚Í•¨Ž¿‚Ȃǂ̔Fޝ—̈æ‚Í‘¶Ý‚·‚é‚Æà‚¢‚½‚̂ł ‚èAޝ‚ð‚͂Ȃê‚ÄŽÀÝ‚·‚éFEŒ`‚Ȃǂª”ޝ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘ÎۂƂȂé‚̂ł͂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤—Bޝ”h‚ÌŽå’£‚Ƃ͈Ⴄ‚̂ł͂Ȃ¢‚©H
‘æ\ˆêèñ
u•¨Ž¿‚͈ê‚È‚é‚à‚̂ł ‚Á‚Ä‘ÎۂƂȂç‚È‚¢B‚Ü‚½‘½”‚ÌŒ´Žq‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚猴Žq‚ªW‡‚µ‚½‚à‚̂ł ‚Á‚Ä‚à‘ÎۂƂ͂Ȃç‚È‚¢B‚È‚º‚È‚çAŒ´Žq‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ͬ—§‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚év
’mŠo‘ÎÛ‚Ì\¬—v‘f‚͈ȉº‚̂悤‚Å‚ ‚éB
‚Pƒ”ƒ@ƒCƒo[ƒVƒJ”hiŸ˜_”hj‚Å‚ÍAŠO“IŽ–•¨‚Í’n…‰Î•—‚Ì4Œ´Žq‚æ‚è\¬‚³‚ê‚邪A‚PŒ´Žq‚¾‚¯‚ł͒mŠo‚Ì‘ÎۂɂȂ炸A‘½‚‚ÌŒ´Žq‚ªŒ‹‡‚µ‚Ä‚P‚‚̕¡‡‘̂ɂȂÁ‚½Žž‚ÉA‚»‚Ì‘S‘Ì‚ªˆê‚È‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ä’mŠo‚³‚ê‚邯l‚¦‚éB
‚Q”ù”k¹ŽtiàˆêØ—L•”j‚Å‚ÍA@‘ŠŒÝ‚ÉŠÔŒ„‚ð‚½‚à‚Á‚ÄŒ‹‡‚·‚锑½‚‚ÌŒ´Žq‚ª’mŠo‚Ì‘ÎۂƂȂé
‚RŒo—Ê•”@@@@@@@@@ŠÔŒ„‚È‚‚µ‚Ä’¼‚ÉŒ‹‡‚µ‚½Œ´Žq‚ÌW‡‘Ì‚ª’mŠo‚Ì‘ÎۂɂȂéB
‚P‚Ìuˆê‚È‚é‚à‚Ìv‚Í‘ÎۂƂ͂Ȃç‚È‚¢B‚È‚º‚Ȃ甕”•ª‚Ƃ͕ʂ̈ê‚È‚é—L•ªF‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ÍA‚¯‚Á‚µ‚Ä’mŠo‚³‚ꂦ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Q‚Ì‘½”‚ÌŒ´Žq‚à‘ÎۂƂ͂Ȃç‚È‚¢B‚È‚º‚Ȃ猴Žq‚»‚ꂼ‚ꂪ’mŠo‚³‚ꂦ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚R‚ÌŒ´Žq‚ªW‡‚µ‚½‚à‚Ì‚à‘ÎۂƂȂ邱‚Ƃ͂Ȃ¢B‚È‚º‚Ȃ猴Žq‚ªˆê‚‚̎À‘̂ł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃͬ—§‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ç‚¤‚µ‚Ĭ—§‚µ‚È‚¢‚Ì‚©H
‘æ\“ñèña
u‚U‚Âi‘OŒã¶‰E㉺j‚Ì‚à‚Ì‚ª“¯Žž‚ÉŒ‹‡‚·‚é‚È‚ç‚ÎAŒ´Žq‚Í‚U‚‚̕”•ª‚ðŽ‚Â‚à‚̂ƂȂév‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ÍA‚P‚‚̌´Žq‚Í‚U‚‚̕”•ª‚ð‚à‚‚±‚ƂɂȂé‚Ì‚ÅA‚P‚‚̌´Žq‚ª‚ ‚éꊂɑ¼‚ÌŒ´Žq‚ª‘¶Ý‚·‚邯AŒ´Žq‚Ì’è‹`‚Æ–µ‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‘æ\“ñèñb
u‚U‚‚̂à‚Ì‚ª“¯ˆê‚Ìꊂðè‚߂邯‚·‚é‚È‚ç‚ÎAW‡‘̂͌´Žq‚̑傫‚³‚ƂȂé‚Å‚ ‚낤v
“¯ˆê‚Ìꊂðè‚߂邱‚ƂɂȂê‚ÎA‚ ‚ç‚ä‚éW‡‘Ì‚àŒ´Žq‚̑傫‚³‚ƂȂèA‘ŠŒÝ‚Ì‹æ•ʂ͂Ȃ‚È‚é‚Ì‚ÅAW‡‘̂Ƃ¢‚¤‚à‚Ì‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚‚È‚éB
ƒ”ƒ@ƒCƒo[ƒVƒJ”h‚ÍW‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ª‘ŠŒÝ‚ÉŒ‹‡‚·‚邯Žå’£‚·‚邪A
u”Œ´Žq‚ªW‡‚µ‚½‚à‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚ç‚Í”Œ´Žq‚æ‚è•ʂ̂à‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©v‚Æq‚˂Ă݂é‚Ì‚ª‚¢‚¢
‚à‚µ•ʂ̂à‚̂łȂ¢‚Æ‚·‚ê‚Î
‘æ\ŽOèña
uŒ´Žq‚ªŒ‹‡‚µ‚È‚¢ê‡A‚»‚ÌW‡‘̂ɂ¨‚¢‚ÄA‚¢‚©‚È‚é‚à‚̂̌‹‡‚ª‚ ‚é‚Ì‚©v
‘æ\ŽOèñb
u‚Ü‚½•”•ª‚ðŽ‚½‚È‚¢‚©‚ç‚»‚ê‚ç‚ÌŒ‹‡‚ͬ—§‚µ‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂Ȃ¢v
•”•ª‚ðŽ‚ÂW‡‚µ‚½‚à‚̂ł³‚¦‚àAŒ‹‡‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
ˆÈã‚Ì——R‚ÅŒ´Žq‚ª‚P‚‚̎À‘̂ł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃͬ—§‚µ‚È‚¢B
‘æ\Žlèña
u•ûŒü“I•”•ª‚Ì‹æ•ʂ̂Ȃ¢‚à‚Ì‚ªˆê‚È‚é‚à‚̂ł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͗‚É‚©‚È‚í‚È‚¢Bv
Œ´Žq‚Ì“Œ‚Ƽ‚Ì•”•ªAã•û‚Ɖº•û‚Ì•”•ª‚Ƃ͂»‚ꂼ‚ê•ʂł ‚邯‚¢‚¤‚悤‚ÉA•ûŒü“I•”•ª‚ð‚킯‚邱‚Æ‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä•ûŒü“I•”•ª‚©‚ç\¬‚³‚ê‚錴Žq‚ªAˆê‚È‚é‚à‚̂ł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª³“–‚Å‚ ‚낤‚©B
‚ ‚é‚¢‚ÍŒ´Žq‚É•”•ª‚ª‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA
‘æ\Žlèñb
u‚ ‚é‚¢‚͂܂½A‚Ç‚¤‚µ‚ĉe‚âáŠV‚ª‚ ‚é‚Ì‚©v
‚à‚µŒ´Žq‚É•ûŒü“I•”•ª‚Ì‹æ•Ê‚ª‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘¾—z‚ª¸‚Á‚½Žž‚ɂǂ¤‚µ‚Äꊂɂæ‚Á‚Ä–¾ˆÃ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©H
‚È‚º‚Ȃ炻‚ÌŒ´Žq‚ɂ͓úŒõ‚ª“–‚½‚ç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èꊂª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½‚à‚µ‚àA•ûŒü“I•”•ª‚Ì‹æ•Ê‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚ ‚錴Žq‚ª‘¼‚ÌŒ´Žq‚É‚æ‚Á‚ÄáŠV‚³‚ê‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚©H
‚È‚º‚È‚çA‚ ‚é•ʂ̌´Žq‚ªÚ‹ß‚µ‚ÄA‚»‚̕ʂ̌´Žq‚ÌN“ü‚ðá‚°‚邿‚¤‚È•”•ª‚ÍAŒ´Žq‚ɂ͌ˆ‚µ‚ĂȂ¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½AáŠV‚ª‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘Oq‚µ‚½‚悤‚ÉA‚ ‚ç‚ä‚錴Žq‚Í“¯ˆê‚Ìꊂðè‚߂邱‚ƂɂȂ邩‚çA‚»‚ê‚猴Žq‚ªW‡‚µ‚½‚à‚Ì‚à‚·‚ׂÄAŒ´Žq‚Æ“¯‚¶‘å‚«‚³‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Å‚ ‚낤B
‘æ\Žlèñb
u‚à‚µ‚àW‡‘Ì‚ªŒ´Žq‚ƕʂ̂à‚̂łȂ¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‰e‚ÆáŠV‚Ƃ̂Q‚‚ÍA‚»‚ÌW‡‘̂ɂ͂¨‚±‚ç‚È‚¢Bv
ˆê‚È‚é‚à‚̂ł ‚éꇂ̉ߎ¸‚Í
‘æ\ŒÜèñ
uˆê‚È‚é‚à‚̂ł ‚éꇂɂÍAˆê•àˆê•à‚ ‚é‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂ȂA”c‚Þ‚Æ”c‚܂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª“¯Žž‚É‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚A‚Ü‚½•ÊX‚Ì‘½”‚Ȃ邱‚Æ‚ª‘¶Ý‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ÆA”÷ׂȂà‚Ì‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚肦‚È‚¢‚Å‚ ‚낤v
‚ЂƂ½‚Ñ‘«‚ð‘å’n‚É“¥‚Þ‚ÆA‚ ‚ç‚ä‚é‘å’n‚És‚Á‚½‚±‚ƂɂȂ邩‚ç‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½‚±‚¿‚ç‚Ì•”•ª‚ð‚‚©‚ÝA‚ ‚¿‚ç‚Ì•”•ª‚ð‚‚©‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚¾‚낤B
‚È‚º‚È‚çˆê‚È‚é‚à‚Ì‚ð’݂͂©‚Â’Í‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͗‚É‚©‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½A•ÊX‚Ì‘½”‚ÌÛ‚â”n‚ª‘½‚‚Ìꊂɑ¶Ý‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B
‚È‚º‚È‚çAˆê“ª‚ÌÛ‚â”n‚ª‚¢‚邯‚±‚ë‚ÉA‘¼‚ÌÛ‚â”n‚ª‚¢‚é‚È‚ç‚ÎA2“ª‚Ì‹æ•Ê‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚æ‚¤‚©B
‚ ‚é‚¢‚ÍA2“ª‚ª‚¢‚邯‚±‚ë‚Æ‚¢‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚Æ‚Ì2‚‚Ìꊂª‚Ç‚¤‚µ‚Ĉê‚È‚é‚à‚̂ł ‚낤‚©H
‚È‚º‚È‚çA‚»‚Ì’†ŠÔ‚ÉA‚»‚ê‚炪‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½”÷ׂȅ’†‚̶•¨‚à‘e‘å‚ȶ•¨‚Ƃ̋¤’Ê‚Ì«Ž¿‚ð‚à‚‚©‚çAŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚à‚È‚¢‚Å‚ ‚낤B
ˆÈã‚̂悤‚ɉߎ¸‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÍAŽÀ‘̂̌•ʫ‚ð“ÁŽ¿‚Ì‹æ•ʂɂæ‚Á‚Ă̂ÝlŽ@‚µA‘¼‚Ì•û–@‚É‚æ‚ç‚È‚¢ê‡‚Å‚ ‚éB
ˆÈã‚ÌŒ‹‰ÊA‚©‚Ȃ炸Œ´Žq‚Ì‹æ•Ê‚ªlŽ@‚³‚ê‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚à‚»‚ꂪˆê‚È‚é‚à‚̂ł ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃͬ—§‚µ‚È‚¢B
‚»‚ꂪ¬—§‚µ‚È‚¢‚©‚çAŽÀÝ‚·‚éFEŒ`‚ȂǂªŠá‚Ȃǂ̑ÎÛ‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃଗ§‚¹‚¸A‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—Bޝ‚ª¬—§‚·‚é‚̂ł ‚éB
ŠO“IŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚«A‚Ç‚¤‚µ‚Ä’¼Ú’mŠo‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì”Fޝ‚Í‚¨‚±‚é‚Ì‚©B
‘æ\˜Zèña
u’¼Ú’mŠo‚Æ‚¢‚¤”Fޝ‚Í–²‚Ì’†‚É‚¨‚¯‚邪‚²‚Æ‚‚É‚¨‚±‚év
‘ÎÛ‚ª‚È‚‚Ä‚à‚¨‚±‚é
‘æ\˜Zèñ‚‚
u’¼Ú’mŠo‚ª‚¨‚±‚邯‚«A‚»‚̂Ƃ«‚É‚ÍA‚»‚Ì‘ÎÛ‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B‚Ç‚¤‚µ‚Ä‘ÎÛ‚ª’¼Ú’mŠo‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚æ‚¤‚©v
‚½‚¾ˆÓޝ‚݂̂ªŽ¯•Êì—p‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł ‚éB
‚Ü‚½A‚»‚̂Ƃ«‚É‚ÍAŠáޝ‚Í‚·‚łɖłµ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
FEŒ`‚Ȃǂ̑ÎÛ‚Í™‹“߂ɶ–Å‚·‚é‚Ì‚ÅAˆÓޝ‚ªŽ¯•Êì—p‚·‚邯‚«‚É‚ÍA‘ÎÛ‚Í‚·‚łɖłµ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚à‚Ì‚ðˆÓޝ‚ª‹L‰¯‚·‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢‚©‚çA•K‚¸‘ÎÛ‚ð’mŠo‚µ‚Ä‚¢‚é‚Í‚¸‚Å‚ ‚éB
‘æ\޵èñ‚
u‚»‚Ì•\Û‚ð‚à‚ÂŽ¯‚ª‚ǂ̂悤‚ɶ‚¸‚é‚©‚Í‚·‚Å‚Éà‚¢‚½v
’mŠo‚³‚ꂽ‘ÎÛ‚ð‹L‰¯‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃͬ—§‚µ‚È‚¢B
‘ÎÛ‚ª‚È‚‚Ä‚àA‘ÎÛ‚Ì•\Û‚ð‚à‚ÂAŠáޝ‚Ȃǂ̎¯‚ª‚ǂ̂悤‚ɶ‚¸‚é‚©‚Í‚·‚Å‚Éà‚¢‚½B
‘æ\޵èñ‚‚
u‚»‚ê‚©‚ç‹L‰¯‚ª‚¨‚±‚év
ŽÀ‚ÉA‚»‚Ì‘ÎÛ‚Ì•\Û‚ð‚à‚¿AFEŒ`‚Ȃǂ𕪕ʂ·‚éˆÓޝ‚ªA‘ÎÛ‚Ì•\Û‚ð‚à‚ŠᎯ‚Ȃǂ̎¯‚©‚çA‹L‰¯‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚Ķ‚¸‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‹L‰¯‚ª¶‚¸‚é‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ÄA‘ÎÛ‚ð’mŠo‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃͬ—§‚µ‚È‚¢B
–²‚ł͎¯‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢Ž–•¨‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邪A‚à‚µ‚àŠoÁŽž‚É‚à‘ÎÛ‚È‚‚µ‚Ä”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂Ȃç‚ÎA‚ ‚è‚̂܂܂ɗ‰ð‚·‚é‚Í‚¸‚ł͂Ȃ¢‚©B
‘æ\޵èñc
u–ÚŠo‚߂Ă¢‚È‚¢l‚Í–²‚É‚¨‚¢‚ÄŒ©‚é‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢v
‚±‚̂悤‚É¢ŠÔ‚Ìl‚ÍŒë‚Á‚½•ª•Ê‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Äs‚¢A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¦‚‚¯‚ç‚ꂽöÝ“IŽc‹C‚Ì–°‚è‚É‚¨‚¿‚¢‚Á‚ÄA–²‚É‚¨‚¯‚邯“¯‚¶‚A‘¶Ý‚µ‚È‚¢‘ÎÛ‚ðŒ©‚Â‚Â‚àA‚¢‚Ü‚¾–ÚŠo‚߂Ă¢‚È‚¢‚½‚ß‚ÉA‚»‚ꂪ‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”@ŽÀ‚É—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ł ‚éB
‚¾‚ªAöÝ“IŽc‹C‚ð‘ÎŽ¡‚·‚éA¢ŠÔ‚ð‰z‚¦‚½•ª•ʂȂ«’qŒdlokottaranirvikalpa-jñānaio¢ŠÔ’qj‚𓾂Ėڊo‚ß‚é‚È‚ç‚ÎA‚»‚ÌŒã‚É´ò‚Ȃ颊Ԃ̒qŒdtatprsha-labhi-laukika- jñānaiŒã“¾´ò¢ŠÔ’qj‚𓾂éB
‚»‚ê‚ÍA‚Ó‚½‚½‚Ñ‹ï‘Ì“I‚È¢ŠÔ‚̂Ȃ©‚ł͂½‚ç‚’qŒd‚ÄA‘ÎÛ‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð”@ŽÀ‚É—‰ð‚·‚éB
‚»‚ê‚Í–²‚©‚炳‚ß‚é‚̂Ɠ¯‚¶‚Å‚ ‚éB
‘ÎÛ‚Ì•\Û‚ð‚à‚ÂŽ¯‚ª‚¨‚±‚é‚Ì‚ÍAŽ©ŒÈ‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ’†‚ÌŽíŽq‚ª™X‚ɕω»E¬n‚µ‚ÄÅŒã‚ÉV‚½‚È‹Ækammaisˆ×j‚𶂸‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é—Í‚ð‚à‚‚±‚Æ‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚èAŽÀÝ‚·‚é“ÁŽê‚È‘ÎÛ‚É—R—ˆ‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎA‘P—FEˆ«—F‚Æo‰ï‚Á‚½‚èA³‚µ‚¢‹³‚¦‚â•s³‚Ì‹³‚¦‚ð•·‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAl‚тƂ̎¯‚ª‘P‚ ‚é‚¢‚͈«‚ÉŒˆ’肳‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ĭ—§‚·‚é‚Ì‚©H
‘æ\”ªèñ‚
u‚¨ŒÝ‚¢‚̉e‹¿—͂ɂæ‚Á‚Ä‘ŠŒÝ‚ÉAޝ‚Ì‚ ‚è•û‚ªŒˆ’肳‚ê‚év
ŽÀ‚ÉA‚ ‚ç‚ä‚él‚тƂ̂¨ŒÝ‚¢‚̉e‹¿—͂ɂæ‚Á‚ÄA‘ŠŒÝ‚ÉA“K‹XAޝ‚Ì‚ ‚è•û‚ªŒˆ’肳‚ê‚éB
èñ’†‚Ìu‘ŠŒÝmitahv‚ɂƂ¢‚¤‚Ì‚ÍAŒÝ‚¢parasparatah‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‘¼l‚ÌŽíŽq‚Ì“ÁŽê‚ÈŽ¯‚ªŒ´ˆö‚ƂȂÁ‚ÄA•Ê‚Ìl‚ÌŽíŽq‚̂Ȃ©‚É“ÁŽê‚ÈŽ¯‚ª¶‚¸‚é‚̂ł ‚èAŽÀÝ‚·‚é“ÁŽê‚È‘ÎÛ‚É—R—ˆ‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢B
–°‚Á‚Ä‚¢‚él‚Æ–°‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢l‚ª‘P‚ ‚é‚¢‚Í•s‘P‚ðs‚Á‚½ê‡A—¼ŽÒ‚Í“™‚µ‚¢Œ‹‰Ê‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚̂͂ǂ¤‚¢‚é——R‚©H
‘æ\”ªèñb
u–²‚É‚¨‚¢‚ÄS‚ª‡–°‚É‚æ‚Á‚ÄŠQ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚çA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒ‹‰Ê‚Í“™‚µ‚‚È‚¢v
‚à‚µ—B‚¾Ž¯‚݂̂ł ‚é‚È‚ç‚ÎA‚¢‚©‚È‚él‚Ìg‘Ì‚à‚±‚Ƃ΂à‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä“jŽEŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä—r‚ªŽE‚³‚ꂽ‚èA—r‚ÌŽ€‚ª“jŽEŽÒ‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚½‚³‚ꂽ‚̂łȂ¢‚È‚ç‚ÎA‚Ç‚¤‚µ‚Ä“jŽEŽÒ‚ªŽE¶‚Ì߂𕉂¤‚̂ł ‚낤‚©H
‘æ\‹ãèñ
uŽ€‚Í‘¼l‚Ì“ÁŽê‚ÈŽ¯‚É‚æ‚Á‚Ä‹N‚±‚éˆÙ•ςł ‚éB‚½‚Æ‚¦‚΋S‚Ȃǂ̈ӗ͂ɂæ‚Á‚Ä‘¼‚Ìl‚тƂɂ¨‚¢‚Ä‹L‰¯‚ª—‚ê‚邲‚Æ‚‚Å‚ ‚év
‚½‚Æ‚¦‚΋S‚â_’Ê‚ð‚à‚Âl‚Ȃǂ̈ӗ͂ɂæ‚Á‚ÄA‹L‰¯‚ª—‚ê‚éA–²‚ðŒ©‚éAˆ«—ì‚ɂƂè‚‚©‚ê‚邯‚¢‚¤ˆÙ•Ï‚ª‚¨‚±‚éB
‚±‚̂悤‚É‘¼l‚Ì“ÁŽê‚ÈŽ¯‚ª‰e‹¿—͂ƂȂÁ‚ÄA•Ê‚Ìl‚тƂɂ¨‚¢‚Ä–½ªjīvita-indriyai¶–½‚ðˆÛŽ‚¹‚µ‚ß‚é—Íj‚ðŠQ‚·‚éˆÙ•Ï‚ª¶‚¶A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄlŠÔ‚È‚ç‚ÎlŠÔ‚Å‚ ‚葱‚¯‚邯‚¢‚¤“¯ˆê«‚Ì‘Š‘±‚Ì’fâ‚Æ‚¢‚¤Ž€‚ª‚¨‚±‚éA‚Æ’m‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
‘æ“ñ\èñ
u‚Ü‚½A‚Ç‚¤‚µ‚Äål‚Ì“{‚è‚É‚æ‚Á‚ă_ƒ“ƒ_ƒJ—Ñ‚ª‹ó–³‚ɂȂ邱‚Æ‚ª‚ ‚낤‚©v
u‚©‚Ìål‚ðŒh‚¤‹S_‚½‚¿‚ɂƂÁ‚ÄA‚»‚±‚ÉZ‚Þl‚тƂ͎E‚³‚ꂽ‚̂ł ‚èAål‚½‚¿‚̈ӂ̓{‚è‚É‚æ‚Á‚ÄŽ€‚ñ‚¾‚̂ł͂Ȃ¢v‚̂ł͂ȂAål‚̈ӂ̓{‚è‚É‚æ‚Á‚Ă̂ÝA‚»‚ê‚Ù‚Ç‚Ìl‚тƂªŽ€‚ñ‚¾‚̂ł ‚é‚©‚çA
g‘̂⌾—t‚Ìsˆ×‚Ì”±‚æ‚èˆÓ‚Ì”±‚Ì•û‚ªd‚¢‘å߂ł ‚éB
‘¼l‚ÌS‚ð’m‚él‚ÍA‘¼l‚ÌS‚ð’m‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à’m‚ç‚È‚¢‚Ì‚©B
‘æ“ñ\ˆêèña
u‘¼l‚ÌS‚ð’m‚él‚тƂ̒m‚ÍA‚Ç‚¤‚µ‚Ä‘ÎÛ‚ð”@ŽÀ‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©B‚»‚¤‚łȂ¢‚Ì‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚ÎŽ©ŒÈ‚ÌS‚ð’m‚é’m‚Ì‚²‚Æ‚‚Å‚ ‚év
‚»‚ê‚à‚Ü‚½‚Ç‚¤‚µ‚Ä‘ÎÛ‚ð”@ŽÀ‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©B
‘æ“ñ\ˆêèñèñ‚‚
u•§‚Ì‹«ŠE‚Ì‚²‚Æ‚‚ɂ͒m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢v
‘¼l‚ÆŽ©ŒÈ‚ÌS‚ªŒ¾—t‚ð‰z‚¦‚½‚à‚̂Ƃµ‚Ä•§‚Ì‹«ŠE‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ɂ͒m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚çA‘¼S’m‚ÆŽ©S’m‚Æ‚àA‘ÎÛ‚ð”@ŽÀ‚É’m‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
‘¼S’m‚ÆŽ©S’m‚Í”ñ^ŽÀ‚Ì•\Û‚ð‚à‚¿A‹qŠÏEŽåŠÏ‚ð‹æ•Ê‚·‚镪•Ê‚ð’f‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‘æ“ñ\“ñèñ‚
uŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì”\—͂ɉž‚¶‚Ä—Bޝ«‚ª¬—§‚·‚邱‚Æ‚ð˜_‹†‚µ‚Ä‚«‚½B‚µ‚©‚µ‚»‚Ì—Bޝ«‚Ì‘S‘Ì‚ðŽvˆÒ‚³‚ꂦ‚È‚¢v
‚È‚º‚È‚çA‚»‚ê‚ÍŠT”O“Il‹†‚Ì‘Îۂł͂Ȃ¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB‚ł͂»‚Ì‚·‚ׂĂÍA‚¾‚ê‚Ì‹«ŠE‚Å‚ ‚é‚Ì‚©B
‘æ“ñ\“ñèñ‚‚
u•§‚Ì‹«ŠE‚Å‚ ‚év
•§‚͂Ȃñ‚ç‚ÌáŠQ‚à‚È‚A‚ ‚ç‚ä‚é‚ ‚è•ûA‚ ‚ç‚ä‚é’m‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ð’m‚è‚‚‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
—BޝŽO\èñ
Triṃśikā-vijñapti-mātratā‚ÍA‘åæ•§‹³—Bޝ”h‚Ì¢e‚ª’˜‚µ‚½—Bޝ‚ÌŽv‘z‚ð—v–ñ‚µ‚½30‚̘óèñ‚ÅAŒºš÷‚ª–󂵂½‚à‚ÌB
Œ´‘è‚ÍuƒgƒŠƒ“ƒVƒJ[vitriṃśikāj‚ªuŽO\èñvAuƒrƒWƒ…ƒjƒƒƒvƒeƒBEƒ}[ƒgƒ‰ƒ^[vivijñapti-mātratāj‚ªu—BޝvA‘‚¶‚Äu—Bޝ‚ɂ‚¢‚Ă̎O\èñv‚̈ÓB
‚È‚¨A‚±‚̂ق©‚ÉŠ¿–󂳂ꂽ‚à‚Ì‚ÉA^’ú‚ª–󂵂½u“]ޝ˜_v‚ª‚ ‚éB
‚»‚ÌŒãAŒì–@‚ª‚±‚Ì—BޝŽO\èñ‚ð’Žß‚µ‚ÄŒºš÷‚ª–󂵂½w¬—Bޝ˜_x‚ÍA–@‘Š@i—Bޝ@j‚Ìd—v‚Ș_“T‚̂ЂƂ‚ƂȂÁ‚½B
‘æˆêèñ
u‚¶‚‚Éātman‚Ædharma‚Æ‚ÌÝ’è‚Í‚³‚Ü‚´‚Ü‚És‚í‚ê‚邪A‚»‚ê‚ÍŽ¯‚Ì“]•ςɂ¨‚¢‚Ăł ‚év
ātman ‰äu¶–½‚ ‚é‚à‚Ìv
ƒqƒ“ƒhƒD[‹³‚Å‚ÍA•ω»‚·‚邱‚ƂȂ‚‚˂ɑ¶Ý‚µ‘±‚¯‚鎩ŒÈ‚Ì’†S‘̂̂±‚Ƃł ‚èA—Ö‰ô‚ÌŽå‘̂ł ‚éB
•§‹³‚Å‚ÍA‚»‚̂悤‚È‚à‚̂͑¶Ý‚µ‚È‚¢A‚·‚Ȃ킿u–³‰äv‚Å‚ ‚éA‚ÆŽå’£‚·‚éB
dharma–@
ƒ_ƒ‹ƒ}‚Ƃ̓A[ƒgƒ}ƒ“‚ð\¬‚·‚é“÷‘̂Ƹ_A‚³‚ç‚ɂ͎R‚âì‚Ȃǂ̊OŠE‚ÌŽ©‘R‚Ì‚±‚ÆB
àˆêØ—L•”‚Å‚ÍA‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚Ì\¬—v‘f‚Í75Ží—Þ‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚Í‚¢‚¸‚ê‚àŽÀÝ‚·‚邯l‚¦A
às—BޝŠw”h‚Í‚»‚̂悤‚ÈŽ–•¨“I‘¶Ý‚ÌŽÀÝ‚ð”Û’è‚·‚éBuƒ_ƒ‹ƒ}‚Í–³‰ä‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤u–@–³‰äv‚ðŽå’£‚·‚éB
upacāraÝ’è
ŽÀÝ‚µ‚È‚¢Ž–•¨‚ðAŠT”O‚ð—p‚¢‚Ä‚©‚è‚É‚»‚±‚É‚ ‚é‘¶Ý‚·‚é‚ÆÝ’è‚·‚邱‚ÆB
‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂͗B‚¾Ž¯i‚±‚±‚ëj‚݂̂ł ‚éA‚Æ—Bޝ”h‚Í‚·‚éB
ŽÀۂɂ͂±‚±‚낾‚¯‚ª‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚ÉA¢ŠÔ‚Ìl‚тƂ͖Ïî‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAŽ©ŒÈ‚ÆŽ–•¨“I‘¶Ý‚Æ‚ª‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚ÄŽÀÝ‚·‚邯”Fޝ‚µ‚ÄŽ·’˜‚·‚éB
vijñāna-pariṇāmaޝ‚Ì“]•Ï the act of distinguishing transforma into others
‚±‚±‚ë‚ÌŠˆ“®‚Ì‚±‚Æ‚ÅAƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD“ÆŽ©‚ÌpŒêB
‰Šú•§‹³ˆÈ—ˆA‚ ‚ç‚ä‚錻ۂ͈ö‚Ɖ‚Ƃɂæ‚Á‚Ķ‚¶‚½‚à‚ÌA‚·‚Ȃ킿uˆö‰Š¶‚Ì–@v‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Í—Bޝ‚Æ‚¢‚¤Ž¯ˆêŒ³˜_‚Ì—§ê‚æ‚èA‚»‚̂悤‚Ȉö‰Š¶‚Ì–@‚ðuޝ‚Ì“]•Ïv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Å•\Œ»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B
Ž©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ëAŽ©ŒÈ‚Ì“÷‘ÌAŽREìE‘å’n‚Ȃǂ̎©‘R‚ð’mŠo‚·‚邪A‚·‚ׂĂ̌»Û‚Í‚±‚±‚낪‚±‚±‚뎩g‚Ì“à•”‚Åì‚èo‚µ‚½•\Û‚É‚·‚¬‚¸A‚»‚ê‚ç•\ۂɑΉž‚·‚鎖•¨‚ªŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢A‚Æl‚¦‚éB
‘f—±Žq‚ðŠÜ‚ß‚½‚ ‚ç‚ä‚錻ۂÍA‚±‚±‚ë‚©‚ç“Æ—§‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
‘æ‚Pèñ‚„‚Æ‘æ2èñab
u‚»‚µ‚Ä‚»‚Ì“]•Ï‚Í3Ží—Þ‚Å‚ ‚éB‚·‚Ȃ킿ˆÙ‚È‚Á‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ÆAŽv—ʂƂæ‚΂ê‚é‚à‚Ì‚ÆA‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚·‚é‚à‚ÌA‚Ƃł ‚év
‚PˆÙ‚È‚Á‚Än‚µ‚½‚à‚Ìvipāka@@@ƒA[ƒ‰ƒ„ޝiƒA[ƒ‰ƒ„‚Í’™‘ ‚â‘ ‚̈Ӗ¡j@ˆö‰Ê‚̉Ê
‚QŽv—ʂƂæ‚΂ê‚é‚à‚Ì@@@@@@ƒ}ƒiޝ@iõ‰˜ˆÓj
‚R‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚·‚é‚à‚Ì@@@@@@˜Zޝ
pariṇāma“]•Ï
ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚Ì’Žß‚É‚æ‚ê‚ÎAuŒ´ˆö‚Ì™‹“ß‚ª–Å‚·‚邯“¯Žž‚ÉA‚»‚ÌŒ´ˆö‚Æ™‹“߂Ɨl‘Š‚ðˆÙ‚É‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ª¶‚¶‚邱‚Æv
™‹“߂ɶ–Å‚·‚邯‚±‚ë‚̘A‘±‘Ì‚ªA‚±‚±‚ë‚ÌŠˆ“®‚Å‚ ‚éB
•¨Ž¿‚Æ‚æ‚΂ê‚éŒ»Û‚à‚±‚±‚ë‚ɂق©‚Ȃ炸A‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚±‚ë‚Æ“¯‚¶‚‚‚˂ɶ‚¶‚Ă͖łµ‚Ä‚¢‚éA‚Æl‚¦‚éB
‚PŒ´ˆö‚Æ‚µ‚Ă̓]•Ï@ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì’†‚ÅŽíŽq‚ª¶’·‚·‚邱‚ÆB
‚QŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ă̓]•Ï@‚P‚‚͑O¢‚̋Ƃ̗͂ª‚‚«‚½‚Æ‚«‚ɃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª‚±‚Ì¢‚©‚玟‚Ì¢‚ɶ‚Ü‚ê•Ï‚í‚邱‚Æ
@@@@@@@@@@‚à‚¤‚P‚‚ÍAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚ç‚»‚êˆÈŠO‚Ì‚V‚‚̎¯‚ª¶‚¸‚邱‚ÆB
ālayakhyaṃ-vijñānaṃƒA[ƒ‰ƒ„ޝ
[‘wS—‚É‰ß‹Ž‚Ì—lX‚Èsˆ×i‹Æj‚̉e‹¿‚ª‚Ƃǂ߂ç‚ê‚éB‚±‚ê‚ç‚ðA•¨‚ÌŽí‚Éšg‚¦‚ÄŽíŽqbīja‚ƌĂÔB
‚±‚̬n‚µ‚½ŽíŽq‚©‚猻ŽÀ‚Ì•\‘wS—‚ª¶‚¶‚é‚̂ł ‚éB
1‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚Ì‚ð‚¨‚³‚ß‚é‘ @@@@@ˆêØŽíŽq‘ sarva-bījaka
2Ž·’˜‚Ì‘ÎÛ@@@@@@@@‚±‚±‚ë‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚ç¶‚¶‚½ƒ}ƒiޝ‚Ì‘ÎۂƂȂÁ‚ÄŽ©‰ä‚Å‚ ‚邯޷’˜‚³‚ê‚é
vipākaˆÙn@ˆÙ‚È‚Á‚Än‚µ‚½‚à‚Ì
‚P‘O¢‚Ìsˆ×‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄŒ»¢‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ªŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ķ‚¶‚éB@@@Œ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚ÌŽžŠÔ‚ªˆÙ‚È‚éB
‚È‚ºŽ©•ª‚ÍlŠÔ‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚©H—«‚Æ‚µ‚Ķ‚܂ꂽ‚Ì‚©H‘O¢‚ÌŽ©ŒÈ‚Ìsˆ×‚É‚æ‚éB
‚QƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍŒ´ˆö‚Ƃ͈قȂÁ‚½«Ž¿‚Æ‚µ‚Ķ‚¶‚éB@@@@@@@@@Œ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚Ì«Ž¿‚ªˆÙ‚È‚éB
‘O¢‚Ìsˆ×‚Í‘P‚ ‚é‚¢‚͈«‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ķ‚¶‚½Œ»¢‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í–³‹Li‘Pˆ«‚ł͂Ȃ¢j
Ž©ŒÈ‚̪’ê‚ð‚È‚·ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í‘P‚Å‚àˆ«‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅAˆ«‚©‚ç‘P‚Ö‚ÆŒü㔓W‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
mananākhyaŽv—Ê @@@@@@ƒ}ƒiޝ@iõ‰˜ˆÓj@@‡–°Žž‚Å‚à“‚¢‚Ä‚¢‚é[‘wS—
[‘w“I‚ÈŽ©‰äŽ·’˜S‚Ì‚±‚Æ
cf.—ÊpramD¤a@‚Ƃ͑Îۂ𳂵‚”FޝA˜_Ø‚·‚éŽè’iEª‹’BL‹`‚ɂ͔Fޝ‚Ìì—pE‰ß’ö‚¨‚æ‚ÑŒ‹‰Ê‚Ì’mޝB
visaya-vijñapti—¹•Ê‹«@@@@˜Zޝ@@@@@@@@@@@ŠoÁŽž‚¾‚¯“‚
‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚·‚é‚à‚̂ŊᎨ•@ãgˆÓ‚Ì‚UŽí‚ÌŽ¯
ˆÓޝ‚ÍAŠO“IM†‚ð’mŠo‚·‚邯“¯Žž‚ÉA“à“I‚ÈŽvlì—p‚ÌM†‚ð‚à”Fޝ‚·‚éB
ŠT”OŽvl‚ðs‚¤‚̂͂±‚̈ӎ¯‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
‘æ‚Qèñcd
u‚±‚Ì‚¤‚¿ˆÙ‚È‚Á‚Än‚µ‚½‚à‚̂ƂÍAƒA[ƒ‰ƒ„‚Æ‚æ‚΂ê‚鎯‚ÅA‚ ‚ç‚ä‚éŽíŽq‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚év
bījaŽíŽq
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚Ìu“ÁŽê‚ÈS“I—ÍviŒ÷”\·•ÊjB‰ß‹Ž‚Ìsˆ×iŽc‹CA‹C•ªj‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì—Í‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ɂƂǂ߂ēÁŽê‚Èó‘Ԃɕω»‚µ‚½‚à‚ÌB
Œ»Ý‚Æ–¢—ˆ‚Ì‚ ‚ç‚ä‚鎖ۂð¶‚Ý‚¾‚·‰Â”\—͂Ȃ¢‚µöÝ—ÍB
‚PŒ»Ý‚Ì”Œ»Û‚ð¶‚Ý‚¾‚·ŽíŽq@@–¼Œ¾ŽíŽq@“™—¬K‹C@@@S“IŠˆ“®‚Ì–{Ž¿‚ÍŒ¾Œê‚ð—p‚¢‚éŠT”O“IŽvl
Œ¾Œê‚Æ‚¢‚¤‚æ‚è‚àƒVƒ“ƒ{ƒ‹‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
‚Q—ˆ¢‚ÌŽ©ŒÈ‚ðŒ`¬‚·‚éŽíŽq@@@‹ÆŽíŽq@ˆÙnK‹C
S“IŠˆ“®‚ÍAŽíŽq‚ªhetu’¼ÚŒ´ˆö‚ƂȂèA‚»‚ê‚Épratyaya‰iŠÔÚŒ´ˆöj‚ª“‚¢‚Ķ‚¶‚éB
‚»‚µ‚ÄA‚»‚ÌS“Isˆ×‚Í‚½‚¾‚¿‚ɃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚É‚»‚̉e‹¿‚ðŽíŽq‚Æ‚µ‚ĂƂǂßA‚»‚ÌŽíŽq‚Í‚¢‚¸‚êĂі¢—ˆ‚Ìsˆ×‚Æ‚µ‚ĉè‚ð‚B
‘æ3èñab
u‚»‚µ‚ÄŽ¯‚ÍAˆÛŽ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ÆêŠ‚Æ‘ÎÛ‚Æ‚µ‚½’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚قǂ̔÷ׂȔFޝì—p‚ð‚à‚¿v
ālayakhyaṃ-vijñānaṃƒA[ƒ‰ƒ„ޝ
[‘wS—‚ł͂ ‚邪Aޝ‚Å‚ ‚éˆÈãAŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Ƃ̓ñŒ³“I‘Η§‚Ì‚¤‚¦‚É”Fޝì—p‚ª‰c‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚ł͔Fޝ‘Îۂ͉½‚©H
“à“I‚É‚ÍuˆÛŽ‚³‚ê‚é‚à‚ÌvupādānaŽ·Žó@@@‚PŠ´ŠoŠíНindriyaª@@@‚QŽíŽq
ŠO“I‚É‚ÍuêŠvsthānaˆ@@@@@@@@@@Ž©‘RŠE@uŠí¢ŠÔv
‚S‚ƒ‚Ì•§‹³‚ł͈ێ‚·‚邱‚±‚ë‚͘Zޝ‚¾‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½‚ªAàs—BޝŠw”h‚ł͕s’f‚ÉŠˆ“®‚·‚éƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚±‚»¶–½‚̪Œ¹“IˆÛŽ‘Ì‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𔌩‚µ‚½B“÷‘Ì‚ðì‚邾‚·‚Æ“¯Žž‚É‚»‚Ì“÷‘̂ɓàÝ‚µA“÷‘̂𶗓I‚Ɉێ‚µ‚È‚ª‚çA‚©‚‚»‚ê‚ð”Fޝ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB
ŽíŽq‚Í“÷‘̂Ƃ͈ႢAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚çì‚èo‚³‚ê‚é‚à‚̂ł͂ȂAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚É’~‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚̂ł ‚éB
‚¾‚ªƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÆŽíŽq‚Ƃ͕ʂȂé‚à‚̂ł͂ȂAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“ÁŽê‚È“‚«‚ªŽíŽq‚Å‚ ‚éB
‚‚܂èƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í–{‘̂ł ‚èAŽíŽq‚Í‚»‚Ìì—p‚Å‚ ‚éB
uêŠvsthānaˆ‚Ƃ͎©‘RŠE‚Ì‚±‚Æ‚ÅAƒqƒg‚Í‚»‚Ì’†‚ű‘§‚·‚éB‚±‚ê‚ð‚P‚‚̊í‚ɗႦ‚ÄuŠí¢ŠÔv‚Æ‚àŒÄ‚ÔB
ŠOŠE‚ÌŽ©‘RŠE‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚çì‚èo‚³‚êA“¯Žž‚ɃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì”Fޝ‘ÎۂƂȂÁ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤l‚¦‚ÍAŽ©ŒÈ‚Æ¢ŠE‚Ƃ͂·‚ׂñ‚±‚ë‚Ì•\ۂɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽåŠÏ“IŠÏ”O˜_‚̋ɒn‚Å‚ ‚éB
‚ǂ̂悤‚ÉH
’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚قǂ̔÷ׂȔFޝì—pasaṃviditaka -vijñaptikaṃ •s‰Â’m—¹
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÌŠˆ“®‚ð’mŠo‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎAƒˆ[ƒK‚ðŽÀ‘H‚µ•\‘wS—‚ð‚µ‚¸‚ßA‚»‚Ì’ê‚É“‚”÷ׂÈS“IŠˆ“®‚ðŠ´’m‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‘æ3èñcd
u‚‚˂ÉG’m‚ÆAˆÓi‚±‚±‚ëj‚ÌŠˆ“®‚ÆAŠ´Žó‚ÆA\‘z‚ÆAˆÓŽu‚ƂɂƂà‚È‚í‚ê‚Ä‚¢‚év
cittaS@@@@Ž–•¨‚ð‘‘Ì“I‚É”cˆ¬‚·‚éì—p
caittaSŠ@@@‚»‚Ì“¯‚¶Ž–•¨‚ð·•Ê“I‚È‚¢‚µ•ªÍ“I‚Éׂ©‚‘¨‚¦‚éì—p
ƒoƒ‰‚ðŒ©‚éŽ‹Šo‚Æ‚ÍAŠáޝ‚Ü‚½‚ÍScitta‚Ì‚±‚Æ@@G’m@
‚»‚ê‚̓oƒ‰‚Å‚ ‚é@@@@@’mŠoì—p@@@@@@ˆÓi‚±‚±‚ëj‚ÌŠˆ“®@@SŠ
‘f°‚炵‚¢F‚Å‚ ‚é@@@@îì—p@@@@@@Š´Žó@@@@@@@@@SŠ
‰Ô•r‚Éü‚낤@@@@@@@ˆÓŽuì—p@@@@@@\‘z@@ˆÓŽu@@@@@SŠ@@
G’msparśaG
Š´ŠoŠíНindriya‚Æ”Fޝ‘ÎÛi‹«j‚Æ”FޝŽå‘Ìiޝj‚Æ‚Ì3“_‚ªŒ‹‡‚·‚鎞‚ÉAʼn‚ɶ‚¸‚é”÷ׂÈSì—pB
‚·‚Ȃ킿”Fޝ‘ÎÛ‚©‚ç‚ÌM†‚É‚æ‚Á‚ÄŠ´ŠoŠíН‚ɕω»‚ª¶‚¶A‚»‚̕ω»‚ð”F’m‚·‚éì—pB
ˆÓi‚±‚±‚ëj‚ÌŠˆ“®@manaskāraìˆÓ
‚±‚±‚ë‚ðˆê’è‚Ì‘ÎÛ‚ÉŒü‚¯‚³‚¹‚éì—p
ŠOŠE‚ÌM†‚ð”F’m‚µ‚Ä‚àA‚»‚ê‚ÉmanaskāraìˆÓ‚ª“‚©‚È‚¢‚ÆA‹ï‘Ì“I‚É‚»‚ê‚ð’mŠo‚µ‚È‚¢B
‚±‚±‚ë‚ðŽn“®‚¹‚µ‚ß‚éʼn‚Ì“®—Í
cf.@‘T’èŽÒ‚ÌmanaskāraìˆÓ‚Æ‚ÍAŽ©•ª‚̈ӎu‚Ƃ͖³ŠÖŒW‚É–Ï”O‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚±‚낪—‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚ÉAˆê’è‚ÌŠÔA‚ ‚éˆê‚‚̑ÎÛ‚Éê’‚¹‚µ‚ß‚é—͂̂±‚ÆB
vedanāŠ´Žó
‰õ‚È‚é‘ÎÛ‚ðŠyA•s‰õ‚È‚é‘ÎÛ‚ð‹êA‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢‘ÎÛ‚ð•sŠy•s‹êA‚ÆŠ´Žó‚·‚éì—pB
‚±‚ÌŠ´Žóì—p‚©‚ç—~ˆ¤‚ª‚Ђ«‚¨‚±‚³‚ê‚éB
•s‰õ‚È‘ÎÛ‚©‚ç‚Í“¦‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µAŠì‚΂µ‚¢‘Îۂɑ΂µ‚Ă͈ێ‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ɗ肤‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
saṃjñā\‘z@@@‘zsaññā
‚±‚ê‚ÍÂF‚Å‚ ‚Á‚ĉ©F‚ł͂Ȃ¢A‚ȂǂƑÎÛ‚Ì“ÁŽê«‚È‚¢‚µ“ÁŽ¿‚ð”F’m‚·‚é’mŠoì—p‚Ì‚±‚ÆB
ŠO“IM†‚ðŠ´ŠoŠíН‚ð’Ê‚µ‚Ä‘fÞ‚Æ‚µ‚Ä“‡‚µ‚Ä‚P‚‚̑œ‚ɂ܂Ƃ߂ ‚°‚éì—p‚Å‚ ‚éB
‘ÎÛ‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©”F’m‚·‚é‚ɂ͌¾—t‚ª•K—v‚Å‚ ‚éB@Œ¾—tˆÈ‘O‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚©H
Žóvedanā‚ªî“I‚ÈS—ì—p‚Å‚ ‚èA‘zsaññā‚ª’m“I‚ÈS—ì—p‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ë‚ð‘©”›‚³‚¹‚ÄA—Ö‰ô‚ð•Y‚¢‘±‚¯‚錴ˆö‚Å‚ ‚éB
cetanāˆÓŽu
‹ï‘Ì“I‚Ès“®‚ðˆø‚«‚¨‚±‚·ˆÓŽuì—pB
‚±‚̈ӎu‚ð’Ê‚µ‚Äsˆ×‚Í‘P‚ƈ«‚Æ‚¢‚¤—Ï—“I‰¿’l‚ð‚¨‚Ñ‚éB
‘æ4èñab
uƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ł͊´Žó‚Í’†—e‚È‚é‚à‚̂ł ‚éB‚Ü‚½ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚͉˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚A‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢v
upeksā’†—e@@@ŽÌupekkhā
•sŠy•s‹ê‚ÆŠ´Žó‚·‚é‚à‚Ì
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í‹ê‚âŠy‚ð¶‚Þ‘ÎÛiŠÂ‹«Aƒ‚ƒmj‚ð”Fޝ‚µ‚Ä‚¢‚邪AƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì”Fޝì—piākāras‘ŠAŽå‘Ìj‚Æ”Fޝ‘ÎÛiālambanaЉA‹q‘Ìj‚Í’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚قǂɔ÷ׂȂà‚̂ł ‚é‚Ì‚ÅA‹êŠy‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚é‚قǂɂ»‚ÌŠˆ“®‚ª‰s‚‚È‚¢B
avyākṛta–³‹L@@@”b: avyākata:
‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚à‚Ì
vyākṛta‹L‚ÍA•ª‚¯‚éA—£‚·A•ªÍ‚·‚é‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ð”ے肵‚½–³‹L‚Í•ª•ʂł«‚È‚¢‚à‚Ì‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
‘¶Ý‚Í4Ží‚ ‚èA‘P‚È‚é‚à‚ÌAˆ«‚È‚é‚à‚ÌA‰˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‘Pˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚à‚ÌA‰˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚‘Pˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚à‚ÌA‚Å‚ ‚éB
ƒ}ƒiޝ‚͉˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‘Pˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚à‚ÌA@@@@@@@@@@@@—L•¢–³‹Lnivṛtāvyākṛta
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚͉˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚‘Pˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚à‚ÌA‚Å‚ ‚éB@@–³•¢–³‹Lanivṛtāvyākṛta
‚Ü‚½AŽß‰Þ‚ªu¢ŠE‚Ì‘¶‘±ŠúŠÔ‚â—LŒÀ«vu¶–½‚Æg‘̂̊֌WvuCsŠ®¬ŽÒi”@—ˆj‚ÌŽ€Œã‚Ì‚ ‚è•ûv‚Æ‚¢‚Á‚½•§“¹Cs‚É’¼ÚŠÖ‚í‚ç‚È‚¢E–ð‚É—§‚½‚È‚¢ŠÖS‚ɂ‚¢‚Ă̖₢‚ɑ΂µ‚ĉñ“šEŒ¾‹y‚ð”ð‚¯‚½‚±‚Æ‚ðŒ¾‚¤B
ƒp[ƒŠŒêŒo“T’†•”63Œow¬ƒ}[ƒ‹ƒ“ƒLƒƒŒox‚Å‚ÍA—L–¼‚Èu“Å–î‚Ì‚½‚Æ‚¦v‚Æ‹¤‚ÉAu\–³‹Lv‚ɂ‚¢‚Ä‹Lq‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
Žß‰Þ‚ªŽÉ‰qé‚Ì‹_‰€¸ŽÉ‚É‘ØÝ‚µ‚Ä‚¢‚éÛ‚ÉAƒ}[ƒ‹ƒLƒ„ƒvƒbƒ^‘¸ŽÒ‚Ì’†‚ÉA
¢ŠE‚͉i‰“‚Å‚ ‚é‚Ì‚©
¢ŠE‚͉i‰“‚łȂ¢‚Ì‚©
¢ŠE‚Í—LŒÀ‚Å‚ ‚é‚Ì‚©
¢ŠE‚Í–³ŒÀ‚Å‚ ‚é‚Ì‚©
¶–½‚Æg‘͓̂¯ˆê‚©
¶–½‚Æg‘͕̂ʌ‚©
CsŠ®¬ŽÒi”@—ˆj‚ÍŽ€Œã‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚©
CsŠ®¬ŽÒi”@—ˆj‚ÍŽ€Œã‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚©
CsŠ®¬ŽÒi”@—ˆj‚ÍŽ€Œã‘¶Ý‚µ‚È‚ª‚炵‚©‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚©
CsŠ®¬ŽÒi”@—ˆj‚ÍŽ€Œã‘¶Ý‚·‚é‚̂łà‚È‚‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚̂łà‚È‚¢‚Ì‚©
‚Æ‚¢‚Á‚½10‚Ì‹^–₪¶‚¶‚½iã‹L‚Ì’Ê‚èA‘΂ɂȂé‘I‘ðŽˆ‚ð“ˆê‚·‚ê‚ÎAŽÀÛ‚Í4‚‚̋^–â‚Å‚ ‚éjB
nivṛta•¢@@@•ï‚ÞA•¢‚¤A—£‚³‚È‚¢A
•¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚͔̂ϔYi‰˜‚ꂽ‚±‚±‚ëj‚Å‚ ‚éB
a-nivṛta‚Í•¢‚¤‚̔ےèŒ`‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ƂƂà‚É“‚‚Ì‚ÍAG’m‚ÆAˆÓi‚±‚±‚ëj‚ÌŠˆ“®‚ÆAŠ´Žó‚ÆA\‘z‚ÆAˆÓŽu‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚玩g‚͉˜‚ꂽ‚±‚±‚ëi”Ï”Yj‚ł͂Ȃ¢B‚±‚ê‚炪“‚Œã‚ÅA‘Pˆ«‚Ìsˆ×‚ɂȂé‚̂ł ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‹~Ï
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍA‘O¢‚Ì‘Pˆ«‚Ì‹Æ‚ðŒ´ˆö‚Æ‚µ‚ÄŒ»¢‚ÉŒ`¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚ªAŒ`¬‚µ‚½Œ´ˆö‚Å‚ ‚鋯‚Í‚»‚̉e‹¿—Í‚ðŽg‚¢‰Ê‚½‚µ‚½‚Ì‚ÅAŒ»¢‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ɂ͂Ȃñ‚Ì—Í‚ð‚à‚½‚È‚¢B
‚æ‚Á‚ÄAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì–{«‚Í‘P‚Å‚àˆ«‚Å‚à‚È‚¢B‚·‚Ȃ킿–³‹L‚Å‚ ‚éB‚‚܂èƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚»‚Ì‚à‚Ì‚ÍA—ˆ¢‚ð‹K’è‚·‚é—Í‚ð‚à‚½‚È‚¢B
‚¾‚©‚炱‚»AˆÓޝ‘͈̂«‚©‚ç‘P‚Ö‚ÆŽ©ŒÈ‚ð•ÏŠv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł ‚éB
‘æ4èñc
uG’m‚ȂǂàˆÈã‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚év
GsparśaAìˆÓmanaskāraAŽóvedanāA‘zsaṃjñāAŽvcetanā‚Ì‚T‚‚ÌSŠ‚ÍƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ“¯‚¶«Ž¿‚ð‚à‚ÂB
‚PˆÙn@@‹Ækamma‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚ ‚邱‚Æ
‚Q”Fޝì—p‚Æ”FޝŒ»Û‚Í’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚قǂɔ÷ׂł ‚é
‚R‚»‚ꎩgˆÈŠO‚Ì‚S‚‚ÌSì—p‚Æ‚¨‚æ‚уA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ƃ‚˂ɂƂà‚É“‚
‚S‚Æ‚à‚É“‚Š´Žóì—piŽój‚Í•sŠy•s‹ê‚ðŠ´Žó‚·‚é’†—e‚È‚é‚à‚̂ł ‚éB
‚T”Ï”Y‚É•¢‚í‚ꂸA‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢
‘æ4èñd
u‚»‚µ‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Íàe—¬‚̂悤‚ÉA—¬‚ê‚Ä‘¶Ý‚·‚év
‰Í‚Ì—¬‚ê‚͂‚¬‚‚¬‚ÆV‚½‚È…‚ª—¬‚ê‚‚ÂAˆê‚‚̓¯‚¶‰Í‚Æ‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚‚¯‚邿‚¤‚ÉAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚à™‹“߂ɶ‚¶‚Ä–Å‚µ‚‚ÂA‚‚¬‚‚¬‚Æ•s’f‚ɑБ±‚µ‚Ă䂂 ‚肳‚Ü‚ð‚¢‚¤B
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍŽ©ŒÈ‚̪’ê‚ð‚È‚·‚±‚±‚ë‚Å‚ ‚èA‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚ðŒ`¬‚·‚验¹‘̂ł ‚éB
uˆ¢‘ɓߎ¯iƒA[ƒ‰ƒ„ޝj‚Ír[‚É‚µ‚ÄׂȂèBˆê؂̎íŽq‚Íàe—¬‚Ì”@‚µB‰äiŽß‘¸jA–}‹ð‚ɉ—‚¢‚ÄŠJ‰‰‚¹‚¸A”ނꕪ•Ê‚µ‚ÄŽ·‚µ‚ĉ䂯‚È‚·‚ð‹°‚ê‚ê‚΂Ȃèv
w‰ð[–§ŒoxSaṃdhiuŒ‹‡E˜AŒ‹vnirmocanau‰ð•úviu‰ð’EvjSūtra@@u‰ð•úi‰ð’Ej‚ւƂ‚Ȃª‚éŒov@
¢ŠÔ‚â¬æ‚Ìl‚тƂɂ̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ðà‚©‚È‚¢‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚ðƒA[ƒgƒ}ƒ“ŽÀ‘Ì“IŽ©ŒÈ‚Å‚ ‚邯Œë”F‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚àƒA[ƒgƒ}ƒ“‚à“¯ˆê‚Å•s•ςȎÀ‘̂ł͂ȂAŽÀ‘Ì“IŽ©ŒÈƒA[ƒgƒ}ƒ“i‰äj‚ÍA‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚·‚é‚Ì‚ªA•§‹³‚Ì–³‰ä‚Å‚ ‚éB
saṃtānaAsaṃtati‘Š‘±
Ž©ŒÈ‘¶Ý‚ª™‹“߂ɶ–Å‚µ‚‚ÂA‚‚¬‚‚¬‚ÉŒp‹N‚µ‚Ă䂓_‚ð‹’²‚µ‚ÄAŽ©ŒÈ‘¶Ý‚𑊑±‚ƌĂÔB
‚Æ‚‚Éàs—Bޝ”h‚ÍA“÷‘̂Ƹ_‚Æ‚©‚ç‚È‚éŒÂl“I‘¶Ý‚ð•\‚·‚½‚ß‚ÉuS‘Š‘±v‚Æ‚¢‚¤Œê‹å‚ðD‚ñ‚¾B
‘æ5èña
uƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚͈¢—…Š¿‚̈ʂɂ¨‚¢‚ÄÁ–Å‚·‚év
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ªƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚µ‚ÄŠˆ“®‚µ‚‚¯‚é‚©‚¬‚èA‚í‚ê‚í‚ê‚Í¶Ž€‚ð‚‚è‚©‚¦‚µ‚Ä—Ö‰ô‚µ‚‚¯‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍCs‚̉ߒö‚É‚¨‚¢‚Ä–Å‚¹‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ÌdauṣṭhulyaöÝ“Iˆ«‚ð‚±‚Æ‚²‚Æ‚’f‚¶s‚‚·‚±‚ÆB
öÝ“Iˆ«‚Ƃ͔ϔY‚ðˆø‚«‹N‚±‚·öÝ“I—ÍiŽíŽqj‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‰»‚·‚ê‚ÎAg‘̂Ƃ±‚±‚ë‚ð‘©”›‚µAŠŠú‚Ì–Ú“I‚ÉŒü‚©‚Á‚ÄŽ©—R‚ÉŒy‰õ‚És“®‚Å‚«‚È‚‚È‚é—͂ł ‚éB
‚±‚ÌŽíŽq‚ð’f‚¶‚邯ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í‚à‚Í‚âƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ŌĂ΂ê‚邿‚¤‚È‚à‚̂ł͂Ȃ‚È‚éB
‰˜‚ê‚É–ž‚¿‚½‘zsaññā‚ÌŽíŽq‚ª´ò‚È‚é’qpañña‚ɕω»‚µA–³Cޝ‚ɂȂÁ‚½‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚±‚̉ߒö‚ªàs—Bޝ”h‚Ì–ÚŽw‚·Å‘å‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“¯‹`Œê‚Æ’iŠK@@@@@u¬—Bޝ˜_vŠª‘æ‚R
‚P@SAˆ¢‘ɓߎ¯AŠ’mˆËAŽíŽqޝ@@@@@ˆê؂̈ʂłæ‚΂ê‚é–¼Ì
‚Q@ˆ¢—Š–ëŽ¯@@@@@@@@@@@@@@@ˆÙ¶‚Æ—LŠw‚̈ʂŌĂ΂ê‚é–¼Ì
‚R@ˆÙnޝ@@@@@@@@@@@@@@@@ˆÙ¶‚Æ“ñæ‚Æ•ìŽF‚̈ʂŌĂ΂ê‚é–¼Ì
‚S@–³Cޝ@@@@@@@@@@@@@@@@”@—ˆ‚̈ʂŌĂ΂ê‚é–¼Ì
ˆÙ¶pṛthagjana‚Æ‚Íu–}—f‚È‚éŽm•vv‚̈Ӗ¡‚ÅA\•ª‚ÉŽl’ú‚Ì“¹—‚ð’m‚ç‚È‚¢l‚ð‚¢‚¤B–¢‚¾Œå‚è‚𓾂Ă¢‚È‚¢ŽÒA‚·‚Ȃ킿•””h•§‹³‚É‚¨‚¢‚Ă͉‰Ê‚Æ‚µ‚Ă̗a—¬‰Ê‚𓾂Ă¢‚È‚¢ŽÒB
arhatˆ¢—…Š¿
‚P”Ï”Y‚Æ‚¢‚¤‘¯‚ðŽE‚µ‚½‚©‚ç@@@@@@@@ŽE‘¯
‚Q¢ŠÔ‚Ìl‚тƂ̋Ÿ—{‚ðŽó‚¯‚é‚É’l‚·‚é‚©‚ç@‰ž‹Ÿ
‚RĂѶ‚Ü‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚ç@@@@@@@•s¶
¬æ‚Ìà‚Å‚ˆÊ‚Å‚ ‚èAŸ¸žÏ‚É“ü‚èA‚Ó‚½‚½‚Ѷ‚Ü‚ê‚Ä‚±‚È‚¢ŽÒB
‘æ5èñbcd
uƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ɉˎ~‚µ‚Ķ‚¶A‚»‚ê‚ð”Fޝ‘ÎÛ‚Æ‚·‚é‚à‚Ì‚ªŽv—ʂƂæ‚΂ê‚鎯‚Å‚ ‚èAŽv—Ê‚·‚邱‚Æ‚ð–{«‚Æ‚·‚év
ˆËŽ~‚Ƃ͋’‚节ɂ·‚邱‚ÆB
mano-nāma vijñānamŽv—ʂƂæ‚΂ê‚鎯 ––“ߎ¯
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD“ÆŽ©‚Ì•\Œ»@@@mano vijñānam‚¾‚ƈӎ¯‚Æ“¯‚¶‚È‚é‚̂Šnāma‚ð•t‰Á‚µ‚½‚Æ„Ž@‚³‚ê‚éB
u‰˜‚ꂽ‚±‚±‚ëv‚Ȃ̂ÅAkliṣṭaṃ manaḥõ‰˜ˆÓ‚Æ‚à•\Œ»‚³‚ê‚éB@@@
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚ç¶‚¶A‚»‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ð‚È‚ª‚ß‚ÄA‚»‚ê‚ðŽ©ŒÈ‚È‚¢‚µAŽ©•ª‚¾‚ÆŽ·’˜‚·‚邱‚±‚ë‚Å‚ ‚éB
ƒqƒg‚ÍŽ©•ª‚Ì“÷‘̂₱‚±‚ë‚̂͂½‚ç‚«‚ð’mŠo‚µ‚ÄA‚±‚±‚ÉŽ©ŒÈ‚ª‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚éB
‚±‚ꂪ•\‘w“I‚Ȉӎ¯‚É‚æ‚鎩‰äŽ·’˜S‚Å‚ ‚éB
‚µ‚©‚µàs—Bޝ”h‚Ìl‚тƂ͂±‚̉œ‚É‚à‚Á‚ƪ[‚¢[‘w“I‚ÈŽ©‰äŽ·’˜S‚ª‚ ‚邱‚Ƃ𔌩‚µ‚½B
‚»‚ꂪ––“ߎ¯‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ìì—p‚͈ӎ¯‚̗̈æ‚ɂ͂̂ڂÁ‚Ä‚±‚È‚¢‚©‚çA•\‘wˆÓޝ‚Í‚±‚Ì“‚«‚É‹C‚‚±‚Ƃ͂Ȃ¢B
‚±‚Ìæ“V“I‚ÈŽ‚Á‚͂܂ê‚Äg‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚鎯‚ÍAn‡‚ÆŠoÁ‚Æ‚ð–â‚킸‚ɂ‚˂Ɋˆ“®‚µ‘±‚¯‚é[‘wS—‚Å‚ ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚ ‚él‚ª‹CŽ‚¿‚Ìã‚ÅuŽ©ŒÈ‚ð‹]µ‚Æ‚µ‚Ä‘¼l‚ð‹~Ï‚µ‚悤v‚Æl‚¦‚éB
‚¾‚ª‚»‚̂悤‚È‹CŽ‚¿‚©‚çs‚Á‚½Žœ‘Psˆ×‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚»‚ꂪ‘P‚¢‚±‚Ƃł ‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í–{Ž¿“I‚ɉ˜‚ê‚ð‚à‚Á‚½sˆ×‚Å‚ ‚éB
‚È‚º‚È‚ç‚ÎA‚±‚±‚ë‚̉œ‚ÅuŽ©•ª‚ª•zŽ{‚Ȃǂ̑P‚¢sˆ×‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾v‚Æ‚¢‚¤Ž©‰äˆÓޝ‚ª‚Í‚½‚ç‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚Ü‚½Ž©ŒÈ‚â•a‹C‚ÅA•¨lŠÔ‚ɂȂÁ‚½l‚Å‚à–³ˆÓޝ‚Ì‚¤‚¿‚ɺ‚ðo‚µ‚½‚èAŽž‚É‚ÍHŽ–‚ðۂ邱‚Æ‚ª‚ ‚éB
‚±‚ê‚Í[‘wS—‚Æ‚µ‚Ă̎©‰äŽ·’˜S‚ª‚ ‚騋’‚ł͂Ȃ©‚낤‚©H
manasŽv—Ê@ˆÓ
manl‚¦‚é‚Ì–¼ŽŒŒ^‚ÅA‚æ‚uˆÓv‚Ɩ󂳂ê‚éB
‰Šú•§‹³‚Å‚ÍAS‚ƈӂƎ¯‚Ƃ͓¯‹`Œê‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAàs—Bޝ”h‚Íul‚¦‚év‚ƈӖ¡‚ð‚à‚Âmanas‚É’–Ú‚µA‚±‚ÌŒê‹å‚É‚æ‚Á‚Ä[‘w“I‚ÈŽ©‰äŽ·’˜S‚ð•\‚»‚¤‚Æ‚µ‚½B
manas‚Í[‘wS—‚Å‚ ‚èA—Ö‰ô“]¶‚·‚é‚©‚¬‚èA‚‚˂ɂ»‚µ‚Ä[‚–¾Šm‚ɃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ðŽ©ŒÈ‚¾‚Æl‚¦‘±‚¯AŽ·’˜‚µ‚‚¯‚Ä‚¢‚éB
Q‚Ä‚¢‚Ä‚àŠˆ“®‚µ‘±‚¯‚鋌łŎ·X‚ÈŽ©‰äˆÓޝ‚Å‚ ‚èAŽ„‚½‚¿‚ªŠT”O“I‚ÉŽ©•ª‚¾‚Æ”F‚ß‚éì—p‚ÍA‚±‚̂悤‚È[‘w“IŽ©‰äŽ·’˜S‚Ì‚P‚‚̖A–—‚É‚·‚¬‚È‚¢B
‘æ6èñ
u‰˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¨‚èA‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚S‚‚̔ϔYA‚·‚È‚í‚¿Ž©‰ä‚Í‘¶Ý‚·‚邯‚݂錩‰ð‚ÆAŽ©‰ä‚Ö‚Ì‚¨‚ë‚©‚³‚ÆAŽ©‰ä‚Ö‚Ì‚¨‚²‚è‚ÆAŽ©‰ä‚ւ̈¤’…‚Æ‚æ‚΂ê‚é‚à‚Ì‚ð‚‚˂ɂƂà‚È‚¤Bv
ƒ}ƒiޝ‚Í•\‘w“IS—‚Ƃ͈ႢA[‘w‚É“‚”÷ׂÈì—p‚Å‚ ‚é‚©‚çA—ˆ¢‚É‘P‚ ‚é‚¢‚͈«A‚¢‚¸‚ê‚©‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·—Í‚ðŽ‚½‚È‚¢B‚‚܂è‘P‚Å‚àˆ«‚Å‚à‚È‚¢‚̂Ŗ³‹L‚Å‚ ‚éB
—L•¢–³‹Lnivṛtāvyākṛta‚Æ‚ÍA‰˜‚ê‚Ä‚¢‚邪A•ª•Ê‚µ‚Ä”Fޝ‚·‚é—Í‚ðŽ‚½‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚낤‚©H
ƒ}ƒiޝ‚Í‚»‚Ì‚à‚͉̂˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚邪‘P‚Æ‚àˆ«‚Æ‚à‹L•Ê‚³‚ê‚È‚¢‚à‚̂ł ‚éB
ātma-dṛṣṭi‰äŒ© @satkāya- dṛṣṭiŽF‰ÞŽ×Œ©@@@@@@@Ž©‰ä‚Í‘¶Ý‚·‚邯‚݂錩‰ð
‚à‚Æ‚à‚Æ‚ÍAŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚Ì‘‡‘Ì‚ðŽ©‰äi‰äj‚ ‚é‚¢‚ÍŽ©‰ä‚É‘®‚·‚é‚à‚Ìi‰äŠj‚ƂƂ炦‚錩‰ðiSì—pjB@@‚ł͌Üå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚Ƃ͉F’ˆA”–@A‚Ì‚±‚ƂȂ̂©H
‚±‚Ìꇂ̃}ƒiޝ‚ð‚Æ‚à‚È‚¤Sì—p‚ÍAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª‰Í‚Ì—¬‚ê‚̂悤‚Ɉêuˆêu¶‚¶‚Ă͖ł·‚鑊‘±‘̂ł ‚é‚Ì‚ÉA‚»‚ê‚𓯈ê‚ŕω»‚µ‚È‚¢ƒA[ƒgƒ}ƒ“Ž©‰ä‚Å‚ ‚邯Œë”F‚·‚éì—p‚Å‚ ‚éB
ātma-moha‰äá—@@@@@Ž©‰ä‚Ö‚Ì‚¨‚ë‚©‚³
Ž©ŒÈ‚͂ǂ±‚É‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢AŽ©ŒÈ‚̂ǂ±‚ð’T‚µ‚Ä‚àŽ©‰ä‚Æ‚æ‚΂ê‚é‚ׂ«‚à‚̂͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤u–³‰äv‚Ì—‚ð‚µ‚ç‚È‚¢‚±‚Ƃł ‚éB
‰Šú•§‹³‚Å‚Íavidyā–³–¾‚Æ‚¢‚í‚êAŽl’ú‚Ì—A‰‹N‚Ì—‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚¾‚Æl‚¦‚éB
às—Bޝ”h‚àŠî–{“I‚ɂ͓¯‚¶—§ê‚É—§‚‚ªAÅŒã‚ÉŒ©o‚µ‚Ì‚ª–³–¾‚Ìłઌ¹“I‚È‚à‚̂ł ‚éƒ}ƒiޝ‚ƂƂà‚É“‚–³–¾‚Å‚ ‚Á‚½B‚»‚ê‚ÍŽ©‰ä‚Ì–{Ž¿‚·‚Ȃ킿uŽ©‰ä‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤^—‚É–À‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍŽ©‰ä‚ł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤^—‚ÉŠÖ‚µ‚Ä–³’m‚Å‚ ‚邱‚Ƃł ‚éB
‚±‚Ì–³’m‚̓}ƒiޝ‚ÌŠˆ“®‚Æ“¯‚¶‚ˆÓޝ‚Å’mŠo‚³‚ê‚é‚قǂɋ‚¢‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚ªAƒ}ƒiޝ‚ªŠˆ“®‚·‚é‚©‚¬‚èA‚‚˂ɂ±‚±‚ë‚̉œ‚Å“‚«A^ŽÀ‚ðŒ©”²‚’qŒd‚ÌŠá‚ð‚¨‚¨‚¤ªŒ¹“I‚ÈáŠQ‚ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
ātma-māna‰ä–@@@@@Ž©‰ä‚Ö‚Ì‚¨‚²‚è
uŽ©‰ä‚Í‘¶Ý‚·‚邯Œ©‚錩‰ðvi‰äŒ©j‚É‚æ‚Á‚Ä‘¶Ý‚·‚é‚ÆÝ’è‚³‚ê‚½Ž©‰ä‚𪋒‚É‚µ‚ÄAu‚킽‚µ‚Í‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚¾v‚Æ‚¨‚²‚Ԃ肽‚©‚Ô‚éSì—p‚Å‚ ‚éB
ātma-sneha‰äˆ¤@@@@@Ž©‰ä‚ւ̈¤’…
ˆÈã‚Ì‚R‚‚ÌSì—p‚ÌŒ‹‰ÊAŽ©‰ä‚ɑ΂µ‚Ä‚¨‚±‚·ˆ¤’˜‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì‚±‚ÆB
ˆê”Ԃ̪Œ¹‚ƂȂé‚à‚͉̂äá—‚·‚Ȃ킿–³–¾‚Å‚ ‚éB
‘æ7èña1
u¶‚܂ꂽˆA‚»‚±‚É‘®‚·‚é‚à‚Ì‚ð‚Æ‚à‚È‚¤v
¶‚܂ꂽˆ
lŠÔ‚̶‚܂ꂽˆ‚ÍlŠÔ‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚éB•§‹³‚ł͗~ŠEEFŠEE–³FŠE‚ª‚ ‚èAÚׂɂÍ31‚ÌŠE‚É•ª—Þ‚³‚ê‚éB
¶‚Ü‚ê‚鈂ɂæ‚Á‚ÄAƒ}ƒiޝ‚Æ‚»‚ê‚É”º‚¤‚S‚‚̔ϔY‚àˆÙ‚È‚éB
‚¾‚ªAlŠÔ‚Å‚ ‚ê‚ÎAlŠÔ‚Ì‚à‚ƒ}ƒiޝ‚ÍlŠÔ‚Æ‚µ‚ẴA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ð‘ÎÛ‚É‚µA‚Ü‚½lŠÔ‚É‘®‚·‚é‚S‚‚̔ϔY‚ð‚‚˂ɂƂà‚È‚¤B
‘æ7èña2b1
u‚¨‚æ‚Ñ‘¼‚ÌG’m‚È‚Ç‚ð‚Æ‚à‚È‚¤v
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ƂƂà‚É“‚G’msparśaGiª‚Æ‹«‚ÆŽ¯‚ªŒ‹‡‚·‚éì—pj‚ÆAˆÓ‚ÌŠˆ“®manaskāraìˆÓi‚±‚±‚ë‚ðˆê’è‚Ì‘ÎÛ‚ÉŒü‚¯‚³‚¹‚éì—pj‚ÆAŠ´ŽóvedanāŽóiŠyE‹êE•sŠy•s‹ê‚É•ª—Þ‚·‚éì—pj‚ÆA\‘zsaṃjñā‘zsaññāiˆê”ʉ»‚·‚éì—pj‚ÆAˆÓŽucetanāŽvi‹ï‘Ì“I‚Ès“®‚ðˆø‚«‚¨‚±‚·ˆÓŽuì—pj‚Í
ƒ}ƒiޝ‚Å‚à“‚«‚Ü‚·B
‚µ‚©‚µƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ł͉˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɑ΂µ‚ÄAƒ}ƒiޝ‚ł͉˜‚ê‚É•¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚T‚‚̓‚«‚Í«Ž¿‚ªˆÙ‚È‚éB
‘æ7èñ@b2cd
u‚»‚ê‚͈¢—…Š¿‚É‚à‚È‚A‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚È‚A‚¨‚æ‚Ño¢ŠÔ“¹‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚È‚¢v
arhatˆ¢—…Š¿
¬æ‚Ìà‚Å‚ˆÊ‚Å‚ ‚èAŸ¸žÏ‚É“ü‚èA‚Ó‚½‚½‚Ѷ‚Ü‚ê‚Ä‚±‚È‚¢ŽÒ‚ð‚¢‚¤‚ªA‘‚¶‚ĺ•·A“ÆŠoA•ìŽF‚Ì‚Ræ‚Ì–³ŠwˆÊ‚ð‚¢‚¤B
î“I‰˜‚êi”Ï”Yáj‚Æ’m“I‰˜‚êiŠ’máj‚ðˆê‚ˆê‚ÂŽæ‚蜂¢‚ÄAÅŒã‚ɂ܂Á‚½‚´‚ç‚©‚Èó‘Ô‚·‚Ȃ킿•§‘ɂɂȂ邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·‚Ì‚¾‚ªA‰˜‚êi˜fj‚Í‚QŽí—Þ‚ ‚éB
‚PŒ©“¹‚É‚æ‚Á‚Ä’f‚º‚ç‚ê‚鉘‚ê@@@^—‚È‚¢‚µ^ŽÀ‚ðŒ©‚é’iŠK
‚QC“¹‚É‚æ‚Á‚Ä’f‚º‚ç‚ê‚鉘‚ê
Œ©“¹‚Í’·”N‚ɂ킽‚é¸i‚ªŽÀ‚ðŒ‹‚ÑA‚¢‚í‚Δš”“I‚É^—E^ŽÀ‚ɂӂê‚éuŠÔ‚Å‚ ‚éB
Œ©‚ç‚ê‚é^—‚Í‹êEWE–ÅE“¹‚ÌŽl’ú‚Å‚ ‚éBŠ·Œ¾‚·‚ê‚Îu‰‹Nv‚Ì—‚Å‚ ‚éB
‘åæ•§‹³‚Ì‘¶Ý‚Ìu‚ ‚è‚̂܂Üv^”@‚ƌĂ΂ê‚é‚à‚̂ł ‚éB
—˜_‚âŽv‘z‚⋳ˆç‚É‚æ‚Á‚Äg‚ɂ‚¯‚½‰˜‚êi•ª•Ê‹N‚̘fj‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚Í•\‘wˆÓޝ‚É‚æ‚Á‚ÄŠT”O“I‚Él‚¦‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ķ‚¶‚½‰˜‚ê‚Å‚ ‚é‚©‚çAŒ©“¹‚É‚æ‚Á‚Ä’f‚º‚ç‚ê‚éB
‘΂µ‚ÄA‚à‚Á‚Ķ‚܂ꂽ‰˜‚êi‹ä¶‹N‚̘fj‚ÍAŒ©“¹ˆÈŒã‚ÌC“¹‚É‚¨‚¢‚Ä’f‚º‚ç‚ê‚éB
”Ï”Y‚Í[‘wS—‚É“‚”÷ׂȂà‚̂ł ‚é‚©‚çA—eˆÕ‚É’f‚º‚ç‚ꂸAŒ»Û¢ŠE‚ÌÅŒã‚Ì‚±‚±‚ëu‹à„šg’è‚Ì–³ŠÔ“¹v
iˆ¢—…Š¿‚ɂȂ钼‘O‚Ì‚±‚±‚ëj‚É‚¨‚¢‚Ĉêu‚Ì‚¤‚¿‚ÉŽíŽq‚Í’f‚º‚ç‚ê‚éB
ƒ}ƒiޝ‚Æ‚»‚̔ϔY‚𶂸‚éŽíŽq‚Í‚±‚Æ‚²‚Æ‚’f‚º‚ç‚ê‚é‚©‚çAˆ¢—…Š¿‚ɂ͂ӂ½‚½‚у}ƒiޝ‚Ͷ‚¶‚È‚¢B
C“¹
^ŽÀE^—‚ð‚Ý‚½‚Ì‚¿‚ÉA‚¢‚Ü‚¾Žc‚Á‚Ä‚¢‚邳‚Ü‚´‚܂ȉ˜‚ê‚ð™X‚ÉŽæ‚蜂¢‚Ä‚ä‚Cs‰ß’ö‚Å‚ ‚èA10’iŠKi\’nj‚ ‚éB
nirodha-samāpatti–Ås’è
ŽâÂȂ韸žÏ‚É“ü‚邱‚Æ‚ð‚Ë‚ª‚Á‚ÄŒ»Û¢ŠE‚ÌÅŒã‚Ì’iŠK‚Å‚ ‚éA”ñ‘z”ñ”ñ‘z“V‚É‚¨‚¢‚Ä‚ ‚ç‚ä‚邱‚±‚ë‚ð–Å‚µ‚½ó‘ÔB‚±‚±‚낪‚Ü‚Á‚½‚‚È‚¢‚±‚Æ‚©‚ç–³S’è‚Æ‚à‚¢‚í‚ê‚éB
FŠE‚Ì‘æ‚S‘T“V‚Ì–³‘z“V‚ð^‚ÌŸ¸žÏ‚ÆŽv‚¢‚Ü‚¿‚ª‚Á‚ÄA‚±‚±‚ë‚ð–Å‚µ‚½ó‘Ô‚Í–³‘z’è‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB
–³‘z’肪Šáޝ‚È‚¢‚µˆÓޝ‚Ì‚Uޝ‚ð–Å‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA–Ås’è‚ł͂Uޝ‚ɉÁ‚¦‚ă}ƒiޝ‚ð‚à–Å‚µ‚Ä‚¢‚éB
às—Bޝ”h‚Å‚ÍA–Ås’è‚Å‚àƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚¾‚¯‚Í“‚¢‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä’è‚æ‚èo‚é‚È‚ç‚ÎAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚æ‚è‚Ó‚½‚½‚у}ƒiޝ‚Í‚¨‚±‚邯‚Ý‚éB‚·‚Ȃ킿–Ås’è‚É‚æ‚Á‚ă}ƒiޝ‚ÌŠˆ“®‚ð—}‚¦‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚èA‚»‚ÌŽíŽq‚܂łð‚à’f‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢
loka-uttara-mārgao¢ŠÔ“¹@@@@@@@@”Ï”Y‚È‚«’qŒdi–³˜R’qj
—~ŠEEFŠEE–³FŠE‚ÌŒ»ÛŠE‚͔ϔY‚ɂ݂¿‚½–À‚¢‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚é‚©‚çu¢ŠÔv‚Æ‚¢‚¤B
‘΂µ‚ĔϔY‚È‚«Œå‚è‚Ì¢ŠEiŸ¸žÏŠEj‚ðuo¢ŠÔv‚Æ‚¢‚¤B
uttara‚ÍãA‚AŠOA—D@‘΋`Œê‚Íadhara
u”Ï”Y‚È‚«’qŒdv‚Ío¢ŠÔ‚ÉŽŠ‚é“¹‚Å‚ ‚é‚©‚çAo¢ŠÔ“¹‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚Ì’qŒd‚Í^—iŽl’úE^”@j‚ð‚Í‚¶‚߂Č©‚錩“¹‚É‚¨‚¢‚Ă͂¶‚߂Ĕ‚¹‚ç‚ê‚éB
^—‚ðŒ©‚é‚Æ‚ÍA^—i^”@j‚ɂȂ肫‚邱‚Ƃł ‚éB
‚»‚±‚ł͎åŠÏ‚à‹qŠÏ‚à‚È‚¢â‘Ε½“™‚Ì¢ŠEAŽ©ŒÈ‚à‘¼l‚à‚È‚¢ˆê–¡‚Ì¢ŠE‚ªŒ»o‚·‚éB
‚±‚Ì^—‚ðŒ©‚é’qŒd‚ð•Ê–¼u–³•ª•Ê’qv‚Æ‚à‚¢‚¤B
‚±‚Ì’qŒd‚ª“‚‚Æ‚±‚ë‚É‚ÍAuŽ©‰ä‚ª‘¶Ý‚·‚邯Œ©‚錩‰ðv‚·‚Ȃ킿Au‰äŒ©v‚Í“‚©‚È‚¢A‚·‚Ȃ킿ƒ}ƒiޝ‚ÍŠˆ“®‚µ‚È‚¢B
ƒ}ƒiޝ‚Í”÷ׂÅAæ“V“I‚È‚à‚̂ł ‚é‚©‚çA‚½‚Æ‚¦’qŒd‚Å‚ ‚Á‚Ä‚àA”Ï”Y‚ ‚颊Ԃ̒qŒdi—L˜R’qj‚ł̓}ƒiޝ‚ÌŠˆ“®‚ð‚¨‚³‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢B‚Å‚«‚é‚Ì‚Í^—‚ƈꖇ‚ɂȂÁ‚½’qŒd‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB
loka-uttara-mārgao¢ŠÔ“¹‚Í–Ås’è‚Æ“¯‚¶‚ƒ}ƒiޝ‚Ì“‚«‚ð‚¨‚³‚¦‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚é‚©‚çAo¢ŠÔ“¹‚©‚ço‚邯‚«‚É‚ÍA‚Ó‚½‚½‚уA[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚çƒ}ƒiޝ‚ª‚¨‚±‚éB
‘æ8èña‚‚‚ƒ
uˆÈオ‘æ“ñ‚Ì“]•ςł ‚év
u‘æŽO‚Ì“]•ς͂UŽí‚Ì‘ÎÛ‚ð’mŠo‚·‚é‚à‚̂ł ‚év
ޝ@@@@@Šáލ•@ãgˆÓ@@@Ž‹ŠoE’®ŠoEškŠoE–¡ŠoEGŠoEˆÓޝ@@saḷāyatana; žṣaḍāyatana
‹«i‘ÎÛj@Fº–¡G–@
ˆÓޝ
ˆÓޝ‚Ì‘ÎÛ‚Í‚ ‚ç‚ä‚鑶݂ł ‚éƒ_ƒ“ƒ}dhammaiˆêØ–@j‚Å‚ ‚éB
‚·‚Ȃ킿Šáޝ‚Ȃǂ̑ÎÛ‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‰ß‹Ž‚â–¢—ˆ‚ÌŽ–Û‚ð‚à‘ÎÛ‚É‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚½‚Æ‚¦‚Έӎ¯‚͊Ꭿ‚ƂƂà‚É“‚¢‚ÄAŠáޝ‚ÌŽ‹Šoì—p‚ð‘N–¾‚É‚·‚éB
‚ ‚鎖•¨‚Ɉӎ¯‚ªŒü‚©‚È‚¯‚ê‚΂»‚ê‚ð‚Ú‚ñ‚â‚è‚ÆŒ©‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚¾‚ªˆÓޝ‚ðŒü‚¯‚邯A‚»‚ÌŽ–•¨‚Í–¾Šm‚ÈŽp‚ðŽ‚Á‚Ä’mŠo‚³‚ê‚éB
‚»‚µ‚Äu‚»‚ÌŽ–•¨‚Í`‚Å‚ ‚év‚Æ‚»‚ÌŽ–•¨‚Ì“Á«‚ð”F’m‚·‚éB
‚·‚Ȃ킿ˆÓޝ‚ÍŠ´Šoì—p‚ð‚½‚·‚¯‚邯“¯Žž‚ÉAŠ´Šo‚É‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ꂽ‘fÞ‚ÉŠî‚¢‚ÄA‚»‚ꂪ‰½‚Å‚ ‚é‚©‚ðŠT”O‚ðŽ‚Á‚Ä”F’m‚·‚é“‚«‚ð‚·‚éB
‰ß‹Ž‚ð‰÷‚¢A–¢—ˆ‚ÉŽv‚¢‚ð‚Í‚¹‚é‚Ì‚àˆÓޝ‚̂͂½‚ç‚«‚Å‚ ‚éB
upalabdhi’mŠo‚·‚é@@—¹
ŒÜޝ‚Í’¼Ú‚É’mŠo‚·‚é@@Œ»—Ê
ˆÓޝ‚Í„—‚·‚é@@@@@”ä—Ê@@@ŠT”O‚⌾—t‚ª—p‚¢‚ç‚ê‚é
ŠT”O“IŽvl‚͉X‚É‚µ‚Ă܂¿‚ª‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚éB
ޝ (”b: viññāṇa ƒ”ƒBƒjƒƒ[ƒi, ž: vijñāna ƒ”ƒBƒWƒ…ƒjƒƒ[ƒi)
vi(•ªÍE•ªŠ„)+ãjñā(’m)‚̇¬Œê‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘ÎÛ‚ð•ªÍ‚µ•ª—Þ‚µ‚Ä’mŠo‚·‚é¸_ì—p‚Ì‚±‚ÆB
ˆÓޝA¶–½—ÍASA“´Ž@—͂Ƃ̈Ӗ¡‚É‚à•§‹³‚Å—p‚¢‚éB
‚µ‚©‚µA‘åæ•§‹³‘S”ʂŌ¾‚¤‚È‚ç‚ÎA•ªÍ“I‚É”Fޝ‚·‚éuޝv‚ł͂ȂAŠÏ–@‚É‚æ‚邿‚è’¼Ú“I‚È”Fޝ‚Å‚ ‚é”ÊŽá(‚Í‚ñ‚É‚áAƒvƒ‰ƒWƒ…ƒjƒƒ[(prajñā)Aƒpƒ“ƒjƒƒ[(paññā))‚ª“¾‚ç‚ê‚邱‚ƂŬ•§‚·‚é‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚Äd—vŽ‹‚³‚ꂽ[3]B
ƒp[ƒŠŒo‘ ‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAƒ”ƒBƒjƒƒ[ƒi‚͂Ȃ‚Æ‚à3Ží‚̈Ӗ¡‡‚¢‚Å“oê‚·‚éB
(1) Š´ŠoŠí‚Æ‚µ‚Ä‚Ì “ü(āyatana)‚Ì”h¶‚Æ‚µ‚ÄB ŒoŒ±“I‚É–Ô—…‚³‚ê‚é ‘S(sabba) ‚̈ꕔ‚Å‚ ‚éB
(2) ƒhƒDƒbƒJ‚ð\¬‚·‚éŒÜå]‚̈ê‚‚Ƃµ‚ÄB
(3) ‰‹N‚ð\¬‚·‚é\“ñˆö‰‚̂ЂƂ‚Ƃµ‚ÄBƒJƒ‹ƒ}‚Ì”Œ©‚ÆÄ¶‚ɂ‚¢‚ÄŽ¦‚³‚ê‚éB
ƒp[ƒŠŒo“TƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}‚¨‚æ‚ь㢂̒Žß‘‚Å‚ÍAƒ”ƒBƒjƒƒ[ƒi‚Í89Ží‚Ìó‘Ô‚ª‘¶Ý‚µA‚»‚ꂼ‚ê•ÊŽí‚̃Jƒ‹ƒ}‚ÌŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·‚Æ‚¢‚¤B
Š´ŠoŠí‚Æ‚µ‚Ă̎¯
ƒp[ƒŠŒo“T‚É‚æ‚é˜Z˜ZŒo@@@Source: MN 148 (Thanissaro, 1998)
|
|||||||||||||||
|
ˆA“ü (Āyatana) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
˜Zª |
<–> |
˜Z‹« |
|
|||||||||||
|
|||||||||||||||
« |
« |
||||||||||||||
« |
|||||||||||||||
« |
ª |
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|||||||||||||||
1. ˜Zª‚Æ‚ÍA–ÚAލA•@AãA‘ÌAS 2. ˜Z‹«‚Æ‚ÍAFiƒ‹[ƒpjA‰¹A“õ‚¢A–¡AGŠoAˆÓ‚Ì’mŠo‘ÎÛi–@j 3. –¼Fiƒi[ƒ}ƒ‹[ƒpj‚ÍAޝiƒ”ƒBƒ“ƒjƒƒ[ƒij‚É‚æ‚è¶‚¶‚é 4. ˆi˜Zª‚ƘZ‹«‚ÆŽ¯j‚ÍA–¼Fiƒi[ƒ}ƒ‹[ƒpj‚É‚æ‚è¶‚¶‚é 5. G‚ÍAˆi˜Zª‚ƘZ‹«‚ÆŽ¯j‚É‚æ‚è¶‚¶‚é 6. Š´ŽóiŽó, ƒ”ƒF[ƒ_ƒi[j‚ÍG‚É‚æ‚è¶‚¶‚é 7. Љˆ¤iƒ^ƒ“ƒn[j‚ÍŠ´Žó‚É‚æ‚è¶‚¶‚é |
|||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ŒÜå]‚ÌŽ¯
lŠÔ‚Ì\¬—v‘f‚ðŒÜå](‚²‚¤‚ñ)‚Æ•ªÍ‚·‚éÛ‚É‚ÍAޝå](‚µ‚«‚¤‚ñ, vijñāna skandha)‚Æ‚µ‚Ä‚»‚̈ê‚‚ɔ‚¦‚ç‚ê‚éB‚±‚ÌŽ¯‚ÍAFEŽóE‘zEs‚ÌŽl‚‚Ì\¬—v‘f‚Ìì—p‚ð“ˆê‚·‚éˆÓޝì—p‚ð‚¢‚¢A˜ZªiŠáEލE•@EãEgEˆÓj‚É‚æ‚Á‚ÄA˜Z‹«iFEºEE–¡EGE–@j‚ð”Fޝ‚·‚é“‚«‚ð‘Ì‚·‚é[5]BŽ–•¨‚ð—¹’mEޝ•Ê‚·‚élŠÔ‚̈ӎ¯‚É‘®‚·‚éB—Ⴆ‚ÎA÷‚ðŒ©‚Ä‚»‚ꂪu÷v‚¾‚Æ”Fޝ‚·‚邱‚Æ[6]B
‚Ü‚½ŒÃ‚¢Œo“T‚É‚ÍAޝZ(vijñānasthiti)‚ÆŒ¾‚í‚ê‚ÄAuFŽó‘zsv‚ÌŽlޝZ‚ªŽ¯‚Ì“‚‚æ‚è‚Ç‚±‚ë‚Å‚ ‚邯‚·‚éB‚±‚Ìê‡A•ª•ʈӎ¯‚ªAF‚É‚©‚©‚í‚èAŽó‚É‚©‚©‚í‚èA‘z‚É‚©‚©‚í‚èAs‚É‚©‚©‚í‚è‚È‚ª‚çA•ª•Ê“I”Ï”Y‚Ì¶Šˆ‚ðlŠÔ‚Í“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚·‚éB
‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚ç‚¢‚¸‚ê‚àAlŠÔ‚ÍuŒÜå]‰¼˜a‡v‚Æ‚¢‚í‚ê‚邿‚¤‚ÉA•¨Ž¿“I“÷‘Ì“I‚È‚à‚̂Ƹ_“I‚È‚à‚Ì‚ªA‰¼‚ɘa‡‚µŒ‹‡‚µ‚ÄŒ`¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚¾‚Æl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAŒÅ’è“I‚ÉlŠÔ‚Æ‚¢‚¤‘¶Ý‚ª‚ ‚éA‚Æ‚Íl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
\“ñˆö‰‚ÌŽ¯
\“ñˆö‰‚Å‚ÍA–³–¾EsEޝE–¼FE˜ZˆEGEŽóEˆ¤EŽæE—LE¶E˜VŽ€‚Æ‚ ‚é‚Ì‚ÅAs(ƒTƒ“ƒJ[ƒ‰)‚ÉðŒ•t‚¯‚ç‚ê‚½Ž¯‚Å‚ ‚éB
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}‚ł̎¯
‚¨‚¨‚æ‚»A‰äX‚ªS‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Ƃقړ¯‹`‚Å‚ ‚éBS(citta)AˆÓ(mano)Aޝ‚Ƌ敪‚µ‚ČĂ΂ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚àA‚»‚ꂼ‚ê“‚«‚Æ‚µ‚Ă͕ʂł ‚Á‚Ä‚àA‘Ї“I‚É‚ÍS‚ƌĂñ‚Å·‚µŽx‚¦‚È‚¢BSˆÓޝ‚Æ‚µ‚Ä•ÊX‚Ì“‚«‚ª‚ ‚邪AS‚Ìì—p‚Ì‹æ•ʂɉ߂¬‚È‚¢‚Æl‚¦‚éB
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}(ˆ¢”ù’B–Aabhidharma)‚Å‚ÍAŒÜˆÊ‚Ì’†‚ÅS(‚µ‚ñAS‚Æ‚µ‚Ä“‚Žå‘Ì)‚ÆSŠ(‚µ‚ñ‚¶‚åAS‚Ì“‚ì—p)‚Ƌ敪‚·‚邯‚«‚É‚ÍAޝ‚ÍS(S‰¤)‚É‚ ‚½‚éB
ޝ‚É‚ÍAŠáޝEލޝE•@ޝE㎯EgޝEˆÓޝ‚̘Z‚‚ ‚èA•ʂ̂à‚̂ł ‚邿‚¤‚¾‚ªAޝ‚Æ‚µ‚Ă̕¨•¿(‘Ì)‚͈ê‚‚ł ‚邯‚·‚éB˜Zޝ‚Í‚»‚ꂼ‚êFEºEE–¡EGE–@‚ƕʂ̑ÎÛ‚ð‚Æ‚é‚©‚çA•ÊX‚Ì”Fޝ‚Å‚ ‚èA‹«(‚«‚傤AŠOŠE‚Ì‘ÎÛ)‚ðŽÊ‚µŽæ‚邿‚¤‚È‚à‚Ì‚Æl‚¦‚éB
—Bޝ‚ł̎¯ (vijñapti)
às—BޝŠw”h‚Å‚ÍAS‚͈¢—Š–ëŽ¯(‚ ‚ç‚₵‚«Aālaya-vijñāna)AˆÓ‚Í––“ߎ¯(‚܂Ȃµ‚«Amano-vijñāna)Aޝ‚͊Ꭸ•@ãgˆÓ‚̘Zޝ‚ð•\‚·B
àˆêØ—L•”‚Ƃ͈قȂèA—Bޝ”h‚ł͎¯‚Ì”Fޝ‚·‚é‘ÎÛ‚ÍŽ©Ž¯‚Ì’†‚É‚ ‚邯l‚¦‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAޝ‚É‚ÍA”Fޝ‚·‚é‚à‚̂ƔFޝ‚³‚ê‚é‚à‚̂̓ñ‚‚ª“àÝ‚µ‚Ä‚¢‚邯‚·‚éB‚µ‚©‚àA‚±‚Ì”ªŽ¯‚ÍŽ¯‘Ì‚ª•ʂł ‚èA“¯Žž‚É“‚‚±‚Æ‚ªo—ˆ‚邯‚·‚éB
‚±‚Æ‚ÉAuޝv‚Æ‚³‚ê‚é‘O˜Zޝ‚ÍAŽ–•¨‚ɑ΂µ‚ÄA‚à‚µ‚‚Í‘¶Ý‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚³‚ê‚é‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ÄA”Fޝ‚·‚é‚à‚̂Ƃ³‚ê‚é‚à‚̂Ƃ̊֌W‚É‚¨‚¢‚ÄA”Fޝì—p‚ðs‚¤‚Æ‚¢‚¤‚̂ł ‚éB
–§‹³‚ÌŽ¯
–§‹³‚ÌꇂÍA‚·‚ׂĂ̂à‚̂̑¶Ý‚É•ÕÝ‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂Ƃµ‚ÄAƒˆˆÓޝ‚̂悤‚É‘¨‚¦‚ç‚ꂽB
‘æ8èñd
u‘P‚Å‚ ‚èA•s‘P‚Å‚ ‚èA‘PE•s‘P‚¢‚¸‚ê‚Å‚à‚È‚¢v
‚±‚±‚ë‚ð‰¿’l“I‚É•ª—Þ‚·‚邯‘PEˆ«E–³‹L‚Ì‚R‚‚ɂ킯‚ç‚ê‚邪A˜Zޝ‚ÍA‚±‚ê‚ç‚R‚‚̂¢‚¸‚ê‚É‚à‚Ȃ肤‚éB
˜Zޝ‚ªu‘P‚ÌSì—pv‚ƂƂà‚É“‚‚Æ‚«‚Íkuśala‘P‚Å‚ ‚èA
u•s‘P‚ÌSì—pv‚ƂƂà‚É“‚‚Æ‚«‚Íakuśala•s‘P‚Å‚ ‚è
u‘PE•s‘P‚ÌSì—p‚¢‚¸‚ê‚à‚Æ‚à‚È‚í‚È‚¢v‚Å“‚‚Æ‚«‚Íavyākṛta–³‹L‚Å‚ ‚éB
‘æ9èñ
u‚»‚ê‚Í‚ ‚ç‚ä‚邱‚±‚ë‚És‚«‚킽‚é‚à‚Ì‚ÆA“Á•ʂɌˆ’肵‚½‚à‚Ì‚ÆA‘P‚È‚é‚à‚Ì‚ÆA‚¨‚æ‚єϔY‚ÆA•t“I”Ï”Y‚Ƃ̂TƒOƒ‹[ƒv‚ÌSì—p‚ÆA‚»‚ê‚É‚R‚‚̊´Žó‚Æ‚ð‚Æ‚à‚È‚¤v
‚P‚ ‚ç‚ä‚邱‚±‚ë‚És‚«‚킽‚é‚à‚Ì@@•Õs‚ÌSŠ
‚Q“Á•ʂɌˆ’肵‚½‚à‚Ì@@@@@@@@•Ê‹«‚ÌSŠ
‚R‘P‚È‚é‚à‚Ì@@@@@@@@@@@@‘P‚ÌSŠ
‚S”Ï”Y@@@@@@@@@@@@@@@”Ï”Y‚ÌSŠ
‚T•t“I”Ï”Y@@@@@@@@@@@@”Ï”Y‚ÌSŠ
u¬—Bޝ˜_v‚Å‚Í
‚U’è‚Ü‚ç‚È‚¢‚à‚Ì@@@@@@@@@@•s’è‚ÌSŠ@@@@@ˆ«ìA‡–°AqAŽf
‘æ10èña
uʼn‚ÍG’m‚Ȃǂł ‚év
u“Á•ʂɌˆ’肵‚½‚à‚Ì‚ÍA—~‹‚ÆŸ‚ꂽ—‰ð‚Ɖ¯”O‚ÆŽO–†‚Æ’qŒd‚Æ‚ð‚܂Ƃ߂Ă¢‚¤v
G’m‚ȂǂƂÍAGsparśaAìˆÓmanaskāraAŽóvedanāA‘zsaṃjñāAŽvcetanā‚Ì5‚‚ÌSì—p‚Ì‚±‚ÆB
‚±‚ê‚ç‚Ì5‚‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝAƒ}ƒiޝA˜Zޝ‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Æ‚àA‚‚˂ɂƂà‚È‚Á‚Ä“‚B
“Á•ʂɌˆ’肵‚½‚à‚Ìniyata•Ê‹«
‚ ‚ç‚ä‚é‘ÎÛ‚ÉŒü‚©‚¤‚̂ł͂ȂA“Á•ʂ̎–•¨‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚éSì—pB
—~‹chanda—~
–]‚Ü‚µ‚¢Ž–•¨‚Ö‚ÌŠè–]B
‚½‚Æ‚¦‚Î’¾‚݂䂑¾—zAƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ȃn[ƒ‚ƒj[A”’’h‚Ì‚‹M‚È‚èA”ü‚µ‚¢‰Ê•¨A‚â‚í‚ç‚©‚¢Œ¦A‚·‚®‚ꂽ—˜_‚Ȃǂ̉õ‚–]‚Ü‚µ‚¢‚à‚̂Ȃǂɑ΂µ‚ÄA‚»‚ê‚ðŠ´Šo‚µ‚悤‚ÆŠó–]‚·‚éB
‚µ‚©‚µ‚±‚Ìꇂ̗~‹‚ÍA‚»‚̂悤‚ÈŠ´Šo“I‚È—~–]‚ł͂ȂA’m“I‚Å@‹³“I‚È—~–]‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚΂·‚®‚ꂽŽt‚ɂ‚¢‚ij‚µ‚¢‹³–@‚ð•·‚«A³‚µ‚Cs‚µ‚Ä‚³‚Æ‚è‚𓾂½‚¢A‚Æ‚¢‚¤—~–]‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ìꇂ̗~‹‚ͳ‚µ‚¢“w—Íi³‹Îj‚ð—U”‚·‚é‘P‚¢—~–]‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
Ÿ‚ꂽ—‰ðadhimokṣaŸ‰ð
“¹—A—˜_AM—Š‚·‚ׂ«l•¨‚Ì‹³‚¦‚ðŠw‚Ô‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‹^‚¤—]’n‚̂Ȃ¢Ž–•¨‚ð‚±‚±‚ë‚Ì’ê‚©‚ç—‰ð‚·‚é‚±‚ÆB
‚½‚Æ‚¦‚΂ ‚ç‚ä‚鎖•¨‚Í–³íE‹êE‹óE–³‰ä‚Å‚ ‚邯—‰ð‚·‚邱‚Ƃł ‚éB‚»‚ê‚Í’m“I‚È“ª‚Ì’†‚¾‚¯‚Ì—‰ð‚ł͂ȂASg‘S‘̂ɂµ‚݂킽‚Á‚½ŠmM‚Å‚ ‚éB‚±‚ÌŠmM‚𓾂ê‚ÎA‚¢‚©‚È‚é˜_“G‚É‚ ‚¨‚¤‚Æ‚àŽ©ŒÈ‚Ìà‚ð‹È‚°‚邿‚¤‚È‚±‚Ƃ͂Ȃ‚È‚éB
Œ©“¹‚É‚¢‚½‚éˆÈ‘O‚ÉAuŸ‰ðs’nv‚Æ‚¢‚¤A‚¢‚Ü‚¾^ŽÀE^—‚ðŒ©‚È‚¢‚ªA^ŽÀ‚ðŒ©‚½‚ª‚²‚Æ‚‚»‚Ì‘¶Ý‚ðM‚¶ž‚ÝA‹^‚¢‚È‚«—Í‹‚¢ŠmM‚ðŽ‚Á‚ÄA‚»‚ÌŠl“¾‚ÉŒü‚©‚Á‚ij‚µ‚Cs‚·‚邯‚¢‚¤’iŠK‚ª‚ ‚éB
‰¯”Osmṛti ”O
ˆê“xŒoŒ±‚µ‚½Ž–•¿‚ð–Y‚ꂸ‚É‹L‰¯‚µA‚¢‚‚łàŽv‚¢‘±‚¯‚éSì—p‚Ì‚±‚ÆB
‚±‚̉¯”O‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚‚¬‚ÌŽO–†‚Æ‚¢‚¤‚±‚±‚낪‚¨‚±‚éB
‰¯”Osmṛti ”O¨ŽO–†samādhi ’è¨@@’qŒdprajñāŒd
ŽO–†samādhi ’è
‚ ‚éˆê‚‚̑ÎÛ‚É‚±‚±‚낪ꒂµ‚½ó‘ÔB
‚±‚±‚ë‚É“®—h‚ª‚È‚AŽ–•¨‚ð‚ ‚è‚̂܂܂Ɍ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éó‘Ô‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚±‚ê‚ð‰½“x‚à‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚ÅAŽŸ‚Ì’qŒd‚ð¶‚Ý‚¾‚·Œ´ˆö‚ɂȂéB
’qŒdprajñāŒd
‚ ‚鎖•¨‚ÉŠÖ‚µA‚»‚ÌŽ–•¨‚ɌŗL‚Ì“ÁŽ¿iŽ©‘Šj‚Æ‘¼‚ÌŽ–•¨‚Æ‹¤’ʂ̓ÁŽ¿i‹¤‘Šj‚Ƃ𖾊m‚É‹æ•Ê‚µ‚Ä’m‚é‚Í‚½‚ç‚«‚Å‚ ‚éB
Ž–•¨‚Ì“ÁŽ¿‚𳂵‚”Fޝ‚·‚éŽè’i‚É‚ÍA’¼Ú’mŠoA„—A¹ŽÒ‚Ì‹³‚¦‚Æ‚R‚‚̔FޝŽè’i‚ª‚ ‚邯‚·‚éB
’¼Ú’mŠopratyaksaiŒ»—Êj@@ŠT”O‚⌾—t‚ðŒð‚¦‚¸‚É‘Îۂ𒼂ɂ ‚è‚̂܂܂ɂƂ炦‚é’mŠo
„—@@anumāṇai”ä—Êj
¹ŽÒ@@@āgamai¹‹³—Êj
‚±‚Ì‚R‚‚̔FޝŽè’ipramāṇai—Êj‚ð“K‹XŽg—p‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄAŽ–•¨‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©”²‚’qŒd‚ðg‚ɂ‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚P¹ŽÒ‚Ì‹³‚¦‚ð•·‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚¦‚ç‚ê‚é’qŒd@@@@@•·Š¬Œd
‚QŽ©ŒÈŽ©gA³‚µ‚¢“¹—‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚ij‚µ‚Žvõ‚·‚邱‚Æ‚æ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é@@@@@ŽvЬŒd
‚RŽO–†‚ðC‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é’qŒd@@@@@@@@@CЬŒd
CЬŒd‚Ƃ͌¾—t‚âŠT”O‚𗣂êA‘ÎÛ‚É‚æ‚Á‚Ä‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚·‚éB
‘æ10èñd‘æ1‚Pèñabc
uM‚ƜΉ÷‚Æãµ’p‚Æ–³æÃ‚Ȃǂ̂R‚‚ÆA¸i‚ÆŒyˆÀ‚Æ•s•úˆí‚ƂƂà‚È‚é‚à‚̂ƕsŽEŠQ‚Æ‚ª‘P‚È‚é‚à‚̂ł ‚év
Mśraddhā
‚PŽl’ú‚Ɖ‹N‚Ì—‚ª^—‚Å‚ ‚邯ŠmM
‚QŽO•ói•§E–@E‘mj‚ɂ͓¿‚ª‚ ‚邯ŠmM
‚R‚ ‚ç‚ä‚颊ÔEo¢ŠÔ‚Ì‘P‚ɂ͗͂ª‚ ‚邯ŠmM
M‚ðނĂÎA‚±‚±‚ë‚̉˜‚êi”Ï”Yj‚ª‚È‚‚È‚é‚Ì‚ÅA‚±‚±‚낪‚·‚Ý‚«‚Á‚½ó‘ÔiSŸòj‚ɂȂéB
œÎ‰÷hrīœÎ‚´‚ñ@
ß‚ð”Æ‚µ‚½ŽžAŽ©‚ç‚ðŒÚ‚݂è‚Ì‚ê‚̉ߎ¸‚ð’p‚¶‚邱‚Æ
ãµ’papatrāpyaœÁ‚¬
ß‚ð”Æ‚µ‚½ŽžA¢ŠÔ‚©‚ç”ð“‚ê‚邱‚Æ‚ð•|‚ê‚ÄA‚¨‚Ì‚ê‚̉ߎ¸‚ð’p‚¶‚邱‚Æ
–³æÃalobha@@
æÃ‚è‚̂Ȃ¢‚±‚±‚ë@@—Ö‰ô‚·‚鎩ŒÈ‚ª‘¶Ý‚µ‚‚¯‚郂ƒm‚ÉŽ·’˜‚µ‚È‚¢S
–³áÑadveśa‚Þ‚µ‚ñƒAƒhƒ”ƒF[ƒVƒƒ
“{‚ç‚È‚¢‚±‚±‚ë@Ž©ŒÈ‚ÉŠQ‚â‹ê‚µ‚Ý‚ð—^‚¦‚錴ˆö‚ɑ΂µ‚Ä‚à“{‚ç‚È‚¢B‘¼‚ðˆ¤—÷‚·‚邱‚Æ
–³á—amoha
‚¨‚ë‚©‚łȂ¢‚±‚±‚ë@@ˆö‰Ê‰ž•ñ‚Ì“¹—‚âŽl’ú‚Ì^—‚âŽO•ó‚𳂵‚—‰ð‚·‚邱‚±‚ë
¸ivīrya‹Î‚²‚ñ
‘Ps‚ɑ΂µ‚ĉʊ¸‚È‚±‚ÆAS‚Ì—YX‚µ‚³B‘P‚ðC‚µAˆ«‚ð’f‚¶‚悤‚Æ“w—Í‚·‚邱‚±‚ëB
ŒyˆÀpraśrabdhi
‚PSg‚ªŒy‚â‚©‚È‚±‚Æ @@Sg‚Ì“K‰ž«@@@@
‚Qêed‚»‚¶‚イi”Ï”Y‚ÌŽíŽqj‚ªˆ¢—Š–ëŽ¯‚ɂȂ‚È‚Á‚½ó‘Ô
êed‚Æ‚ÍAŽ©‚Æ‘¼‚Ƃ𕪕ʂ·‚éŽv‚¢AæÃ‚è‚Æ‚¢‚Á‚½”Ï”Y‚Ȃǂ𶂶‚éŽíŽq
•s•úˆíapramāda‚Ó‚Ù‚¤‚¢‚Â
ˆ«‚ð’f‚¶A‘P‚ðC‚·‚邱‚±‚ë‚Å‚ ‚邪ASì—p‚ł͂Ȃ¢@@@@‘P‚ðŠ®¬‚·‚é“‚«
–³æÃE–³áÑE–³á—E¸i‚Ì‚S‚‚̂±‚±‚ë‚É‹¤’Ê‚µ‚½‚Í‚½‚ç‚«‚É—^‚¦‚½–¼Ì
’†—eupekṣāŽÌ
‚PS‚É‚©‚½‚æ‚肪‚È‚AˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éó‘Ô@@@@@u惛’¾v‚Æu{‹“v‚ª‚È‚¢ó‘Ô
‚Q‚±‚±‚낪ˆÀ’肵‚½Œã‚É‚¨‚±‚éÂ܂è•Ô‚Á‚½ó‘Ô
‚R‘T’肪[‚Ü‚èA‚±‚±‚ë‚Ì‚½‚©‚Ô‚è‚â’¾‚܂肪Ĕ‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‹°‚ê‚à‚È‚‚È‚èAˆÓŽu“I‚È“w—͂Ȃ‚µ‚Ä‚±‚±‚낪Â܂肫‚Á‚½ó‘Ô
Žóvedanā‚Ì•sŠy•s‹ê‚Æ‹æ•Ê‚·‚邽‚ß‚ÉsŽÌ‚ÆŠ¿–ó‚·‚éꇂª‚ ‚éB
•s•úˆí‚Ì‚±‚±‚ë‚Æ‚Æ‚à‚É“‚Sì—p‚ÅA–³æÃE–³áÑE–³á—E¸i‚Ì‚S‚‚ɋ¤’Ê‚µ‚½Sì—p
•sŽEŠQahiṃsā•sŠQ
”ñ–\—ÍA‘¼‚ðŠQ‚µ‚È‚¢‚ ‚í‚ê‚݂̂±‚±‚ë
‘æ11èñc‘æ12èña
æÃrāga@æÃ‚è@@S‚É‚©‚È‚¤‘Îۂɑ΂·‚é—~‹@@@@•Ê–¼‚ÍŠ‰ˆ¤tanhā
‹ê‚Ƃ͌»‚ɶ‚«‚‚¯‚Ä‚¢‚éuŽ©ŒÈ‘¶Ýv‚·‚Ȃ킿bhava—LA‚ ‚é‚¢‚͌܎æå]‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚Ì‹ê‚Ì‘åŠC‚É—Ö‰ô“]¶‚·‚é—Í‚ªæÃ‚è‚Ì‚±‚±‚ë‚Å‚ ‚éB
ˆ¤•Ê—£‹ê‚̋ꂵ‚݂͈¤‚·‚邯‚¢‚¤Š‰ˆ¤‚ªŒ´ˆö‚Å‚ ‚éB
áÑdveśa@“{‚邱‚±‚ëB‘ž‚µ‚ÝAŒ™‚¤‚±‚ÆA”á“ï‚·‚邱‚Æ@
S‚É‚©‚È‚í‚È‚¢‘Îۂɑ΂·‚鑞ˆ«B‘ÎÛ‚ÍŽ©•ª‚àŠÜ‚Þ
“{‚è‚Í‚»‚Ìl‚ÌŒ’N‚ðŠQ‚µA‚»‚Ìl‚ð‚µ‚ÄŽv‚í‚ÊŽc”E‚Èsˆ×‚ɂ͂µ‚点‚éB
’smoha@^ŽÀE^—‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚ÆB’n–ŠE‚â“VŠE‚⟸žÏ‚âˆö‰Ê–@‘¥‚ɑ΂µ‚Ä–³’m‚Ì‚±‚ÆB@
•Ê–¼A–³–¾avidy₯‚à‚¢‚¢A‰˜‚ê‚ɂ݂¿‚½¶‘¶ó‘Ô‚ð¶‚Ý‚¾‚·—Ö‰ô“]¶‚̪–{Œ´ˆö‚Å‚ ‚éB
–³–¾‚ÍæÃ‚ÆáтȂǂ̔ϔY‚ð‹N‚µA‚±‚̔ϔY‚ª—ˆ¢‚ÉŽ©ŒÈ‘¶Ý‚ðŒ`¬‚·‚鋯isˆ×j‚ð¶‚¶“]¶‚·‚éB
–māna@‚±‚±‚ë‚âg‘Ì‚ðuŽ©ŒÈv‚âuŽ©ŒÈ‚É‘®‚·‚é‚à‚Ìv‚Æl‚¦‚邱‚ÆB
‚»‚±‚©‚炨‚Ì‚ê‚Í‘¼‚æ‚è—D‚ê‚Ä‚¢‚邯–Ï‘z‚µ‚Ä‘¼l‚ɑ΂µ‚Čւ肽‚ª‚éS‚Ì‚¨‚²‚èA–S‚ª¶‚Ü‚ê‚éB
”Fޝ‚Ƃ͕ª•ʂȂ̂Ŏ©ŒÈ‚ª‚ ‚ê‚ÎŽ©ŒÈ‚Æ‘¼‚ð”äŠr‚·‚é‚Ì‚ª•K‘R‚ƂȂéB
‚P–@‰Æ•¿EË”\EàŽY‚ȂǂɊւµ‚ÄAŽ©•ª‚æ‚è—ò‚Á‚Ä‚¢‚él‚ɑ΂µ‚Ă͎©•ª‚ªŸ‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¤‚ʂڂêA“¯“™‚Ìl‚É‚ÍAŽ©•ª‚Æ“™‚µ‚¢‚Æ”ä‚ׂé
‚Q‰ß–atimāna@@Ž©•ª‚Æ“¯“™‚Ìl‚ɑ΂µ‚ÄŽ©•ª‚ªŸ‚Á‚Ä‚¢‚邯‚µAŽ©•ªˆÈã‚Ìl‚ÍŽ©•ª‚Æ“¯“™‚Æ‚·‚éB
‚R.–‰ß–mānātimāna@@Ÿ‚ꂽl‚ðŒ©‚ÄAŽ©•ª‚Í‚³‚ç‚ÉŸ‚Á‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¤‚ʂڂê‚éB
‚S.‰ä–asami-māna@@@Ž©ŒÈ‚ª‘¶Ý‚·‚邯l‚¦A‚»‚ê‚ç‚ÉŽ·’˜‚µ‚Ķ‚¶‚éé‚èBŽ©•‰S‚ª‹‚AŽ©•ª–{ˆÊB
‚T.‘ã–abhimāna@@Œå‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂Ɍå‚Á‚½‚ÆŽv‚¢A“¾‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɓ¾‚½‚ÆŽv‚¢A‚¨‚²‚è‚‚Ô‚éB
‚U.”Ú–ūnamāna@@@”ñí‚ÉŸ‚ê‚Ä‚¢‚él‚ðŒ©‚ÄAŽ©•ª‚Í‚µ—ò‚Á‚Ä‚¢‚éA‚ÆŽv‚¤‚±‚±‚ë
@@@@@@@@@@@‚à‚µ‚‚ÍŸ‚ꂽlŒ©‚ÄŽ©•ª‚Í—ò‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚ÆŽv‚¤S
‚V.Ž×–mithyāmāna@“¿‚ª–³‚¢‚̂ɗL‚邯Žv‚¤‚±‚±‚ëBŠÔˆá‚Á‚½s‚¢‚ð‚µ‚Ä‚àA³‚µ‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚½‚ÆŒ¾‚¢’£‚éB
Œ©dṛṣṭi@Œë‚Á‚½Œ©‰ðAˆ«Œ©@@@@ŒÜ‚‚̌ë‚Á‚½Œ©‰ðBpañca dṛṣṭayaḥ
‡@—LgŒ©satkāya-dṛṣṭi@ŽÀ‘Ì“I‚ÈŽ©ŒÈ‚ª‘¶Ý‚·‚邯‚¢‚¤Œ©‰ði‰äŒ©j‚ÆˆêØ‚ÌŽ–•¨‚ª‚»‚ÌŽ©ŒÈ‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤Œ©‰ði‰äŠŒ©j‚Æ‚ð‡‚킹‚½‚à‚Ì
‡A•ÓŽ·Œ©antagrāha-dṛṣṭi ‡@‚ÌŒã‚É‹N‚±‚é‚à‚Ì‚ÅA‰ä‚ÍŽ€Œã‚àíZ‚Å‚ ‚éi팩jA‚ ‚é‚¢‚Í’fâ‚·‚éi’fŒ©j‚Æ‚¢‚¤‚Ç‚¿‚ç‚©ˆê•û‚̋ɒ[‚ɕ΂Á‚½Œ©‰ðB
‡BŽ×Œ©mithyā-dṛṣṭi@ˆö‚É‚æ‚é‰ÊA•ƒ•ê‚Ìì—pA^‚̈¢—…Š¿‚Ì‘¶Ý‚ð”Û’è‚·‚錩‰ðB
‡CŒ©ŽæŒ©dṛṣṭi-parāmarśa-dṛṣṭi‡@‡A‡B‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚éŒë‚Á‚½Œ©‰ð‚ð^ŽÀ‚Å‚ ‚邯‚·‚錩‰ðB
@Ž©ŒÈ‘¶ÝiŒÜå]j‚ð´ò‚Å‚ ‚邯‚݂錩‰ð@@
‡D‰ú‹ÖŽæŒ©‚©‚¢‚²‚ñ‚¶‚ク‚ñśīla-vrata- parāmarśa-dṛṣṭiŠO“¹‚̉ú—¥‚ðŽÀ‘H‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄŸ¸žÏ‚É“±‚©‚ê‚邯‚·‚錩‰ðB
‹^vicikitsā@‹^‚¢BŽl’úAˆö‰Ê‰ž•ñAŽO•ó‚Ì‹³‹`‚ɑ΂µ‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚ÆŽv‚¢‚܂ǂ¤‚±‚ÆB
‘æ12èñb‘æ14èñ
u“{‚è‚Æ¦‚݂ƉB•Á‚Æ”l“|‚Æ“i‚݂ƙ嚥‚Æ‹\‚«‚Ƙf‚킵‚Æé‚è‚ÆŽEŠQ‚Æ–³œÎ‰÷‚Æ–³ãµ’p‚ÆS惛–†‚ÆS•sŽâÂƕsM‚Æ‘Ó‚è‚Æ•úˆí‚ÆŽ¸‰¯”O‚ÆŽU—‚Æ•s³’m‚ÆŒã‰÷‚Ƈ–°‚Æ„‹‚Æ„‹†‚Ƃ͕t“I”Ï”Y‚Å‚ ‚éB‚Q‚Ì‚¨‚Ì‚¨‚̂͂QŽí‚Å‚ ‚éBv
“{‚èkrodhaœ|@@’¼Ú‚É‘¼l‚ÉŠQ‚ð‚È‚³‚ꂽ‚Æ‚«‚Ì“{‚è@@‚¢‚«‚Ç‚¨‚è@@@áт̈ꕔ
¦‚Ýupanāha¦AƒEƒpƒi[ƒn@@ŠQ‚ðŽó‚¯‚Ä“{‚Á‚½Œã‚É‚¢‚¾‚«‘±‚¯‚é“GˆÓ‚̦‚Ý@@•œQS@áт̈ꕔ
‰B•Ámrakṣa•¢@Ž©ŒÈ‚̌낿‚̉B•ÁBŒã‚ÉŒã‰÷‚ð¶‚¶A—J‚¢‚ª¶‚¶‚éB’s‚̈ꕔ
”l“|pradāsa”Y@‘ŠŽè‚Ì‹}Š‚ð‚‚rX‚µ‚¢Œ¾—t‚ð“f‚¢‚ÄŠš‚Ý•t‚‚±‚±‚ë@“{‚è‚⦂݂̌‹‰Ê
“i‚ÝīrṣyāŽ¹@@@‘ŠŽè‚Ìl‚ðŽ¹‚Ý•®“{‚·‚é
œÊ™åmātsaryaœÊ@‘¼l‚É•¨Ž–‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ðÉ‚µ‚Þ‚±‚±‚ë@@@‚à‚Ì‚¨‚µ‚Ý@@@æÃ‚̈ꕔ
‹\‚«māyāæs@@@“¿‚ª‚È‚¢‚̂ɓ¿‚ª‚ ‚邿‚¤‚ÉU‚é•‘‚Á‚Ä‹\‚‚±‚ÆB@‹\áÔB
˜f‚킵śāṭhyaæz‚Ä‚ñ@@Ž©ŒÈ‚̉ߎ¸‚ð”_Šy—¢•é‚炵‚Æ‚µ‚ĉB‚·‚½‚߂ɑ¼l‚ð˜f‚í‚·‚±‚Æ@@S‚̎׋È
é‚èmada憍‚«‚傤@ŒÈ‚Ì«Ž¿i”üEŽáEŒŒEŠw‚È‚Çj‚ð—D‚ꂽ‚à‚Ì‚Æl‚¦‚ÄŽ©ŒÈ‚ÉŽ·’˜‚·‚鎩ŒÈ–ž‘«‚Ì‚¨‚²‚è
ŽEŠQvihiṃsāŠQ@@@¶‚«•¨‚ÉŠQ‚ð—^‚¦‚邱‚±‚ë@@ŠQˆÓ@‘å‘P’n–@‚Ìu•sŠQv‚Ì‹t
–³œÎ‰÷āhrīkya–³œÎ‚Þ‚´‚ñ@@@ß‚ð”Æ‚µA‚»‚Ì•s³‚ð—‰ð‚µ‚È‚ª‚çAŽ©‚ç‚É‚»‚Ì߂ɂ͂¶‚ç‚¢‚̂Ȃ¢‚±‚±‚ë
–³ãµ’panapatrāpya–³œÁ‚Þ‚¬@@ß‚ð”Æ‚µA‚»‚Ì•s³‚ð—‰ð‚µ‚È‚ª‚çA‘¼l‚ɑ΂µ‚Ă͂¶‚ç‚¢‚̂Ȃ¢‚±‚±‚ë@
S惛–†styāna惛’¾‚±‚ñ‚¶‚ñ@S‚ªžNžO‚ƂȂÁ‚Äd‚’¾‚Ý‘Îۂ𖾊m‚É’mŠo‚Å‚«‚È‚¢ó‘ÔB
S‚𒾟T‚Å•sŠˆ”‚Èó‘Ô‚É‚³‚¹‚éS—ì—pA‚Ü‚½‚»‚Ìó‘Ô]B@@‘å‘P’n–@‚ÌuŒyˆÀv‚Ì‹t
S•sŽâÃauddhatya{‹“‚¶‚傤‚±@S‚ª•‚“®‚µ‚Ä‚µ‚¸‚Ü‚è‚̂Ȃ¢‚±‚Æ@@Ž~ƒTƒ}[ƒ^ŽO–†‚ª‚Å‚«‚È‚¢ó‘Ô
•sMāśraddhya•sM@‰‹N‚ÆŽl’ú‚Ì^—AŽO•ó‚Ì“¿A‘P‚Ì—Í‚ðM‚º‚¸AS‚Ì´‚ç‚©‚łȂ¢‚±‚ÆB
‘Ó‚èkauśīdyaœæ‘Ó‚°‚¾‚¢@ˆ«‚ð’f‚¿Ø‚èA‘P‚ðC‚·‚é“w—Í‚ðs‚‚¹‚¸AS‚ª‰ÊЏ‚łȂ¢‘ӑĂȂ±‚±‚ëB
•úˆípramāda•úˆí‚Ù‚¤‚¢‚Â@æÃáÑ’s‘Ó‚è‚S‚‚̔ϔY‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸A‘Ps‚ÉêS‚µ‚È‚¢‚Ȃ܂¯‚邱‚±‚ëB
ޏ‰¯”OmuṣitasmṛtitāŽ¸”O@@”Ï”Y‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚½‰¯”O‚Ì‚±‚±‚ë@@@ŽU—‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé
ŽU—vikṣepa@@@@@@@@æÃáÑ’s‚É‚æ‚èŽO–†‚Ì‘ÎÛ‚©‚ç‚Í‚¸‚ê‚Ä‚±‚±‚낪ŽU—‚·‚éó‘Ô
•s³’masaṃprajanya@@@@”Ï”Y‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚½’qŒd@@
‰½‚ðs‚¤‚ׂ«‚©As‚Á‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚©‚𳂵‚’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚çß‚ð”Æ‚·Œ´ˆö‚ƂȂ铂«‚ª‚ ‚é
Œã‰÷kaukṛtyaˆ«ì‚¨‚³@@‰ß‹Ž‚̈«‚¢s‚¢‚ɑ΂µ‚Ä‚»‚̌낿‚ð‰÷‚¢‚éSì—p
‡–°middha‚·‚¢‚ß‚ñ@@S‚ªŽ©—R‚É“‚©‚¸–°‹C‚ÉP‚í‚êˆÞk‚µ‚½ó‘Ô
„‹vitarkaq‚¶‚ñ@@Œ¾—t‚ð—p‚¢‚Äu‚±‚ê‚͉½‚©v‚Æ„‹†S‚Ì“®‚«
ˆÓŽucetanāŽvi‹ï‘Ì“I‚Ès“®‚ðˆø‚«‚¨‚±‚·ˆÓŽuì—pj‚ł͂¶‚Ü‚èA’qŒdiŒdj‚Å‘Pˆ«‚ð‹æ•Ê‚·‚éB
„‹†vicāraŽf‚µ@@@Œ¾—t‚ð—p‚¢‚¸‚Éq‚æ‚èŠÏŽ@“I‚Å”÷ׂÈS‚Ì“‚«
ÅŒã‚Ì‚S‚‚͉˜‚ê‚ð‚à‚ÂꇂƉ˜‚ê‚ð‚à‚½‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚éB
Žóvedanā‚ÌŠ´Žóì—p
ŒÜޝ@‹êEŠyEŽÌupekkhā@@@@‰‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ķ‚¶‚½‚è¶‚¶‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚é
ˆÓޝ@—JEŠìEŽÌupekkhā@@@@@‡–°‚Æ‹CâˆÈŠO‚͂‚˂Ɋˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é
ƒ}ƒiޝ@@@@ŽÌupekkhā@@@@@‚‚˂Ɋˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ@@ŽÌupekkhā@@@@@‚‚˂Ɋˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚é
‘æ15èñ
u‚T‚‚̎¯‚ͪ–{‚ÌŽ¯iƒA[ƒ‰ƒ„ޝj‚É‚¨‚¢‚ÄA‰‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ķ‚¸‚éB‚»‚ê‚ç‚T‚‚͓¯Žž‚ɶ‚¸‚邱‚Æ‚à‚ ‚èA“¯Žž‚łȂ¢‚±‚Æ‚à‚ ‚éB‚»‚ê‚Í‚ ‚½‚©‚à…‚É‚¨‚¢‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂Ȕg‚ª¶‚¸‚邿‚¤‚È‚à‚̂ł ‚év
‰‚É‚µ‚½‚ª‚Á‚Ķ‚¸‚é
ˆöhetu‚Í’¼ÚŒ´ˆö‚Å‚ ‚èA‰pratyaya‚ÍŠÔÚ“I‚ȕ╌´ˆö‚Å‚ ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎŽíŽq‚©‚ç‰è‚ª¶‚¸‚éê‡AŽíŽq‚ªˆö‚Å‚ ‚èA…E‹ó‹CE“yEŒõE‰·“x‚Ȃǂª‰‚Å‚ ‚éB
ŒÜޝ‚ð¶‚¶‚é‰iŠÔÚ“IŒ´ˆöj‚ÍŠ´ŠoŠíНA‘ÎÛA‚±‚±‚ë‚ðˆê’è‚Ì‘ÎÛ‚ÉŒü‚¯‚³‚¹‚éìˆÓmanaskāra‚Ìì—p‚Å‚ ‚éB
ޝ‚Ì“¯Žž«
àˆêØ—L•”‚ł͌܎¯‚Ì“¯Žž“I‘¶Ý‚ð”F‚߂Ȃ¢‚ªAàs—Bޝ”h‚Í‚Wޝ‚Ì“¯Žž‚Ì“‚«‚ð”F‚ß‚éB
‘æ16èñ
u‚‚˂Ɉӎ¯‚Ͷ‚¸‚éB‚½‚¾‚µ–³‘z‰Ê‚Æ‚Q‚Â‚Ì’è‚Æ–³S‚̇–°‚Æ‹Câ‚Æ‚ð‚Ì‚¼‚v
ŒÜޝ‚ƂƂà‚É“‚©‚È‚¢ˆÓޝ
‚PŒÜޝ‚Ì’¼Œã‚É“‚‚à‚Ì@@@ŒÜŒã‚̈ӎ¯@@‰Ô‚ðŒ©‚½Œã‚ÉA‚»‚̉Ԃ͉½‚Å‚ ‚낤‚©‚Æl‚¦‚éˆÓޝ
‚QŒÜޝ‚Æ–³ŠÖŒW‚É“‚‚à‚Ì@@“Æ“ª‚̈ӎ¯@@
@@AŽO–†’†‚̈ӎ¯@@ŒÜޝ‚Ì“‚«‚Í—}‚¦‚ç‚êA“Á’è‚Ì‘Îۂ݂̂Éê’‚µ‚½‚Æ‚«‚̈ӎ¯
@@B–¢—ˆ‚â‰ß‹Ž‚ÉŽv‚¢‚ð‚Í‚¹‚éˆÓޝ@@@‘z‚¢oAŒv‰æA”’’‹–²
@@C‡–°’†‚É–²‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯‚«‚̈ӎ¯
–³‘z‰Êā-saṃjñika@FŠE‚Ì‘æ‚S‘T“V‚É‚ ‚颊E‚Ì‚±‚Æ
‚±‚±‚ɶ‚Ü‚ê‚邯500‘å…kalpa‚ÌŠÔ–³S‚Ìó‘ԂŶ‚«‘±‚¯‚邯‚³‚ê‚颊E
˜Zޝ‚ª¶‚º‚¸A“Á‚É‘zsaṃjñikaiˆê”ÊŠÏ”OAŒ¾—tA‚©‚²A\‘zjì—p‚ª“‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘ÔB
‚±‚±‚ë‚ð‘zsaññā‚É‘ã•\‚³‚¹‚ÄA‚±‚±‚ëi˜Zޝj‚ª“‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðu–³‘zv‚Æ‚¢‚¤–¼‚ŌĂÔB
‘½‚‚ÌáÒ‘zŽÒ‚Í‚±‚Ìó‘Ԃ🸞Ïi‚³‚Æ‚è‚Ì¢ŠEj‚ÆŽv‚¢ŠÔˆá‚¤B
‚Q‚‚̒è
–³‘z’èa-saṃjñi-samāpatti@˜Zޝ‚ª–Å‚¹‚ç‚ê‚é
–Ås’ènirodhasamāpatti@@˜Zޝ‚ƃ}ƒiޝ‚ª–Å‚¹‚ç‚ꂽáÒ‘z
–³S‚̇–°@@@–²Œ©‚邱‚ƂȂn‡‚µ‚Ä‚¢‚éó‘Ô
–³S‚Ì‹Câ@@@‹C₵‚Ĉӎ¯‚ª‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚éó‘Ô
ˆÈã‚Ì‚TˆÊ‚É‚¨‚¢‚Ă͈ӎ¯‚ÍŠˆ“®‚µ‚È‚¢‚ªA‚»‚±‚©‚ço‚é‚ÆÄ‚ÑˆÓŽ¯‚Í“‚B
‚È‚º‚È‚ç‚΃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÌŽíŽq‚©‚çˆÓޝ‚ª‚Ó‚½‚½‚Ѷ‚¸‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚TˆÊ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚͂‚˂Ɋˆ“®‚µ‚Ä‚¢‚éB
‘æ17èñ
u‚±‚ÌŽ¯‚Ì“]•ς͕ª•ʂł ‚éB‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚̂͑¶Ý‚µ‚È‚¢B‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚Ì‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚݂̂à‚̂ł ‚éBv
‚W‚‚̎¯ˆÈŠO‚É‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂͂Ȃ¢B
ŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚邯•’ÊŽ„‚½‚¿‚ªl‚¦‚鎖•¨‚ÍAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ë‚ð‚͂Ȃê‚Ä‘¶Ý‚µ‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤às—Bޝ”h‚̑喽‘è‚ðØ–¾‚·‚éB
‚±‚ÌŽ¯‚Ì“]•ς͕ª•ʂł ‚é
vijñāna-pariṇāmaޝ‚Ì“]•Ï the act of distinguishing transforma into others
“]•ς͂±‚±‚ë‚ÌŠˆ“®‚Ì‚±‚Æ‚ÅAƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD“ÆŽ©‚ÌpŒêB
‰Šú•§‹³ˆÈ—ˆA‚ ‚ç‚ä‚錻ۂ͈ö‚Ɖ‚Ƃɂæ‚Á‚Ķ‚¶‚½‚à‚ÌA‚·‚Ȃ킿uˆö‰Š¶‚Ì–@v‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªAƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Í—Bޝ‚Æ‚¢‚¤Ž¯ˆêŒ³˜_‚Ì—§ê‚æ‚èA‚»‚̂悤‚Ȉö‰Š¶‚Ì–@‚ðuޝ‚Ì“]•Ïv‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚Å•\Œ»‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B
Ž©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ëAŽ©ŒÈ‚Ì“÷‘ÌAŽREìE‘å’n‚Ȃǂ̎©‘R‚ð’mŠo‚·‚邪A‚·‚ׂĂ̌»Û‚Í‚±‚±‚낪‚±‚±‚뎩g‚Ì“à•”‚Åì‚èo‚µ‚½•\Û‚É‚·‚¬‚¸A‚»‚ê‚ç•\ۂɑΉž‚·‚鎖•¨‚ªŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚é‚킯‚ł͂Ȃ¢A‚Æl‚¦‚éB
‘f—±Žq‚ðŠÜ‚ß‚½‚ ‚ç‚ä‚錻ۂÍA‚±‚±‚ë‚©‚ç“Æ—§‚µ‚Ä‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ª–¼•t‚¯‚½uޝ‚Ì“]•Ïv‚Ƃ͕ª•Êvikalpa‚Ì‚±‚Æ‚ÅAˆÓޝ‘Ì‚Ìu‚±‚±‚ë‚Ì“‚«v‚·‚×‚Ä‚ð‚¢‚¤B
‚Ü‚½ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ª‚Æ‚«‚É‚Íu–Ï•ª•Êv‚Æ‚àŠ¿–󂳂ê‚邿‚¤‚ÉAˆÓޝ‘Ì‚Ìu‚Ü‚¿‚ª‚Á‚½‚±‚±‚ë‚̂͂½‚ç‚«vu‹•–ςȔFޝv‚ðˆÓ–¡‚·‚éB
vikalpa‚Æ‚Ívi‚Q‚‚ɕʂê‚Ä{kalpal‚¦‚邯‚¢‚¤ŒêŒ¹‚Å‚ ‚éB
‚·‚Ȃ킿ŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Ƃ̂QŒ³“I‘Η§‚Ì‚¤‚¦‚ÉAŽåŠÏ‚ª‹qŠÏ‚ð‰ä‘¼E”ÞŸ‚Æl‚¦‚éì—p‚ð‚¢‚¤B
‘΂µ‚ÄAàs—Bޝ”h‚ÍŽ¯‚݂̂̑¶Ý‚µ‚©”F‚߂Ȃ¢Ž¯ˆêŒ³˜_‚Ì—§ê‚É—§‚ÂB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA‚³‚Ü‚´‚܂ȔFޝ‘ÎÛ‚Í‚½‚¾‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚Ì•\Û‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚»‚ê‚ç‚Í‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚ÄŠOŠE‚ÉŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚éˆÓޝ‘̂̎vl‚Ì‚ ‚è•û‚ð‚Æ‚‚Éu–Ï•ª•Êvabbūta-parikalpa‚Æ‚æ‚ÔB
‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚̂͑¶Ý‚µ‚È‚¢
“úí¶Šˆ‚Ì’†‚Å‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ÍŽ©ŒÈ‚ÌS‚𗣂ê‚ÄŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚邳‚Ü‚´‚܂Ȏ–•¨‚ÍA‚±‚±‚ë‚ð‚͂Ȃê‚Ă͑¶Ý‚µ‚È‚¢B
‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒCƒ`ƒS‚⎩•ª‚Æ‚¢‚¤Œ¾Œê•\Û‚ª‚ ‚邪A‚»‚̂悤‚È•\ۂɑΉž‚·‚éƒCƒ`ƒS‚⎩•ª‚Æ‚¢‚¤Ž–•¨‚ª‚±‚±‚ë‚ð‚͂Ȃê‚Ä‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚Ä‚¢‚éB‚µ‚©‚µ‚»‚̂悤‚Él‚¦‚ç‚ꂽƒCƒ`ƒS‚⎩•ª‚ÍŽÀۂɂ͂±‚±‚ë‚𗣂ê‚Ä‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Ȃ¢B‚»‚ê‚ç‚Í‚½‚ñ‚ÉuŽÀ‘̉»‚³‚ꂽ•\Ûv‚É‚·‚¬‚¸A‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚ÍA‚»‚̂悤‚È•\Û‚ð‚à‚Âu‚±‚±‚ëv‚݂̂ł ‚éB
•§‹³‚Å‚Íu‚à‚Ì‚²‚Ƃ͂ ‚év‚Ƃ݂錩‰ðA‹t‚Éu‚à‚Ì‚²‚Ƃ͂Ȃ¢v‚Ƃ݂錩‰ð‚ÍA‚¢‚¸‚ê‚àu‹É’[‚ÈŒ©‰ðvantai•Ój‚Æ‚µ‚Ĕے肳‚êAu‚à‚Ì‚²‚Ƃ͂ ‚é‚̂łà‚È‚A‚È‚¢‚̂łà‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤³‚µ‚¢’†—f‚ÌŒ©•ûi’†“¹j‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‹’²‚·‚éB
u‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚ÄŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Íu‚à‚Ì‚²‚Æ‚ª‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‹É’[‚ÈŒ©‰ð‚Æ‚µ‚ĉðŽß‚·‚éB
às—Bޝ”h‚̓Aƒrƒ_ƒ‹ƒ}iãÀ•”•§‹³j‚à‚±‚̂悤‚ÈŒ©‰ð‚ð‚Æ‚éA‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̂悤‚ȋɒ[‚ÈŒ©‰ð‚ð”Û’è‚·‚邽‚ß‚ÉA‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚̂͑¶Ý‚µ‚È‚¢A‚Æà‚B
‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAu‚à‚Ì‚²‚Ƃ͂Ȃ¢v‚Æ‚¢‚¤‹É’[‚ÈŒ©‰ð‚Æ‚µ‚Äu‚ ‚ç‚ä‚é‚à‚͔̂ñ‘¶Ý‚Å‚ ‚èA‚±‚±‚ë‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢v‚Ƃ݂錩‰ð‚ð‚Æ‚è‚ ‚°‚éB
‚»‚̂悤‚ÈŒ©‰ð‚ð‚à‚Âl‚тƂƂµ‚Ä‚Ìàs—Bޝ”h‚ªˆÓ}‚µ‚½‚Ì‚Íu”ÊŽáŒov‚ÉŠî‚Âu‹óv‚ÌŽv‘z‚ðŒë‰ð‚µ‚ĉðŽß‚µ‚Äu‚·‚ׂĂ͂܂Á‚½‚”ñ‘¶Ý‚Å‚ ‚év‚Ƃ݂鋕–³Žå‹`‚ð•ò‚¸‚él‚тƂł ‚Á‚½B
‚»‚̂悤‚ȋɒ[‚ÈŒ©‰ð‚ð”Û’è‚·‚邽‚ß‚É
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚Ì‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚݂̂à‚̂ł ‚é@@ˆêØ—Bޝ
‚ðà‚B
‰˜‚ê‚Æ‹•–ςɂ݂¿‚½uޝv‚ÍA‚»‚Ì«Ž¿‚ð•ω»‚µ‚ÄA^ŽÀ‚ðŒ©”²‚´ò‚È‚éu’qŒdv‚ƂȂç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł ‚邪A‚·‚‚È‚‚Ä‚àA‚±‚Ì–À‚¢‚Ì¢ŠEAŒ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚©‚瓦‚êo‚邽‚߂ɂÍA‚½‚Æ‚¦Ž¯‚ª‰˜‚ê‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ë‚ðŽè’i‚Æ‚µ‚ÄŽÀ‘H¶ŠˆACs¶Šˆ‚ð‘—‚Á‚Ă䂩‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
‹³–@‚É]‚¢Aƒˆ[ƒK‚ðC‚µAŽ©ŒÈ‚ÌgS‚̉˜‚ê‚ð™X‚ÉŽæ‚蜂¢‚Ă䂩‚˂΂Ȃç‚È‚¢B
ƒˆ[ƒK’†‚É‚¨‚¯‚é‘ÌŒ±A‚·‚Ȃ킿u‚·‚ׂĂ͎¯‚Ì‚ ‚ç‚í‚ê‚É‚·‚¬‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤’¼Ú‘ÌŒ±‚ªŽ¯‚݂̂̑¶Ý‚ð”F‚߂骋’‚ɂȂéB
uŠOŠE‚É‚ ‚é‚̂ł͂ȂA‚Ü‚½‚±‚±‚ë‚͂Ȃ¢‚̂ł͂Ȃ¢v‚Ƃ݂é”ñ—L”ñ–³‚Ì’†“¹A‚·‚Ȃ킿‹É’[‚ÈŒ©‰ð‚É‚¨‚¿‚¢‚ç‚È‚¢‚à‚̂̌©•û‚ð‹’²‚·‚éB
—Bޝ‚ÌØ–¾‚ɂ‚¢‚Ä
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}•§‹³‚ł͊OŠE‚ÌŽ–•¨‚Ì‘¶Ý‚Í\¬—v‘fiƒ_ƒ‹ƒ}j‚ɂ킯‚ç‚êA\¬—v‘f‚ÍŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚ł͂ǂ̂悤‚ÉŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð—Bޝ”h‚͂ǂ̂悤‚ÉØ–¾‚Å‚«‚é‚̂ł ‚낤‚©H
Žß‘¸‚Ì‹³à‚Å‚ ‚鋳؂ÆA—˜_‚É‚æ‚騖¾‚Å‚ ‚é—Ø‚Ì‚Q‚‚ª‚ ‚é
‹³Ø@Žß‘¸‚Ì‹³à@@
‚PuŽOŠE‚Í—B‚¾‚±‚±‚ë‚݂̂ł ‚év‰ØŒµŒo
Žß‘¸‚ª•ì’ñŽ÷‰º‚Å‚³‚Æ‚Á‚½“à—e‚ðŠCˆóŽO–†‚Æ‚¢‚¤‘T’è‚É“ü‚Á‚½‚Ü‚Üà‚«Ž¦‚µ‚½B
‚QuŽœŽ•ìŽFA•œ‚½˜Å‚É”’‚µ‚ÄŒ¾‚¤Fu¢‘¸‚æI””ù”«äq“ßDŽO–€’nisamādhijŠs‚̉e‘œivipaśyanāsamadhi-
gocara-pratibimbajC”ނꟂÌSicittaj‚ƈقȂ邱‚Æ—L‚èibhinnaj‚ÆŒ¾‚¤‚ׂ«‚âH‚»‚ê‚Æ‚àˆÙ‚Ȃ邱‚ƂȂµia-bhinnaj‚ÆŒ¾‚ӂׂ«‚âHv
˜Å‚ÍŽœŽ•ìŽF‚É‚°‚ÄžH‚BFu‘P’jŽq‚æIˆÙ‚Ȃ邱‚ƂȂµ‚ÆŒ¾‚ӂׂµB‰½‚ðˆÈ‚Á‚Ă̌̂ÉH”ނ̉e‘œipratibimbaj‚Í—B‚¾¥‚ꎯivijñapti-mātraj‚È‚é‚É—R‚邪ŒÌ‚ÉB‘P’jŽq‚æI‰ä‚êAޝ‚ÌŠ緣‚Í—B‚¾Ž¯‚ÌŠŒ»iālambana-vijñaptimātra-prabhāvitaṃ vijñānamj‚È‚èA‚Æ說‚‚ªŒÌ‚È‚èBv
u‰ð[–§‹³v@@•ª•Êà•i‘æ˜Z
uޝ‚Ì‘ÎÛiЉj‚Í—B‚¾Ž¯‚É‚æ‚Á‚ÄŒ»‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚év‚Æ‚¢‚¤u—Bޝv‚̑̌±‚ª”ù”«ŽÉ“ß(vipaśyanā ‚Ì‰¹–óB•’ÊAŠÏ‚Æ–ó‚·)‚Æ‚¢‚¤ƒˆ[ƒK‚ðŽÀ‘H‚·‚é’†‚Å“¾‚ç‚ê‚邱‚Ƃɒ–Ú‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
w‰ð[–§Œox‚ÍAŽO‰ð’E–åiŽOŽO–†j‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‘½‚‚ðŒê‚炸A‹Í‚©‚É‚±‚Ì’i‚ÅÌ‚èã‚°‚Ä‚¢‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢B‚±‚ê‚ÍA•ìŽF‚ÌC“¾‚·‚ׂ«ƒˆ[ƒK‚ÌŽè–@‚ªu•ª•Êà•iv‚É“Z‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚邯Žv‚í‚ê‚éB
u’n”g—…–¨‘½•iv‚ÍA•ìŽF‚ªAŒ¾Œê‰»‚³‚ê‚½Žµ‚‚Ì^”@‚âŒÜ–¾ˆ“™‚ÉŠî‚«A悸‚ÍŠT”O‚̘g“à‚ÅŸ‹`‚𑨂¦A‚±‚ê‚ç‚ð‘ÎÛ‚Æ‚·‚éŠÏŽ@i”ù”«äq“ßj‚É‚æ‚Á‚ÄAŒ¾—t‚ð™X‚É’E—Ž‚³‚¹AŠ®‘S‚ÉŒ¾—t‚ð@‚¢‹Ž‚Á‚½Žž‚ÉA–{—ˆ‚ÌŸ‹`‚ð“´Ž@‚Å‚«‚é‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚éB
‚±‚̂悤‚ÉA—´Ž÷‚ªw’†˜_x‚Å’ñ¥‚µ‚½Ÿ‹`’ú‚Íàs”h‚É‚æ‚Á‚ÄC³‚ð‰Á‚¦‚ç‚êAuŸ‹`’ú‘Š•iv‚Å‚ÍAŸ‹`‚ɂ͌¾—t‚ł͕\Œ»‚Å‚«‚È‚¢Žl‚‚̓ÁŽ¿‚ª‚ ‚邯‘ÌŒn‰»‚³‚êA‚³‚ç‚É‚±‚ê‚ðŽÀÛ‚ÌCs‚ő̓¾‚·‚邽‚߂̓±“ü•”‚Æ‚µ‚ÄAu’n”g—…–¨‘½•iv‚ÅŠ¸‚¦‚ÄŒ¾Œê‰»‚³‚ꂽ‚̂ł ‚éB
w‰ð[–§Œox‚ÍAuŸ‹`’ú‘Š•iv‚ÅŸ‹`‚ð˜_—‰»‚µAu’n”g—…–¨‘½•iv‚ÅC“¹–ʂł̋³‹`‚𮂦‚½‚Æ‚¢‚¦‚éB
—˜_“IØ–¾‚Ì“TŒ^‚ªu—Bޝ“ñ\˜_v‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅA—Ø‚ÌÚׂ͂»‚¿‚ç‚ðŽQƂɂ·‚邱‚ÆB
@
‘æ18èñ
u‚¶‚‚Ɏ¯‚Í‚ ‚ç‚ä‚éŽíŽq‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚èA‘ŠŒÝ‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚‚Ì‚²‚Æ‚‚©‚‚Ì‚²‚Æ‚“]•Ï‚·‚éB‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì•ª•Ê‚ª¶‚¸‚év
ˆê”Ê“I‚É‚ÍA‚½‚Æ‚¦‚΃Cƒ`ƒS‚ðŒ©‚éê‡AŠOŠE‚ÌŽ–•¨‚Å‚ ‚éƒCƒ`ƒS‚ÆŽ©•ª‚Ì‚±‚±‚ë‚ðŒ‹‚Ñ‚Â‚¯‚é‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚Ì’†‚É‚ ‚éƒCƒ`ƒS‚Ìu•\Ûv‚Å‚ ‚èA‚»‚Ì•\Û‚ÍA‚½‚Æ‚¦ƒCƒ`ƒS‚Æ‚¢‚¤ŠOŠE‚ÌŽ–•¨‚»‚̂܂܂̌`‘Š‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚‚Ä‚àA‚±‚ÌŽ–•¨‚©‚ç‚È‚ñ‚ç‚©‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚éB
‘΂µ‚ÄA—Bޝ”h‚ÍŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ð”F‚߂Ȃ¢‚Ì‚¾‚ªA‚ł͂ǂ¤‚µ‚ÄAŠOŠE‚ÉŽ–•¨‚ª‚È‚‚Ăǂ¤‚µ‚ăCƒ`ƒS‚ðŒ©‚é‚Ȃǂ̎‹ŠoA‚³‚ç‚ɂ͂³‚Ü‚´‚܂Ȋ´Šo‚È‚¢‚µ’mŠo‚âŽvl‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚©H
‚±‚̉𓚂ª‘æ18èñ‚Å‚ ‚éB
‚¶‚‚Ɏ¯‚Í‚ ‚ç‚ä‚éŽíŽq‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚é
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ɂ͂ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý‚ð¶‚Ý‚¾‚·ŽíŽq‚ª’~‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA•Ê–¼‚ÍˆêØŽíŽqޝ‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éB
ŽíŽq‚Æ‚ÍAuŽ©ŒÈ‚ÌŒ‹‰Ê‚𶂸‚é“Á•Ê‚ÈS“I—Ív‚Å‚ ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚Ζڂ̑O‚ɃCƒ`ƒS‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚̂ɂȂºƒCƒ`ƒS‚Ì‘œA‚·‚Ȃ킿ŠÏ”O‚ªS‚̂Ȃ©‚ɶ‚¶A–Ú‚Ì‘O‚É•‚‚©‚ñ‚Å‚‚é‚Ì‚©H
ƒCƒ`ƒS‚ÌŠÏ”O‚à‚µ‚‚Í‚·‚ª‚½i‘Šj‚ÍA‚»‚ꂪŒ»ŽÀ‰»‚·‚é‘O‚ÍAŽíŽq‚Æ‚µ‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ÉöÝ“I‚É“àÝ‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚Æ—‰ð‚·‚é‚Ì‚ª—Bޝ”h‚Å‚ ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚±‚ë‚ð‚Í‚¶‚ßAŽ©ŒÈ‚Ì“÷‘Ì‚¾‚¯‚ł͂ȂAŽ©‘R‚ð‚à¶‚Ý‚¾‚·B
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎA‚±‚±‚ë‚Í‚±‚±‚뎩‚ç‚ÌŒoŒ±“à—e‚ðŽ©‚ç‚Ì“à•”‚©‚ç‘n‘¢‚Å‚«‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ɂ͊ϔO‚â•\Û‚ð‘n‚èo‚µA‚»‚ê‚ð\¬‚·‚é—Í‚ª‚ ‚邯às—Bޝ”h‚Íl‚¦A‚»‚ÌöÝ“I—͂Ƃµ‚ÄuŽíŽqv‚ðl‚¦‚é‚É‚¢‚½‚Á‚½B
‚»‚µ‚ÄŒoŒ±¢ŠE‚Ì‘½—l«‚ÍŠOŠE‚ÌŽ–•¨‚É—R‚é‚̂ł͂ȂAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ë‚ªŽ©‚ç¶‚Ý‚¾‚·ŠÏ”O‚É‚æ‚Á‚Ä‘½—l‰»‚³‚ꂽ‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Æl‚¦‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“]•Ïi‚Ü‚¦‚æ‚èó‘Ô‚ªˆÙ‚Ȃ邱‚Æj
‘ŠŒÝ‚Ì—Í‚É‚æ‚Á‚Ä‚©‚‚Ì‚²‚Æ‚‚©‚‚Ì‚²‚Æ‚“]•Ï‚·‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚炳‚Ü‚´‚܂Ȍ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëi•ª•Êj‚ª¶‚¸‚é‚킯‚Å‚ ‚邪A‚»‚̶¬‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚©‚çˆê•û“I‚ɶ‚¸‚é‚̂ł͂ȂAuƒA[ƒ‰ƒ„ޝi[‘wˆÓޝjv‚ÆuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëi•\‘wˆÓޝjv‚Æ‚Ì‘ŠŒÝˆö‰Ê“I‚Ȃ͂½‚ç‚«‚É‚æ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
“]•ςƂ͋ï‘Ì“I‚É
‚PƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÌŽíŽq‚ªAŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ë‚ɕω»‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚³‚Ü‚´‚܂ȕª•Ê‚ð¶‚Ý‚¾‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éó‘ԂɂȂéB
‚QƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª•ω»‚µ‚ÄŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚낪¶¬‚µA‚»‚ê‚ªŠ´Šo‚È‚¢‚µ’mŠoEŽvl‚Ȃǂ̓‚«‚ð‚·‚é‚±‚Æ
‚±‚Ì‚Q‚‚̕ω»i“]•Ïj‚Æ‚ÍAuƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“]•Ïv‚ÆuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì“]•Ïv‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚±‚Ì‚Q‚Â‚Ì‘ŠŒÝ—Í‚É‚æ‚Á‚ÄA‚Q‚‚̕ω»i“]•Ïj‚‚܂芈“®‚ð‚µ‘±‚¯‚é‚̂ł ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚Ή½‚©‚ðŽ‹‚éAl‚¦‚éAŒê‚éAs‚¤‚Æ‚¢‚Á‚½s“®i‹Æj‚ȂǂÌuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëv‚ÌŠˆ“®‚ÍA‚»‚‚´‚É‚»‚̉e‹¿‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ɂƂǂ߂éB‚»‚̉e‹¿‚ðŽíŽqbīja‚ ‚é‚¢‚ÍK‹Cvāsan₯‚¢‚¤B
‚±‚ÌŽíŽq‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ł܂½‚‚¬‚ÌŒ»ŽÀ‚Ìsˆ×‚ð¶‚Ý‚¾‚·‚ׂ«ó‘Ԃɂ܂ŕω»¬’·‚µ‚Ä‚ä‚B
‚±‚ê‚ðuƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“]•Ïv‚ƌĂԂªA‚±‚Ì“]•Ï‚ð‹N‚±‚³‚¹‚錴ˆö‚ÍuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëv‚Å‚ ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎAƒqƒg‚Ì‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚É‚³‚Æ‚è‚𓾂邱‚Ƃ̂ł«‚é‰Â”\«‚ªæ“V“I‚É”õ‚í‚Á‚Ä‚¢‚邯l‚¦A‚»‚̉”\—Í‚ðu–³˜R‚ÌŽíŽqv‚ƌĂԂªA‚±‚ÌŽíŽq‚ªŒ»ŽÀ‰»‚·‚邽‚ß‚ÉA‚±‚ÌŽíŽq‚𬒷”’B‚¹‚µ‚ß‚é‚Ì‚ªAu³‚µ‚Žß‘¸‚Ì‹³‚¦‚ð•·‚‚±‚Ævi³•·j‚ð‚Í‚¶‚߂Ƃ·‚é¹”ª“¹‚Å‚ ‚éB
‘P‚¢sˆ×‚Í‚»‚̉e‹¿‚ð‚Æ‚Ç‚ß‚é‚¾‚¯‚łȂA‘¼‚Ì‘P‚¢ŽíŽq‚ð‚à¶’·‚³‚¹‚éB
‚±‚̂悤‚ÉuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëv‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“]•ς̌´ˆö‚ɂȂéB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ”Y‚ÝAŠy‚µ‚݋ꂵ‚ÝAŒê‚èl‚¦‚é‚·‚ׂĂÌsˆ×‚ÍAˆêuˆêu‚ɶ‚¶‚Ă͖łµ‚Ä‚¢‚‚Ì‚¾‚ªA‚¢‚¸‚ê‚à[‘wS—‚Æ‚µ‚ẴA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ð•ω»‚¹‚µ‚߂錴ˆö‚ƂȂéB
‚Ü‚½‹t‚ɃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ÍuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì“]•Ïv‚ð‚¨‚±‚·Œ´ˆö‚ƂȂéB
‚È‚º‚È‚çuŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëv‚Ì‚·‚ׂĂÍAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ÌŽíŽq‚©‚ç¶‚¸‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
[‘wS—‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚ÍA‚¢‚܂ɂà‰è‚ð‚Ó‚±‚¤‘Ò‚¿\‚¦‚Ä‚¢‚éŽíŽq‚ł݂¿‚Ý‚¿‚Ä‚¢‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎA‚ӂƉ½‚©‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚éB‚¾‚ªA‚»‚ê‚ðl‚¦‚悤‚Æ‚µ‚Äl‚¦‚½‚̂ł͂Ȃ¢B‚»‚Ìl‚¦‚ð¶‚Ý‚¾‚·ŽíŽq‚ª‚Ȃɂ©‚Ì‹@‰‚𓾂ÄA‰è‚ð‚Ó‚¢‚½‚܂ł̂±‚Ƃł ‚éB
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‰‹N
‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì•ª•Ê‚ª¶‚¸‚é
Œ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ë‚̕ω»‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪŒ´ˆö‚ƂȂèAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̕ω»‚ðˆø‚«‹N‚±‚µA‚»‚̕ω»‚ªŒ´ˆö‚ƂȂèA‚³‚Ü‚´‚܂ȕª•Ê‚ªŒ»ŽÀ‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚鑶݂͕\‘w‚â[‘w‚ÉŠÖ‚í‚炸A‚·‚ׂĂÍu‚±‚±‚ë‚̕ω»v‚Å‚ ‚éB
‚ł͂»‚̕ω»‚ð‚Í‚¶‚߂肱‚³‚¹‚½‚à‚͉̂½‚©H‚Ü‚½‚¢‚‚Ȃ̂©H
•§‹³‚Í‚±‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAŽn“®ˆö‚Æ‚µ‚Ä‚Ìâ‘ÎŽÒ‚âƒJƒ~‚ð‚½‚Ä‚¸A‚Ü‚½ŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚Ä‚Íu–³Žnv‚·‚Ȃ킿uŽn‚߂Ȃ«‰i‰“‚Ì‰ß‹Ž‚Ì‚Æ‚«‚æ‚èv‚Æl‚¦‚éB
‚±‚±‚ë‚̕ω»‚ÌŒ´ˆö‚ð•§‹³‚É‹‚ß‚ê‚Îu–³–¾v‚Å‚ ‚éB‚‚܂èAu^—E^ŽÀ‚ð’m‚ç‚È‚¢v“à“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚ê‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì‚±‚±‚ë‚̉˜‚ê‚ðª–{Œ´ˆö‚Æ‚µA‚³‚Ü‚´‚܂Ȃ±‚±‚ë‚Ì‘ŠŒÝŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚ĉi‰“‚Ì‰ß‹Ž‚æ‚è•ω»‚µ‘±‚¯A—¬“®‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªA‚±‚ÌŽ©ŒÈ‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚邯às—Bޝ”h‚Íl‚¦‚éB
às—Bޝ”h‚Å‚ÍA
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}•§‹³‚Ì‹ÆA‚»‚µ‚Ä‹Ækamma‚É—R‚鎩ŒÈ‚Æ¢ŠE‚̶¬‚ªA
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“]•ÏAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ðª’ê‚É‚µ‚½‰‹Nà‚Æ‚µ‚ÄŒ¾‚¢Š·‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‘æ19èñ
u‹Æ‚ÌŽc‹C‚Í‚QŽí‚ÌŽ·’˜‚ÌŽc‹C‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚ÄA‚Ü‚¦‚̈قȂÁ‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ª–Å‚·‚邯‚«A‚Ù‚©‚̂ЂƂ‚̈قȂÁ‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ª¶‚¸‚év
‘æ18èñ‚Å‚Í‰ß‹Ž‚É‚Â‚¢‚Äà–¾‚µA‚±‚±‚ł̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚æ‚è—ˆ¢‚ÌŽ©ŒÈ‚ª‚ǂ̂悤‚ɶ‚¶‚é‚©‚ɂ‚¢‚ẴƒJƒjƒYƒ€‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚éB
‹Æ‚ÌŽc‹C
‹Æ‚ÌŽc‹C‚Æ‚Ísˆ×i‹Æj‚É‚æ‚Á‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ɂƂǂç‚ꂽK‹Cvāsanā‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚Ƃǂ߂ç‚ꂽŽc‹C‚Æ‚¢‚¤–Ê‚ð‹’²‚·‚邯‚«‚ÉK‹Cvāsan₯ŒÄ‚ÑAŒ´ˆö‚ð‹’²‚·‚鎞‚ÉŽíŽqbīja‚ƌĂÔB
‹ÆƒJƒ‹ƒ}
ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê‚ŃJƒ‹ƒ}‚Æ‚Ísˆ×‚̈Ӗ¡‚Å‚ ‚éB
ƒJƒ‹ƒ}‚É‚Íg‘Ì“Isˆ×AŒ¾Œê“Isˆ×AˆÓޝ“Isˆ×‚Ì‚R‚‚ɕª‚¯‚ç‚ê‚éB
ˆÓޝ“Isˆ×‚ª‹ï‘Ì“I‚ÈŒ`‚É‚È‚é‚ÆAg‹ÆAŒû‹Æ‚ƂȂé‚Ì‚ÅAˆÓޝ“Isˆ×‚ðÅ‚àd—vŽ‹‚·‚éB
‚µ‚©‚àsˆ×‚ð‚µ‚Ä‘Pˆ«‚̂ǂ¿‚ç‚©‚ÉF•t‚¯‚³‚ê‚邯‚±‚ë‚̈ӎucetanā‚ð‚»‚Ì–{Ž¿‚Æ‚·‚éB
‚±‚Ìèñ‚̋Ƃ͑Pˆ«‚̂ǂ¿‚ç‚©‚Å‚ ‚éB‚È‚º‚È‚ç‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢‹Æ‚Í–¢—ˆ‚ÌŽ©ŒÈ‚Ì‚ ‚è•û‚ðŒˆ’è‚·‚é—͂͂Ȃ¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‘P‚̋Ƃ͓V•û–Ê‚ÉAˆ«‚̋Ƃ͒n–•û–ʂւƗˆ¢‚ÌŽ©ŒÈ‚Ì‚ ‚è•û‚ðŒˆ’è‚·‚éB‚‚܂茻¢‚ÌŽ©ŒÈ‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚ ‚鋯‚ÌŽc‹C‚Ì«Ž¿‚¢‚©‚ñ‚É‚æ‚Á‚ÄA–¢—ˆ‚ÌŽ©ŒÈ‚̶‚Ü‚ê‚颊E‚ªŒˆ’肳‚ê‚éB
‹Æ‚ÌŽc‹C‚Í‚QŽí‚ÌŽ·’˜‚ÌŽc‹C‚ð‚Æ‚à‚È‚Á‚Ä
2Ží‚ÌŽ·’˜‚Æ‚ÍA”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚ÌiŠŽæj‚Ö‚ÌŽ·’˜‚ÆA”Fޝ‚·‚é‚à‚Ìi”\Žæj‚Ö‚ÌŽ·’˜‚Å‚ ‚éB
”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚ÌiŠŽæj‚Ö‚ÌŽ·’˜@@Ž©ŒÈ‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚éA‚±‚ê‚ÍŽ©•ª‚Ì“÷‘̂ł ‚é@`‚ÌŽ–•¨‚ªŽÀÝ‚·‚é
”Fޝ‚·‚é‚à‚Ìi”\Žæj‚Ö‚ÌŽ·’˜@@@Ž©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ë‚ÉŽ·’˜‚µ‚ÄAŽ©ˆÓޝ‚ª‰ßè‚ɂȂé
‚±‚Ì2Ží—Þ‚ÌŽ·’˜‚ÍAŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Æ‚ð‹æ•Ê‚µ‚ÄA‹qŠÏ‚Í‹qŠÏ‚Æ‚µ‚ÄAŽåŠÏ‚ÍŽåŠÏ‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚¸‚ê‚à‚»‚ÌŽÀÝ«‚ð‚à‚‚Æl‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
‚±‚ê‚ç‚ÌŽ·’…‚ªŠT”O‚ð¶‚Ý‚¾‚·B
‚½‚Æ‚¦‚ÎA”Fޝ‚·‚é‚à‚̂ƔFޝ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Æ2‚‚ɕª‰»‚·‚é—vˆö‚Íu‚±‚Æ‚Îv‚Å‚ ‚éB
Œ¾—t‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎA‚±‚̂悤‚È”Fޝ‚Ͷ‚Ü‚ê‚Ä‚±‚¸A‚±‚̂悤‚È”Fޝ‚ÍŽå‹q‚Ö‚ÌŽ·’˜‚ª‚È‚¯‚ê‚ÎŽn‚Ü‚ç‚È‚¢‚̂ł ‚éB
‹t‚©‚猾‚¤‚ÆAŒ¾—t‚𔂷‚é‚©‚炱‚»A‚±‚Ì‚Q‚‚̎·’˜‚ª‚¨‚±‚é‚̂ł ‚éB
‚±‚Ì“_‚É’–Ú‚µ‚ÄAŽå‹q‚ÉŽ·’˜‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ɂƂǂ߂ç‚ê‚éŽc‹C‚ðu‚±‚Ƃ΂̎c‹Cvi–¼Œ¾K‹Cj‚ƌĂÔB
uŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ëv‚Ì–{Ž¿‚ðŒ¾—t‚ð—p‚¢‚½ŠT”O“IŽvl‚Å‚ ‚邯l‚¦A‚·‚ׂĂ̎íŽq‚·‚Ȃ킿Žc‹C‚ðu‚±‚Ƃ΂̎íŽqvi–¼Œ¾ŽíŽqj‚Æ‚àŒÄ‚ÔB‚Ç‚¿‚ç‚à“¯‚¶‚à‚̂ł ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎuŽ©ŒÈ‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚éA‚±‚ê‚ÍŽ©•ª‚Ì“÷‘̂ł ‚é@`‚ÌŽ–•¨‚ªŽÀÝ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤l‚¦‚ÍAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚»‚ÌŽc‹C‚ð‚¤‚¦‚‚¯A–¢—ˆ‚É‚¨‚¢‚Ăӂ½‚½‚Ñ“¯‚¶l‚¦‚ð‚¨‚±‚·B
—ˆ¢‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍA‹Æ‚ÌŽc‹C‚ªŽ©ŒÈ‘¶Ý‚ðŒ`¬‚·‚邯‚«‚É“V‚Æ’n–‚Ì•ûŒü«‚ðŒˆ’è‚·‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAŒ¾—t‚ÌŽc‹CiŽå‘̂ƑÎÛ‚Ö‚ÌŽ·’˜j‚Í—ˆ¢‚Ì“÷‘̂₱‚±‚ë‚Ì“‚«‚ðŒ`¬‚·‚é•╈ö‚ƂȂéB
‚Ü‚¦‚̈قȂÁ‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ª–Å‚·‚邯‚«
‚½‚Æ‚¦‚ÎŒ»¢‚É‚¨‚¢‚ăA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª–Å‚·‚鎞A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎAŽ€‚ÊŽžA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
•§‹³‚ł͎€‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚àAuŽ©‚ç‚̋Ƃɂæ‚Á‚ÄŽ©‚ç‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚𓾂év‚Æ‚¢‚¤Ž©‹ÆŽ©“¾‚Ì–@‘¥‚ð“K—p‚·‚éB
Œ»¢‚É‚¨‚¢‚ăqƒg‚ªŽ€‚ʂ̂͑O¢‚É‚¨‚¢‚ÄŠel‚ªs‚Á‚½‹Ækamma‚Ì—Í‚ªs‚«‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚邯l‚¦‚éB
‚PŽõ–½‚ð‚à‚½‚ç‚·‹Æ—Í‚ª‚‚«‚é‚©‚玀‚Ê@@@“VŽõ‚ð‘S‚¤‚µ‚½Ž©‘RŽ€
‚Q•xŠy‚ð‚à‚½‚ç‚·‹Æ—Í‚ª‚‚«‚é‚©‚玀‚Ê@@@@Ž©‘RŽ€ˆÈŠO‚ÌŽ€
‚Æ‚¢‚¤‚Q’Ê‚è‚ÌŽ€‚É•û‚ª‚ ‚éB
—Ö‰ô‚ÌŽå‘Ì
às—Bޝ”h‚Í—Ö‰ô‚ÌŽå‘̂̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚¾‚Æ¥‚¦‚Ä‚½‚ªA‚»‚ê‚ÍíZ•s•ς̎©‰äA‚·‚Ȃ킿ƒA[ƒgƒ}ƒ“i‰äj‚Ȃ̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤–â‘肪‹N‚«‚½B
Œ¾—t‚ð•Ï‚¦‚ê‚ÎAƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Í—Ö‰ô“]¶‚Ì‚ ‚¢‚¾A‚»‚ÌŽå‘̂Ƃµ‚ĕςí‚邱‚ƂȂ‘¶Ý‚·‚é‚Ì‚ÅA‚»‚ê‚Í•§‹³‚ªà‚u–³‰äv‚Ì‹³‚¦‚É”½‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©H‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚Å‚ ‚éB
u‰ð[–§‹³v‚Å‚ÍAu‚킽‚µi¢‘¸j‚Í‚¨‚ë‚©‚Èl‚ɂ̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ðà‚«Ž¦‚³‚È‚¢B‚È‚º‚Ȃ炻‚ꂪƒA[ƒgƒ}ƒ“i‰äj‚Æl‚¦‚Ä‚»‚ê‚ÉŽ·’˜‚·‚邱‚Æ‚ð‹°‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤èñ‚ª‚ ‚éB
u‚Ü‚¦‚̈قȂÁ‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ª–Å‚·‚邯‚«v@@‚ŃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ªíZ‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðà–¾‚µA
u‚Ù‚©‚̂ЂƂ‚̈قȂÁ‚Än‚µ‚½‚à‚Ì‚ª¶‚¸‚év‚ŃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ª’f–Å‚µ‚ĂȂ‚È‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðà–¾‚·‚éB
•§‹³‚ÍA‚Å‚à”ñA‚Ì‚¢‚¸‚ê‚Æ‚àŽæ‚ç‚È‚¢Œ©•û‚ð‚·‚éB@@@@@@@@@@@@@@@@”ñ—L”ñ–³‚Ì’†“¹
‚»‚ê‚Í‘¶Ý‚¾‚¯‚ł͂Ȃ•ω»‚â“®‚«‚ɑ΂µ‚Ä‚à“¯—l‚Å‚ ‚éB
—Ö‰ô‚ðŒJ‚è•Ô‚·Žå‘ÌA‚·‚Ȃ킿ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì“®‚«‚àˆê’è‚Å‚à’fâ‚Å‚à‚È‚¢A‚Æ‚·‚éB@@@”ñí”ñ’f‚Ì’†“¹
‘æ20èñ
u‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì•ª•ʂɂæ‚Á‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚ÌŽ–•¨‚ª•ª•Ê‚³‚ê‚éBŽ–•¨‚Í‚¶‚‚ɖϕª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚èA‚»‚ê‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢v
‚R‚‚̑¶Ý‘Ô@@‚RŽ©«
‚P–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ì
‚Q‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ì
‚RŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ì
‚ ‚ꂱ‚ê‚Ì•ª•ʂɂæ‚Á‚Ä‚ ‚ꂱ‚ê‚ÌŽ–•¨‚ª•ª•Ê‚³‚ê‚é
‚Æ‚ÍA–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂̂±‚Æ‚ÅAŠT”O‚⌾—t‚ð—p‚¢‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂Ȏ–•¨‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B
‚½‚Æ‚¦‚ÎAu‚±‚ê‚ÍŽ©•ª‚Ì‚±‚±‚ë‚Å‚ ‚èA‚±‚ê‚Í“÷‘̂ł ‚éBvu‚±‚ê‚̓Cƒ`ƒS‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ðŽ‹‚é‚Ì‚ÍŠá‚Æ‚¢‚¤Š´ŠoŠíН‚Å‚ ‚évuŠOŠE‚ÍŽR‚⑾—z‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚Í’n…‰Î•—‚ÌŽlŒ³‘f‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¢‚éBv
u‹ê‚µ‚݂Ȃ«Œå‚è‚Ì¢ŠE‚ÍŸ¸žÏ‚Å‚ ‚év‚ȂǂȂǂÆA‚³‚Ü‚´‚܂Ȏ–•¨‚ðl‚¦‚éB
‚±‚̂悤‚Él‚¦‚Ä‚¢‚鎞‚É‚ÍAŽ–•¨‚Í‚±‚±‚ë‚ð‚͂Ȃê‚ēƎ©‚ÉŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µA‚±‚ꂪŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í
Ž–•¨‚Í‚¶‚‚ɂł ‚èA‚»‚ê‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B@‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
u–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚͕ՌvŠŽ·Ž©«‚ƌĂ΂êA‚»‚ê‚Í‚½‚ñ‚ÉŠT”O‚⌾—t‚É‚æ‚Á‚ÄA‚ ‚½‚©‚àŽÀÝ‚·‚邪‚²‚Æ‚–Ï‘z‚³‚ꂽ‚à‚̂ɂ·‚¬‚¸A‚»‚ê‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚È‚¢B
‚ł͂Ȃº‚»‚̂悤‚ÈŽ–•¨‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ì‚©H
‚±‚ÌØ–¾‚ªu—Bޝ“ñ\˜_v‚Å‚ ‚éB
‹³à‚ɪ‹’‚ð‹‚߂騖¾
u‚Ü‚½‚¶‚‚ɃXƒv[ƒeƒB‚æA–}•v‚âˆÙ¶‚ªŽ·’˜‚·‚邲‚Æ‚‚É‚ÍA‚³‚Ü‚´‚܂̎–•¨i”–@j‚Í‘¶Ý‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢v
u”ÊŽáŒov
—˜_‚ɪ‹’‚ð‹‚߂騖¾
u”Fޝ‘ÎÛ‚É‘Šˆá‚ª‚È‚¢‚Æ‚«‚Å‚àA‚»‚ê‚ð—‰ð‚·‚élX‚Ì‚ ‚¢‚¾‚ÉA‚½‚ª‚¢‚É‘Šˆá‚µ‚½—‰ð‚ª¶‚¸‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒ»‚É”F‚ß‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µA‚ ‚é‚P‚‚̂à‚Ì‚ÉA‚½‚ª‚¢‚É‘Šˆá‚·‚锑½‚‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͕s‡—‚Å‚ ‚éB‚µ‚½‚ª‚Á‚Äi‚±‚Ƃ΂âŠT”O‚ð—p‚¢‚Äj‹‚¢‚Ä‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚ç‚ꂽ‚à‚̂ł ‚é‚©‚çA•ª•ʂ̑ÎÛ‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ’m‚é‚ׂ«‚Å‚ ‚éBv
ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒBiˆÀŒdj
‘æ21èñab
u‚µ‚©‚é‚É•ª•ʂ͑¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚̂ł ‚èA‰‚æ‚è¶‚¸‚é‚à‚̂ł ‚év
•ª•ʂ͑¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ì
•ª•ʂƂÍu‚±‚±‚ëv‚Ì‚±‚Ƃł ‚èA‹ï‘Ì“I‚ɂ͘Zޝ‚ƃ}ƒiޝ‚ƃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚È‚º‚±‚ê‚ç‚Ì”Ž¯‚Íu‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ìvparatantra-sabhāvaˆË‘¼‹NŽ©«‚ƌĂ΂ê‚é‚Ì‚©H
‚»‚ê‚͉‚æ‚è¶‚¸‚é‚à‚Ì‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
•ª•Ê‚·‚Ȃ킿”ޝ‚ÍAŽ©ŒÈŽ©g‚̗͂ł͂ȂAŽ©ŒÈˆÈŠO‚Ì‘¼—ÍA‚·‚Ȃ킿ˆö‚Ɖ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚¸‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚½‚Æ‚¦‚ÎA–Ú‚ð‚‚ԂÁ‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚©‚ç“Ë‘R‚Æ–Ú‚ðŠJ‚B
‚·‚邯Šá‘O‚ÉŠ÷‚ª–Ú‚É”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚‚éB
‚½‚Ü‚½‚Ü‚»‚±‚ÉŠ÷‚ª‚ ‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤u‰v‚Ì‚½‚·‚¯‚ð‚©‚è‚ÄAŠ÷‚ðŽ‹‚é‚Æ‚¢‚¤Ž‹Šo‚ªƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚ ‚éŽíŽq‚·‚Ȃ킿uˆöv‚©‚ç¶‚¶‚Ä‚«‚½‚̂ł ‚éB
Ž‹Šo‚»‚Ì‚à‚Ì‚ªŠ÷‚ðŒ©‚æ‚¤‚ÆŽv‚Á‚½‚̂ł͂Ȃ¢B
‚»‚̶¬‚ɂ͎‹Šo‚»‚Ì‚à‚̂̈ӎu‚â—͉͂½‚à“‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚·‚Ȃ킿‚»‚ÌŽ‹Šo‚ÍŽ©‚ç‚É‚æ‚é‚à‚̂ł͂Ȃ‘¼‚É‚æ‚é‚à‚̂ł ‚éB
Ž‹Šo‚¾‚¯‚ł͂ȂA‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚邱‚±‚ë‚»‚Ì‚à‚ÌA•ª•Ê‚»‚Ì‚à‚ÌAޝ‚»‚Ì‚à‚̂͂·‚ׂđ¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚̂ł ‚éB
u–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚Í“O’ê“I‚ɔے肳‚ê‚邪A
u‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ìv‚Í‚ ‚é’ö“x‚Ím’肳‚ê‚éB
‚È‚º‚È‚çA’†ŠÏ”h‚ªuˆö‚Ɖ‚É‚æ‚è¶‚¶‚½‚à‚͉̂½‚ç‚Ì‘¶Ý«‚ð‚à‚½‚È‚¢i–³Ž©«jv‚Æl‚¦‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄA
às—Bޝ”h‚Íuˆö‚Ɖ‚Æ‚æ‚è¶‚¶‚½‚à‚̂͂Ȃñ‚ç‚©‚Ì‘¶Ý«‚ð‚à‚Âv‚Æl‚¦‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
ˆêØ”–@Œˆ’èŠF–³Ž©«‚Æ‚¢‚¤‹É’[‚ÈŒ©‰ð‚É”½‘΂µAŒ»ŽÀ‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȌoŒ±‚ª¬—§‚·‚骋’‚Æ‚µ‚ÄAu‚±‚±‚땪•ÊŽ¯‚Ì“]•Ïv‚Ì‘¶Ý‚ð”F‚߂悤‚Æ‚·‚éB
‚‚܂è—BޝŽv‘z‚Å‚ÍA‘¶Ý‚·‚鎖•¨‚Æ‚¢‚¦‚ÎAuޝ‚Ì“]•Ïv‚‚܂èu•ª•ÊvˆÈŠO‚ɂȂ¢B
|
Ž–•¨‚ª¶¬‚·‚錴ˆö |
¶¬‚³‚ê‚½Ž–•¨ |
‚»‚Ì‘¶Ý« |
“à—e |
•ÕŒvŠŽ·Ž©« parikalpita-sabhāva |
•ª•Ê |
–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ì ”Fޝ‚Ì‘ÎÛ |
‘¶Ý‚µ‚È‚¢ ‹ó‰Ø |
\‘z‚³‚ꂽ‘¶Ý@ –}•v‚Ì“úí”Fޝ |
ˆË‘¼‹NŽ©« paratantra-sabhāva |
ˆö‚Ɖ |
‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ì ŽÀÛ‚Ìì—p |
‘¶Ý‚·‚é Œ¶ |
‘Š‘Î“I‘¶Ý ‰‹N‚Ɉˑ¶‚·‚é‘¶Ý Ž©«‚ª‚È‚¢ |
‰~¬ŽÀŽ©« pariniṣpanna-sabhāva |
ˆö‰‚©‚番•Ê‚ª”rœ |
Š®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì |
”ñ—L”ñ–³ ‹•‹ó |
â‘ΓI‘¶Ý Š®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý |
‘æ21èñcd
u‚µ‚©‚é‚ÉA‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ì‚ª‘O‚Ì‚à‚Ìi–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìj‚©‚çí‚É—£‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚év
Š®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìpariniṣpanna-sabhāva‰~¬ŽÀŽ©«
pariniṣpanna‚Ídeveloped‚â perfect‚Æ‚¢‚¤Š®‘S‚ÉŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ð•\‚·B
‚Ü‚½a-pariniṣpanna‚Íu–³—L^ŽÀv‚Ɩ󂳂ê‚éu”ñ^ŽÀv‚Ì‚±‚Æ‚ÅA–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ðŒ`—e‚·‚éŒê‹å‚Ȃ̂ÅA
pariniṣpanna‚Í^ŽÀ‚È‚é‚à‚Ì‚ðˆÓ–¡‚·‚éŒê‹å‚Å‚ ‚èA‚±‚ÌŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‚Æ‚Í^ŽÀ‚É‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂ł ‚éB
”ÊŽáŽv‘z‚Å‚ÍA^ŽÀ‚É‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚ð•\‚·‚Ì‚É^”@tathatāu‚ ‚è‚̂܂Üv‚Æ‚¢‚¤Œê‹å‚ªD‚ñ‚Å—p‚¢‚ç‚ꂽB
Žvl‚ÆŠ´î‚̃pƒ^[ƒ“‚ª•¥@‚³‚ê‚½ŽžAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚ë‚ÉŒ°Œ»‚µ‚Ä‚‚é‚ ‚è‚̂܂܂̑¶Ý‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
às—Bޝ”h‚Ì^ŽÀ«‚ÍA”ÊŽáŽv‘z‚Ì^”@‚Å‚ ‚éB
‚»‚ê‚ðpariniṣpannaŠ®¬‚³‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤V‚µ‚¢Œê‹å‚ðŽg‚Á‚½‚Ì‚ÍA^”@‚Í‚½‚ñ‚É—˜_“I‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚̂ł͂ȂAƒˆ[ƒK‚ÌŽÀ‘H‚ð’Ê‚µ‚ÄA‚±‚±‚ë‚̃”ƒF[ƒ‹‚ðˆê‚ˆê‚‚Ƃè‚Ì‚¼‚¢‚Ă䂂É]‚Á‚Ä^”@‚Í‚»‚Ì‘Ši‚·‚ª‚½j‚ð•\‚µ‚ÄAŠ®‘S‚ɉ˜‚ê‚ð•¥@‚µ‚½‚Æ‚«‚ÉŒ»‚ê‚é‚à‚̂ł ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹’²‚·‚邽‚߂ł ‚éB
‚±‚±‚ë‚ÌŽ¿“I•ω»‚ð‘©”›‚·‚é‚à‚Ì‚½‚¿
às—Bޝ”h‚Ì—§ê‚©‚猩‚ê‚ÎA^ŽÀE^—‚à‚±‚±‚ë‚©‚ç—£‚ê‚Ă͑¶Ý‚µ‚È‚¢B
‚±‚±‚ë‚Ì‚ ‚è•û‚ðŽ¿“I‚ɕω»‚³‚¹‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚±‚±‚ë‚»‚Ì‚à‚Ì‚ª^—E^ŽÀ‚ƂȂé‚̂ł ‚éB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍA‚±‚±‚ëi‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚Ìj‚Ì’†‚©‚çA‚ ‚ç‚ä‚é‘©”›i–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìj‚ðŽæ‚èœ‚‚±‚Ƃł ‚éB
‘©”›‚ɂ͂Q‚‚ ‚éB
‚PƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ɂЂ»‚Þ‰˜‚ꂽŽíŽq‚É—R—ˆ‚·‚éîˆÓ“I‚È‚¢‚µg‘Ì“I‘©”›B@æÃ‚èA“{‚è‚ð¶‚¶‚éöÝ“IŽíŽq
‚QŽåŠÏ‹qŠÏ‚Æ‚¢‚¤“ñŒ³‘Η§‚Ì‚¤‚¦‚ɶ‚¸‚éA‚¢‚í‚Î’m“I‚È‘©”›B
‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚ÄŠOŠE‚ÌŽ–•¨‚ªŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚éB
@‚±‚±‚ë‚Í™‹“߂ɶ–Å‚·‚é—¬‚ê‚Ì”wŒã‚ɂ͂»‚ê‚ç‚ð“ˆê‚·‚éŒÅ’è“IEŽÀ‘Ì“IŽ©ŒÈ‚ªŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚é
‚±‚̂悤‚ÉŽÀÝ‚µ‚È‚¢‚̂ɎÀÝ‚·‚邯l‚¦‚ç‚ꂽuŽ–•¨v‚ÆuŽ©ŒÈv‚ÉŽ·’…‚µA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚Ä‚³‚Ü‚´‚܂ȋê‚ð–¡‚í‚¢‚‚—։ô“]¶‚ð‚‚è‚©‚¦‚µ‚Ä‚ä‚B
‘æ22èñab
u‚»‚ê‚䂦‚ÉAŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂͑¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚̂ƈقȂé‚̂łà‚È‚AˆÙ‚È‚ç‚È‚¢‚̂łà‚È‚¢Bv
ˆË‘¼‹NŽ©«‚Ɖ~¬ŽÀŽ©«‚̈Ⴂ
Š®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂Ƃ͌å‚èE´òE^ŽÀ‚Ì¢ŠEB@@@Ÿ¸žÏ
‘¼‚É‚æ‚鑶ݑԂð‚à‚‚à‚̂Ƃ͖À‚¢E•sòE‹•‹U‚Ì¢ŠEB@@@@¶Ž€
¬æ•§‹³‚ł͟¸žÏ‚ðuŠDg–Å’qv‚Æl‚¦Ag‘Ì‚ª‚Ü‚Á‚½‚ŠD‚ƂȂèA‚±‚±‚ë‚àŠ®‘S‚ɂȂ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤Ž€Œã‚🸞ςƂµ‚½B‚±‚Ì¶Ž€‚Ì¢ŠE‚ð”ے肵‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŸ¸žÏ‚Ì¢ŠE‚ªŒ»o‚·‚éB‚‚܂蟸žÏ‚Æ¶Ž€‚Æ‚Í‘ŠˆÙ‚È‚Á‚½ŽŸŒ³‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚邯l‚¦‚½B
‘΂µ‚Ä‘åæ‚ð‹»‚µ‚½l‚тƂÍu¶Ž€‘¦Ÿ¸žÏv‚·‚Ȃ킿u‚±‚Ì‹ê‚ɂ݂¿‚½¶Ž€‚Ì¢ŠE‚ª‚»‚̂܂܈ÀŠy‚ÈŸ¸žÏ‚Ì¢ŠE‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‘åæ“Æ“Á‚ÌŽv‘z‚ð‘Å‚¿‚¾‚µ‚½B‚±‚Ì”wŒi‚É‚ÍAŒ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚𗣂ê‚Ä^—‚Í‚¯‚Á‚µ‚Ä‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Ƃ݂é݉ÆMŽÒ‚½‚¿‚Ì—Í‹‚¢Œ»ŽÀm’è‚̸_‚ª“‚¢‚½B
—BޝŽv‘z‚àŠî–{“I‚ɂ͂±‚Ì—§ê‚É‚½‚ÂB
‚¾‚ªu¶Ž€‘¦Ÿ¸žÏv‚Ìl‚¦‚©‚çˆê•ài‚ñ‚ÅAu‚R‚‚̑¶Ý‘Ôvi‚RŽ©«jà‚ð—p‚¢‚Ķހ‚ÆŸ¸žÏ‚ÌŠÖŒW‚ðV‚½‚Ș_—‚Ì‚à‚Æ‚ɂƂ炦‚È‚¨‚µ‚ÄAu¶Ž€‚ÆŸ¸žÏ‚͈قȂé‚à‚̂łà‚È‚AˆÙ‚È‚ç‚È‚¢‚à‚̂łà‚È‚¢vA‚Æ‚¢‚¤B
•sˆÙ•sˆê‚̪–{“I——R‚ÍuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚ÌviŸ¸žÏj‚Æ‚Íu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìvi¶Ž€j‚̂Ȃ©‚©‚çu–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ªŽæ‚蜂©‚ꂽó‘Ô‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBi‘æ21èñj
‚±‚±‚ëi‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìj‚Ì‚ ‚è•û‚¢‚©‚ñ‚É‚æ‚Á‚Ķހ‚É‚àŸ¸žÏ‚É‚à‚Ȃ肤‚邱‚Ƃ𗼎҂Ìu•sˆÙ•sˆêv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚Åà–¾‚µ‚悤‚Æ‚·‚éB
—BޝŽv‘z‚ł͌»Û“I‘¶Ýˆê”Ê‚ðu–@dharmav‚Æ‚æ‚ÑA‚»‚Ì–{Ž¿‚ðu–@«dharmatāv‚Æ‚¢‚¤B
‚»‚µ‚Ä–@‚Æ–@«‚Í•sˆÙ•sˆê‚Å‚ ‚éA‚ƂƂ炦‚éB
“NŠw“I‚É‚¢‚¦‚ÎŒ»Û‚Æ–{Ž¿‚Ƃ̊֌WA@‹³“I‚É‚¢‚¦‚Α‚ƹ‚ÌŠÖŒWA•§‹³“I‚É‚¢‚¦‚΢ŠÔi¶Ž€j‚Æo¢ŠÔiŸ¸žÏj‚Ƃ̊֌W‚ª‚·‚ׂÄu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚ÆuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Ƃ̕sˆÙ•sˆê‚Æ‚¢‚¤ŠÖŒW‚łƂ炦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚à‚µ‚àuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Æu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚Æ‚ªˆÙ‚È‚é‚Æ‚·‚é‚È‚ç‚ÎAŒãŽÒ‚̂Ȃ©‚©‚çu–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ªŽæ‚蜂©‚ꂽ‚Æ‚«A‚»‚ꂪ‚»‚̂܂ܑOŽÒ‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚¢‚¦‚È‚‚È‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄA—¼ŽÒ‚Í•sˆÙ‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚Ìê‡‚ÌˆÙ‚È‚é‚Æ‚Í—¼ŽÒ‚͂܂Á‚½‚Šu₳‚êAŽ„‚½‚¿‚Ì‚¢‚©‚È‚éŽÀ‘H“I“w—Í‚ð‚à‚Á‚Ä‚µ‚Ä‚àA—¼ŽÒ‚Í‘ŠŒÝ‚ÉŠÖŒW‚ðŒ‹‚Ô‚±‚Æ‚ª‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚Ì‘Šˆá‚Å‚ ‚éB
‚¾‚ªŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìi^”@EŸ¸žÏj‚Æ‘¼‚È‚é‚à‚Ìi‚±‚±‚ëE¶Ž€j‚ÍA‚»‚̂悤‚Éâ‘ΓI‚ÉŠu₳‚ꂽ‚à‚̂ł͂ȂA‚½‚¾‚½‚ñ‚É‚±‚±‚ë‚Ì‚ ‚è•û‚Ì‘Šˆá‚É‚·‚¬‚¸AŽÀ‘H“I“w—͂ɂæ‚Á‚ÄŒãŽÒ‚©‚ç‘OŽÒ‚ւƕϊv‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç—¼ŽÒ‚Íu•sˆÙv‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
‘¼•ûA‚à‚µ—¼ŽÒ‚ª“¯ˆê‚Å‚ ‚é‚È‚ç‚ÎAŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚ÍA‘¼‚É‚æ‚é‚à‚̂Ɠ¯‚¶‚‰˜‚ꂽ‚à‚̂ƂȂèA‹t‚É‘¼‚É‚æ‚é‚à‚̂͊®¬‚³‚ꂽ‚à‚̂Ɠ¯‚¶‚A´ò‚È‚é‚à‚̂ƂȂéA‚Æ‚¢‚¤–µ‚‚ª¶‚¸‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä—¼ŽÒ‚Í“¯ˆê‚ł͂Ȃ¢B‚‚܂è•sˆê‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚Ì•sˆê‚Ì–Ê‚ÍAŽÀ‘H“I“w—Í‚ª–¢‚¾‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢Œ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚©‚ç’‚ß‚½‚Æ‚«A¶Ž€‚ÆŸ¸žÏ‚Æ‚ÍA‰¿’lŠÏ“I‚É‘ŠˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é“_‚ðŽw“E‚µ‚½‚à‚̂ł ‚éB—¼ŽÒ‚Í‘Šˆá‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»AŽ„‚½‚¿‚Í¶Ž€‚𔲂¯‚Ăłğ¸žÏ‚É’B‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢A‚‚܂èŽÀ‘H‚ª•K—v‚ƂȂé‚̂ł ‚éB
Š®¬‚³‚ꂽ‚à‚̂Ƒ¼‚É‚æ‚é‚à‚̂̕sˆÙ‚É‚æ‚Á‚ÄAŸ¸žÏ‚Æ¶Ž€‚Æ‚ª¬—§‚·‚éê‚Ì“¯ˆê«‚ð‚¢‚¢A
“¯Žž‚É—¼ŽÒ‚Ì•sˆê‚É‚æ‚Á‚ÄA—¼ŽÒ‚ÌŽÀŽ¿“I“à—e‚Ì‘Šˆá‚ðˆÓ–¡‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½B
‚Ü‚Æ‚ß‚é‚ÆAu¶Ž€‘¦Ÿ¸žÏv‚ÍÃŽ~“I‚ɂƂ炦‚é‚ׂ«‚ł͂ȂA“®“I‚È‚¢‚µŽÀ‘H“I‚ɉðŽß‚·‚ׂ«‚Å‚ ‚éB
‚PŸ‹`’ú paramattha sacca‚Ì‘Š‚Æ”s‚Ì‘Š‚Æ‚Ì•sˆÙ•sˆêu‰ð[–§‹³vŸ‹`’ú‘Š•i‘æ‚Q
‚Q‘Š‚Æ^”@‚Ƃ̕sˆÙ•sˆêuàŽt’n˜_vŠª‘æ72
‚RŸ‹`’ú‰~¬ŽÀ«^”@‚Æ—L‘Š‚Ì–@‚Ƃ̕sˆÙ•sˆêuŒ°—g¹‹³˜_vŠª‘æ16
‚SŒÜ–@i‘ŠE–¼E•ª•ÊE³’qE^”@j‚Ì‚¤‚¿A‘Š“™‚Ì‘O‚S–@‚Æ^”@‚Ƃ̕sˆÙ•sˆêuŽO–³«˜_vŠª‰º
‘æ22èñc
u–³í«‚Ȃǂ̂²‚Æ‚‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚ׂ«‚Å‚ ‚év
Œ»Û‚Æ–{Ž¿‚Ì•sˆÙ•sˆê
•§‹³‚Ì‚R‘åŽå’£i‚R–@ˆój‚Ì‚P‚‚ł ‚éu”s–³ív‚Æ‚ÍA‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚錻ۓI‘¶Ý‚ð‚¢‚¢A–³í‚Æ‚ÍA‚»‚ê‚炪¶‚¶‚Ă͖łµ‚Ă䂙‹“ß“I‘¶Ý‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B
‚‚܂è”s‚Ƃ͌»Û‚Å‚ ‚èA–³í‚Í‚»‚Ìu‚ ‚è•ûvi–{Ž¿j‚ð‚¢‚¤B
Œ`—eŽŒnityau–³í‚È‚év‚ð’ŠÛ–¼ŽŒ‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ªAnityatāu–³í«v‚ÅA”s‚Í–³í«‚Ì‘¼‚ÉA‹ê«A‹ó«A–³‰ä«‚Æ‚¢‚¤••Õ“I«Ž¿‚Ì‚ ‚è•û‚ð‚à‚ÂB
‚±‚Ì‹¤’Ê‚µ‚½‘Š‚ðŠî€‚É‚µ‚ÄŸ¸žÏ‚ÉŽŠ‚é@”h‚ª—Bޝ”h‚Å‚ ‚èA’†‘‚Å‚Íu–@‘Š@v‚ƌĂ΂ꂽB
–@i‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ìj‚Ì‘Ši“Á’¥A“ÁŽ¿E‚ ‚è•ûj‚ð‹†–¾‚·‚éŠw”h‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
‚‚܂茻ۂƂ ‚è•ûA‚·‚Ȃ킿”s‚Æ–³í«‚Í•sˆÙ•sˆê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚·‚é@”h‚Å‚ ‚éB
‚à‚µ‚à”s‚ª–³í«‚ƈقȂé‚È‚ç‚ÎA”s‚Íí‚È‚é‚à‚̂ƂȂéB
‹t‚É‚à‚µ‚à”s‚Æ–³í«‚ª“¯ˆê‚È‚ç‚ÎA”s‚Í‚·‚łɖłµ‚Ä‘¶Ý‚µ‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤–µ‚‚ª¶‚¸‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä”s‚Æ–³í«‚Ƃ͕sˆÙ•sˆê‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
—BޝŽv‘z‚Å‚ÍAu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ì–@A‚±‚±‚ëAޝv‚Å‚ ‚èAuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì–@«A^”@v‚Å‚ ‚邯‚Ƃ炦‚éB
‚»‚µ‚ÄA^”@‚ÍŽ¯‚ÌŽÀ«A‚±‚±‚ë‚Ì^ŽÀ‚Ì‚ ‚è•û‚Å‚ ‚邯l‚¦‚éB
‘æ22èñd
uŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ì‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚«‚É‚ÍA‘¼‚É‚æ‚鑶ݑ̂ðŽ‚Â‚à‚̂͌©‚ç‚ê‚È‚¢v
‚ЂƂ½‚Ñ^—E^ŽÀ‚ðŒ©”²‚©‚È‚¢‚©‚¬‚èAŒ»ŽÀ¢ŠE‚ª‹•‹U‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð^‚É‚³‚Ƃ肦‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðq‚ׂĂ¢‚éB
“úí¶Šˆ‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚Ì¢‚ÌŒ»Û‚Ì¢ŠE‚ÍŽå‹q‚Ì“ñŒ³‘Η§‚Ì‚¤‚¦‚ɬ—§‚µAŽåŠÏ‚Æ‚µ‚Ă̎©ŒÈ‚Æ‹qŠÏ‚Æ‚µ‚Ă̎–•¨‚ª‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚éB
‚½‚µ‚©‚ÉAŽ„‚½‚¿‚Í–²‚ð‚à‚Ä‚¢‚é‚©‚¬‚èA‚»‚ꂪ–²‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‚³‚Æ‚é‚±‚Ƃ͂Ȃ¢B–Ú‚ªÁ‚߂Ă͂¶‚߂Ă»‚ꂪ–²‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚ƂɋC‚ÂB‚»‚ê‚Æ“¯‚¶‚A‚±‚ÌŒ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚©‚炳‚ß‚½‚Æ‚«A‚·‚Ȃ킿uŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìvu^ŽÀ‚Ì¢ŠEv‚É–ÚŠo‚߂Ă©‚ç‚Í‚¶‚߂Č»ŽÀ‚ª–²‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ð‚³‚Æ‚é‚̂ł ‚éB
‚P‰Ás’q@@@@@@@^”@‚ð‚³‚Æ‚é‚܂łÌCs‚Ì’iŠK‚Å“‚©‚¹‚é’qŒd
‚Qª–{–³•ª•Ê’q@@@@ŽåŠÏ‚à‹qŠÏ‚à‚È‚¢â‘Ε½“™‚ƈꖇ‚ɂȂ肫‚邯‚¢‚¤^—‚ÉŽŠ‚é’qŒd
‚RŒã“¾´ò¢ŠÔ’qtatprsha-labhi-laukika- jñāna@â‘΂𓾂½Œã‚ÉAĂыï‘Ì“I‚È¢ŠÔ‚Ì’†‚Å“‚’qŒd
‚P@”Ï”Y‚ ‚颊Ԃ̒qŒdi—L˜R’qj‚Å‚ÍA”÷ׂſ“V“I‚ȃ}ƒiޝ‚ÌŠˆ“®‚ð‚¨‚³‚¦‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢B
‚Q@ª–{–³•ª•Ê’q
‚ ‚ç‚ä‚錻ۓI‘¶Ý‚ð‚ ‚½‚©‚à‹•‹ó‚Ì‚²‚Æ‚‚ÉŠÏŽ@‚·‚é
‚·‚Ȃ킿ƒ}ƒiޝ‚ÍŠˆ“®‚µ‚È‚¢B
‹•‹ó‚Æ‚ÍA‚»‚Ì’†‚É‚ ‚è‚Æ‚ ‚ç‚ä‚錻ۓI‘¶Ý‚ðŽæ‚èœ‚¢‚½–³ŒÀ‚Ì‹óŠÔ‚ð‚¢‚¤B
‚»‚ê‚Í‚P‚‚̑¶Ý•¨‚ł͂ ‚邪A‚»‚ꎩ‘̂ɂȂñ‚çu‚¢‚ëv‚àu‚©‚½‚¿v‚à‚È‚¢BŒ»ÛŠE‚ÌŽG‘½‚È·•ʂ̢ŠEA‚µ‚©‚àŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚ç‚ꂽ¢ŠE‚Æ‚µ‚ĉf‚邪Aª–{–³•ª•Ê’q‚Ì‚±‚±‚ë‚É‚ÍA·•Ê“I‘Š‘Î“I¢ŠE‚ÍÁ‚¦Ž¸‚¹Auˆê–¡v‚È‚éâ‘΂̢ŠE‚ªŒ°Œ»‚·‚éB
ˆê–¡‚Æ‚ÍA^ŽÀâ‘΂̗§ê‚Å‚ÍA‚·‚ׂĂª“¯ˆê•½“™‚Å‚ ‚邱‚Æ
¢ŠÔ‚ð‰z‚¦‚½•ª•ʂȂ«’qŒdlokottaranirvikalpa-jñānao¢ŠÔ’q‚Ì‚±‚Æ‚Åilokottara¢ŠÔ nir‰z‚¦‚½ vikalpa•ª•Êj‚³‚Æ‚è‚Ì’qŒd‚Ì‚±‚Æ
‘Îۂ͔ϔY‚É‚æ‚Á‚ăoƒCƒAƒX‚ª‚©‚©‚è•ÎŒ©‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤¢ŠÔ‚ð‰z‚¦‚½‚à‚̂ł ‚èA–}•v‚©‚繎҂ւƓ]Š·‚·‚éB
‚R@ª–{–³•ª•Ê’q‚𓾂½Œã‚ÉA‚Ó‚½‚½‚Ñ‹ï‘Ì“I‚ÈŒ»Û“I¢ŠÔ‚ð’‚ß‚é’qŒd‚ªŒã“¾´ò¢ŠÔ’qtatprsha-labhi-@laukika-jñāna‚Å‚ ‚éB
uŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ðŒ©‚½Œã‚Éu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚ðŒ©‚é’qŒd‚Å‚ ‚èA‚±‚Ì’qŒd‚Éu´òv‚Æ‚¢‚¤Œ`—eŽŒ‚ª•t‰Á‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì’qŒd‚Í´ò‚Å‚ ‚é‚©‚炱‚»A^—E^ŽÀ‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©‚ðˆê“xŒ©”²‚¢‚Ä‚¢‚é‚©‚炱‚»Au‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚Ì¢ŠEA‚·‚Ȃ킿Œ»ŽÀ‚Ì¢ŠE‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©”²‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł ‚éB
Ž„‚½‚¿‚Í‚±‚Ì¢ŠE‚ð’‚߂邪A‚»‚Ì–{Ž¿‚ðŒ©‹É‚í‚ß‚¸AŽ©ŒÈ‚àŠOŠE‚àŽÀÝ‚·‚邯l‚¦‚é‚Ì‚ÍAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚±‚낪‰˜‚ê‚É•¢‚í‚êA‘¶Ý‚ª‚ ‚è‚̂܂܂ɉf‚ç‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB^”@‚ð‚݂邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‚»‚̉˜‚ê‚ðÄ‚«‚Æ‚é‚Æ‚«A¢ŠÔ‚ÍŒ¶‚â–²‚Ì‚²‚Æ‚‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚‚éB
•§‘É‚·‚Ȃ킿ŠoŽÒ‚ɂȂÁ‚Ă͂¶‚ß‚ÄA‚±‚Ì¢ŠE‚Í‚½‚¾Ž¯‚Ì‚ÝA‚·‚Ȃ킿‚±‚±‚ë‚݂̂ł ‚邯S’ê‚©‚炳‚Ƃ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
”ÊŽáŽv‘z‚Æ‚Ì‘Šˆá“_
‚P”ÊŽáŽv‘z‚ÍˆêØ”–@‚ÍŠF–³Ž©«‚Å‚ ‚éA‚Ƃ݂éB
‚Q‘΂µ‚Ä—BޝŽv‘z‚ÍAˆêØ”–@‚ªŒˆ’è“I‚É–³Ž©«‚Å‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢A‚Æà‚B
‚»‚ê‚Í‚R‚‚̑¶Ý‘ÔA‚·‚Ȃ킿‚RŽ©«‚ðà‚B
•ÕŒvŠŽ·Ž©«i‚Ö‚ñ‚°‚µ‚債‚イ‚¶‚µ‚傤, parikalpita-sabhāvaj@@\‘z‚³‚ꂽ‘¶Ý@–}•v‚Ì“úí‚Ì”FޝB
ˆË‘¼‹NŽ©«i‚¦‚½‚«‚¶‚µ‚傤, paratantra-sabhāvaj@@@@@‘Š‘Î“I‘¶ÝA‰‹N‚Ɉˑ¶‚·‚é‘¶Ý@Ž©«‚ª‚È‚¢
‰~¬ŽÀŽ©«i‚¦‚ñ‚¶‚傤‚¶‚Á‚µ‚傤pariniṣpanna-sabhāvaj@@â‘ΓI‘¶ÝAŠ®¬‚³‚ꂽ‘¶Ý
—BޝŽv‘z‚Íu‹óv‚ðª–{“I‚ɂ͎咣‚·‚é‚Ì‚ÅA‚R‚‚̑¶Ý‘Ô‚ÍŠeŽ©‚Ì‘¶Ý«‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚ª‚ç‚àA“¯Žž‚É‚»‚Ì‘¶Ý«‚Íu‹óv‚Æ‚¢‚¤ª–{“I—§ê‚æ‚è‚Æ‚炦‚é•K—v‚ª‚ ‚éB
‚»‚±‚őł¿‚¾‚³‚ꂽ‚Ì‚ªu‚R‚‚̔ñ‘¶Ý‘Ôv‚·‚Ȃ킿u‚R–³Ž©«và‚Å‚ ‚éB
‘æ23èñ
u‚RŽí‚Ì‘¶Ý‘Ôi‚RŽ©«j‚É‚RŽí‚Ì”ñ‘¶Ý‘Ô‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ}‚µ‚ÄA‚ ‚ç‚ä‚鑶݂͔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìi‚R–³Ž©«j‚Å‚ ‚éA‚Æà‚©‚ê‚év
u”ÊŽáŒov‚ÌuˆêØ”–@‚Í–³Ž©«‚Å‚ ‚è•s¶•s–łł ‚év‚ð—Bޝ”h‚Å‚Í
‚RŽí‚Ì‘¶Ý‘Ôi–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚ÌA‘¼‚É‚æ‚é‚à‚ÌAŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìj‚Í”ñ‘¶Ý‚Æ‚¢‚¤–³“I‚È‚ ‚è•û‚ð‚à‚ÂA‚Æ—‰ð‚·‚éB‚‚܂èuˆêØ”–@‚Í–³Ž©«‚È‚èv‚ƉðŽß‚·‚éB
‘æ24èñ
ʼn‚Ì‚à‚Ì‚Í‘Š‚Æ‚µ‚Ă̔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚éB‚Ü‚½‚‚¬‚Ì‚à‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚ÉŽ©‘R‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚‚¬‚Ì”ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚̂ł ‚éBv
ʼn‚Ì‚à‚Ì‚Í‘Š‚Æ‚µ‚Ă̔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚é
ʼn‚Æ‚Íu–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Ì‚±‚Æ‚ÅAŽÀۂɂ͂±‚±‚ë‚𗣂ê‚ÄŽÀÝ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÉAŠT”O‚⌾—t‚Å”cˆ¬‚·‚邯A‚³‚Ü‚´‚܂Ȏ–•¨•\Ûi‘zsaññāj‚ð‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚É•‚‚©‚×A‚»‚ê‚ç‚ɑ΂µ‚ÄAŽ©ŒÈE–ØEŽREìA‚ ‚é‚¢‚Í‚»‚ê‚炪—L‚邯‚©–³‚¢‚Æ‚©‚¢‚¤Œ¾Œê•\Û‚ð•t‰Á‚µ‚ÄA‚»‚ê‚ç‚ðŠT”O“I‚É”cˆ¬‚·‚邱‚Ƃł ‚éB
Œ¾Œê‚Ƃ͔äšg‚Å‚ ‚é
Œ¾Œê‚ÍŽ–•¨‚ɌŗL‚ÌŒ`‘Š‚È‚¢‚µ“ÁŽ¿‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð’¼Ú•\Œ»‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢B
Œ¾Œê‚ÍŽ–•¨‚ð”äšg“I‚É•\Œ»‚·‚é‚ɂƂǂ܂éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŒ¾Œê‚É‚æ‚Á‚Ä”cˆ¬‚³‚ê‚½Ž–•¨‚·‚Ȃ킿u–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ɂ͌ŗL‚ÌŒ`‘Š‚È‚¢‚µ“ÁŽ¿‚ª‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‘Š‚Æ‚µ‚Ă̔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚̂ł ‚邯‚¢‚í‚ê‚éB
—Bޝ”h—pŒê‚Å‚ÍA•ÕŒvŠŽ·Ž©«‚Í‘Š–³Ž©«‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
‘Š‚·‚Ȃ킿Œ`‘Š‚â“ÁŽ¿‚̔ےè‚Í“¯Žž‚ÉŽ–•¨‚»‚Ì‚à‚̂̑¶Ý”Û’è‚ɂ‚Ȃª‚éB
Š¿–ó‚̘_‘‚Å‚µ‚΂µ‚Îu‘Ì‘Š‚Ì–³‚ÌŒÌ‚É‘Š–³Ž©«‚Å‚ ‚év‚Æà‚©‚ê‚éB
‚±‚Ìê‡‚Ì‘Ì‘Š‚ÌŒ´Œê‚Í‘Š‚Æ“¯‚¶lakṣaṇa‚¾‚ªA‚±‚ÌŒê‚ð‚ ‚¦‚Äu‘Ìv‚ð•t‚µ‚Ä–ó‚·‚Ì‚ÍA‚½‚ñ‚É‘Š‚Ì”Û’è‚ɂƂǂ܂炸Au‘Ìv‚·‚È‚í‚¿Ž–•¨‚»‚Ì‚à‚̂̔ےè‚ð‚àˆÓ}‚µ‚悤‚Æ‚µ‚½‚½‚ß‚¾‚Æ„‘ª‚³‚ê‚éB
u–Ï•ª•Ê‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ÍŠá•aŽÒ‚ɂ݂¦‚é‹ó’†‚̉Øi‹ó‰Øj‚̂悤‚Éu•Lèí–³v‚Å‚ ‚éB
•Lèí–³‚Æ‚Í‰ß‹Ž‚É–³‚A–¢—ˆ‚É–³‚AŒ»Ý‚É‚à–³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ÆB‘¶Ý‚µ“¾–³‚¢‚±‚ÆB
‚Ü‚½‚‚¬‚Ì‚à‚Ì‚ÍA‚»‚ê‚ÉŽ©‘R‚É‘¶Ý‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚‚¬‚Ì”ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚̂ł ‚é
u‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚Íu¶‚Æ‚µ‚Ă̔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
ˆË‘¼‹NŽ©«‚Ͷ–³Ž©«‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
‚±‚ê‚Íu‚±‚±‚ëv‚Ì‘¶Ý«‚ÍŒ¶‚Éšg‚¦‚ç‚ê‚邿‚¤‚ÉA–‚pŽt‚ªs‚¤ƒgƒŠƒbƒN‚É‚æ‚Á‚Äì‚èo‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚èAŒ»Û‚»‚Ì‚à‚̂̎©‚ç‚̗͂ɂæ‚Á‚ÄŽ©‘R‚ɶ‚¶‚½‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
‚±‚ê‚Æ“¯‚¶‚Ž„‚½‚¿‚Ì‚±‚±‚ë‚àA‘¼‚̗͂ɂæ‚Á‚Ķ‚¶AŒˆ‚µ‚ÄŽ©‚ç‚̗͂ɂæ‚Á‚ÄŽ©‘R‚ɶ‚¶‚½‚à‚̂ł͂Ȃ¢B
‚·‚Ȃ킿A‚±‚±‚ë‚ÍA‰ß‹Ž‚̋Ƃ̉e‹¿iˆö‚Æ‚µ‚Ă̎íŽqj‚ÆŒ»ŽÀ‚Ì‚³‚Ü‚´‚܂ȋ@‰‚Æ‚¢‚¤‘¼‚̗͂ɂæ‚Á‚Ķ‚¶‚½‚à‚̂ł ‚éB
š‘R”O‹N‚Æ‚¢‚í‚ê‚邿‚¤‚ÉAŽ©ŒÈ‚̈ӎu‚Ƃ͖³ŠÖŒW‚É‚³‚Ü‚´‚܂Ȃ±‚±‚낪‹Ž—ˆ‚µ‚ÄA‚‚¬‚‚¬‚ƶ‚¶‚Ă͖łµ‚Ä‚ä‚B
‚±‚̂悤‚È‘¼—¥“I‚ȖʂƂ»‚Ì‘¶Ý«‚̂͂©‚È‚³‚ðu¶‚Æ‚µ‚Ă̔ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚Æ•\Œ»‚µ‚½B
‘æ25èñab
u‚©‚ê‚Í‚ ‚ç‚ä‚é‘¶Ý•¨‚ÌŸ‹`‚Å‚ ‚éB‚»‚ê‚䂦‚É^”@‚Å‚ ‚év
u‚©‚êv‚Æ‚Íu‚R‚‚̑¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚ÌÅŒã‚Å‚ ‚é
uŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚ªuŸ‹`‚Æ‚µ‚Ä”ñ‘¶Ý‘Ô‚ð‚à‚‚à‚Ìv‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB
‰~¬ŽÀŽ©«‚ÍŸ‹`–³Ž©«‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
Ÿ‹`parama‚̉ðŽß‚Í‚¢‚ë‚¢‚ë‚ ‚邪A
ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚ÍŸparama‚·‚Ȃ킿o¢ŠÔ’qA‚É‚æ‚Á‚Ä”cˆ¬‚³‚ê‚é‹`artha‘ÎÛA‚ƉðŽß‚·‚éB
‚ ‚é‚¢‚ÍAuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Í‹•‹ó‚̂悤‚É‚ ‚ç‚ä‚éꊂɂ¨‚¢‚Ĉꖡ‚È‚é‚ ‚è•û‚ð‚µA‚Ü‚½–³CE–³•ω»‚Ì‚ ‚è•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚çuŸ‹`v‚Å‚ ‚éA‚Æ‚à‰ðŽß‚³‚ê‚éB
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎA^ŽÀ«‚Å‚ ‚éB^ŽÀ‚Æ‚Íu^‚É—L‚é‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚¾‚ªA‚±‚Ì—L‚é‚Í—LE–³‘Š‘Î‚Ì—L‚ł͂Ȃ¢B
‚‚܂èu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚Æ‚¢‚¤Œ»Û“I‘¶Ý‚ª‘¶Ý‚·‚éˆÓ–¡‚Å‚Ìu—L‚év‚Ƃ͂܂Á‚½‚‘Šˆá‚µ‚½ˆÓ–¡‚Å‚Ìu—L‚év‚Å‚ ‚éB
‚‚܂èAŸ‹`‚Æ‚ÍAˆêØ–@‚ð”ے肵‚½‚Æ‚±‚ë‚ÉŒ°‚í‚ê‚é^‚È‚é‚à‚̂ł ‚éB
‚±‚̂悤‚ɔےè‚ð’Ê‚µ‚Ä“¾‚ç‚ê‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅŸ‹`‚ª‚»‚̂܂ܖ³Ž©«‚Å‚ ‚邯l‚¦A‰~¬ŽÀŽ©«‚ÍŸ‹`–³Ž©«‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤B
ˆêØ–@‚Ƃ͌»Û¢ŠE‚·‚×‚Ä‚ð‚¢‚¢A—LE–³‘Š‘Î‚Ì‘Î—§¢ŠE‚Å‚ ‚éB
‚»‚̑Η§¢ŠE‚𖳂Ƃµ‚½¢ŠEA‚·‚Ȃ킿Ÿ‹`‚Ì¢ŠE‚ÍA‚à‚Í‚â‘Η§¢ŠE‚łȂ¢‚©‚çA—LE–³‘Š‘Î‚ª’Ê—p‚µ‚È‚¢B
‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄAuŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚ÌvŸ‹`‚ªu—L‚év‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àA‚»‚ê‚Í‚¢‚í‚Îuâ‘ΓI—Lv‚Å‚ ‚éB
Š·Œ¾‚·‚ê‚΂»‚ê‚Íuâ‘ΓI–³v‚É— ‚¯‚³‚ꂽu—Lv‚Å‚ ‚éB
‘æ25èñc
uˆêØŽž‚É‚¨‚¢‚Ä‚»‚Ì”@‚‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚ç^”@‚Å‚ ‚év
uŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Ì“¯‹`Œê@@Ÿ‹`A^”@
–@ŠEdharma-dāhtu
‹ó«AŽÀÛA–³‘ŠA•s“ñ«A–³•ª•ÊŠEA•s‰ÂŒ¾«A•s¶•s–ÅA–³ˆ×AŸ¸žÏA–@«
‚»‚Ì”@‚‚É‘¶Ý‚·‚é‚©‚çtathā-bhāvāt
^”@tathatā‚Å‚ ‚èA‚‚˂ɂ»‚Ì”@‚‚Å‚ ‚é‚©‚çnityantathāiva‚Å‚ ‚èB
‚‚܂èu‚ ‚è‚̂܂܂ɑ¶Ý‚·‚é‚à‚Ìv‚Å‚ ‚éB
ŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Ƃ̑Η§‚ð–Å‚µ‚½´ò‚È‚é’qŒd‚Ì‚±‚±‚ë‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚‚éA‘¶Ý‚Ì‚ ‚è‚̂܂܂̑Ši‚·‚ª‚½j‚Å‚ ‚éB
^”@‚Í‚¢‚©‚È‚é‚Æ‚«A‚¢‚©‚È‚éꊂɂ¨‚¢‚Ä‚àA‚‚˂ɑ¶Ý‚µA‚µ‚©‚à•ω»‚·‚邱‚ƂȂ‘¶Ý‚µ‚‚¯‚é^ŽÀ«‚Å‚ ‚éB
^”@‚Æ‚Íu¹’q‚ÌŠsA¹’q‚Ì‹«ŠEvu–³•ª•Ê’q‚Ì‹«vu”ÊŽá‚Ì‹«v
^”@‚̓uƒbƒfƒB‚Ȃ̂©A‚»‚ê‚Æ‚àƒvƒ‹ƒVƒƒ‚Ȃ̂©HƒuƒbƒfƒB‚̂悤‚É„Ž@‚³‚ê‚éB
‘æ25èñd
u‚»‚ꂪ‚Ü‚³‚É—Bޝ«‚Å‚ ‚év
uŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ìv‚Ì“¯‹`Œê@@Ÿ‹`A^”@A‚»‚µ‚Ä—Bޝ«
—Bޝ«vijñapti-mātratā‚Íu‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚É‚·‚¬‚È‚¢vvijñapti-mātra‚É’ŠÛ–¼ŽŒ‚ðì‚éÚ”öŽ«tā‚ð•t‚¯‚½‚à‚̂ł ‚èAu—Bޝ‚½‚邱‚Æv‚ªŒ´ˆÓ‚Å‚ ‚éB
pariniṣpanna-sabhāva‰~¬ŽÀŽ©«‚̉ðŽß
‚P•s•ψÙavikāra‚Æ‚µ‚ÄŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì@@@@•s“®‚Ì^”@
‚Q•s顚“|aviparyāsa‚Æ‚µ‚ÄŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚Ì@@@Œë”F‚·‚邱‚ƂȂ«–³•ª•Ê’qEo¢ŠÔ’q@Žå‹q–¢•ª‚Å”cˆ¬
‚»‚ꂪ‚Ü‚³‚É—Bޝ«‚Å‚ ‚é
^—E^ŽÀ‚·‚Ȃ킿^”@‚ð’qŒdi–³•ª•Ê’qj‚Ƃ݂é@@@@@ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚̉ðŽß‚Å‚ ‚錻ŠÏ
‚±‚Ìꇂ̗Bޝ«‚Í‹qŠÏ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì^”@‚ł͂ȂŽåŠÏ‚Æ‚µ‚Ă̖³•ª•Ê’q‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚Ä‚¢‚éB
o¢ŠÔ’q‚ª—Bޝ«‚Å‚ ‚é@@@@@@@@@@@ƒ”ƒBƒjƒB[ƒ^Eƒf[ƒ”ƒ@
—Bޝ«‚Íu”@—ìˆÓ‚É‘®‚·‚éˆÓŒ¾v‚Å‚ ‚é@@@@@@ƒAƒTƒ“ƒKuÛ‘åæ˜_v
^’ú‚Í—Bޝ«vijñapti-mātratā‚ð—BޝŠÏ‚ÆŠ¿–󂵂ÄA‹†‹É“I^—‚É“ž’B‚·‚邽‚߂̊ϖ@‚Ƃ݂Ȃµ‚½B
^—‚Ì¢ŠE‚É“ž’B‚·‚邽‚߂̕û•Ö‚Æ‚µ‚Ă̂±‚±‚ë‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½“ž’B‚µ‚«‚Á‚½‚Æ‚±‚ë‚Ì‚±‚±‚ë‚Å‚ ‚éB
‘æ26èñ
u—Bޝ«‚ÉŽ¯‚ªZ‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èA‚Q‚‚̎·’˜‚𶂸‚éöÝ—Í‚ÍÁ–Å‚µ‚È‚¢v
—Bޝ‚Í—˜_‚¾‚¯‚łȂŽÀ‘H‚àdŽ‹‚µA—Bޝ‚ðŠo‚邽‚߂ɂ͂T‚‚ÌCs’iŠK‚ª‚ ‚é
‚PŽ‘—ÆˆÊ ‡‰ð’E•ª
‘å•ì’ñS‚𔂵‚Ä‚©‚ç—Bޝ«‚ðŒå‚낤‚ÆŒˆˆÓ‚·‚é‚܂ł̊úŠÔ‚ÅC–³ã³Šo‚𓾂邽‚߂̗Ƃð’~‚¦‚途õ’iŠKB
’™‚¦‚éiŽ‘—Æj‚͕̂Ÿ“¿‚Æ’qŒd
‚Q‰ÁsˆÊ ‡Œˆ‘ð•ª
‚à‚¤‚·‚®^”@‚ð‚݂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邯‚¢‚¤Šú‘Ò‚ª‚‚Ü‚èCCs‚Ɉê‘w‚Ì—Í‚ð‰Á‚¦‚é’iŠKB
‚R’Ê’BˆÊ Œ©“¹
‚Í‚¶‚߂Ďå‹q–¢•ª‚Ì^”@‚𒼂ɂ݂ĹŽÒ‚̈ʂɓü‚éB
‚SCKˆÊ C“¹
Œå‚Á‚½Œã‚ÌCsiŒåŒã‚ÌCsj‚ÅCŒå‚éˆÈ‘O‚ÌCs‚É‚à—ò‚炸‘åØB
‚±‚̈ʂÅCˆ¢—Š–ëŽ¯‚̔ϔYŽíŽq‚ðˆê‚ˆê‚•¥@‚µC[‘w‚̗̈æ‚É‚¨‚¢‚ÄŽ©ŒÈ‚ðò‰»‚·‚éB
‚T‹†èíˆÊ •§ˆÊ
ÅŒã‚Ü‚ÅCŽc‚Á‚½”÷ׂȔϔY‚ðC‹à„šg’è‚É‚æ‚Á‚Ä–Å‚µCŽŸ‚ÌuŠÔ‚Éu•§ˆÊv‚É“ž‚éB
ŒÜˆÊ‚Ì‚¤‚¿Ž‘—ƈÊE‰ÁsˆÊE’Ê’BˆÊECKˆÊ‚Ì‚S‚‚ªuˆöv‚ÅCÅŒã‚Ì‹†èíˆÊ‚ªu‰ÊvB
—Bޝ‚ÌCs’iŠK‚ÍC•””h•§‹³‚ÌàˆêØ—L•”‚Ål‚¦‚ç‚ꂽŒ`Ž®‚ðÌ—p‚µC“à—e“I‚ɃAƒŒƒ“ƒW‚µ‚½‚à‚ÌB
—Bޝ«‚ÉŽ¯‚ªZ‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èA‚Q‚‚̎·’˜‚𶂸‚éöÝ—Í‚ÍÁ–Å‚µ‚È‚¢
Ž‘—ƈʂÌèñ
‚±‚±‚ë‚͂ȂºŽåŠÏ‚Æ‚µ‚Ă̂±‚±‚ë‚Æ‹qŠÏ‚Æ‚µ‚Ă̂±‚±‚ë‚É‚Q•ª‰»‚·‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‹^–₪‚ ‚éB
‚±‚ê‚ɑ΂·‚铚‚¦‚Å‚ ‚éB
‚±‚±‚ë‚Ì–{«‚Ƃ͎åŠÏi”\ŽûA‘¨‚¦‚é‚à‚Ìj‚Æ‹qŠÏiŠŽæA‘¨‚¦‚ç‚ê‚é‚à‚Ìj‚Ƃ̓ñŒ³‘Η§‚ª‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éB
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä‚±‚±‚낪‚»‚̂悤‚È–{—ˆ“I‚Ȉꌳ‚Ì‚ ‚è•û‚ÉŠÒ‚é‚Æ‚«Auޝ‚Í—Bޝ«‚ÉZ‚·‚év‚Æ‚¢‚¤B
‚Q‚‚̎·’˜‚Ƃ͔Fޝ‚·‚é‚à‚Ì‚ÆA”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚̂ł ‚éB
“úí‚Ì”Fޝ‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì“‚«‚ÍA‚»‚̉e‹¿‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚ɂƂǂ߂éB‚»‚ꂪanuśayaöݗ͂ł ‚éB
–°‚ÆŠ¿–󂳂ê‚éB
u—Lî‚É’€‚µ‘ ޝ‚É–°•š‚·‚év‚ƉðŽß‚³‚ê‚邿‚¤‚ÉA‚‚˂Ɏ„‚½‚¿‚É‚ ‚¢‚¢A[‘w“IƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚Éö•š‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚ÌA‚‚܂èuŽíŽqbījav‚Ì‚±‚Ƃł ‚éB
‚±‚ÌŽíŽq‚ªöݗ͂ƂȂÁ‚Ĉێ‚³‚êA–¢—ˆ‚É‚¨‚¢‚Ăӂ½‚½‚ÑŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚É‚Q•ª‰»‚³‚ꂽ‚±‚±‚ë‚𶂸‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚È‚ºŒ»Û¢ŠE‚Í‘½—l‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
‚È‚ºŽå‘̂ƑÎÛ‚Æ‚ª‘Η§‚·‚é‚Ì‚©H
‚È‚º‚±‚±‚ë‚Í‚Q‚‚ɕª—£‚·‚é‚Ì‚©H
—Bޝ”h‚Í‹ÆiŒ»ŽÀ‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì“‚«j‚ÆŽíŽqi‚»‚Ì“‚«‚̉e‹¿j‚Æ‚Ì‘ŠŒÝˆö‰ÊŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚Äà–¾‚·‚éB
‘æ27èñ
u‚±‚Ì‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚݂̂ł ‚邯—‰ð‚·‚é‚©‚çA‚Ȃɂà‚Ì‚©‚ðŒ»‘O‚É—§‚½‚µ‚ß‚é‚Ì‚ÅA—B‚¾‚»‚ê‚ɂ̂ÝZ‚µ‚È‚¢v
‚±‚Ìèñ‚Í—Bޝ‚ð‚½‚ñ‚É’m“I‚ÉŠT”O“I‚É—‰ð‚·‚ׂ«‚łȂ¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚Ü‚µ‚ß‚½‚à‚̂ł ‚éB
‚±‚Ì‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚݂̂ł ‚邯—‰ð‚·‚é
ŠOŠE‚ɂ͎–•¨‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚A‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂͗B‚¾Ž¯‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð—‰ðupalambhaiŠT”O“I‚È—‰ðj‚·‚éB
‚½‚Æ‚¦‚Îl‚©‚ç•·‚¢‚½‚èAŒo˜_‚ð“Ç‚ñ‚Å’m“I‚É—‰ð‚·‚邱‚ÆB
‘΂µ‚Äadhigama—¹‰ði’Ê’Bj‚Æ‚Í^—E^ŽÀ‚ƈê‘̂ɂȂ肻‚ê‚𒼂ɔFޝ‚·‚éB
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͚ø–€‘¼iƒTƒ}ƒ^Ž~ŠÏj‚â”ù”«ŽÉ“߂̃ˆ[ƒKŽÀ‘H‚ð’Ê‚µ‚ÄA‹^‚¤‚É‚à‹^‚¤‚±‚Ƃ̂ł«‚È‚¢–¾ð”»–¾‚È^—‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚·‚éB
‚Ȃɂà‚Ì‚©‚ðŒ»‘O‚É—§‚½‚µ‚ß‚é
—Bޝ‚½‚邱‚Æ‚ð‚ ‚‚܂łàŠÏ”O‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚Ä‚¢‚é’iŠK‚Ì‚±‚Æ
—B‚¾‚»‚ê‚ɂ̂ÝZ‚µ‚È‚¢
—Bޝ‚½‚邱‚Æ‚ð‘ÎÛ‚Æ‚µ‚ĂƂ炦‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚±‚±‚ë‚ÍŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚ƂɂQ•ª‰»‚³‚êA‚±‚±‚ë‚Í‚»‚Ì–{—ˆ‚̈ꌳ“I‚È‚ ‚è•û‚ÉŠÒ‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
—B‚¾‚»‚ê‚ɂ̂ÝZ‚·‚邯‚ÍA‚±‚±‚낪‚±‚±‚ë‚݂̂ÉZ‚·‚邱‚Ƃł ‚éB‚‚܂肢‚©‚È‚éŠÏ”O‚â•\Ûiimage,
symbol,ideaj‚ð‚à‚‚±‚ƂȂA‚±‚±‚낪–{—ˆ‚ÌŽ©ŒÈ‚Ì‚ ‚è•û‚É•œ‹A‚·‚邱‚Ƃł ‚éB
Ž‘—ƈÊ@@@u—Bޝv‚ðM‰ð‚·‚é’iŠK
uã‹•ì’ñE‰º‰»O¶v‚Ì•ì’ñS‚ð‹N‚±‚µ‚½‚Æ‚«‚©‚çŽn‚Ü‚éB
Ž‘—ƈʂłÍC“Á‚Éu•·–@v‚ªd—vŽ‹‚³‚ê‚éB
u—Bޝv‚Å‚ ‚邯ŒJ‚è•Ô‚µ‹³‚¦‚ð•·‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄC—Bޝ‚ðŒå‚낤‚Æ‚¢‚¤‹‚¢ˆÓŽu‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚‚éB
Ž‘—ƈʂłÍAu—Bޝ‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð[‚M‰ð‚·‚邪A‚¢‚Ü‚¾uŠ”\‚Æ”\Š‚Æ‚ª‹ó‚Å‚ ‚év‚ÆŒå‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚‚܂èAS‚ª‹qŠÏ‚ÆŽåŠÏ‚Ƃɓñ•ª‰»‚·‚é‰Â”\—Í‚ªS‚Ì’†‚ÉŽc‚Á‚Ä‚¨‚èAu—Bޝ«v‚ÉŠ®‘S‚ÉZ‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢ó‘Ô‚Å‚ ‚éB
u‰—“ñŽæ–°@—P–¢”\•š–Åv“ñŽæ‚Ì–°‚ɉ—‚ÄA—P–¢‚¾•š‚µ–Å‚·‚邱‚Æ”\‚킸B
—Bޝ‚ðM‚¶‚é“®ˆöFwq‹Lx‚É‚ÍAˆöE‘P—FEìˆÓEŽ‘—Ƃ̂S‚‚ªà‚©‚ê‚éB
uˆövFˆö‰‚̈ö‚ÅAˆö‚ÍŽ©•ª‚Ìsˆ×‚·‚Ȃ킿ƒJƒ‹ƒ}‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚ªA—Bޝ‚ł͈ö‚Í‚·‚ׂĈ¢—Š–ëŽ¯‚É’~‚¦‚ç‚ꂽŽíŽq‚Æ‘¨‚¦‚éBŽíŽq‚ɂ͂QŽí—Þ‚ ‚éB
‚P–{«ZŽí© –³ŽnˆÈ—ˆAˆ¢—Š–ëŽ¯‚É‚ ‚é–³˜R‚ÌŽíŽq
‚QKЬŽí© Ž©‚炪“w—Í‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä“¾‚½ŽíŽq
u‘P—FvF”•§‚Ɉ§‚¤‚±‚ÆAŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚΂悫l‚Éo‰ï‚¤‚±‚ÆB
uìˆÓvF—Bޝ‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽvl‚ð’Ê‚µ‚ÄŒˆ’è“I‚ÉM‚¶‚éB
uŽ‘—ÆvF•Ÿ“¿E’m“¿‚Ì‚QŽí‚ðŽw‚·B
Ž‘—ÆFŽ‘—ƈʂƂÍAÅI“I‚ÈŒå‚è‚𓾂邽‚߂̕‚¯‚Æ‚È‚é—Æ‚ðŽ©•ªŽ©g‚Ì’†‚ÉA‚¦•t‚¯‚Ä‚¢‚A’™‚¦‚Ä‚¢‚Cs’iŠÔB‚±‚ÌŽ‘—ƂɂQ‚‚ ‚éB
•Ÿ“¿Ž‘—Æ ’qŒdˆÈŠO‚̗̈æ‚Å‚·‚΂炵‚¢‚ ‚è•ûB—áF‘T@‚ÌCs‚Å‚Íì–±‚ªd—vŽ‹‚³‚ê‚邪A‚±‚ê‚à•Ÿ“¿‚ðςނ½‚ß‚ÌCs‚ÆŒ¾‚¦‚éB
’qŒdŽ‘—Æ ’m«‚̖ʂł·‚΂炵‚¢’™‚¦B—áFŠw–â‚·‚éAŒo“T‚ð“Ç‚ñ‚Å’mޝ‚ð’™‚¦‚éBi•Ÿ“¿‚Ì’†‚Å“Á‚É’m«“I‚È–Ê‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éBj
‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àsZ¿‰çisF•à‚‚±‚ÆAZFŽ~‚܂邱‚ÆA¿F¿‚邱‚ÆA‰çF‰ç‚¹‚邱‚ÆB“]‚¶‚ÄA“úíE•s’fEŽnI‚Ȃǂ̈Ój‚Æ‚¢‚¤ŽlˆÐ‹Vi‚¢‚¢‚¬B‹K‘¥‚É‚©‚È‚Á‚½³‚µ‚¢s‚¢j‚Ì’†‚Å“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ž‘—Æ‚ªd—ÊB
Ž‘—ƈʂ̒iŠK
‚±‚Ì’iŠK‚Å‚ÍAu—Bޝ‚Ì—‚ðŸ‰ð‚·‚évˆêØ‚ÍS‚ÌŒ»‚ê‚É‚·‚¬‚È‚¢‚Ì‚¾‚Æ‚¢‚¤^—‚ðŸ‰ð‚·‚éA‚ɂƂǂ܂éB
^”@‚ð‘O–ʂɉŸ‚µo‚µ‚Ä‚‚é‚Ì‚ªAuŽß‘¸‚ÌŒå‚è‚ɕԂêv‚Æ‘i‚¦‚½”ÊŽáŒo“TŒQ‚ðì‚è‘åæ‚ð‹»‚µ‚½lXB
—Bޝ‚ÍA‚»‚̉„’·üã‚É‚ ‚é‚Ì‚ÅA^”@‚ðdŽ‹‚·‚éB
Ÿ‰ð (adhimukti)BƒAƒfƒB—Í‹‚¢Aƒ€ƒNƒeƒBŒå‚èA‰ð’EB•Ê–¼uM‰ðvB
Š®‘S‚ÉŒå‚Á‚½‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ł͂ȂA‚Ü‚¾Cs‚̉‚߂̒iŠK‚Å‚ ‚é‚©‚çAM‚¶‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚ ‚é’ö“x‹~‚í‚ê‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È—Í‹‚¢M‹Â‚Ì‚ ‚è•ûB
—Bޝ‚Ì—‚ð‹^‚¤‚±‚ƂȂŒˆ’è“I‚ÉAŠm’è“I‚ÉM‚¶A‚¢‚©‚È‚é˜_“GŽÒ‚ª—ˆ‚悤‚ÆAŒˆ‚µ‚Ä‚»‚ÌM‹Â‚ð•ö‚³‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚ÈM‹Â’iŠKB
“ñŽæ–°i“ñ‚‚̖°j
‚Q‚‚̎·’…‚𶂸‚éŽíŽqB”Ï”Y‚ÌŽíŽqB
“ñŽæ‚ÌuŽævFuŠŽæv‚ÌŽæi‘ÎÛ‚Ö‚ÌŽ·’…j‚Æu”\Žæv‚ÌŽæiŽåŠÏ‚Ö‚ÌŽ·’…jB
—¼ŽÒ‚Æ‚àA‚»‚ÌàK‚µ‚½ŽíŽqiK‹Cj‚ð–°‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ê‚ç‚ðŽ~–Åi•š–Åj‚µ‚È‚¢‚©‚¬‚èAŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚É“ñ•ª‰»‚·‚éB
‘æ28èñ
u‚Æ‚±‚ë‚ÅŽ¯‚ª‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚µ‚È‚¢‚Æ‚«A‚»‚̂Ƃ«—Bޝ«‚ÉZ‚·‚éB‚È‚º‚È‚ç”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚»‚ê‚ð”Fޝ‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚év
‰ÁsˆÊ‚Ìèñ
ޝ‚ª‘ÎÛ‚ð”Fޝ‚µ‚È‚¢‚Æ‚«
‚±‚±‚낪AF‚âŒ`A‚ ‚é‚¢‚͉¹‚â‚è‚È‚Ç‚ð‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚Ä‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂Ƃµ‚Ă͌©‚½‚è•·‚¢‚½‚èšk‚¢‚¾‚肵‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤B
‚ ‚é‚¢‚Íu‚·‚ׂĂ͗B‚¾Ž¯‚Å‚ ‚év‚Æ‚¢‚¤‹³à‚ðŠÏ”O‚Æ‚µ‚Ä‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚É‚½‚ĂȂ¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤A‚·‚Ȃ킿‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚©‚ç”Fޝ‘ÎÛ‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚Æ‚«A‚»‚̂Ƃ«—Bޝ«‚ÉZ‚·‚éA‚Æ‚¢‚¤B
—Bޝ«‚ÉZ‚·‚邯‚ÍAŽ©•ª‚Ì‚±‚±‚ë‚Ì–{«i—BSj‚ÉZ‚·‚邱‚Ƃł ‚éB
Œ´ˆö‚ð”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚«‚ÍA‚»‚ê‚ð”Fޝ‚µ‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éA‚Æà‚B
às—Bޝ”h‚ÍA”Fޝì—p‚ð\¬‚·‚é‚Q‚‚̗v‘fA‚·‚Ȃ킿”Fޝ‚·‚é‚à‚Ìi”\Žægrāhakaj
‚Æ”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚ÌiŠŽægrāhyaj‚Í‘ŠˆËŠÖŒW‚Å‚ ‚èAˆê•û‚Ì‘¶Ý‚Ìã‚É‘¼‚Ì‘¶Ý‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éB
‚·‚Ȃ킿u”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚ÌiŠŽægrāhyaj‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©‚çA”Fޝ‚·‚é‚à‚Ì‚à‘¶Ý‚µ‚È‚¢v
‚ÆŒ‹˜_‚·‚éB
‚±‚ÌŽv‘z‚͂̂¿‚É’†‘‚ɂ͂¢‚Á‚Äu‹«Ž¯‹äŸ¡v‚Æ‚æ‚΂êA‚±‚±‚낪Žå‹q‚̑Η§‚ð‚È‚‚·˜_—“Iª‹’‚Æ‚µ‚½B
‚µ‚©‚µ‚±‚Ìu‹«Ž¯‹äŸ¡v‚͘_—“I‚É“±‚«o‚³‚ꂽ‚à‚̂ł͂ȂAƒˆ[ƒKsŽÒ‚̑̌±‚©‚牉㈂³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚éB
às—Bޝ”h‚ÌCs‚É‚Íu—BޝŠÏv‚Æ‚æ‚΂ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚èAŽå‹q‚̑Η§‚ª‚È‚¢–¢•ª‚Ìó‘Ô‚ð”Fޝ‚·‚éŠÏ–@‚Å‚ ‚éB
‚»‚µ‚ÄÅI“I‚ɂ͂±‚ÌuŽå‹q–¢•ª‚ð”Fޝ‚·‚év‚ð‚à‚È‚‚·C‹Æ‚ð‚·‚éB
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚Ìu’†•Ó•ª•ʘ_èñv‚Ìu–@–@«•ª•Êv‚Å‚Í
‚P—Bޝ‚Ì”Fޝ@@@@@@Žå‹q–¢•ª‚̑̊´@@@‚Ü‚¸‚Í‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚Å‘€ì‚³‚ê‚éŠÏ”O
‚Q‘ÎÛ‚Ì”ñ”Fޝ@@@@@‚±‚±‚ë‚𗣂ê‚Ä‘¶Ý‚·‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½”Fޝ‘ÎÛ‚Ì‘¶Ý‚ª”ے肳‚ê‚é
‚R—Bޝ‚Ì”ñ”Fޝ@@@@@”Fޝ‘ÎÛ‚ª”ے肳‚ê‚é‚©‚çA”Fޝ‚·‚鎯‚Ì‘¶Ý‚à”ے肳‚êA—Bޝ‚ª‚È‚‚È‚é
‚Ì’iŠK‚ðŒo‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‘æ29èñ
u‚±‚ê‚Í–³S‚Å‚ ‚è–³“¾‚Å‚ ‚éB‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚Ío¢ŠÔ’q‚Å‚ ‚èAŠˆË‚Ì“]‚Å‚ ‚éB‚QŽí‚Ìêed‚ð’f‚¶‚½‚©‚çBv
‘æ30èñ
u‚±‚ꂪ‚Ü‚³‚É–³˜R‚Å‚ ‚èAŠE‚Å‚ ‚èA•sŽv‹c‚Å‚ ‚èA‘P‚Å‚ ‚èAŒ˜‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚ÍŠy‚Å‚ ‚èA‰ð’Eg‚Å‚ ‚éB‚±‚ê‚͑喴“ò‚Ì–@‚Æ‚¢‚í‚ê‚év
ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚Í‚±‚Ì‚Qèñ‚̓ˆ[ƒKsŽÒ‚Ì
Œ©“¹@@@@@^—‚ðŒ©‚é’iŠK
Ÿi“¹@@@@‚³‚ê‚ÉCs‚ði‚ß‚é’iŠK@@@@@@@CKˆÊ C“¹
‰Ê‰~–ž@@@@Cs‚ªŠ®¬‚µ•§‘ɂƂȂé’iŠK@@@@@‹†èíˆÊ •§ˆÊ
‚Ì‚R’iŠK‚ð•\‚µ‚½‚à‚̂ƒŽß‚µ‚Ä‚¢‚éB
u¬—Bޝ˜_v‚Å‚Í29èñ‚ªCKˆÊA30èñ‚ª‹†èíˆÊ‚ð•\‚µ‚½‚à‚̂ƉðŽß‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ê‚Í–³S‚Å‚ ‚è–³“¾‚Å‚ ‚éB
”Fޝ‚·‚é‚à‚Ì‚ª‘¶Ý‚µ‚È‚¢‚©‚ç–³S‚Å‚ ‚èA”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ð”Fޝ‚µ‚È‚¢‚©‚ç–³“¾‚Å‚ ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B
‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚Ío¢ŠÔ’q‚Å‚ ‚è
—Bޝ«‚ÉZ‚µ‚½‚±‚±‚ë‚ÍA¢ŠÔ‚É‚¨‚¢‚Ä‚¨‚±‚邱‚Æ‚ª‚È‚Žå‹q–¢•ªi–³•ª•Êj‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAo¢ŠÔ’q‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚Ì’q‚ÍA^—E^ŽÀ‚·‚Ȃ킿^”@‚Æ1–‡‚ɂȂ肫‚Á‚½‚±‚±‚ë‚Å‚ ‚éB
‚»‚µ‚ÄCKˆÊ‚É‚¨‚¢‚ÄA‚±‚Ì’q‚ð‚½‚Ñ‚½‚Ñ‚¨‚±‚·‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‚µ‚¾‚¢‚É‚µ‚¾‚¢‚É‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚̉˜‚ê‚ð‚Æ‚è‚Ì‚¼‚¢‚Ä‚ä‚B
‚È‚¨A^”@‚»‚Ì‚à‚Ì‚ð‚Ý‚é’q‚ðª–{–³•ª•Ê’q‚Æ‚¢‚¢A‚»‚êˆÈŒã‚ɂӂ½‚½‚Ñ¢ŠÔ‚Ì’†‚Å“‚’q‚Ì‚±‚Æ‚ðuŒã“¾´ò¢ŠÔ’qv‚Æ‚¢‚¤B
ŠˆË‚Ì“]‚Å‚ ‚éB
ŠˆËāśraya‚Ƃ͎©ŒÈ‘¶Ý‚ð‰˜‚ê‚½ó‘Ô‚©‚ç´ò‚È‚éó‘Ԃɕω»‚¹‚µ‚ß‚é‰ß’ö‚ ‚é‚¢‚ÍŒ‹‰Ê‚ð‚¢‚¤B
ā{ãśri‚½‚æ‚éAˆË‚é‚©‚ç‚Å‚«‚½–¼ŽŒŒ`‚Å‚ ‚èAu‚ ‚鉽‚à‚Ì‚©‚ª‚»‚ê‚Ɉ˂肩‚©‚邯‚±‚ë‚Ì‚à‚Ìv‚ªŒ´ˆÓB
‚±‚Ì•¶–¬‚Å‚ÍAg‘̂Ƃ±‚±‚ë‚©‚ç‚È‚élŠi“IŒÂ‘Ì‚ð‚¢‚¤B
‚»‚ê‚ÍŒÜå]iFEŽóE‘zEsEޝå]j‚Ì‚±‚Ƃł ‚èAޝ‚݂̂µ‚©”F‚߂Ȃ¢às—Bޝ”h‚Ì—§ê‚©‚ç‚·‚ê‚ÎAªŒ¹“Iޝ‚Å‚ ‚éƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ð‚³‚·B
ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚Í‚±‚Ì•¶–¬‚ł̊ˆË‚ÍA‚ ‚ç‚ä‚éŽíŽq‚ð‚à‚ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚Å‚ ‚邯’Žß‚µ‚Ä‚¢‚éB
ŠˆË‚Ì“]‚¶‚éA‚Ƃ͊ˆË‚ð•ω»‚·‚邱‚Ƃł ‚éB
Ž©ŒÈ‘¶Ý‘S‘Ì‚ðu‰˜‚êvu–À‚¢v‚Ìó‘Ô‚©‚çAu´òvuŒå‚èv‚Ìó‘Ԃւƕω»‚³‚¹‚邱‚Ƃł ‚éB
‚»‚̕ω»‚Ì‹ï‘Ì“I“à—e‚ð
‚QŽí‚Ìêed‚ð’f‚¶‚½‚©‚ç‚Æà‚B
‚QŽí‚Ìêed‚Ƃ͔ϔYáiîˆÓ“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚ÆŠ’mái’m“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚Ì‚±‚Æ
êed‚̓A[ƒ‰ƒ„ޝ‚É‚ ‚é”Ï”Y‚ÌŽíŽq‚ÅAŽ©ŒÈ‘¶Ý‚𪌹“I‚É‘©”›‚·‚éöݗ͂ł ‚èA‚»‚ÌöÝ—Í‚ª‹ï‘Ì“I‚É“‚¢‚ÄAg‘Ì“I‚É‚à¸_“I‚É‚à•sŽ©—R‚ƂȂÁ‚½ó‘Ô‚ð‚¢‚¤B
”Ï”YáiîˆÓ“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚Ì‹NŒ¹‚ÍuŽ©‰ä‚Í‘¶Ý‚·‚év‚Ƃ݂鎷’˜‚©‚ç
Š’mái’m“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚Ì‹NŒ¹‚Íu‚±‚±‚ë—£‚ê‚ÄŽ–•¨‚ÍŽÀÝ‚·‚év‚Ƃ݂鎷’˜‚©‚ç
‚±‚ÌáŠQ‚ð¶‚Ý‚¾‚·‚QŽí‚ÌöÝ—ÍiŽíŽqj‚ðƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̂Ȃ©‚©‚ç‚È‚‚·‚±‚Æ‚ðuêed‚ð’f‚¶‚év‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ꂪ“]ˆË‚̃vƒƒZƒX‚Ì‹ï‘Ì“I“à—e‚Å‚ ‚éB
“]ˆË‚µ‚½Œ‹‰Ê‚Å“¾‚ç‚ê‚é‚à‚̂̓XƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒB‚Ì’Žß‚Å‚ÍA
‚P@gS‚Ì•sЬ”\«@@@@g‘̂Ƃ±‚±‚ë‚Æ‚ÌŽ©—R
‚Q@–@g@@@@@@@@@^—‚Æ‚µ‚Ä‚Ìg‘Ì@@@
‚R@–³“ñ’q@@@@@@@@Žå‹q‚̑Η§‚È‚«’qŒd
u¬—Bޝ˜_v‚Å‚Í
‚P”Ï”YáiîˆÓ“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚ð’f‚¶‚ÄŸ¸žÏ‚𓾂é@@”Ï”Y‚̉΂ª‚«Á‚¦A•½ˆÀ‚ł₷‚炬‚ɂ݂¿‚½ó‘Ô
‚QŠ’mái’m“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚ð’f‚¶‚Ä•ì’ñ‚𓾂é@@@^—E^ŽÀ‚ð‚³‚Æ‚é’qŒd
‚±‚ÌŸ¸žÏ‚Æ•ì’ñ‚Ì‚Q‚Â‚ð“¾‚é‚Æ—Ö‰ô“]¶‚̋ꂵ‚Ý‚©‚瓦‚ê‚ĈÀŠy‚È¢ŠE‚ÉZ‚·‚邱‚Ƃł ‚èA–³–¾‚̈łɂ¨‚¨‚í‚ê‚Ä–³’m–Ö–†‚Å‚ ‚邱‚Æ‚©‚瓦‚ê‚ÄA^ŽÀ‚ðŒ©”²‚’qŒd‚𓾂邱‚Ƃł ‚éB
—BޝàF•§‚ÌŽl’q@@@@“]ޝ“¾’qi‚Ä‚ñ‚¶‚«‚Æ‚‚¿j
ޝˆêŒ³˜_‚Ì—§ê‚©‚çA“]ˆË‚Æ‚Íuޝ‚ð“]‚¶‚Ä’q‚𓾂邱‚Ævi“]ޝ“¾’qj‚Æ’è‹`‚³‚ê‚éB
‹ï‘Ì“I‚É‚ÍCs‚ÌŒ‹‰ÊŒå‚è‚ðŠJ‚«•§‚É‚È‚é‚ÆA8‚‚Ìuޝv‚Íu’qv‚É“]‚¸‚éB
‘OŒÜޝ‚ͬŠì’qi‚¶‚傤‚µ‚傳‚¿j‚É
ˆÓޝ‚Í–ŠÏŽ@’qi‚݂傤‚©‚ñ‚´‚‚¿j‚É
––“ߎ¯‚Í•½“™«’qi‚т傤‚Ç‚¤‚µ‚傤‚¿j‚É
ˆ¢—Š–ëŽ¯‚Í‘å‰~‹¾’qi‚¾‚¢‚¦‚ñ‚«‚傤‚¿j‚É“]‚¸‚éB
“]ޝ“¾’q‚Ìl‚¦•û‚Í“V‘ä@‚â^Œ¾@Aƒ`ƒxƒbƒg–§‹³‚̃jƒ“ƒ}”h‚É‚àŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ꂪ‚Ü‚³‚É–³˜R‚Å‚ ‚è
‚·‚łɊˆË‚ð“]‚¶‚½‚à‚̂͂ ‚ç‚ä‚鈫‚ÌŽíŽq‚ð‚È‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚̂ł ‚é‚©‚ç˜Ri‚ëj‚·‚Ȃ킿u‚±‚±‚ë‚̉˜‚êvi”Ï”Yj‚ª‚¨‚±‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤B
ŠE‚Å‚ ‚è
‚±‚Ì•¶–¬‚ÌŠEdhātu‚Ƃ͌´ˆöhetu‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽß‘¸‚ªà‚©‚ꂽ‹³–@i¹–@j‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂ邱‚Æ‚ð‚¢‚¤B
Žß‘¸‚Ì‹³–@‚ðu12•ª‹³v‚Ƒ̂µA‚±‚Ì‹³–@‚ÍAªŒ¹“I‚È^ŽÀŠE‚É‚»‚Ì‘¶Ýª‹’‚ð—L‚·‚邯às—Bޝ”h‚Íl‚¦A‚»‚Ì^ŽÀŠE‚ðu–@ŠEv‚Æ‚æ‚ÑAŽß‘¸‚Ì‹³‚¦‚Í‚±‚Ì–@ŠE‚©‚ç—¬‚ê‚Å‚½‚à‚Ì‚Æl‚¦‚Ä\“ñ•ª‹³‚Ì‚±‚Æ‚ð–@ŠE“™—¬‚Ì–@‚Æ‚æ‚ÔB
\“ñ•”Œodvādaśāṅgadharmapravacana
•§(‚Ô‚Â)ŠàE”@—ˆ(‚É‚æ‚ç‚¢)Šà‚Ì‹³–@‚ð“à—eEŒ`Ž®‚É‚æ‚Á‚Ä•ª—Þ‚µ‚½‚à‚ÌB
“`³‚É‚æ‚葽‚̈ٓ¯‚ª‚ ‚éB\“ñ•ª‹³(‚¶‚イ‚ɂԂñ‚«‚傤)A\“ñ•ª¹‹³(‚¶‚イ‚ɂԂñ‚µ‚傤‚¬‚傤)‚Æ‚àB
‚PC‘½—…(‚µ‚ソ‚çAsūtraAŒ_Œo(‚©‚¢‚«‚傤)) F‹³à‚ð’¼ÚŽU•¶‚Åq‚ׂ½‚à‚Ì
‚Q‹_–é(‚¬‚âAgeyaAdèñ(‚¶‚イ‚¶‚ã))F ŽU•¶‚Ì‹³à‚Ì“à—e‚ð‰C•¶‚Ådà‚µ‚½‚à‚Ì
‚R˜a‰¾—…(‚킪‚ç‚ÈAvyākaraṇaAŽö‹L)F •§’íŽq‚Ì–¢—ˆ‚ɂ‚¢‚ÄØŒ¾‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
‚S‰¾‘É(‚©‚¾AgāthāAæ…èñ(‚Ó‚¶‚ã)/˜ó)F ʼn‚©‚ç“Æ—§‚µ‚ĉC•¶‚Åq‚ׂ½‚à‚Ì
‚T—D‘É“ß(‚¤‚¾‚ÈAudānaAŽ©àŒo)F Ž¿–â‚È‚µ‚É•§‚ª‚Ý‚¸‚©‚çi‚ñ‚Å‹³à‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
‚UˆÉ’éžH‘½‰¾(‚¢‚Ä‚¢‚í‚Á‚½‚©AityuktakaAitivr̥ttakaA–{Ž–(‚Ù‚ñ‚¶)A”@¥Œê‚Æ‚à)F •§’íŽq‚Ì‰ß‹Ž¢‚Ìsˆ×‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
‚Vè‹‘½(‚¶‚á[‚½‚©AjātakaA–{¶(‚Ù‚ñ‚¶‚傤))F •§‚Ì‰ß‹Ž¢‚ÌCs‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
‚W”ù•§—ª(‚тԂ‚è‚á‚AvaipulyaAƒp[ƒŠŒê: vedallaA•ûL(‚Ù‚¤‚±‚¤))F L‚[‚¢ˆÓ–¡‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
‚Xˆ¢•‚‘É’B–(‚ ‚Ô‚¾‚¾‚‚ÜAadbhutadharmaA–¢‘\—L–@(‚Ý‚¼‚¤‚Ù‚¤))F •§‚Ì_”é“I‚È‚±‚Æ‚âŒ÷“¿‚ð’Q‚¶‚½‚à‚Ì
10“ò‘É“ß(‚É‚¾‚ÈAnidānaAˆö‰)F Œo‚â—¥‚Ì—R—ˆ‚ðq‚ׂ½‚à‚Ì
11ˆ¢”k‘É“ß(‚ ‚΂¾‚ÈAavadānaAæ šg(‚Ђä))F ‹³à‚ðæ šg‚Åq‚ׂ½‚à‚Ì
12—D”k’ñŽÉ(‚¤‚΂¾‚¢‚µ‚áAupadeśaA˜_‹c)F ‹³à‚ð‰ðà‚µ‚½‚à‚Ì
w–{Ž–Œox(Šª5)Aw–€æd‘m‹_—¥(‚Ü‚©‚»‚¤‚¬‚è‚Â)x(Šª1)‚âƒp[ƒŠ¹“T‚͋㕪‹³‚ð“`‚¦A
w’·ˆ¢ŠÜx(‚¶‚傤‚ ‚²‚ñ)(Šª3)Aw’†ˆ¢ŠÜx(Šª1)AwŽG(‚¼‚¤)ˆ¢ŠÜx(Šª41)AwŽl•ª—¥x(Šª1AwŒÜ•ª—¥x(Šª1)Aw‘å’q“x˜_x(Šª25)‚»‚Ì‘¼‚Ì‘åæ‚Ì”Œo˜_‚É‚Í\“ñ•”Œo‚Ì–¼‚ð“`‚¦‚é‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B
ƒp[ƒŠ¹“T‚Ì—D‘É“ß(udāna)‚⊿–ó‚Ìw–{Ž–Œox(”@¥Œê)‚̂悤‚Ɉê‚‚̹“T‚ɂ܂Ƃ܂Á‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚à‚ ‚邪A•¶Šw“IƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ðŽ¦‚·‚ÆŒ¾‚¦‚éB
wLà˜Å‹³Œê‘厫“T ’†Šªx ’†‘ºŒ³’˜ “Œ‹ž‘ÐB
•sŽv‹c‚Å‚ ‚è
ŠˆË‚ð“]‚¶‚½‚à‚̂͊T”O“IŽvl‚Ì‘ÎۂƂ͂Ȃ炸AiqŽv‚𒴉߂·‚éjAŠel‚ªŽ©‚ç‚Ì‚±‚±‚ë‚Å“à“I‚É’¼Ú‘Ì“¾‚·‚ׂ«‚à‚̂ł ‚èiŽ©“àØjA‚¢‚©‚È‚éæ ‚¦‚É‚æ‚Á‚Ä‚à‚»‚ê‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç•sŽv‹c‚Æ‚¢‚¤B
‘P‚Å‚ ‚è
‘P‚Ƃʹò‚È‚é‘ÎÛ‚Å‚ ‚èAˆÀ‰¸‚È‚é‚à‚̂ł ‚èA”Ï”Y‚È‚«–³˜R‚Ì–@‚©‚笂藧‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‘P‚Æ‚¢‚¤B
Œ˜‚Å‚ ‚é
Œ˜‚Ís‚«‚ĂȂ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚ƂȂ‚‚˂ɑ¶Ý‚µ‘±‚¯‚é‚©‚猘‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ê‚ÍŠy‚Å‚ ‚è
Šy‚Ƃ͂‚˂ɑ¶Ý‚µ‘±‚¯‚é‚©‚çŠy‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤B‚È‚º‚Ȃ疳í‚È‚é‚à‚̂͋ê‚Å‚ ‚邪A‚±‚ÌŠˆË‚ð“]‚¶‚½‚à‚Ì‚Í
‚‚˂Ȃé‚à‚̂ł ‚é‚©‚çŠy‚Å‚ ‚éB
‰ð’Eg‚Å‚ ‚é
º•·‚ƓƊo‚ÌŽÒ‚ÍAîˆÓ“I‚ȉ˜‚êA‚·‚Ȃ킿”Ï”Yá‚ð’f‚¸‚é‚©‚ç‰ð’Eg‚Æ‚¢‚¤B
‚±‚ê‚͑喴“ò‚Ì–@‚Æ‚¢‚í‚ê‚é
ƒuƒbƒ_‚·‚Ȃ킿ŠoŽÒ‚ÍîˆÓ“I‚ȉ˜‚ê‚ɉÁ‚¦‚Ä’m“I‚ȉ˜‚êA‚·‚È‚í‚¿Š’mái’m“I‚È‚±‚±‚ë‚̉˜‚êj‚ð‚à’f‚¶‚é‚©‚çu–@gv‚ÆÌ‚³‚ê‚éB
‚‚܂躕·‚ƓƊo‚Ì2æi¬æj‚Ìl‚тƂ͂½‚ñ‚ɔϔYá‚ð’f‚¶‚ĉð’Eg‚𓾂é‚̂ɑ΂µ‚ÄA
‘åæ‚Ìl‚тƂ͊’má‚ð‚à’f‚¶‚Ä–@g‚𓾂éB
‚È‚¨AÅ‚‚ÌŽâ–Ù«‚ð—L‚·‚é‚©‚ç‘å–´“òimuni’¾–Ù‚µ‚½lj‚Æ‚¢‚í‚ê‚éB
—BޝŽO\èñ‚Ì’ŽßŽÒ‚½‚¿
Œºš÷‚Í10‘å˜_Žti’²Ü•š“VA–³«‚Ȃǂ͊܂܂ê‚Ä‚¢‚È‚¢j‚Ì‚¤‚¿ƒ_ƒ‹ƒ}ƒp[ƒ‰iŒì–@j‚ð³“à‚Æ‚·‚é—§ê‚Æ‚µ‚ÄA‘¼‚Ì”à‚ð”á”»“I‚ÉD‚èž‚ñ‚Åì‚èã‚°‚½‚Ì‚ªu¬—Bޝ˜_v10ŠªB
Œºš÷‚ªƒCƒ“ƒh‚ÅŽtŽ–‚µ‚½ƒV[ƒ‰ƒoƒhƒ‰i‰úŒ«j‚ÌŽt‚ªƒ_ƒ‹ƒ}ƒp[ƒ‰‚Å‚ ‚Á‚½‚½‚߂ł ‚éB
ƒ_ƒ‹ƒ}ƒp[ƒ‰iŒì–@j‚Í“ìƒCƒ“ƒhog‚Ńi[ƒ‰ƒ“ƒ_‘å‘m‰@‚ÌŠw’·32΂ŚîÜ
às—Bޝ”h‚ÌŒ¹
•¶Œ£‚Å‚ÍuàŽt’n˜_v‚Æu‰ð[–§‹³v
l•¨‚ł̓}ƒCƒgƒŒ[ƒ„i–íèÓj
ƒCƒ“ƒh‚É‚¨‚¯‚锓W‚Æ•ª”h
‚R”h
–³‘Š—Bޝ”h@ƒOƒiƒ}ƒeƒBi“¿Œdj@@ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒBiˆÀŒdj@@Œºš÷‚Ì–|–ó@@–@‘Š@@@ޝˆê•ªà
—L‘Š—Bޝ”h@ƒfƒBƒOƒi[ƒKi’“ßj“ìƒCƒ“ƒhog@‚Uޝ‚Ì‚Ý@@@^’ú‚Ì–|–ó@@Û˜_@@@ޝŽO•ªà
ޝ“ñ•ªà@@“ï‘ɨŸŒR
–³‘Š—Bޝ”h‚Æ—L‘Š—Bޝ”h
‚·‚ª‚½i‘Šj‚ð‚Ç‚¤‰ðŽß‚·‚é‚Ì‚©H
Šá‚Ì‘O‚̃Rƒbƒv‚ð’mŠo‚·‚邯‚«AƒRƒbƒv‚Æ‚¢‚¤‘œ‚·‚Ȃ킿‘Šiākāraj‚ª‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚ÉŒ»‚ê‚éB
‚±‚Ì•\Û‚·‚Ȃ킿‰e‘œ‚ðˆê”Ê“IƒCƒ“ƒh“NŠw‚Å‚Íākārai‘Š‚à‚µ‚‚Ís‘Š‚ÆŠ¿–󂳂ê‚éj‚Æ‚¢‚¤B‚±‚̃tƒ@ƒCƒ‹‚ł͌`‘Š‚Æ–ó‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒRƒbƒv‚Ìākārai‘Šj‚ÍA‚±‚±‚ë‚ÌŠO‚É‘¶Ý‚·‚éƒRƒbƒv‚É‘®‚·‚é‚Ì‚©A‚»‚ê‚Æ‚à‚±‚±‚ë‚Ì‘¤‚É‘®‚·‚é‚Ì‚©H
–³‘ŠŽ¯˜_@ƒRƒbƒv‚ð’mŠo‚·‚邯‚ÍAŠOŠE‚É‘¶Ý‚·‚éƒRƒbƒv‚Ìākārai‘Šj‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü”Fޝ‚·‚邯l‚¦‚éB
—L‘ŠŽ¯˜_@‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚ɶ‚¶‚½ākārai‘Šj‚É‚æ‚Á‚ÄAŠOŠE‚̃Rƒbƒv‚Ì‘¶Ý‚ð„—Ê‚·‚éA‚Æl‚¦‚éB
–³‘ŠŽ¯˜_nirākāra-jñānavāda@ƒjƒ„[ƒ„Šw”hAƒo[ƒbƒ^Eƒ~[ƒ}[ƒ“ƒT[”hA”ù”k¹Žt
—L‘ŠŽ¯˜_sākāra-jñānavāda@@ƒT[ƒ“ƒLƒ„Šw”hAƒ”ƒF[ƒ_[ƒ“ƒ^”hAŒo—Ê•”Aàs—Bޝ”h
–³‘Š—Bޝ”hnirākāra- jvijnānavādin ‚±‚±‚ë‚Ì’†‚Ìākārai‘Šj‚ð”ñŽÀ݂ł ‚è‹•‹U‚Å‚ ‚邯‚݂Ȃ·
—L‘Š—Bޝ”hsākāra-jvijnānavādin@@@ ākārai‘Šj‚͈ê•û“I‚ɔے肳‚ê‚é‚ׂ«‚à‚̂ł͂ȂŽÀÝ‚·‚é
ākārai‘Šj‚ð–³‘Š—Bޝ”h‚Íu–Ï‘z‚È‚é‚à‚Ìv‚ÆA—L‘Š—Bޝ”h‚Íu‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ìv‚Ƃ݂Ȃ·‚Ì‚ª‘Šˆá“_B
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚©‚烔ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚܂ł͖³‘Š—Bޝ”h‚Ì—§êB
‚»‚ê‚ðŒp‚®ƒXƒeƒBƒ‰ƒ}ƒeƒBA11c‚̃‰ƒgƒi[ƒJƒ‰ƒVƒƒ[ƒ“ƒeƒBA8c‚̃Vƒƒ[ƒ“ƒ^ƒ‰ƒNƒVƒ^B
‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚ÉŒ»‚ê‚éŽíX‚Ì•\ÛEŒ`‘Š‚Ì‹•–Ï«‚ÌŽ©Šo‚©‚ço”‚µ‚ÄA‚»‚Ì‹•–ςȂé‚à‚̂̉œ‚É‘¶Ý‚·‚鑊‚È‚«¢ŠEA‚·‚Ȃ킿u–³‘Š‚Ì^”@v‚ð”Fޝ‚Ì‘ÎÛ‚Æ‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä^ŽÀŠE‚É“ž’B‚·‚邱‚Æ‚ð–Ú“I‚Æ‚·‚éB
Š·Œ¾‚·‚ê‚ÎA‹ï‘Ì“IŽÀ‘H‚É‚æ‚Á‚ÄŒ»Û‚ð”ے肵A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ÄŒ»Û‚Ì–{Ž¿‚É”—‚낤‚Æ‚·‚éB
Œ»Û‚Ì–{Ž¿‚ðu^”@v‚ ‚é‚¢‚Íu”@—ˆ‘ v‚Æ‚æ‚ÔB
^’úƒpƒ‰ƒ}[ƒ‹ƒ^‚ª”@—ˆ‘ ‚ðd—vŽ‹‚·‚é‚Ì‚à–³‘Š—Bޝ”h‚Ì“Á’¥‚ðŽ¦‚·A‚P‚Â‚Ì—áØ‚Æ‚È‚éB
—L‘Š—Bޝ”h‚̃fƒBƒOƒi[ƒKi’“ßj‚͘_—Šw‚̑嬎҂ł ‚èAŽÀ‘H‚æ‚è‚à˜_—‚É‚æ‚Á‚Äu—Bޝv‚Ì—‚ðØ–¾‚µ‚悤‚Æ“w‚ß‚½‚±‚ƂɗL‘Š—Bޝ”h‚ª¶‚¶‚½ª–{Œ´ˆö‚ðŒ©o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éB
‚È‚º‚È‚çA‚±‚±‚ë‚̂Ȃ©‚ÉŒ°Œ»‚·‚鎖ۂ̌`‘Š‚ÍA‘¼ŽÒ‚É‚»‚ê‚ð“`‚¦‚éê‡A‚±‚Ƃ΂ƂȂÁ‚Ä•\Œ»‚³‚ê‚éB
‚»‚µ‚Ä‚±‚Ƃ΂ɂæ‚é”Fޝ‚È‚¢‚µ”»’f‚É‚æ‚Á‚Ä^ŽÀ‚É”—‚낤‚Æ‚·‚é‚Ì‚ª˜_—Šw‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚éB
‚±‚ÌÛAŽ©ŒÈ‚Ì‚±‚Ƃ΂ɂæ‚é˜_—‚ª‘¼ŽÒ‚ɂ݂Ƃ߂ç‚ê‚邽‚߂ɂÍAŽ©ŒÈ‚Æ‘¼ŽÒ‚̊ԂɂȂñ‚ç‚©‚Ì‹¤’Ê«‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B‚±‚Ì‹¤’Ê«‚ðƒfƒBƒOƒi[ƒK‚Í‚±‚±‚ë‚Ì’†‚ÉŒ»‚ê‚éŒ`‘Š‚È‚¢‚µ‚±‚Ƃ΂ɋ‚ßAˆË‘¼‹NŽ©«‚Ƃ݂Ȃµ‚ÄA‚»‚Ì‘¶Ý«‚ð‚݂Ƃ߂½‚Æ‚¢‚¦‚éB
ƒ`ƒxƒbƒg‚ł͂±‚Ì—L‘Š—Bޝ”h‚Ì—¬‚ê‚ð‚‚Þu˜_—’Ç]”hv‚ªƒ_ƒ‹ƒ}ƒL[ƒ‹ƒeƒB‚ɘA‚È‚Á‚Ä‚¢‚B
’†‘‚É‚¨‚¯‚锓W‚Æ•ª”h
’n˜_@@•ì’ñ—¬Žxƒ{[ƒfƒBƒ‹ƒeƒB
Û˜_W@^’ú@@@@@@@@@@@@ˆ¢—Š–ëŽ¯‚Í^–Ϙa‡‚ÌŽ¯@@ƒò‚Å–³C‚È‚é‘æ‹ãˆ¢–€—…ޝ
–@‘Š@@Œºš÷
“ú–{‚É‚¨‚¯‚锓W‚Æ•ª”h
Ž»—L•§«à‚ƌܩŠe•Êà
Ž»—L•§«à‚ƌܩŠe•Êà‚Ì—Z‡‚ðA•§«‚ð—•§«‚Æs•§«‚É•ª‚¯‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä‰ðŒˆ‚·‚éB
—˜_‚Æ‚µ‚Ă͖³ˆ×‚Ì^”@‚ª‚ ‚ç‚ä‚él‚тƂɂ»‚È‚í‚Á‚Ä‚¢‚邪ACs‚·‚Ȃ킿ŽÀ‘H“I‚É‚ÍA—Lˆ×‚Ì–{—L‚Ì–³˜RŽíŽq‚ðŽ‚Âl‚Æ‚à‚½‚È‚¢l‚ª‚ ‚èA¬•§‚·‚é‚©‚µ‚È‚¢‚©‚ÍŒãŽÒ‚Ìs•§«‚ð—L‚·‚é‚©—L‚µ‚È‚©‚¢‚©‚É‚æ‚éB
—Lˆ×iž: saṃskṛtaA”b: saṅkhata
(1)ˆöi’¼ÚðŒj‚ƉiŠÔÚðŒj‚ª‡‚킳‚Á‚Ä‘¢ì‚³‚ꂽ–³í‚Ȃ鶖ÅE•ω»‚µ‚Ä‚â‚܂Ȃ¢Œ»Û“I‘¶Ý‚ðˆÓ–¡‚·‚é•§‹³—pŒêB
—Lˆ×‚Ì–@iƒ_ƒ‹ƒ}j‚Ì‚±‚Æ‚ð—Lˆ×–@i‚¤‚¢‚Ù‚¤Až: saṃskṛta-dharmaj‚ƌĂÔB
‚±‚ê‚ɑ΂µA‚³‚Ü‚´‚܂Ȉö‰ÊŠÖŒWEˆö‰‚É‚æ‚Á‚Ä‘¢‚ç‚ꂽ‚à‚̂łȂ¶–ŕω»‚𗣂ꂽíZâ‘΂̖@‚𖳈×i‚Þ‚¢Až: asaṃskṛtaj‚Æ‚¢‚¤B
—Lˆ×‚͂܂½A(2)lˆ×“I‚È‚ ‚è•û‚ðŽw‚·˜V‘‘Žv‘z‚Ì—pŒê‚Å‚à‚ ‚é
ˆê”Ê“I‚ɂ͌Üå]‚ª—Lˆ×–@‚Å‚ ‚邯‚³‚ê‚邪AŒÜˆÊ޵\ŒÜ–@‚âŒÜˆÊ•S–@‚ł͂»‚ꂼ‚ê‚Ì—Lˆ×–@‚ªà‚©‚ê‚éB
–@‚ð‘å•Ê‚µ‚½‚¤‚¿‚Å‚ÍF–@‚ÆS–@‚Æ”ñF”ñS–@‚ª—Lˆ×–@‚ÉŠY“–‚µA‚±‚ê‚ç‚ðŽO—Lˆ×‚Æ‚¢‚¤B
–{—L‚Ì—L@ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê bhava‚Ì–ó‚Åu‘¶Ýv‚̈ÓBO¶‚Ì‘¶Ý‚Ì‚ ‚è•û‚ðŠúŠÔ•Ê‚É4Ží‚É•ª—Þ‚µ‚½‚à‚ÌB
(1) Ž€‚ñ‚Å‚©‚玟‚̶‚ðŽó‚¯‚é‚܂ł̊úŠÔ‚Å‚ ‚é’†—L
(2) ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì¢ŠE‚ɶ‚ðŽó‚¯‚éuŠÔ‚ðˆÓ–¡‚·‚é¶—L
(3) ¶‚ðŽó‚¯‚Ä‚©‚玀‚ʂ܂ł̈궂̊úŠÔ‚Å‚ ‚é–{—L
(4) Ž€‚ÊuŠÔ‚ðˆÓ–¡‚·‚鎀—L‚Ì4Ží‚ð‚¢‚¤
–@‰ØŒo‚Ìu–³ˆê•s¬•§v‰ðŽß
uˆê‚Æ‚µ‚Ĭ•§‚¹‚´‚é‚È‚µvˆêج•§‚ÌˆêæŽv‘z@@@@@“V‘ä@‚Ì—ÇŒ¹@@@@Ž»—L•§«à@
u–³‚̈ê‚ͬ•§‚¹‚¸v@@@@–³©—Lî‚ͬ•§‚µ‚È‚¢@@@’‡ŽZi935|976j@@ŒÜ©Še•Êà
’‡ŽZ‚̉ðŽß‚Æ‚·‚é‚Ì‚ªŽå—¬‚ƂȂé
¼—mŽv‘z‚ƃ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD
–¾Ž¡‰Šú‚Ì“ú–{‚É‚¨‚¢‚ÄAƒˆ[ƒƒbƒp•¶‰»‚ÉG‚ꂽ“ú–{l‚ÌÅ‘å‚Ì‹Á‚«‚ÍA“ú–{‚Ƃ͎¿‚̈Ⴄ’m‚ÆîiM‹Âj‚Å‚ ‚èA‚»‚ê‚ç‚ÌdŽ¿«‚Å‚ ‚Á‚½B
‚±‚ÌdŽ¿«‚ÍAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ìu‹NŒ¹v‚Æu—ðŽjv‚Ɉˋ’‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒˆ[ƒƒbƒp‚ÌŠÖS‚ÍA‘̂̊O‚É‚ ‚錻ۂł ‚é‹q‘̂ւƌü‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA’m‚Í“NŠw‚ÉAî‚Í@‹³‚Æ‚µ‚Ä‘¨‚¦‚ç‚ê‚ÄAŽ©ŒÈˆÓޝ‚Å‚ ‚éŽå‘̂͂܂·‚Ü‚·d‚‹‚’z‚«ã‚°‚ç‚ê‚éB
‚»‚̂悤‚Ȋ‹«‚Ì’†‚ÅA‰¢Bl‚àŠeŽ©‚Ì–À‚¢‚Ǝコ‚Ƌꂵ‚݂ɋC‚¢‚Ä‚¢‚邪A•‰‚ÌŒ¹‚Å‚ ‚éƒqƒg‚ÌS‚Ì“à•”‚ɃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚𓖂Ă邱‚Ƃ͂Ȃ©‚Á‚½B
‘΂µ‚ÄAŒÃ‘ãƒCƒ“ƒh‚Å‚ÍA’m‚Æî‚𕪂¯‚¸A‚³‚ç‚É“à‚ÆŠO‚𕪂¯‚¸AªŒ¹‚ð‹‚ß‚¸AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠeŽ©‚ÌS‚̂͂½‚ç‚«‚É“–‚ÄAS‚ð•ªÍ‚µ‰ð–¾‚·‚éB
‚»‚̓˒[‚ªãÀ•”•§‹³‚Å‚ ‚èA•‰‚Ȃ鑶݂Ƃµ‚ẴqƒgA‹ê‚ð–{Ž¿‚Æ‚·‚él¶‚ðA•§‹³‚̃Xƒ^[ƒg‚Æ‚·‚éB
‰¢•Ă̕ªÍ‚ª•¨Ž¿‚É“Á‰»‚µ‚½‚ªA‘΂µ‚ăAƒWƒA‚Ì•ªÍ‚̓qƒg‚ÌS‚É“Á‰»‚µ‚½B
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ÍS‚Ì•ªÍ‚ð‹äŽÉ˜_‚Æ‚µ‚Ă܂Ƃ߂½B
S‚Ì—v‘f‚Å‚ ‚éSŠ‚ð’T‹‚µA–À‚¢‚̪Œ¹‚ð’Ç‹‚µA‚»‚ÌŽíŽq‚Å‚ ‚鋯kamma‚ð‰ð–¾‚µA‚»‚ê‚𜋎‚·‚éŽÀ‘H–@‚𖈓ú‰c‚ÞB
‹Ækamma‚Íusˆ×‚Ì‘‘Ìv‚Å‚ ‚é‚Ì‚ÅAƒˆ[ƒƒbƒp‚Ìu‘¶Ý‚Æ”Fޝv‚ðŠî€‚É‚µ‚ÄŽvl‚ð‚Í‚¶‚ß‚é“NŠw‚ÆM‹Â‚Ƃ͗̈悪ˆÙ‚È‚éB
ƒˆ[ƒƒbƒp‚̃x[ƒX‚Í•s“®‚ÅÃŽ~‚µ‚½ªŒ¹“I‚È‚à‚̂Ƃ·‚éŠÏ”O‚Å‚ ‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAƒCƒ“ƒh‚̃x[ƒX‚Í—¬“®“I‚Ŷ–ŕω»‚µ‘±‚¯‚éƒ_ƒ‹ƒ}i‰F’ˆ‚Ì‚ ‚è‚æ‚¤j‚Å‚ ‚éB
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚Í‘åæ•§‹³‚É“]Œü‚·‚邱‚Æ‚ÅA‹äŽÉ˜_‚ɂ܂Ƃ߂½Œ`Ž®“I®‡«‚©‚çAˆ¢—Š–ëŽ¯‚Ìí‚ɕω»‚µ‘±‚¯‚é—¬“®“I•ω»«‚É‘b‚ð‚¨‚¢‚ÄAà—Bޝ”h‚𓱂¢‚½B
ƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒc‚̃‚ƒiƒh‚É‹ßÚ‚µA‚΂ç‚΂ç‚ɓƗ§‚µ‚½ˆêŽí‚̃Aƒgƒ~ƒYƒ€‚ɊׂèA–³’˜‚Ƭ—‚Ì––‚É•²Ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Šëœœ‚ðAƒ‰ƒCƒvƒjƒbƒc‚Í—\’è’²˜aiharmonie preetablej‚ð—pˆÓ‚µA‚»‚Ì’ê‚ɂ͑n‘¢‚ƈێ‚ðŽi‚éâ‘ÎŽÒ‚Ì_‚ª‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ—Bޝ‚ɂ͂»‚Ì—Þ‚ðŒ‡‚B
—Bޝ‚͈«‚µ‚«ƒAƒgƒ~ƒYƒ€‚©‚ç‚Ì‹~o‚ÉAsˆ×i‹Ækammaj‚ðŠg‘債‚½‹¤‹Æ‚ð‘z’肵‚Ä‚àA‚»‚ê‚͘_—‚ւ̎؂蕨‚ɋ߂¢B
@
āā ḿṭḍḷṇṅñṭṭññāīūṃ@ Ā@ ṇaṃ@@@@ś@ṣ@ ḍ@ṛ ḥ
ŽåŠÏ‚Æ‹qŠÏ
|
Œ´Žn•§‹³ |
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ} |
—Bޝ |
—Bޝ |
ŽåŠÏ@Žå‘Ì |
Scitta |
”\‰ālambaka |
ākāras‘Š |
”\Žægrāhaka@@@Žå‘̂ւ̎·’˜ |
‹qŠÏ@‘ÎÛ |
‹«@artha |
Љālambana |
ālambanaЉ |
ŠŽægrāhya@@@ ‘ÎÛ‚Ö‚ÌŽ·’˜ |
¼—m“NŠw‚ł͎åŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Í‚¢‚¸‚ê‚©ˆê‚‚ŒP“Ƃɑ¶Ý‚Å‚«‚é‚à‚̂Ƃµ‚Äl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
•§‹³‚ł͎åŠÏ‚Æ‹qŠÏ‚Í‘ŠŒÝˆË‘¶ŠÖŒW‚ð‚à‚‚à‚̂Ƃµ‚Ä”c‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
ˆêØ—Bޝ‚Ì—§ê‚©‚çA‘¶Ý‚ð”Fޝ˜_“I‚É”c‚¦‚悤‚Æ‚µ‚½B
—Bޝ‚ÍŽ©•ª‚ÌSiŽåŠÏA––“ߎ¯j‚ªŽ©•ª‚ÌSi‹qŠÏAŒÜ‹«j‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯”c‚¦‚½
4Ží‚ÌS“I—̈æ@Žl•ªà@@@@‹qŠÏ‚ÆŽåŠÏ‚Ì”wŒã‚ÉA‚³‚ç‚ɕʂÌS“Iì—p‚ðÝ’è‚·‚é
|
•ª |
ŽåŠÏE‹qŠÏE‘‡ŠÏEŠÏŽ@ŽÒ |
“à—e |
—Bޝ |
ƒT[ƒ“ƒLƒ„ |
‚P@@@@@ |
‘Š•ª |
‹qŠÏ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌS“I•”•ª |
|
ŒÜ‹« |
ŒÜ—BEŒÜ‘å |
‚Q@@@@@ |
Œ©•ª |
ŽåŠÏ‚Æ‚µ‚Ä‚ÌS“I•”•ª@@@@@@@@@@@@@@@ |
‘Š•ª‚ð”cˆ¬‚µ”Fޝ |
ˆÓޝE‘OŒÜޝ |
ŒÜŠ´‚Æ •\‘wˆÓޝ |
‚R |
Ž©Ø•ª |
‹qŠÏ‚ÆŽåŠÏ‚𓯎ž‚ÉŒ©‚Ä‚¢‚éS“I•”•ª@@@@ |
Žå‹q‚É“ñ‹É‰»‚·‚éˆÈ‘O |
––“ߎ¯ |
ŒÂ‰äˆÓޝ |
‚S |
ØŽ©Ø•ª |
Ž©Ø•ª‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éS“I•”•ª |
|
ˆ¢—Š–ëŽ¯ |
|
Triṃśikā Vijñaptimātratā
Translated from Taishō Tripiṭaka volume 31,
number 1586
1.
From the delusion of self and dharmas,
Comes the conveyence of various manifestations;
These are supported and transformed by consciousness,
And there are only three of these which may transform.
2.
These are retribution, thought,
And the perception of external objects.
The first of these is the Ālaya Consciousness,
Which is retribution as well as all the seeds.
3.
Its grasping, location, and knowing are imperceivable,
And it is always associated with mental contact,
Attention, sensation, conception, and thought;
It is associated with neither pleasure nor pain.
4.
It is undefiled and morally indeterminate;
Mental contact and the others are also like this.
Its conveyence is like that of a flowing stream,
And it is abandoned in the stage of the arhat.
5.
Next is the second which is able to transform,
And this consciousness is called Manas.
It is supported by the previous conveyence,
And its character and nature are that of thought.
6.
It is always associated with the four vexations,
Which are delusion of a self, perception of a self,
Identity with a self, and love of a self,
As well as mental contact and the others.
7.
It is defiled and morally indeterminate,
And its location is bound to that of life.
In the Nirodha Samāpatti of the arhats,
And in the Supramundane Path, it does not exist.
8.
Next is the third which is able to transform,
Which is distinguished into six different divisions;
Its appearance and nature are perceiving external objects,
And these may be good, bad, or indeterminate.
9.
It is associated with omnipresent mental activities,
With the external objects, the good, the vexations,
The secondary vexations, and the undetermined,
And it is associated with all three feelings.
10.
Omnipresent mental activities are mental contact, etc.;
Next are those with objects, which are desires,
Determination, mindfulness, samādhi, wisdom, etc.,
And the object of each of these is not the same.
11.
The good are faith, conscience, a sense of shame,
The three roots such as desirelessness, etc.,
And also vigor, peacefulness, vigilance,
Equanimity, and harmlessness.
12.
The vexations are desire, hatred,
Delusion, pride, doubt, and wrong views.
The secondary vexations are anger,
Hostility, obscuration, anger, jealousy, greed,
13.
Deceit, harmful flattery, arrogance,
Lack of shame, lack of conscience,
Acting upon agitations, torpor,
A lack of faith, laziness,
14.
Negligence as well as forgetfulness,
Distraction, and incorrect knowing.
The undetermined are remorse, sleep,
And both types of initial and sustained thought.
15.
With their basis in the root consciousness,
The five consciousnesses manifest according to conditions;
These manifestations may occur together or separately,
Just as waves are formed upon the water.
16.
The thought consciousness always manifests
Except for those born in the heavens of no-thought,
For those in the two samādhis without thought,
And for those who are drowsy or unconsciousness.
17.
These various consciousnesses are transformed
As discrimination and that which is discriminated,
And with this basis they are all empty—
Thus they are all Consciousness Only.
18.
Through the consciousness of all seeds,
There are such-and-such transformations,
And from the power of this conveyence,
This-and-that are produced by discrimination.
19.
Due to the habit energy of various actions,
Along with the habit energy of dualistic grasping,
Even when earlier retributions are exhausted,
Still the renewed arising of retribution occurs.
20.
From this and that imagination,
One imagines all kinds of objects;
These pervasive imagined objects
Are without actual self-nature.
21.
From the self-nature of interdependence
Comes discrimination arising from conditions;
The perfection of the fruit comes from
Always being apart from the former nature.
22.
Therefore in relation to the interdependent,
It is neither different nor is it not different,
Just like the nature of impermanence, etc.,
And when one is not perceived, the other is.
23.
On the basis of the three kinds of self-nature
Is established the threefold absence of self-nature;
Thus the Buddha spoke with the hidden intent
That all dharmas are without nature.
24.
The first is the naturelessness
of characteristics,
The next is the naturelessness of self-existence;
The last is the detachment from the first,
When the natures of self and dharmas are grasped.
25.
This is the ultimate truth of all dharmas,
And it is also the same as True Suchness.
Because its nature is eternally so,
It is the true nature of Consciousness Only.
26.
So long as one has not given rise to the consciousness
Which seeks to abide in the nature of Consciousness Only,
Then regarding the two types of grasping dispositions,
He is still not yet able to subdue and extinguish them.
27.
Setting up and establishing even something small
And saying this is the nature of Consciousness Only,
Because there is still something which is grasped,
It is not truly abiding in Consciousness Only.
28.
When one regards that which is conditioned
With the wisdom of total non-appropriation,
Then at that time one abides in Consciousness Only,
Apart from the duality of grasping at appearances.
29.
Without grasping and not conceptualizing—
This is the wisdom of the supramundane realm
Which abandons the coarseness of duality
And naturally attains transformation of the basis.
30.
This itself is the realm of no outflows,
Inconceivable, good, and eternal,
The peaceful and blissful body of liberation,
And what the great Muni called the Dharma.
translated by Lapis
Lazuli Texts
Taishō Tripiṭaka
volume 31, number 1586. Translated originally by Xuanzang in 648 CE. This work
is commonly called Thirty Verses on Consciousness Only, and is a core text of
the Consciousness Only school of Buddhism, also called Yogācāra
or Vijñānavāda. The thirty verses in this work were
composed by Vasubandhu Bodhisattva in order to teach the subtle truth that all
perceived phenomena are manifestations of consciousness.
1. From the delusion of self and phenomena,
Comes the conveyence of various manifestations;
These are supported and transformed by consciousness,
And there are only three of these which may transform.
2. These are retribution, thought,
And the perception of external objects.
The first of these is the Ālaya Consciousness,
Which is retribution as well as all the seeds.
3. Its grasping, location, and knowing are imperceivable,
And it is always associated with mental contact,
Attention, sensation, conception, and thought;
It is associated with neither pleasure nor pain.
4. It is undefiled and morally indeterminate;
Mental contact and the others are also like this.
Its conveyence is like that of a flowing stream,
And it is abandoned in the stage of the arhat.
5. Next is the second which is able to transform,
And this consciousness is called Manas.
It is supported by the previous conveyence,
And its character and nature are that of thought.
6. It is always associated with the four vexations,
Which are delusion of a self, perception of a self,
Identity with a self, and love of a self,
As well as mental contact and the others.
7. It is defiled and morally indeterminate,
And its location is bound to that of life.
In arhats, in the Nirodha Samāpatti,
And in the Supramundane Path, it does not exist.
8. Next is the third which is able to transform,
Which is distinguished into six different divisions;
Its appearance and nature are perceiving external objects,
And these may be good, bad, or indeterminate.
9. It is associated with omnipresent mental activities,
With the external objects, the good, the vexations,
The secondary vexations, and the undetermined,
And it is associated with all three feelings.
10. Omnipresent mental activities are mental contact, etc.;
Next are those with objects, which are desires,
Determination, mindfulness, samādhi, wisdom, etc.,
And the object of each of these is not the same.
11. The good are faith, conscience, a sense of shame,
The three roots such as desirelessness, etc.,
And also vigor, peacefulness, vigilance,
Equanimity, and harmlessness.
12. The vexations are desire, hatred,
Delusion, pride, doubt, and wrong views.
The secondary vexations are anger,
Hostility, obscuration, anger, jealousy, greed,
13. Deceit, harmful flattery, arrogance,
Lack of shame, lack of conscience,
Acting upon agitations, torpor,
A lack of faith, laziness,
14. Negligence as well as forgetfulness,
Distraction, and incorrect knowing.
The undetermined are remorse, sleep,
And both types of initial and sustained thought.
15. With their basis in the root consciousness,
The five consciousnesses manifest according to conditions;
These manifestations may occur together or separately,
Just as waves are formed upon the water.
16. The thought consciousness always manifests
Except for those born in the heavens of no-thought,
For those in the two samādhis without thought,
And for those in drowsiness or unconsciousness.
17. These various consciousnesses are transformed
As discrimination and that which is discriminated,
And with this basis they are all empty;
Thus they are all Consciousness Only.
18. Through the consciousness of all seeds,
There are such-and-such transformations,
And from the power of this conveyence,
This and that are produced by discrimination.
19. Due to the habit energy of various actions,
Along with the habit energy of dualistic grasping,
Even when earlier retributions are exhausted,
Still the renewed arising of retribution occurs.
20. From this and that imagination,
One imagines all kinds of objects;
These pervasive imagined objects
Are without actual self-nature.
21. From the interdependent self-nature
Comes discrimination arising from conditions;
The perfection of the fruit comes from
Always being apart from the former nature.
22. Therefore in relation to the interdependent,
It is neither different nor is it not different,
Just like the nature of impermanence, etc.,
And when one is not perceived, the other is.
23. On the basis of the three kinds of self-nature
Is established the threefold absence of self-nature;
Thus the Buddha spoke with the hidden intent
That all phenomena are without nature.
24. The first is the naturelessness of
characteristics,
The next is the naturelessness of self-existence;
The last is the detachment from the first,
When the natures of self and phenomena are grasped.
25. This is the ultimate truth of all phenomena,
And it is also the same as True Suchness.
Because its nature is eternally like this,
It is the true nature of Consciousness Only.
26. So long as one has not given rise to the consciousness
Which seeks to abide in the nature of Consciousness Only,
Then regarding the two types of grasping dispositions,
He is still not yet able to subdue and extinguish them.
27. Setting up and establishing even something small
And saying this is the nature of Consciousness Only,
Because there is still something which is grasped,
It is not truly abiding in Consciousness Only.
28. When regarding that which is conditioned,
There is the wisdom of total non-appropriation,
Then at that time one abides in Consciousness Only,
Apart from the twofold grasping of appearances.
29. Without grasping and not conceptualizing,
This is the wisdom of the supramundane realm
Which abandons the two types of coarseness
And naturally attains transformation of the basis.
30. This is itself the untainted realm,
Inconceivable, good, and eternal,
Peaceful and blissful, the body of liberation,
And what the great Muni called the Dharma.
—BޝàF’†•Ó•ª•ʘ_
‘åæ•§“T‘æ15Šª–Ú
1•ÕŒvŠŽ·«@@–Ï‘z‚³‚ꂽ‚à‚Ì@‚Q‚‚̂à‚ÌuŠOŠE‚ÉƒŠƒ“ƒS‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éBvˆê”Ê“IAƒJƒ“ƒgˆÈ‘OBŠOŠE
2ˆË‘¼‹N«@@@‘¼‚É‚æ‚é‚à‚Ì@‹•–ςȂ镪•Ê@uƒŠƒ“ƒS‚͉‹Ni‘¼‚Ì—Íj‚É‚¨‚¢‚ÄŒ»‚ê‚Ä‚¢‚év@@@S
3‰~¬ŽÀ«@@@Š®‘S‚ɬA‚³‚ꂽ‚à‚Ì@@‹ó«@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@–³FŠE
ƒ}ƒCƒgƒŒ[ƒ„‚Ì—§ê‚É‚æ‚éà–¾
ŠOŠEA@@@@@“àŠEAei‹¾‘œj©Æ–¾
ŠOŠEA‚Æ“àŠEAe@‚ªŽÀÝ‚·‚é‚Ì‚ª•ÕŒvŠŽ·«
“àŠEAe@@@@@‚ÍŽÀÝ‚·‚邪ŠOŠEA‚ÍŽÀÝ‚µ‚È‚¢‚Ì‚ªˆË‘¼‹N«
‰~¬ŽÀ«@@@@@‚ÍÆ–¾‚¾‚¯‚ªŽÀÝ‚µA‘¼‚ÍuÆ–¾v‚Ì’†‚ÉŠOŠEA‚Æ“àŠEAf‚ª‰f‘œiŒ¶‰ej‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é
‹ó‚̑΋`Œê‚Í–ž@@@‹óŽÔ‚Æ–žŽÔ
u‹óv‚Ƃ͋󂫃Xƒy[ƒX‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡B‹ó‚Á‚Û‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B
‹óŠÔ‚ªu‚ ‚év‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚éB
ŽÔ‚ð“s‰ï‚Å’â‚ß‚½‚¢Žž‚É‹óŠÔ‚ðd—v‚µA‚»‚±‚ðŠî€‚É‚µ‚Ä¢ŠE‚ðŒ©‚éB
’“ŽÔê‚Ì‘¶Ý‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‘厖‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚éB
‹ó‚Æ‚¢‚¤’“ŽÔê‚Íí‚É‚ ‚邪A‚»‚±‚ÉŒ`‚ ‚éŽÔ‚Í‚ ‚Á‚½‚è‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB
‚±‚Ì‹ó‚É‚ÍÆ–¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì¢‚ðƂ炷ì—p‚Íí‚É‚ ‚邪AƂ炳‚ê‚é‚à‚̂͂ ‚Á‚½‚è‚È‚©‚Á‚½‚è‚·‚éB
‚¾‚©‚çA‚±‚ÌÆ–¾A‚·‚Ȃ킿u‹óv‚±‚»‚ªŽÀ݂Ȃ̂ł ‚éB
‘忬‹Æ˜_
gŒûˆÓ‚ÌŽO‹Æ‚̬—§‚·‚é——R‚ɂ‚¢‚ÄA•””h•§‹³””h‚Ì‹c˜_‚ð”á”»‚µ‚ÄA—BޝŠw”h‚Ì—§‚Ă鈢—Š–ëŽ¯‚Ì‘¶Ý‚ð”F‚߂邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‹Æ‚ªà–¾‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð˜_Ø‚µ‚Ä‚¢‚éB
àˆêØ—L•”‚ðŽn‚߂Ƃµ‚ÄA•””h•§‹³‚ł͋ƂðŽÀ‘ÌŽ‹‚µ‚ÄgEŒû‚Ì•\‹Æ‚ðF–@i•¨Ž¿j‚Æ‚µA‹Æ‚ðŽ‘±‚³‚¹‚Ä‚¢‚éöÝ“I‚È“‚«‚Æ‚µ‚Ä•¨Ž¿“I‚È–³•\‹ÆA‚à‚µ‚‚Í•sޏ‰ó–@‚Ȃǂ̌´—‚ð—§‚Ä‚éB
¢e‚ÍA‚±‚̂悤‚ÈŽÀݘ_“I‚Èl‚¦‚ð”á”»‚µAuŽvv‚ª“‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚ÄŒOK‚³‚êA‚»‚̗͂ɂæ‚Á‚đБ±“]•Ï‚µ‚ċƂ̉ʂª¶‚¸‚éA‚Æ‚·‚éB
‚±‚ÌŽå’£‚ÍAŒo—Ê•”‚ªFS‚Ì‘ŠŒÝŒOK‚Ìà‚É‚æ‚Á‚Ä‚¨‚èA–¢‚¾ŽÀݘ_“I‚ÈŒXŒü‚ªŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
‚»‚±‚ÅA¢e‚Í‚³‚ç‚É—Bޝà‚É‚¨‚¯‚éˆÙnޝ(ˆ¢—Š–ëŽ¯)‚ðà‚¢‚ÄAŒo—Ê•”‚Ìà‚Í—Bޝà‚É‹A’…‚·‚邱‚Æ‚ð˜_Ø‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚³‚ç‚ÉA””h‚Ì‹c˜_‚ð”á”»‚µ‚ÄAÅI“I‚ɋƂ͈¢—Š–ëŽ¯‚ÌŒOK—Í‚Ì‘Š‘±“]•ςɂæ‚Á‚Ĭ—§‚·‚邯˜_Ø‚µ‚Ä‚¢‚éB
–|–ó
ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒ´“T‚ÍŒ»‘¶‚µ‚È‚¢‚ªA“‚‘ã‚̉i‹J2”N(651”N)AŒºš÷‚É‚æ‚è–󂳂ꂽB
ˆÙ–ó‚Æ‚µ‚ÄAé°‚Ì”ù–Ú’qå(vimokSaprajJaarSi)‚É‚æ‚Á‚ÄA541”N‚Éw‹Æ¬A˜_x‚Æ‚µ‚ÄŠ¿–󂳂ê‚Ä‚¢‚éB
‚Ü‚½Aƒ`ƒxƒbƒg–ó‚ÍA“Œ–k–Ú˜^ No.113‚Æ‚µ‚ÄŽc‚Á‚Ä‚¢‚éB
ŽQlŽ‘—¿
•s‘Љž‚Ƃ͉½‚©H
‹æ•ª‚µ‚Čܖ@iŒÜŽí—Þ‚Ì‘¶Ýj‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚éB(1)SA(2)SŠA(3)FA(4)•s‘ЉžA(5)–³ˆ×‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì‘O‚ÌŽl‚‚ðuŽ–v‚Æ‚µ‚ÄAÅŒã‚ðu—v‚Æ‚µ‚ÄAŒÜ–@Ž–—‚Æ‚¢‚¤
@ŒÜˆÊ‚Ì’†‚̈ê‚ÂBÚ‚µ‚‚ÍAuS•s‘ЉžsvuF•s‘Љžsvu”ñF”ñS•s‘Љžsv‚Æ‚¢‚¢A‘¶ÝiFj‚Å‚àS‚Å‚à‚È‚¢‘¶Ý‚ð‚¢‚¤B
@Œ»‘ã“I‚ȃ‚ƒm‚ÌŒ©•û‚Å‚¢‚¦‚ÎA‘¶Ý‚·‚é‚à‚͕̂¨Ž¿‘¶Ý‚©S‚É‚æ‚é”Fޝ‚©‚¢‚¸‚ê‚©‚Å‚ ‚邪AàˆêØ—L•”‚Æ—Bޝ‚Å‚ÍA‚»‚ê‚ç“ñ‚‚̂à‚̂̉½‚ê‚Å‚à‚È‚¢‚ªA—¼ŽÒ‚ÉŠÖŒW‚·‚éó‘Ԃ⫎¿‚ðˆê‚‚̑¶Ýi–@j‚Å‚ ‚邯‚݂Ȃµ‚ÄA‚±‚ê‚ð•s‘Љžs‚ƌĂÔB•¨‚ÆS‚Æ‚ðŽíX‚Ì•ûŽ®‚É]‚Á‚ÄŠˆ“®‚³‚¹‚錴—‚ð‚¢‚¤B
@’A‚µA‚±‚Ì‘¶Ý«‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAàˆêØ—L•”‚ÍA‚»‚ê‚Í•¨Ž¿‚âS‚Æ‚¨‚È‚¶’ö“x‚Ì‘¶Ý«‚ð‚à‚‚à‚ÌA‚‚܂èŽÀ—L‚Ì–@‚Å‚ ‚邯‚݂ȂµA—Bޝ‚ÍA‚»‚ê‚ÍS‚Ì“‚«‚Ìã‚ɉ¼‚É—§‚Ä‚ç‚ê‚é‚à‚ÌA‚‚܂艼—L‚Ì–@‚Å‚ ‚邯Žå’£‚·‚éB
@‚»‚Ì“à—e‚ÍAàˆêØ—L•”‚Æ—BޝA‚Ü‚½”˜_‚É‚æ‚Á‚ĈقȂéB
àˆêØ—L•”
@“¾E”ñ“¾EO“¯•ªE–³‘z’èE–²‘z‰ÊE–Ås’èE–½ªE¶E˜VEZE–ÅE–¼gE•¶g‚Ì‚P‚S‚ªà‚©‚ê‚éB
—Bޝ
@“¾E–½ªEO“¯•ªEˆÙ¶«E–³‘z’èE–Ås’èE–³‘z•ñE–¼gE‹ågE•¶gE¶E˜VEZE–³íE—¬“]E’èˆÙE‘ЉžE¨‘¬EŽŸ‘æE•ûEŽžE”E˜a‡«E•s˜a‡«‚Ì‚Q‚S‚ª’èà‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB@@@@kwàŽt’n˜_xlkw•S–@–¾–å˜_xl
•s‘Љžs–@
@S•s‘Љžs–@‚Ì—ªBŒÜˆÊ‚̈ê‚ÂBS–@‚Å‚àF–@‚Å‚à‚È‚¢—Lˆ×–@‚Ì‚±‚ÆB
S•s‘Љžs–@‚µ‚ñ‚Ô‚»‚¤‚¨‚¤‚¬‚傤‚Ù‚¤
S‚Æ‘Š”º‚¤ŠÖŒW‚É‚ ‚é‚̂ł͂ȂC•¨‚Å‚àS‚Å‚à‚È‚C‚»‚ê‚ç‚ÌŠÔ‚ÌŠÖŒW‚Æ‚©—ÍC‚Ü‚½ŠT”O‚ȂǂÌS•s‘Љžs–@(ƒ`ƒbƒ^ƒrƒvƒ‰ƒ†ƒNƒ^¥ƒTƒ“ƒXƒJ[ƒ‰ƒ_ƒ‹ƒ}cittaviprayukta]saṃskāradharmaC‚±‚ê‚àã‚Ì70‚قǂ̖@‚Ɋ܂܂ê‚Ä‚¢‚é)‚Ì‘¶Ý‚ð”F‚ß‚½B‹Æ˜_‚Æ‚µ‚Ä‚ÍC‹É’[‚È‘P¥ˆ«‚Ìsˆ×‚ð‚È‚µ‚½‚Æ‚«ClŠÔ‚Ìg‘̂Ɉ궂̊ÔC‚»‚̉e‹¿‚ð—^‚¦‚‚¯‚é–³•\F(ƒAƒrƒWƒ…ƒjƒƒƒvƒeƒBƒ‹[ƒpavijñaptirūpa)‚ª¶‚¸‚邯Žå’£‚µ‚½Bc
‹îàV‘å›{˜Å‹³›{•”˜_W ‘æ45åj ¬26”N10ŒŽ
S•s‘Љžs–@‚Æ–³ˆ×–@‚ÌŠÖ˜A«
‘º@ã@–¾@G
\ 388 \
‚Í‚¶‚ß‚É
S•s‘Љžs‚Í—Lˆ×–@‚̈ê‚‚ł ‚èAŒÜå]‚Ì’†‚Ìså]‚Ɋ܂܂ê‚é–@‚Æ‚µ‚Ä’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é 1B‚Ü‚½AŒÜˆÊiŒÜŽ–AŒÜ–@j‚ƌĂ΂ê‚é–@‘ÌŒn‚̈ê‚Â‚Å‚à‚ ‚éB‚±‚ÌS•s‘Љžs‚Í•””h•§‹³‚ÌŽž‘ã‚ɂȂÁ‚Ä‚©‚ç¶‚¶‚½–@‚Å‚ ‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚é 2B
‚±‚ÌS•s‘Љžs‚ÍAAbhidharmakozabhāSyaiˆÈ‰º AKBhj‚ȂǂłÍ\Žl–@‚𔂦‚é 3B‚µ‚©‚µAàˆêØ—L•”‚̘_‘‚É‚¨‚¢‚ÄA‚»‚Ì”‚¦•û‚Í“ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
wˆ¢”ù’B––@å]‘«˜_xiˆÈ‰ºw–@å]‘«˜_xjwˆ¢”ù’B–•i—Þ‘«˜_xiˆÈ‰ºw•i—Þ‘«˜_xj‚Å‚Í\˜Z–@‚𔂦‚é 4Bwˆ¢”ù“܊ØI–¡˜_xiˆÈ‰ºwŠÃ˜I–¡˜_xj‚Å‚Í\޵–@‚𔂦‚é 5B\Žl–@‚𔂦‚邿‚¤‚ɂȂé‚Ì‚Íwˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚©‚ç‚Å‚ ‚é 6B‚µ‚©‚µA‚»‚Ì•ª—Þ‚³‚ꂽ\Žl–@‚Ì€–ڂɂ‚¢‚Ä‚àwˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Æ AKBh ‚Æ‚ð”äŠr‚·‚邯ˆÙ‚È‚Á‚Ä‚¢‚éB‚³‚ç‚ÉA‚»‚ê‚ç‚̘_‘‚Å‚ÍAS•s‘Љžs‚Æ‚µ‚Ä•ª—Þ‚³‚ꂽ–@‚Ì€–Ú‚à‚Ü‚½A“ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B
‚µ‚©‚µA”‚Æ€–Ú‚ª“ˆê‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æå«‚à‹¤’Ê€‚Í‚ ‚éBAKBh ‚ȂǂÌ\Žl–@‚Ì€–Ú‚Í 1. “¾iprāptij2. ”ñ“¾iaprāptij3. O“¯•ªisabhāgatāj4. –³‘z’èiasaMjJi-samāpattij5. –³‘z‰ÊiāsaMjJikaj6. –Ås’èinirodha-samāpattij7. –½ªijIvita-indriyaj8. ¶ijātij9. Zisthitij10. ˆÙijarāj11. –Åianityatāj
12. –¼gināma-kāyaj13. ‹ågipada-kāyaj14. •¶givyaJjana-kāyaj‚Å‚ ‚éB
‚±‚Ì\Žl–@‚ðŠî€‚Æ‚µ‚ÄS•s‘Љžs‚ð‚Ý‚ê‚ÎA\˜Z–@‚𔂦‚éê‡A2. ”ñ“¾‚ª”‚¦‚ç‚ꂸA“¾‚Æ‚µ‚Ĉ˓¾EŽ–“¾Eˆ“¾‚ÌŽO‚‚̓¾‚Æ‚µ‚Ä”‚¦‚ç‚ê‚éB\޵–@‚𔂦‚éê‡A‚±‚Ì\˜Z–@‚Ì”‚¦•û‚É–}•v«iˆÙ¶«j‚ð‰Á‚¦‚Ä”‚¦‚é 7B‚Ü‚½Awˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Í AKBh ‚Æ“¯‚¶‚\Žl–@‚𔂦‚é‚Ì‚¾‚ªA€–ڂ͈قȂèA2. ”ñ“¾‚𔂦‚¸A‘ã‚í‚è‚É–}•v«‚𔂦‚éB‚·‚Ȃ킿AS•s‘Љžs‚»‚ꂼ‚ê‚Ì€–Ú‚Í 1. “¾ 2. ”ñ“¾‚ð‚Ç‚¤‘¨‚¦‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªˆÙ‚È‚é‚݂̂Ŏc‚è‚Ì–@‚ɂ‚¢‚Ă͋¤’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éB‚±‚̌̂ÉAS•s‘Љžs–@‚Æ‚µ‚Ä•ª—Þ‚·‚éê‡A‚»‚̪’ê‚ɂ͈êŠÑ‚µ‚½l‚¦•û‚ª‚ ‚èA‚»‚Ìl‚¦•û‚ÉŠî‚¢‚Ä•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB
æ‚É‚àq‚ׂ½‚悤‚ÉAS•s‘Љžs‚͉Šú‚Ì•§‹³‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢BS•s‘Љžs‚̪’ê‚É‚ ‚él‚¦•û‚𖾂炩‚É‚·‚邱‚Æ‚ÍA•””h•§‹³‚ÌŽž‘ã‚ÉA‚±‚ÌS•s‘Љžs‚ª‚¢‚©‚É‚µ‚Ä”¶‚µ‚½‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤–â‘è‚ð•R‰ð‚Œ®‚É‚È‚é‚Æl‚¦‚éB
‚±‚ê‚𖾂炩‚É‚·‚邽‚ß‚ÉA‚Ü‚¸AS•s‘Љžsicitta-viprayukta-saMskāraj‚Æ‚¢‚¤Œê‹`‚»‚Ì‚à‚̂̉ðŽß‚ª‚ǂ̂悤‚ɂȂ³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚ðlŽ@‚µ‚Ă݂½‚¢B
1DS•s‘Љžsicitta-viprayukta-saMskāraj‚ÌŒê‹`‰ðŽß
àˆêØ—L•”‚̘_‘‚É‚¨‚¢‚ÄAS•s‘Љžs‚͉Šú‚̘_‘ 8 ‚Æ‚³‚ê‚éwWˆÙ–å‘«˜_x‚̂Ȃ©‚ÉŠù‚É‚»‚ÌŒê‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 9B“¯‚¶‚‰Šú‚̘_‘‚Æ‚³‚ê‚éw–@å]‘«˜_x‚Å‚ÍAæ‚É‚àq‚ׂ½‚悤‚É\˜Z‚ÌS•s‘Љžs‚ª—§‚Ä‚ç‚ê‚éB‚»‚êˆÈŒãA—lX‚Ș_‘‚Ì’†‚ÉS•s‘Љžs‚ªà‚©‚ê‚Ä‚¢‚B‚µ‚©‚µAà‚©‚ê‚Ä‚¢‚é“à—e‚ÍS•s‘Љžs‚Ì€–Ú‚ð—ñ‹“‚µA‚»‚Ì–@‚ª‚¢‚©‚È‚é–@‚Å‚ ‚é‚Ì‚©‚ðà–¾‚·‚é‚à‚̂ł ‚éB‚»‚êŒÌ‚ÉuS•s‘Љžsicitta-viprayukta-saMskārajv‚Æ‚¢‚¤Œê‹`‚»‚Ì‚à‚̂ɂ‚¢‚ẲðŽß‚Íwˆ¢”ù“ÜS˜_x‚ÉŽŠ‚Á‚ĉ‚߂Č©‚ç‚ê‚éB‚»‚µ‚ÄAwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_xAAKBhAwˆ¢”ù’B–‡³—˜_xiˆÈ‰ºw‡³—˜_xj‚Å‚ÍAwˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Æ“¯—l‚ÉS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ª‚È‚³‚ê‚éB
S•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ðwˆ¢”ù“ÜS˜_x‚ł͎Ÿ‚̂悤‚Éà‚B
”ñF•s‘Љž ॗLˆ×s iT28.830c25j
”ñFŽÒBŸˆêØ”–@”@ãŠàB”ñF”ñFŠÛB•s‘ЉžŽÒ–³‰ŒÌBॗLˆ×sŽÒB—Lˆ×‘¢ŒÌà—Lˆ×sBiT28.831a6-9j
ʼn‚Ìs‚ÉŽ¦‚µ‚½ˆê•¶‚Íèñ‚Ì•”•ª‚Å‚ ‚éB“ñ∼ŽOs–Ú‚ÉŽ¦‚µ‚½‰ÓŠ‚ÍŽU•¶‚Ì•”•ª‚Å‚ ‚éB‚Ü‚¸Aèñ‚Ì•”•ª‚Å‚ÍAS•s‘Љžs‚ɂ‚¢‚Äà–¾‚·‚éBS•s‘Љžs‚Í”ñF‚Ì•s‘Љž‚Å‚ ‚èA—Lˆ×s‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðà–¾‚µ‚Ä‚¢‚éBŽU•¶‚Ì•”•ª‚Å‚ÍA‚±‚ÌS•s‘Љžs‚ɂ‚¢‚Ă̌ê‹`‚ðà–¾‚·‚éB‚Ü‚¸A”ñF‚Æà‚‚Ì‚ÍF‚ł͂Ȃ¢‚©‚ç‚Å‚ ‚é‚Æà–¾‚·‚éB•s‘Љž‚Æà‚‚̂͊‰‚ª‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚é‚Æà–¾‚·‚éB
—Lˆ×s‚Æà‚‚̂͗Lˆ×‘¢‚Å‚ ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚é‚Æà–¾‚·‚éB‚·‚Ȃ킿AuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‹`‚ðu”ñFvŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎuSv‚Æu•s‘Љžv‚Æusv‚É•ª‚¯‚ĉðŽß‚ð—^
‚¦‚éB
‚±‚̉ðŽß‚Íwˆ¢”ù“ÜS˜_Œox‚Å‚à“¯—l‚Å‚ ‚é 10B‚½‚¾‚µA—Lˆ×s‚ɂ‚¢‚Ä‚Ís‰Aiså]jŠÛ‚Æà–¾‚·‚éB‚Ü‚½wŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚É‚¨‚¢‚Ä‚à“¯—l‚̉ðŽß‚ð
—^‚¦‚é 11B
‚±‚̂悤‚ÉA‚±‚ÌŽO‚‚̘_‘‚É‚¨‚¯‚éS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚͈ê’v‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚±‚ÌŽO˜_‘‚Å‚ÍuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‚ðuSv‚Æu•s‘Љžv‚Æusv‚É•ª‚¯‚ĉðŽß‚ð—^‚¦‚éBuSv‚ÌŒê‚ÍF‚łȂ¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µAu•s‘Љžv‚ÌŒê‚ÍŠ‰‚ª‚È‚¢
‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µAusv‚ÌŒê‚Í—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚éA‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚ð—^‚¦‚éB‚½‚¾‚µAusv‚ÌŒê‚ÉŠÖ‚µ‚Äwˆ¢”ù“ÜS˜_Œox‚ł͑¼‚Ì“ñ˜_‘‚ƈقȂèA
så]ŠÛ‚ÆŒÀ’è“I‚ȉðŽß‚ð—^‚¦‚éB‚µ‚©‚µAså]‚à—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Ƃɕςí‚è‚͂Ȃ¢Bså]‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’è“I‚Èà–¾‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à—Lˆ×‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB
‚±‚ê‚ð AKBh ‚ł͎Ÿ‚̂悤‚Éà‚B
viprayuktAs tu saMskArAH
prApty aprAptI sabhAgatA /
AsaMjJikaM samApattI jIvitaM
lakSaNAni ca // 35 //
nAma-kAya-Adayaz ca iti i36aj
ime saMskArA na cittena saMprayuktA na ca rUpa-svabhAvA iti citta-viprayuktA
ucyante / iAKBh. p.62,11-14j
u‘R‚é‚É•s‘Љžs‚Í“¾‚Æ”ñ“¾‚ÆO“¯•ª‚Æ–³‘z‰Ê‚Æm“ñ‚‚Ìn’è‚Æ–½‚Æ”‘Ђł ‚éBi35j
‚Ü‚½A–¼g‚Ȃǂł ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éBi36aj
‚±‚ê‚ç‚Ìs‚ÍS‚Æ‘Š‰ž‚·‚é‚̂łà‚È‚AF‚ðŽ©«‚Æ‚·‚é‚à‚̂łà‚È‚¢‚Ì‚ÅS•s‘Љž‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éBv
‚±‚±‚Å‚ÌS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ÍuS‚Æ‘Š‰ž‚·‚é‚̂łà‚È‚AF‚Å‚à‚È‚¢sisaMskāraj‚Å‚ ‚év‚Æq‚ׂç‚ê‚é‚݂̂ł ‚éB‚±‚ÌŠÈŒ‰‚Ȉꕶ‚©‚ç‚àusv‚Æ
u•s‘Љžv‚ÆuF‚łȂ¢‚±‚Æv‚Æ‚¢‚¤ŽO‚‚ɕª‚¯‚ĉðŽß‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éB‚µ‚©‚µA–¾Šm‚ɂ͌¾–¾‚Å‚«‚È‚¢B‚»‚±‚Å AKBh ‚Ì’Žß‘‚Å‚ ‚éÌ—FiYazomitraj
‚Ì SphuTArthA AbhidharmakozavyAkhyAiˆÈ‰ºASAKVj‚ł̉ðŽß‚ðŽQÆ‚·‚éB
citta-viprayuktā iti citta-grahaNaM
citta-samāna-jātIya- pradarzana-arthaM
/ cittam
iva cittena ca viprayuktā
ity arthaH / kiM ca teSāM cittena
samāna-jātīyatvaM / yad
arūpiNo amI bhavanti / rUpitvād eva hi viprayuktatve api rūpaM na viprayuktatve
nāma labhate / yad vA amISāM nāma-rūpam iti nAmatvaM tat teSāM cittena
samāna-jātIyatvaM / caittā api
cittena tulya-jātIyāH / te tu cittena
saha ālambane
saMprayuktās tad vizeSaNa-arthaM viprayukta-grahaNaM / asaMskRtam api tat
samāna-jātīyam anālaMbanatvena iti tat parihāra-arthaM
saMskāra-grahaNaM ata
eva āha / ime saMskārā na cittena
saMprayuktā na ca rūpa-svabhāvā iti citta-
viprayuktā ucyanta iti
/ iSAKV. p.142,31-p.143,7j
uS•s‘Љž‚ÆAS‚ðq‚ׂé‚Ì‚ÍAS‚Æ“¯ˆê‚ÌŽí‚É‘®‚·‚邱‚Ƃ𖾎¦‚·‚邽‚߂ł ‚éB
S‚̂悤‚Å‚ ‚èAS‚Æ•s‘Љž‚È‚é‚à‚̂ł ‚éA‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚éB‚Å‚ÍA‚±‚ê‚çm•s
‘Љž‚È‚é‚à‚Ìn‚ɂ‚¢‚ÄA‰½ŒÌAS‚Æ“¯ˆê‚ÌŽí‚É‘®‚·‚é‚à‚̂ł ‚é‚Ì‚©B‚±‚ê‚çm‚Ì
•s‘Љž‚È‚é‚à‚Ìn‚Í–³F‚È‚é‚à‚̂ł ‚éB‚È‚º‚È‚ç‚ÎAF‚ÍA‚Ü‚³‚É‚©‚½‚¿‚ ‚é‚à
‚̂ł ‚é‚©‚ç•s‘Љž‚È‚é‚à‚̂łàA•s‘Љž‚Å‚ ‚é‚à‚̂ɂ¨‚¯‚閼̂𓾂邱‚Ƃ͂È
‚¢B‚ ‚é‚¢‚ÍA‚±‚ê‚çm•s‘Љž‚È‚é‚à‚Ìn‚ɂ‚¢‚ÄA–¼‚ÆFA‚Æm‚¢‚¤•ª—Þ‚ÅnŒ¾‚¤‚ÆA
–¼‚Å‚ ‚é‚à‚̂ł ‚èA‚»‚ê‚ÍS‚Æ“¯ˆê‚ÌŽí‚É‘®‚·‚é‚à‚̂ł ‚éBSŠ‚à‚Ü‚½“™‚µ‚¢
Ží‚É‘®‚·‚éB‚µ‚©‚µA‚±‚ê‚ç‚ÌmSŠn‚ÍS‚ÆŠ‰‚ƂƂà‚ɑЉž‚·‚é‚à‚̂ł ‚èA
•s‘Љž‚ðq‚ׂé‚Ì‚ÍA‚»‚ÌmSŠn‚Ƃ̷•ʉ»‚Ì‚½‚߂ł ‚éB–³ˆ×‚à‚Ü‚½A‚»‚ÌmS
‚Ìn“¯ˆê‚ÌŽí‚É‘®‚µAЉ‚ð‚à‚½‚È‚¢‚Ì‚ÅA‚»‚Ìm–³ˆ×n‚𜂂½‚ß‚És‚Æq‚ׂé
‚̂ł ‚èA‚±‚̌̂ÉA‚±‚ê‚ç‚Ìs‚ÍS‚Æ‘Š‰ž‚·‚é‚̂łà‚È‚AF‚ðŽ©«‚Æ‚·‚é‚à‚Ì
‚Å‚à‚È‚¢‚Ì‚ÅS•s‘Љž‚ÆŒ¾‚í‚ê‚é‚̂ł ‚éA‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éBv
‚±‚±‚Å‚ÍAS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‚ðwˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Æ“¯—l‚ÉuSicittajv‚Æu•s‘Љživiprayuktajv‚ÆusisaMskArajv‚É•ª‚¯‚Ä
‰ðŽß‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é 12BuSv‚ÌŒê‚ɂ‚¢‚ẲðŽß‚ÍAF‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚»‚ê‚ÍS‚ÌŽí—Þ‚É‘®‚·‚é‚à‚̂ł ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߂ł ‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBu•s‘Љžv‚ÌŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAS‚ÌŽí—Þ‚Å‚ ‚邪ASŠ‚Å‚Í‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚߂ł ‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éBusv‚ÌŒê‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍA–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚·
‚½‚߂ł ‚é‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚±‚Ì SAKV ‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚Íwˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚ƈقȂé“_‚ª“ñ“_‚ ‚éB‚Ü‚¸AuSv‚ÌŒê‹`‚ɂ‚¢‚ÄAF‚ł͂Ȃ¢‚±‚ƂɉÁ‚¦‚Ä
L‚¢ˆÓ–¡‚Å‚ÍuS‚ÌŽí—Þ‚É‘®‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é“_‚Å‚ ‚éB‚à‚¤ˆê“_‚Íusv‚ÌŒê‹`‚ÉŠÖ‚µ‚ÄuS•s‘Љžsv‚©‚çusisaMskArajv‚ÌŒê‚𜂢‚½
uS•s‘Љžv‚̈Ӗ¡‚ðl‚¦‚邱‚Ƃł ‚éB‚±‚ÌuS•s‘Љžv‚ÆŒ¾‚¤ê‡Au–³ˆ×iasaMskRtajv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éB‚»‚êŒÌ‚Éu–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚±‚Æ‚ð‹’²‚µ‚Ä—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚·‚½‚ß‚Éusv‚̌ꂪ•‚³‚ê‚邯à‚B‚±‚ꂪ SAKV ‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì SAKV ‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚Íw‡³—˜_x‚Å‚à“¯—l‚ɂȂ³‚ê‚Ä‚¢‚éB
‚»‚ê‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
–³F–@’†B›ß•ÙSSŠB¡ŽŸ“–•ÙS•s‘ЉžsBèñžH
S•s‘Љžs “¾”ñ“¾“¯•ª
–³‘z“ñ’è–½ ‘Š–¼g“™—Þ
˜_žHB“™ŽÒ“™Žæ‹åg•¶g‹y˜a‡«B—ÞŽÒŒ°—]ŠŒv“x–@B‘¦‘OŽí—ÞBˆà—LŒv
“x—£“¾“™—Lå]“¾“™«B”@¥”–@B•s—^S‘ЉžŒÌBà–¼ˆ×S•s‘ЉžsB”ñ”@
SŠ—^S‹¤ˆêŠˆËŠ‰‘ЉžŽ§‹NBàSŒ¾ŽÒBˆ×Œ°Ÿ’†Šà“¾“™¥SŽí—ÞB
”SŠ–@BŠˆËŠ‰BŠF—^S“¯B–’SŽí—ÞBˆ×ŠÈ”ÞŒÌBŒ¾•s‘ЉžB”–³ˆ×–@B
–’SŽí—ÞB–³ŠˆË‰BŒÌ–’¥•s‘ЉžBˆ×—~ŠÈ”ތ̕œŒ¾sBiT29.396c7-19j
‚±‚±‚Å‚àS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‚ðuSv‚Æu•s‘Љžv‚Æusv‚É•ª‚¯‚ĉðŽß‚µ‚Ä‚¢‚éBuSv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍS‚ÌŽí—Þ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ°‚·‚½‚߂ł ‚邯à‚Bu•s‘Љžv
‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍSŠ‚àS‚ÌŽí—Þ‚Å‚ ‚邪A‚»‚ÌSŠ‚Æ‹æ•Ê‚µ‚½S‚ÌŽí—Þ‚ðŒ¾‚¤‚½‚߂ł ‚邯à‚B‚·‚Ȃ킿ASŠ‚Å‚Í‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éBusv‚ɂ‚¢‚Ä‚Í
–³ˆ×‚àS‚ÌŽí—Þ‚Å‚ ‚邪A‚»‚Ì–³ˆ×‚Ƃ͋æ•Ê‚·‚邽‚߂ł ‚邯à‚B‚·‚Ȃ킿A–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB
‚±‚̂悤‚ÉA‚±‚ê‚ç‚̘_‘‚Å‚ÍuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‹`‚ðuSv‚Æu•s‘Љžv‚Æusv‚ÌŽO‚‚ɕª‚¯‚ĉðŽß‚·‚éB
‚±‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚̂Ȃ©‚Ìusv‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAà‚«•û‚±‚»ˆÙ‚È‚é‚à‚Ì‚Ìu–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŒ°‚·‚½‚߂̌ê‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é 13B‚»‚êŒÌ‚ÉA‚±‚Ìusv‚ɂ‚¢‚Ă̌ê‹`‰ðŽß‚Íu–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½Awˆ¢”ù“ÜS˜_Œox‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAuså]ŠÛv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª
à‚©‚ê‚éBàˆêØ—L•”‚̘_‘‚Å‚ÍAw–@å]‘«˜_xˆÈ—ˆAså]‚ðS‘Љžs‚ÆS•s‘Љžs‚É•ª—Þ‚·‚é 14BŒÜå]‚ÅŒ¾‚¦‚ÎAS•s‘Љžs‚Íså]‚É•ª—Þ‚³‚ê‚éB‚±‚Ì‚±‚Ƃ𓥂܂¦‚ÄAuså]ŠÛv‚Æà‚©‚ê‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚é 15B‚µ‚©‚µAså]‚à—Lˆ×‚Å‚ ‚é‚©‚çAwˆ¢”ù“ÜS˜_Œox‚É‚¨‚¢‚Ä‚àu—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Æv‚ð‹’²‚µA—Lˆ×‚ɑ΂µ‚Ä–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB
‚±‚ÌS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚É‚¨‚¢‚ÄAusv‚ÌŒê‹`‚ªså]‚Ìusv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚悤‚ÆA—Lˆ×–@‘S‘Ì‚Ìusv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¢‚悤‚Æ‚àAd—vŽ‹‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚Í
u—Lˆ×‚Å‚ ‚Á‚Ä–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚é 16B‚»‚ê‚Å‚ÍA‚±‚ê‚ç‚̘_‘‚ªŽ¦‚·Œê‹`‰ðŽß‚Å‹’²‚³‚ê‚éu—Lˆ×‚Å‚ ‚Á‚Ä–³ˆ×‚łȂ¢v‚±‚Æ‚ð‹’²‚·‚éˆÓ}‚͉½‚©‚ðl‚¦‚Ă݂½‚¢B
2DuS•s‘Љžs‚ª–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚±‚Æ‚ð‹’²‚·‚éˆÓ}
S•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚É‚¨‚¢‚ÄAS•s‘Љžs‚Í–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‹’²‚³‚ê‚Ä‚¢‚½B“Á‚É SAKV ‚Æw‡³—˜_x‚ł͖¾Šm‚É–³ˆ×‚ÌŒê‚𒘂µ‚Ä‹’²‚µ‚Ä‚¢‚½Bu—Lˆ×‚Å‚ ‚Á‚Ä–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢vA‚·‚Ȃ킿Au–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚±‚Æ‚ð‹’²‚·‚éˆÓ}‚͉½‚©B–³ˆ×‚ɂ‚¢‚Äl‚¦‚Ă݂½‚¢B
‚Ü‚¸AàˆêØ—L•”‚Ì–³ˆ×‚ɑ΂·‚錩‰ð‚ðŒ©‚Ä‚Ý‚½‚¢B
àˆêØ—L•”‚Å‚ÍwWˆÙ–å‘«˜_xˆÈ—ˆA–³ˆ×‚ðŽO‚”‚¦‚é 17B‚»‚ê‚Í‘ð–Å–³ˆ×A”ñ‘ð–Å–³ˆ×A‹•‹ó‚Å‚ ‚éB‚±‚Ì–³ˆ×‚ðŽO‚”‚¦‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä SAKV ‚ł͎Ÿ‚̂悤‚Éà‚B
katamaM tri-vidham asaMskRtam
ity apratItatvAt pRcchati / tri-vidha-grahaNaM
iyattA-avadhAraNa-artham / santi hi kecid
ekam eva asaMskRtaM nirvANam ity
Ahur yathA VAtsIputrIyAH /
paramANv-Adayo bahavo asaMskRtA iti VaizeSikAH
/ tan
mata-pratiSedha-artham iyattA-avadhAraNam / katamau dvAv iti
/ pratisaMkhyA-
apratisaMkhyA-nirodhAv eva pRcchati
/ na AkAzam / AkAzasya loke prasiddhatvAt /
iSAKV.p.15,1-5j
uŽOŽí‚Ì–³ˆ×‚Ƃ͉½‚©A‚ÆA—‰ð‚³‚ê“ï‚¢‚à‚̂ł ‚é‚©‚玿–â‚·‚éBŽOŽí‚ðq‚ׂé
‚͔̂—Ê‚ðŒÀ’肵‚ÄŠm’è‚·‚邽‚߂ł ‚éB‚Ü‚³‚ÉA‚ ‚éˆê‚‚̂ݖ³ˆ×‚ª‚ ‚邯‚·‚ê
‚ÎAŸ¸žÏ‚Å‚ ‚éA‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚Íà·Žq•”‚̂悤‚Å‚ ‚éB‹É”÷‚Ȃǂ𖳈ׂɉÁ‚¦‚½‚Ì‚ªƒ”ƒ@
ƒCƒVƒF[ƒVƒJiŸ˜_j‚Å‚ ‚éB‚»‚Ìl‚¦‚ð”Û’è‚·‚邽‚߂ɔ—Ê‚ðŒÀ’肵‚ÄŠm’è‚·‚éB
“ñ‚‚Ƃ͉½‚©A‚ÆA‚Ü‚³‚É‘ðE”ñ‘ð–łɊւµ‚ÄŽ¿–â‚·‚éB‹•‹ó‚ł͂Ȃ¢B‹•‹ó‚É‚Â
‚¢‚Ă͢ŠÔ‚É‚¨‚¢‚ÄŠ®¬‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éBv
‚±‚±‚Å‚ÍA–³ˆ×‚Ì”‚ðŽO‚‚ɌÀ’è‚·‚邱‚Ƃ͑¼‚Ì–³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ð”Û’è
‚·‚邽‚߂ł ‚é‚Æà‚¢‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚Í–³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ª•””h‚É‚æ‚Á‚Ä—lX
‚Å‚ ‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é 18B‚»‚êŒÌ‚ÉA–³ˆ×‚ðŽO‚‚ɌÀ’è‚·‚邱‚Æ‚ª—L•”‚É
‚Æ‚Á‚Ä‚Íd—v‚ȈӖ¡‚ð‚à‚‚±‚Ƃł ‚Á‚½‚Æ„‘ª‚³‚ê‚éB
ˆê•ûAS•s‘Љžs‚ð”F‚߂Ȃ¢ãÀ•”‚Å‚ÍàˆêØ—L•”‚Æ‘Šˆá‚µ‚ÄŸ¸žÏ‚݂̂𖳈ׂÆl‚¦‚éB‚±‚ÌŸ¸žÏ‚Í—L•”‚ÌŽO–³ˆ×‚É‘¦‚µ‚ÄŒ¾‚¦‚Αð–Å–³ˆ×‚Å‚ ‚é 19B–³ˆ×‚ªŸ¸žÏ‚Å‚ ‚邱‚Ƃɂ‚¢‚Ä DhammasaGgaNiiˆÈ‰º Dhsj‚Å‚ÍAŽŸ‚̂悤‚Éà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
gkatame dhammA
asaGkhatA? NibbAnaM − ime dhammA asaGkhatA
. h
iDhs.p.244j
u‰½‚ê‚Ì”–@‚ª–³ˆ×‚Å‚ ‚é‚Ì‚© ? Ÿ¸žÏ‚Å‚ ‚鄟‚±‚ê‚ç‚Ì”–@‚Í–³ˆ×‚Å‚ ‚éBv
‚±‚̂悤‚ÉãÀ•”‚ł͖³ˆ×‚🸞ς݂̂Æà‚B‚±‚Ì–³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚Ì‘Šˆá‚ªS•s‘Љžs‚ð”F‚߂邩”Û‚©‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é‰Â”\«‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB‚·‚Ȃ킿A–³ˆ×‚🸞ς݂̂Æl‚¦‚éê‡AS•s‘Љžs‚Í”F‚ß‚ç‚ꂸAŸ¸žÏˆÈŠO‚É‚à–³ˆ×‚ðl‚¦‚éꇂÉS•s‘Љžs‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¤‰Â”\«‚ªl‚¦‚ç‚ê‚éB‚à‚µA‚»‚¤‚Å‚ ‚ê‚ÎAàˆêØ—L•”‚Ìà‚S•s‘Љžs‚ÍŽO‚‚̖³ˆ×‚ðl‚¦‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä”“W‚µ‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚éB
‚Ü‚½AãÀ•”‚Å‚ÍS•s‘Љžs‚Í”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚ªAuS‘Љžv‚ÆuS•s‘Љžv‚Æ‚¢‚¤‹æ•ª‚ÍŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯 C.Cox Ž‚ÍŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚é 20B‚»‚Ì“T‹’‚Æ‚³‚ê‚Ä
‚¢‚é‚Ì‚Í Dhs ‚ÌuFirUpaj‚ÆŸ¸žÏinibbAnaj‚ªS•s‘Љž–@‚Å‚ ‚é 21v‚Æ‚¢‚¤‹Lq‚Å‚ ‚éBãÀ•”‚Å‚ÍAS•s‘ЉžA‚·‚Ȃ킿S‚Æ‘Š‰ž‚µ‚È‚¢–@‚ÍF‚ÆŸ¸žÏ‚Å
‚ ‚é‚Æà‚©‚ê‚éB
‚±‚ÌuS‘Љžv‚ÆuS•s‘Љžv‚Æ‚¢‚¤‹æ•ª‚ÉŠÖ‚·‚錾‹y‚ÍàˆêØ—L•”‚̉Šú‚̘_‘‚Å‚ ‚éwWˆÙ–å‘«˜_x‚Å‚àŒ©‚ç‚ê‚éBwWˆÙ–å‘«˜_x‚ł͎O–³ˆ×‚ðà‚«A
‚³‚ç‚ÉuS•s‘Љžv‚ÉŠÖ‚µ‚ÄgsaMskArah‚ªl‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é 22B
‚µ‚©‚µAàˆêØ—L•”‚Æ‘Šˆá‚µ‚ÄA‚±‚Ì Dhs ‚Å‚ÍuS•s‘Љžv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÌgsaMskArah‚Íà‚©‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄAàˆêØ—L•”‚É‚¨‚¢‚Ä‚ÍAwWˆÙ
–å‘«˜_x‚Ì’iŠK‚ÅuS•s‘Љžv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÌgsaMskArah‚ªà‚©‚ê‚Ä‚¢‚½B‚·‚Ȃ킿AãÀ•”‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚邱‚Ƃ̂Ȃ©‚Á‚½uS•s‘Љžv‚ÉŠÖ‚·‚égsaMskArah
‚ðàˆêØ—L•”‚Íl‚¦‚Ä‚¢‚½‚̂ł ‚éBàˆêØ—L•”‚ªuS•s‘Љžsicitta-viprayukta-saMskArajv‚ð–@‚Æ‚µ‚Ä•ª—Þ‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɑ΂µ‚ÄAãÀ•”‚ª‚»‚ê‚ð”F
‚߂Ȃ¢‚͖̂³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚Ì‘Šˆá‚É‚æ‚é‚à‚̂ł ‚邯„‘ª‚³‚ê‚éB
‚Þ‚·‚Ñ‚É
S•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‚ɉðŽß‚ð—^‚¦‚邯AuSv‚Æu•s‘Љžv‚Æusv‚É•ª‚¯‚½‰ðŽß‚ª—^‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚̉ðŽß‚É‚¨‚¯‚éS•s‘Љžs‚̈Ӗ¡‚ÍuF‚Å‚àSŠ‚Å
‚à‚È‚¢—Lˆ×–@v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚éB“Á‚ÉA‚»‚̂Ȃ©‚Ìusv‚̉ðŽß‚Íu—Lˆ×‚Å‚ ‚Á‚Ä–³ˆ×‚łȂ¢v‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚èA‚»‚̉ðŽß‚©‚çu–³ˆ×‚łȂ¢v‚±‚Æ‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚½B‚»‚µ‚ÄAS•s‘Љžs‚ð”F‚ß‚éàˆêØ—L•”‚Æ”F‚߂Ȃ¢ãÀ•”‚Ƃł͖³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ª‘Šˆá‚µ‚Ä‚¢‚éB–³ˆ×‚🸞ς݂̂Æl‚¦‚éãÀ•”‚ÍS•s‘Љžs
‚ð”F‚߂Ȃ¢B‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ÄŸ¸žÏi= ‘ð–Å–³ˆ×jˆÈŠO‚É”ñ‘ð–Å–³ˆ×‚Æ‹•‹ó‚𖳈ׂÆl‚¦‚éàˆêØ—L•”‚Å‚ÍS•s‘Љžs‚ð”F‚߂Ă¢‚éB‚±‚Ì‘Šˆá‚ªS•s‘Љžs‚Ì”¶‚┓W‚ɑ傫‚ȉe‹¿‚ð—^‚¦‚½‰Â”\«‚ª‚ ‚éB‚»‚êŒÌAàˆêØ—L•”‚ªS•s‘Љžs‚ð–@‚Æ‚µ‚Ä•ª—Þ‚·‚骒ê‚ɂ͉½‚ç‚©‚Ì–³ˆ×‚Ƃ̊֘A‚ª‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB‚Ü‚½A‚±‚Ì–³ˆ×‚Ƃ̊֘A‚É‚æ‚Á‚ÄS•s‘Љžs‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–@‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ł ‚éB
’
S•s‘Љžs‚ÌæsŒ¤‹†‚Æ‚µ‚ÄŽå‚È‚à‚Ì‚ð‚±‚±‚É‹“‚°‚éFuS•s‘ЉžsvŽ©‘Ì‚ðŽæ‚èˆµ‚Á‚½Œ¤‹†‚ɂͅ–ì [1997a]AC.Cox [1995]A•Ÿ“c [1990]A—L•”“™‚Ì‹³—‚ð˜_‚¶‚Ä‚¢‚é‚È‚©
‚ÅuS•s‘Љžsv‚ɘ_‹y‚µ‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɂ͟N•” [1969]A‹gŒ³ [1982]AR.Kritzer [1999]AŽO—F [2008]AAKBh ‚É‚¨‚¯‚éS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ɂ‚¢‚Ę_‚¶‚Ä‚¢‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä‚Í
‰Á“¡ [1983]A“ß{ [2008] ‚Ȃǂª‚ ‚éB
2
…–ì [1997a]p.369
3AKBh.P.62,11-P.82 17 AKBh ‚Ì\Žl–@‚ð‚»‚Ì‚Ü‚ÜÌ—p‚µ‚Ä”‚¦‚é˜_‘‚É‚Íwˆ¢”ù’B–‡³—˜_xT29.396.c7-416.a28 ‚ª‚ ‚éBAbhidharmadIpa with VibhASAprabhAvRttiiˆÈ‰º ADVjp.85,15[128] ‚Å‚Íu‘R‚é‚ÉA“¾‚ȂǂÌs‚Æ‚µ‚Ä•s‘Љž‚È‚é‚à‚Ì‚Í\ŽO‚Å‚ ‚év‚Æà‚©‚êS•s‘Љžs‚ª\ŽO–@‚Å‚ ‚邯‚·‚éB‚µ‚©‚µAADV. p.85,15-p.114 7
‚Å‚Í AKBh ‚Åà‚©‚ê‚é\Žl–@‚·‚ׂĂªS•s‘Љžs‚Æ‚µ‚Äà–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚·‚Ȃ킿AAKBh ‚ÌS•s‘Љžs‚ðADV ‚Å‚à“¥P‚µ‚Ä‚¢‚éBADV ‚Å\ŽO–@‚Æ‚³‚ê‚é‚͖̂³‘z‰ÊiAsaMjJikaj‚Æ–³‘z’èiasaMjJi-samApattij‚ðˆêЇ‚è‚É‚µ‚Ä”‚¦‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB‚»‚êŒÌAADV ‚É‚¨‚¢‚Ä‚àS•s‘Љžs‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í AKBh ‚Æ“¯—l‚Ì‘¨‚¦•û‚ð‚·‚é‚Æl‚¦‚ç‚ê‚éB‚±‚̌̂ÉAAKBh
‚É‚¨‚¯‚éS•s‘Љžs‚ªÅ‚à®—‚³‚ꂽ‚à‚̂ł ‚éB
4 w–@å]‘«˜_xT26.500c20-22A501b20-22
1. “¾ 2. –³‘z’è 3. –Åisj’è 4. –³‘zŽ–i‰Êj5. –½ª 6. O“¯•ª 7. Z“¾ 8. Ž–“¾ 9. ˆ“¾10. ¶ 11. ˜V 12. Z 13. –³í 14. –¼g 15. ‹åg 16. •¶g
w•i—Þ‘«˜_xT26.692c5-9
1. “¾ 2. –³‘z’è 3. –Åisj’è 4. –³‘zŽ–i‰Êj5. –½ª 6. O“¯•ª 7. ˆË“¾ 8. Ž–“¾ 9. ˆ“¾10. ¶ 11. ˜V 12. Z 13. –³í« 14. –¼g 15. ‹åg 16. •¶g
5 wŠÃ˜I–¡˜_xT28.979b28-c3
1. ¬A 2. –³‘z’è 3. –Ås’è 4. –³‘zˆi‰Êj5. –½ª 6. Ží—ÞiO“¯•ªj7. ˆ“¾ 8. •¨“¾iŽ–“¾j9. “ü“¾iˆË“¾j10. ¶ 11. ˜V 12. Z 13. –³í 14. –¼Oigj15. ŽšOi‹ågj16. –¡Oi•¶gj
17. –}•v«
6 wˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.830c21-831a9
1. –³Žv‘zi–³‘z‰Êj2. –³‘z’è 3. –Ås’è 4. O¶Ží—ÞiO“¯•ªj5. ‹åg 6. –¡gi•¶gj7. –¼g 8. –½ª 9. “¾ 10. –}•v« 11. ¶ 12. ˜V 13. Z 14. –³í
wˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxT28.866a3-20 wŽGˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.942c24-943b10
1. –³‘zi–³‘z‰Êj2. –³‘z’è 3. –Ås’è 4. O¶Ží—ÞiO“¯•ªj5. ‹åg 6. –¡gi•¶gj7. –¼g 8. –½ª 9. –@“¾ 10. –}•v« 11. ¶ 12. ˜V 13. Z 14. –³í
7
•Ÿ“c [1990] ‚Å‚ÍS•s‘Љžs‚Ì€–ڂ̕ϑJ‚ª‚à‚ˆӖ¡‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚µ‚Ä‚¢‚éB“¾‚͹ŽÒ‚ð’è‹`‚·‚錴—i¹“¹‚Ì“¾j‚ðˆÓ}‚µ‚Ä—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éA‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ĉŠú‚Ì€–Ú‚Æ‚µ‚Ä”‚¦‚ç‚ê‚éŽO‚‚̓¾iˆË“¾EŽ–“¾Eˆ“¾j‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍAˆÙ¶i–}•vj‚ð’è‹`‚·‚錴—iˆÙ¶‚É‘®‚·‚邱‚Ƃ̊l“¾j‚ðˆÓ}‚µ‚Ä—§‚Ä‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯Žw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚ĹŽÒ‚Ìd—v«‚ð‚æ‚è‹’²‚·‚邽‚ß‚ÉA‚±‚ÌŽO‚‚̓¾‚ł͂Ȃ”ñ“¾i¹“¹‚Ì”ñ“¾j‚Æ‚µ‚Ä‹K’肳‚ê‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚Æl‚¦‚ç‚ê‚邱‚Æ‚ðq‚ׂĂ¢‚éB‚Ü‚½A‚±‚ê‚çŽO‚‚̓¾‚ÍO“¯•ª‚Æ‚à–§Ú‚ÉŠÖ‚í‚é‚à‚̂ł ‚邱‚Æ‚ðŽw“E‚µ‚Ä‚¢‚éB
8
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}˜_‘‚̬—§”N‘ã‚ÉŠÖ‚µ‚Ă͟N•” [1969]AœA£ [1990] ‚ÉŠî‚«”“W’iŠK‚ðŽOŠú‚ɋ敪‚µ‚Ä–{e‚ÌlŽ@‚ðs‚¤B‘æˆêŠú˜_‘FwWˆÙ–å‘«˜_xw–@å]‘«˜_xA‘æ“ñŠú˜_‘Fwޝg‘«˜_xwŠEg‘«˜_xwŽ{ݘ_xw•i—Þ‘«˜_xw”’q˜_xw”k{–¨ŠW˜_xw‘å”ù”k¹˜_x
w鞞”k¹˜_xwŠÃ˜I–¡˜_xA‘æŽOŠú˜_‘Fwˆ¢”ù“ÜS˜_xwˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x
AKBh. ADV.
9 wWˆÙ–å‘«˜_x‚É‚Íw–@å]‘«˜_x‚̂悤‚ÉS•s‘Љžs‚ª€–Ú‚ð—§‚Ä‚Äq‚ׂç‚ê‚Ă͂¢‚È‚¢B‚µ‚©‚µAuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‚ÍŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚͈ȉº‚̉ӊ‚Å‚ ‚éB
wWˆÙ–å‘«˜_xT26.377c2-4 •œŽŸŽvˆÒo—£B‹yo—£‘ЉžŽó‘zsޝB‹y”Þ“™‹NgŒê‹ÆS•s‘ЉžsŽžB”Sq‹”TŽŠ•ª•Ê–¼o—£q
wWˆÙ–å‘«˜_xT26.377c27-29 •œŽŸŽvˆÒ–³œ‹B‹y–³œ‹‘ЉžŽó‘zsޝB‹y”Þ“™‹NgŒê‹ÆS•s‘ЉžsŽžB”Sq‹B”TŽŠ•ª•Ê–¼–³œ‹qB
wWˆÙ–å‘«˜_xT26.378a23-25 •œŽŸŽvˆÒ–³ŠQB‹y–³ŠQ‘ЉžŽó‘zsޝB‹y”Þ“™‹NgŒê‹ÆS•s‘ЉžsŽžB”Sq‹”TŽŠ•ª•Ê–¼–³ŠQqB
ã‹LAŽO‰ÓŠ‚Ío—£q‚Æ–³œ‹q‚Æ–³ŠQq‚ÌŽO‘Pq‚ðà‚‰ÓŠ‚Å‚ ‚éBo—£‚Æ–³œ‹‚Æ–³ŠQA‚»‚ê‚Æ‘Љž‚·‚éŽóE‘zEsEޝA‚»‚ê‚炪gEŒê‹Æ‚É“™‹N‚·‚éS•s‘Љžs‚ðŽvˆÒ‚·‚é
Žž‚Ìq‹E•Õq‹E‹ßq‹ESŒ°—¹E‹ÉŒ°—¹EŒ»‘OŒ°—¹E„“xEŒ“xEŒ‰æEŽvˆÒE•ª•Ê‚ªŽO‘Pq‚̈ê‚‚ł ‚邯à‚BS•s‘Љžs‚ª‰½‚Å‚ ‚é‚©Aà–¾‚͂Ȃ¢B‚µ‚©‚µAuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“¯—l‚ÉŽl–³—Ê‚ðà‚‰ÓŠ‚Å‚àŽŸ‚̂悤‚ÉuS•s‘Љžsv‚ÌŒê‚ªŽ¦‚³‚ê‚éB
wWˆÙ–å‘«˜_xT26.392b7-16 Žl–³—ÊŽÒBˆêŽœ–³—ÊB“ñ”ß–³—ÊBŽOŠì–³—ÊBŽlŽÌ–³—ÊBŽœ
–³—ʉ]‰½B“š”Žœ‹yŽœ‘ЉžŽó‘zsޝBŽá”Þ“™‹NgŒê‹ÆBŽá”Þ“™‹NS•s‘ЉžsB¥–¼Žœ
–³—ÊB”ß–³—ʉ]‰½B“š””ß‹y”ߑЉžŽó‘zsޝBŽá”Þ“™‹NgŒê‹ÆBŽá”Þ“™‹NS•s‘ЉžsB
¥–¼”ß–³—ÊBŠì–³—ʉ]‰½B“š”Šì‹yŠì‘ЉžŽó‘zsޝBŽá”Þ“™‹NgŒê‹ÆBŽá”Þ“™‹NS•s
‘ЉžsB¥–¼Šì–³—ÊBŽÌ–³—ʉ]‰½B“š”ŽÌ‹yŽÌ‘ЉžŽó‘zsޝBŽá”Þ“™‹NgŒê‹ÆBŽá”Þ“™‹NS•s‘ЉžsB¥–¼ŽÌ–³—ÊB
‚³‚ç‚ÉA”ñ‘z”ñ”ñ‘zˆ‚ðà‚‰ÓŠ‚Å‚ÍS•s‘Љžs‚Í–Ås’è‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽŸ‚̂悤‚ÉŽ¦‚³‚ê‚éB
wWˆÙ–å‘«˜_xT26.392b24-28 ”ñ‘z”ñ”ñ‘zˆ‰]‰½B“š”ñ‘z”ñ”ñ‘zˆ—ª—L“ñŽíBˆê’è“ñ¶B
Žá’èŽá¶Š—LŽó‘zsޝB‹y—Lˆê—ޒ芓™‹NS•s‘ЉžsB‘¦–Å‘zŽó’èB¥–¼”ñ‘z”ñ”ñ‘zˆB
10wˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxT28.866.a8 ”ñF•s‘Љž ॗLˆ×s
wˆ¢”ù“ÜS˜_ŒoxT28.866.a20-22 ”ñFŽÒB”ñŸ–@FŽ©«B•s‘ЉžŽÒ•s‘Љž–³‰–çBà
¥—Lˆ×sŽÒBs‰AÛŒÌB
11wŽGˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.943.b6 ”ñF•s‘Љž ॗLˆ×s
wŽGˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.943.b8-10 ”ñFŽÒBŸ”–@”ñF«BŽlŽí‹y‘¢F”ñ•ªŒÌB•s‘ЉžŽÒB
–³‰ŒÌBॗLˆ×sŽÒB‘¼ˆ×ŒÌBˆ×‘¼ŒÌB
12
ˆÀŒdiSthiramatij‚Ì’Žß AbhidharmakoZabhASyaTIkA
TattvArthA-nAmaA–ž‘iPUrNavardhanaj‚Ì’Žß AbhidharmakozaTIkA
LakSaNAnusAriNI-nAma ‚Å‚à SAKV ‚Æ“¯—l‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ð‚·‚éi“ß{ [2008] ŽQÆjB
13
à‚«•û‚̈قȂéusv‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ɂ‚¢‚ÄAwˆ¢”ù“ÜS˜_x‚ÆwŽGˆ¢”ù“ÜS˜_x‚Å‚Íu—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Æv‚ð‹’²‚µA—Lˆ×‚ɑ΂µ‚Ä–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB
SAKV ‚Æw‡³—˜_x‚Å‚Íu–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢‚±‚Æv‚ð‹’²‚µA–³ˆ×‚ɑ΂µ‚Ä—Lˆ×‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚邯l‚¦‚ç‚ê‚éB‚¢‚¸‚ê‚É‚µ‚Ä‚àu—Lˆ×‚Å‚ ‚Á‚Ä–³ˆ×‚ł͂Ȃ¢v‚±‚Æ‚ðà‚B
14w–@å]‘«˜_xT26.501b16-23
15
S•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚É‚¨‚¯‚éuså]ŠÛv‚Æ‚¢‚¤Œê‚ɂ‚¢‚Ă͉Á“¡ [1983]A“ß{ [2008]‚̂Ȃ©‚ÉŒ¾‹y‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‰Á“¡ [1983] ‚Å‚ÍS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚É‚ÍFESES‘ЉžsES•s‘ЉžsE–³ˆ×‚Æ‚¢‚¤ŠˆàAŒÜˆÊiŒÜŽ–AŒÜ–@j‚ÌŠÏ“_‚©‚瑨‚¦‚é—§ê‚ÆFå]EŽóå]E‘zå]Eså]Eޝå]‚ÌŒÜå]‚ÌŠÏ“_‚©‚瑨‚¦‚闧ꂪƒCƒ“ƒh‚ɂ͕¹‘¶‚µ‚Ä‚¢‚ÄAŒºš÷–ó‚Ìwˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚ÍŒÜå]‚ÌŠÏ“_‚©‚瑨‚¦‚é—§ê‚Å‚ ‚Á‚½‚Æq‚ׂĂ¢‚éB“ß{ [2008] ‚Å‚ÍAKBh –{˜_Ž©‘Ì‚ÌS•s‘Љžs‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚ÍŠÈ—ª‚È•¶–ʂ̂½‚ß–¾‚ç‚©‚ł͂Ȃ¢‚ªAAKBh‚Ì”’Žß‘‚ł͌܈ʂ̊ϓ_‚©‚ç’Žß‚³‚ê‚Ä‚¢‚邯q‚ׂĂ¢‚éB‚Ü‚½AŒºš÷–ówˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x‚̂Ȃ©‚Å‚àuså]ŠÛv‚Æ‚¢‚¤Œê‚ÍŒ©‚ç‚ê‚éB‚µ‚©‚µAæ‚É‚àŒ©‚½‚悤‚ÉAKBh ‚̃Tƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒ´“T‚ɂ͌©‚ç‚ê‚È‚¢B^’ú–ówˆ¢”ù’B–‹äŽÉŽß˜_x‚Å‚àŒ´“T‚Æ“¯—l‚ÉŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B
16
‹gŒ³ [1982]P.235-238 ‚Å‚à‚±‚Ì“_‚ɂ‚¢‚Äd—vŽ‹‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ÍŽŸ‚̂悤‚Éq‚ׂç‚ê‚éB
uS•s‘Љžsv‚Æ‚¢‚¤’†‚ÅAuSv‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ÍA‚±‚Ì–@‚ªS‚ÌŽí—Þi¸_“I–@j‚Å‚ ‚Á‚ÄF‚ƈقȂ邱‚Æ‚ðŽ¦‚·Bu•s‘Љžv‚È‚éŒê‚ÍAS‚Æ‘Š‰ž‚·‚邯‚±‚ëSŠ‚Æ‹æ•Ê‚¹‚ñ‚ª‚½‚߂ł ‚éB‚Ü‚½A–³ˆ×–@‚ÍA–³F‚Å‚ ‚Á‚ÄS‚ÌŽí—ނł͂ ‚邪AŠˆË‚âŠ‰‚ª‚È‚AS‚Æ‘Š‰ž‚¹‚¸A‘J‚è‚©‚í‚髎¿‚ð‚à‚Âså]‚Ƃ͈قȂÁ‚½‚à‚̂ł ‚éB‚¾‚©‚çA‚»‚Ì–³ˆ×–@‚Æ‹æ•Ê‚·‚邽‚ß‚Éusv‚ÆÌ‚·‚̂ł ‚éB
‚±‚±‚ÅAS•s‘Љžs‚ªuS‚ÌŽí—Þv‚Å‚ ‚èA‚µ‚©‚àAuS‚Æ•s‘Љžv‚É‚µ‚Äusv‚Å‚ ‚é‚Æà–¾‚³‚ꂽ‚±‚Æ‚ÍAS•s‘Љžs‚Ì«Ši‚ðlŽ@‚·‚éã‚É‚¨‚¢‚Ä’–Ú‚·‚ׂ«‚±‚Ƃł ‚éB‚·‚Ȃ킿AS•s‘Љžs‚Í–³F–@‚Å‚ ‚Á‚ÄAŠ´«“I‘¶Ý‚ł͂Ȃ¢‚Æ‚±‚ë‚̸_“I‚È‚à‚̂ł ‚邪AS‚Æ‘Š‰ž‚·‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢”ñS—“I‘¶Ý‚Å‚ ‚éB
]‚Á‚ÄAS•s‘Љžs‚Æ‚ÍAFESESŠE–³ˆ×‚Ì‚¢‚¸‚ê‚É‚à‘®‚µ‚È‚¢•s“Á’è‚Ì•ª—Þ•s”\‚Ì–@‚ð‚܂Ƃ߂½‚à‚̂ł͂ȂAs‚Æ‚µ‚ÄA¶–ŕω»‚ð‚܂ʂª‚ê‚Ê—Lˆ×‚È‚é”ñS—“I‰ß’ö‚Æ‚¢‚¤¸_“I‘¶Ý‚̈ꕪ–ì‚ð‚È‚·ƒJƒeƒSƒŠ[‚Ȃ̂ł ‚éBiP.238.2ℓ‒11ℓj17wWˆÙ–å‘«˜_xT26.369c6-718
…–ì [1997b] ‚Å‚ÍA•””h‚É‚æ‚Á‚Ä–³ˆ×‚ɑ΂·‚él‚¦•û‚ª‘Šˆá‚·‚邱‚Æ‚ðÚׂÉq‚ׂĂ¢‚éBàˆêØ—L•”‚ªS•s‘Љžs‚Æ‚·‚é–Ås’è‚â¶EZEˆÙE–ł̂¢‚í‚ä‚é—Lˆ×‚ÌŽl‘Š‚ð
–³ˆ×‚Æ‚µ‚½•””h‚ª‚ ‚èA‚»‚ꂪˆÄ’B”hE–k“¹”h‚Å‚ ‚邯w˜_Ž–x‚Éà‚©‚ê‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚âw‘å”ù”k¹˜_x‚ɂ͗Lˆ×‚ÌŽl‘Š‚ð–³ˆ×‚Æ‚·‚é‚͕̂ª•ʘ_ŽÒ‚Å‚ ‚èA–@‘ •”‚Í—Lˆ×‚ÌŽl‘Š‚Ì’†‚Ì–Å‘Š‚Ì‚Ý‚ð–³ˆ×‚Æ‚µ‚½‚±‚Æ‚ªq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éB
19u–³ˆ×v‚ɂ‚¢‚Ă̎å‚ÈæsŒ¤‹†‚Æ‚µ‚Ä…–ì [1997b]A’r“c [1988]A‹{‰º [1989aAb] ‚Ȃǂª‹“‚°‚ç‚êAŸ¸žÏ‚ª–³ˆ×‚Ì–{«‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªŽw“E‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB0
C.Cox[1995]p.67.
21
Dhs.p.254FrUpaM ca nibbAnaM ca ime dhammA cittavippayuttA .
22wWˆÙ–å‘«˜_xT26.1536.367c7-369b6. ãÀ•”‚É‚¨‚¯‚é‚̂Ɠ¯—l‚ÉuS‘Љž‚©S•s‘Љž‚©v‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚ªÝ’肳‚êAãÀ•”‚Æ‘Šˆá‚µ‚Äusv‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚à”–å•ª•Ê‚ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
qˆêŽŸŽ‘—¿r
ADVFgAbhidharmadIpa with VibhASAprabhAvRtt hEdited by Padmanabh S.jaini, Kashi Prasad
Jayaswal Research Institute 1977(2nd.ed.); AKBhFgAbhidharmakoZabhASya
of Vasubandhuh
Edited by P.Pradhan, K.P.JayaswalReserch Institute 1967(1 st.ed.); AKLAFgAbhidharmakoZaTIkA
LakSNAnusAriNI-nAma by pUrNavardhanahP.5597; AKTAFgAbhidharmakoZabhASyaTIkA
TattvArthA-nAma by Sthiramati P.5875; DhsFgDhammasaGgaNihEdited by E.Muller, The Pali
Text Society 1978, SAKVFgSphuTArthA AbhidharmakozavyAkhyA
by YaZomitrahEdited
by Unrai
Wogihara, Sankibo Buddhist Book Store 1971(1 st.ed.).
wˆ¢”ù’B–WˆÙ–å‘«˜_xT26.1536;wˆ¢”ù’B––@å]‘«˜_xT26.1537;wˆ¢”ù’B–•i—Þ‘«˜_x
T26.1542;wˆ¢”ù’B–”’q˜_xT26.1544;wˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.1550;wˆ¢”ù“ÜS˜_Œox
T28.1551;wŽGˆ¢”ù“ÜS˜_xT28.1552;wˆ¢”ù“܊ØI–¡˜_xT28.1553;wˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_x
T29.1558;wˆ¢”ù’B–‹äŽÉŽß˜_xT29.1559;wˆ¢”ù’B–‡³—˜_xT29.1562;wˆ¢”ù’B–‘ Œ°
@˜_xT29.1563;w‹äŽÉ˜_‹LxT41.1821;w‹äŽÉ˜_‘`xT41.1822;w‹äŽÉ˜_èñ‘`xT41.1823.
q“ñŽŸŽ‘—¿r
C.Cox[1995]FCollett CoxgDisputed
Dharmas Early Buddhist Theories on Existenceh
Studia Philogica Buddhica, Monograph Series 11. Tokyo, The International
Institute for Buddhist
Studies;R.Kritzer [1999]FRobert KritzergRebirth
and Causation in the YogAcAra Abhidharmah
Wiener Studien zur Tibetische und Buddhistische. Heft 44.Wien, Arbeitskreis
für Tibetische und
Buddhistische Studien Universität Wien.
’r“c [1988]F’r“c—û‘¾˜Yu< –³ˆ× > à‚Ì‹NŒ¹‚ɂ‚¢‚Äviw•§‹³Šwx‘æ 25 †j1988 ”N ; ŸN
•” [1969]FŸN•”Œšw‹äŽÉ˜_‚ÌŒ¤‹† ŠEEª•ix–@‘ ŠÙ 1969 ”N ; ‰Á“¡ [1983]F‰Á“¡G“¹uS
•s‘Љžs‚Ì–¼‹`viwˆó“xŠw•§‹³ŠwŒ¤‹†x31-2j1983 ”N ; “ß{ [2008]F“ß{—Ç•Fu‹äŽÉ˜_
ª•iS•s‘Љžs˜_i1j„Ÿ¢e–{˜_‚Æ”’Žß‚̘a–󌤋†„Ÿviwò“y^@‘އŒ¤‹†x3j
2008 ”N ; ¼‘º [2002]F¼‘ºŽÀ‘¥wƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}‹³Šw„Ÿ‹äŽÉ˜_‚̔ϔY˜_„Ÿx–@‘ ŠÙ 2002 ”N ;
œA£ [1990]FœA£’qˆêu‘æ 1 Í ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}˜_‘vwžŒê•§“T‚ÌŒ¤‹†‡Vx’Ë–{Œ[ËE¼‰i
—LŒcEˆé“cꤕ¶EœA£’qˆêE¬—ÑŽçE‚–ìŽGE›Œ´‘דTEËì‰ë–¾E’†ˆä–{G •Ò
•½ŠyŽ›‘“X 1990 ”N pp.47-100G•Ÿ“c [1990]F•Ÿ“c‘ôu\ŽlS•s‘Љžs‚ÌŠm—§‚Æ“¾E”ñ“¾v
iwˆó“xŠw•§‹³ŠwŒ¤‹†x39-1jG…–ì [1997a]F…–ìOŒ³uS•s‘Љž–@‚ɂ‚¢‚Äviw…–ìOŒ³
’˜ì‘IW 2 •§‹³‹³—Œ¤‹†xtHŽÐj1997 ”N ; …–ì [1997b]F…–ìOŒ³u–³ˆ×–@‚ɂ‚¢‚Äv
iw…–ìOŒ³’˜ì‘IW 2 •§‹³‹³—Œ¤‹†xtHŽÐj1997 ”N ; ŽO—F [2008]FŽO—FŒ’—ewƒAƒrƒ_
ƒ‹ƒ}ƒfƒB[ƒp‚ÌŒ¤‹†x•½ŠyŽ›‘“X 2008 ”N ; ‹{‰º [1989a]F‹{‰º°‹PuŸ¸žÏ‚ɂ‚¢‚Ă̈ê
lŽ@viw‘å’JŠw•ñx60-1j1989 ”N ; ‹{‰º [1989b]F‹{‰º°‹Pu”ñ‘ð–Å–³ˆ×viw•§‹³ŠwƒZƒ~ƒi[x
‘æ 49 †j1989 ”N ; ‹gŒ³ [1982]F‹gŒ³MswƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}Žv‘zx–@‘ ŠÙ 1982 ”N
ˆÀ“ï’ÂŒì1234@ˆÀ“ï’ÂŒìŽl•ª‹`”VŠÅ–@
Ž„‚½‚¿‚Ì”Fޝ‚ÌÝ‚è•û‚ÉAˆê•ª‹`E“ñ•ª‹`EŽO•ª‹`EŽl•ª‹`‚Æ‚¢‚¤”Žt‚̉ðŽß‚ª‚ ‚èAŒÃ—ˆ‚æ‚èuˆÀ“ï’ÂŒì‚̈ê“ñŽOŽlviˆÀŒd‚̈ꕪ‹`A“ï‘ɂ̓ñ•ª‹`A’“߂̎O•ª‹`AŒì–@‚ÌŽl•ª‹`j‚Ɖ¯‚¦‚È‚³‚¢‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·BŽ„‚½‚¿‚͈ӎ¯‚É‚¨‚¢‚Ä‚à‚Ì‚ð”Fޝ‚µ‚Ü‚·B‚à‚Ì‚ð’m‚Á‚½‚èAŒ©‚½‚èA•·‚¢‚½‚肵‚Ü‚·‚ªA‚»‚Ì’m‚é“‚«‚ð[‚Œ@‚艺‚°‚ÄA”Fޝ‚ª¬‚è—§‚‚ɂ͎l‚‚̓‚«‚ª‚ ‚邯–¾‚ç‚©‚É‚³‚ꂽ‚Ì‚ªŽl•ª‹`‚Å‚ ‚è‚Ü‚·B
Ž„‚½‚¿‚ª‚à‚Ì‚ðŒ©‚½‚è•·‚¢‚½‚è‚·‚é”\“®“I‚È‘¤–Ê‚ð”\‰‚Ɖ]‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚ê‚ðŒ©•ª‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B”Fޝ‚·‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·B•¨‚ð’m‚Á‚½‚èAŒ©‚½‚è‚·‚é‚ɂ͒m‚ç‚ê‚é‚à‚ÌAŒ©‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‹qŠÏ“I‚ȂƂ±‚ë‚𑊕ª‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B•’ʂ͂±‚̂悤‚ÈŠÖŒW‚Å”Fޝ‚ͬ‚è—§‚‚Ǝv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚ª‚à‚Ì‚ð’m‚èA‚à‚Ì‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éBŠO‚É‚à‚Ì‚ª—L‚èAŒ©‚ç‚ê‚é‘ÎÛ‚ª—L‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂŔFޝ‚ͬ‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤Žv‚¢ž‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽv‚¢ž‚Ý‚ª—L‚é‚Ì‚ÍAŽ©•ª‚ªŒ©‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤Ž©•ª‚ª‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚éB‚»‚µ‚Ä‘ÎÛ•¨‚à‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤A‰äE‰äŠ‚Æ‚¢‚¤Ž·’˜‚ð¶‚Ýo‚·ª‹’‚ƂȂé‚à‚̂ł·B
@@uޝ‚É—£‚ꂽ‚銉‚Ì‹«—L‚è‚ÆŽ·‚·‚éŽÒvB‚±‚ꂪ•’ʂ̔Fޝ‚Å‚·‚ªA—Bޝ‚͊ԈႢ‚¾‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B
ŠO‹«‚ªŠ‰‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ÍAޝ‚É—£‚ê‚Ä‚à‚̂͑¶Ý‚·‚éB
—Ⴆ‚Ε”‚ł·BŽ„‚½‚¿‚Í•”Â‚ðŒ©‚È‚ª‚çA‚±‚±‚ë‚Ì’†‚Å•”‚ðƒCƒ[ƒW‚µ•”‚Ƃ¢‚¤‰e‘œ‚ðì‚è‚ ‚°‚Ä‚¢‚A‚±‚ꂪ‘Š•ª‚¾‚ÆB‘Š•ª‚ª—L‚é‚ñ‚¾‚ÆB‘Š•ª‚ª—L‚Á‚ÄŒ©‚Ä‚¢‚éA‚±‚ê‚ªŽ–ŽÀ‚¾‚Æ‚¢‚¤‚킯‚Å‚·B‚Æ‚±‚낪•§‹³‚ÍŠO‰‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‘Š•ª‚ÍŠ‰‚Å‚ ‚邯B•”‚ªŠ‰‚ƂȂÁ‚ÄŽ„‚ÍŽ„‚ÌS‚ðŒ©‚Ä‚¢‚éB‚±‚ê‚ðŒ©•ªs‘Š‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·B‚»‚ê‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ªŽ©Ø•ª‚Å‚ ‚éBS‚ªŠ‰‚ÉŽ—‚½‘Š•ª‚ðì‚肾‚µAS‚ª”\‰‚ÉŽ—‚½Œ©•ª‚ðì‚肾‚µ‚ÄAŒ©•ª‚ª‘Š•ª‚ðŠ‰‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚ª¬‚è—§‚‚Ƃ¢‚¤\‘¢‚ðŒ©‚¢‚¾‚µ‚Ä‚«‚½‚Ì‚ª‘åæ‚Ì•§‹³“k‚Å‚·B
@u–”SESŠ‚ðAŽá‚µ×‚©‚•ª•Ê‚·‚é‚ɉž‚ÉŽl•ª‚ ‚é‚ׂµBŽO•ª‚Í‘O‚Ì”@‚µB•œ‘æŽl‚ÌØŽ©Ø•ª—L‚èBŸ‚êŽá‚µ–³‚‚ÎA’N‚©‘æŽO‚ðØ‚¹‚ñBS•ª‚Ɖ]‚¤‚±‚Ƃ͊ù‚É“¯‚È‚é‚ðˆÈ‚ÄŠFØ‚·‰ž‚«‚ª—L‚䂦‚ÉB–”Ž©Ø•ª‚͉ʗL‚邱‚Æ–³‚©‚é‚ׂµB”‚Ì”\—ʂ͕K‚¸‰Ê—L‚邪ŒÌ‚ÉBŒ©•ª‚Í¥‚êÄŽO‚̉ʂɂ͉ž‚º‚¸BŒ©•ª‚͈½‚鎞‚ɂ͔ñ—ʂɂàۂނ邪ŒÌ‚ÉBŸ‚ê‚É—R‚Á‚ÄŒ©•ª‚Í‘æŽO‚ðØ‚¹‚¸BŽ©‘Ì‚ðØ‚·‚é‚Í•K‚¸Œ»—ʂȂ邪ŒÌ‚ÉBv
@
‰ðŽß‚·‚邯
@uu–”SSŠ‚ðAŽá‚µ×‚©‚•ª•Ê‚·‚é‚ɉž‚ÉŽl•ª—L‚é‚ׂµBŽO•ª‚Í‘OiƒTƒLj‚Ì”@‚µB•œ‘æŽl‚ÌØŽ©Ø•ª—L‚èBviw˜_x‘æ“ñE“ñ\޵¶j@SESŠ‚ðׂ©‚®—‚µ•ª—Þ‚·‚ê‚ÎAŽl•ª‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚éBŽO•ª‚ÍŠù‚Éà‚¢‚½‚ªA‚»‚̉œ‚ÉØŽ©Ø•ª‚ª—L‚é‚̂ł ‚éB
@
ŽŸ‚É‚»‚Ì——R‚ªq‚ׂç‚ê‚Ü‚·B
@uŸ‚êŽá‚µ–³‚‚ÎA’N‚©‘æŽO‚ðØ‚¹‚ñBS•ª‚ð‚Ίù‚É“¯‚È‚é‚ðˆÈ‚ÄŠFØ‚·‚ׂ«‚ªŒÌ‚Éviw˜_x‘æ“ñE“ñ\”ª‰Ej@
Žá‚µØŽ©Ø•ª‚ª–³‚©‚Á‚½‚È‚ç‚ÎA’N‚ª‘æŽO–Ú‚ÌŽ©Ø•ª‚ðŽ©Šo‚·‚é‚Ì‚©BŽ©Ø‚ÌØ‚ÍØ–¾‚·‚éAŽ©Šo‚·‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚·BS•ª‚ÍAS‚̈ꕔ•ª‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅA‘Š•ª‚àS‚̈ꕔ•ª‚Å‚·‚µAŒ©•ª‚àS‚̈ꕔ•ª‚ɂȂè‚Ü‚·BŒ©‚é‚Ì‚ªŒ©•ª‚Ì“‚«‚Å‚·‚ªAŒ©•ª‚ð‚à‚Á‚Ä”Fޝ‚ª¬‚è—§‚‚̂ł·‚ËBŒ©•ª‚ª‘Š•ª‚ð‚݂Ă¢‚邯‚¢‚¤\‘¢‚Å‚·B‚»‚¤‚µ‚Ü‚·‚ÆA‚±‚ÌŒ©•ª‚ðŽ©Šo‚·‚é“‚«‚͂ǂ±‚É‚ ‚é‚Ì‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‘ŠEŒ©‚Ì—v‚Å‚ ‚鎩ؕª‚ɂȂé‚̂ł·Bޝ‘̂ł·B”ªŽ¯‚Å‚¢‚¦‚ÎA”ª‚‚ÌS‰¤‚ªŽ©Ø•ª‚Ȃ̂ł·B‚»‚µ‚ÄŽ©Ø•ª‚ðŒ©‚Ä‚¢‚é“‚«‚ªØŽ©Ø•ª‚ɂȂè‚Ü‚·BŽ©Ø•ª‚ªŒ©‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðA‚³‚ç‚ÉØ–¾‚·‚é“‚«‚Å‚·B‚±‚ê‚ð‚Ì”\؂Ƃ¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽO—ʂł¢‚¦‚ÎAŽ©Ø•ªEØŽ©Ø•ª‚ÍŒ»—ʂɂȂè‚Ü‚·B
@‚±‚±‚©‚ç‚Å‚·‚ËA‘O‰ñ‚܂łɂµq‚ׂ܂µ‚½AŠ—ÊE”\—ÊE—ʉʂ̎O—Ê‚ÆAV‚½‚Éà‚©‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·AŒ»—ÊE”ä—ÊE”ñ—ʂ̎O—ÊiŒ»”ä”ñiƒQƒ“ƒsƒqj‚ÌŽO—ʂƂ¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj
@Ž©Ø•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚ÌŠÖŒW‚ÍAˆö‰ÊXŒÝŠÖŒW‚Å‚·‚ËBŽ©Ø•ª‚Í‘ŠEŒ©‚ɑ΂µ‚ėʉʂł·‚ªAØŽ©Ø•ª‚ɑ΂µ‚Ă͈ö‚Å‚ ‚é”\—ʂɂȂèAØŽ©Ø•ª‚ª—ʉʂɂȂè‚Ü‚·B‚µ‚©‚µA—ʉʂł ‚éØŽ©Ø•ª‚ªˆöi”\—Êj‚ƂȂèAŽ©Ø•ª‚ªŠ—ÊE—ʉʂƂ¢‚¤ŠÖŒW‚Å‚·B‚±‚ÌXŒÝŠÖŒW‚ª‚ ‚Á‚ÄA‘æŒÜ‚ÌØŽ©Ø•ª‚ª•K—v‚ł͂Ȃ¢‚ÆŒ‹˜_‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©Ø•ª‚ª”\—ʂł ‚éꇂÍAØŽ©Ø•ª‚ÍŠ—ʂł ‚èA—ʉʂƂµ‚ÄŽ©Ø•ª‚ð•ÏŒ»‚·‚éB‚±‚ÌŽ©Ø•ªEØŽ©Ø•ª‚ÍŒ»—ʂł ‚é‚Ì‚ÅA‚±‚¤‚¢‚¤ŠÖŒW‚ª¬‚è—§‚‚̂ł·B
Œ©•ª‚ÆŽ©Ø•ª‚Ƃ̊֌W
@u–”Ž©Ø•ª‚͉ʗL‚邱‚Æ–³‚©‚鉞‚µB”‚Ì”\—ʂ͕K‚¸‰Ê—L‚邪ŒÌ‚ÉBviw˜_x‘æ“ñE“ñ\”ª‰Ej
@uq‚µ‚ÄžH‚BŒ©•ª‚ðˆÈ‚Ä”\—ʂƈׂ·‚邱‚Æ‚ÍA‘æŽO‚ðˆÈ‚ėʉʂƈׂ·BŽá‚µ×‚³‚ñ‚ð”\—ʂƂ¹‚ÎA’N‚ð—ʉʂƈׂ¹‚ñB—Ê‚ðˆ×‚·‚邱‚Ƃ͑O‚Ì”@‚µB”ގႵ‹~‚µ‚Ä‘æ“ñ‚ÌŒ©•ª‚ðˆÈ‚Ä‘æŽO‚̉ʂƈׂ·‚Ɖ]‚Í‚ÎAiwq‹Lx‘æŽO–{EŽl\‹ã¶j
u—ʉÊvi”Fޝ‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠm”F‚·‚邱‚±‚ë‚Ì“‚«jB—ʂ͂à‚Ì‚ð”Fޝ‚·‚éB”\‚Í’m‚é“‚«A”Fޝ‚·‚é‚à‚Ì‚ÅAŠ‚Í’m‚ç‚ê‚é‚à‚ÌA”Fޝ‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚ÅA‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðŠm”F‚·‚é“‚«‚ª—ʉʂƂ¢‚¢‚Ü‚·B–{•¶‚ɉˆ‚¢‚Ü‚·‚ÆAu”‚Ì”\—ʂ͕K‚¸‰Ê—L‚邪ŒÌ‚ÉBv”\—ʂ͎©Ø•ªAŽ©Ø•ª‚ɂ͕K‚¸‰Ê‚ª‚ ‚éA”Fޝ‚ª‚»‚±‚ÅŠ®¬‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂ł·B‚»‚ꂪ؎©Ø•ª‚Å‚ ‚邯‚¢‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çØŽ©Ø•ª‚ª‚È‚©‚Á‚½‚È‚çAŽ©Ø•ª‚̉ʂª–³‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B—ʉʂª—v‚ɂȂè‚Ü‚·‚ËB“Z‚ß–ð‚Å‚·B
@‚»‚±‚ÅA‘Š•ªEŒ©•ª‚Å‚·‚ªA‘Š•ª‚ÍŠ‰‚̉e‘œ‚Å‚ ‚Á‚Ä”Fޝ‚·‚éì—p‚͂Ȃ¢‚—‚¯‚Å‚·BŒ©•ª‚Í‚½‚¾‘Š•ª‚ð‰‚¸‚éŠO‰‚Ìì—pˆù‚݂ł ‚è‚Ü‚·‚©‚çAŽ©Ø•ª‚ðØ’m‚·‚邱‚Æ‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB]‚Á‚Ä”\—ʂɂ͕K‚¸—ʉʂª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł·‚ËB‚»‚µ‚”‘厖‚È‚±‚Æ‚ÍAŽ©Ø•ª‚̗ʉʂł·B‚»‚ꂪ؎©Ø•ª‚𗧂Ă闗R‚ɂȂè‚Ü‚·B
Ž©Ø•ª‚ÍØŽ©Ø•ª‚ÌŠ‰‚Å‚ ‚èA‚©‚”\‰‚Å‚ ‚èAŽ©Ì•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚Ƃ݂͌¢‚É”\Љ‚ƂȂéBŒÝ‚ÉŠ—ʂƂȂè—ʉʂƂȂè‚Ü‚·‚©‚çA‚±‚±‚ÅŽl•ª‚ÍŠ®¬‚³‚ê‚Ü‚·B
@’A‚µA–â‘è‚Í‚±‚±‚Å’ñ‹N‚³‚ê‚Ü‚·B
@Žá‚µAŽ©Ø•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚Ɍ݂ɔ\Љ‚Ìì—p‚ª‚ ‚邯‚·‚é‚È‚ç‚ÎAŒ©•ª‚Æ‘Š•ª‚Ƃ̔\Љ‚ÌŠÖŒW‚ð”F‚߂đæŽl‚ÌØŽ©Ø•ª‚Í—v‚ç‚È‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł·B‚±‚±‚ÅŽO—Ê‚ð‚à‚Á‚Äà–¾‚³‚ê‚Ü‚·BØŽ©Ø•ª‚ª–³‚‚Ä‚àAŒ©•ª‚ªŽ©Ø•ª‚ð‰‚¶‚ÄŠ®Œ‹‚·‚ê‚΂¢‚¢‚̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł·B
@uŒ©•ª‚Í‘æŽO‚̉ʂɂ͉ž‚º‚¸Bviw˜_x‘æ“ñE“ñ\”ª‰Ej@
@Œ©•ª‚͈½‚鎞‚ɂ͔ñ—ÊiƒqƒCƒŠƒ‡ƒEj‚É’Ê‚¶‚éB‘¦‚¿A‘æ”ªŽ¯‚ÌŒ©•ª‚Í‚½‚¾Œ»—ʂł ‚邪A‘æ˜Zޝ‚ÌŒ©•ª‚ÍŒ»—ÊE”ä—ÊE”ñ—ʂ̎O—ʂɒʂ¶AŽ©Ø•ª‚Ì”‚ÌŽ¯‚ÍŒ»—ʂł ‚éB“–‘RAØŽ©Ø•ª‚Ì””ªŽ¯‚àŒ»—ʂł·B‘OŒÜޝ‚àŒ»—ʂł·B
@uŒ©•ª‚͈½‚鎞‚ɂ͔ñ—ʂɂàۂނ邪ŒÌ‚ÉBŸ‚É—R‚Á‚ÄŒ©•ª‚Í‘æŽO‚ðØ‚¹‚¸Bviw˜_x‘æ“ñE“ñ\”ª‰Ej@Œ»—ʂƂÍA‘ÎÛ‚ð’¼Ú’mŠo‚·‚é”Fޝ‚Ì‚±‚Æ‚ÅAŒ¾—t‚ð—p‚¢‚¸‚É’mŠo‚µ‚Ü‚·‚©‚çAŽ©³–¾—¹‚Å‚ ‚è–À—‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚‘¨‚¦‚é“‚«‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·B‚ ‚è‚̂܂܂̒¼Šo“I”Fޝ‚Å‚·B
@”ä—Ê‚ÍA„—ʂ̂±‚Ƃł·‚ËB„—EŽvl‚Æ‚¢‚¤„‚µ—ʂ邱‚Æ‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·BŒ¾—t‚ð—p‚¢‚½˜_—“IŽvl‚ð‚¢‚¢u‰“‚‚ɉ‹‚ðŒ©‚Ä”Þ‚É‰Î‚ ‚è‚Æ’m‚邪”@‚AŒ»—Ê‚ðæ‚Æˆ×‚µ‚Ä”ä—Ê‚·Bv‚Æšg‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‹³‚¦‚ÍŒ»—ʂł·B‚Å‚·‚©‚狳‚¦‚ð•·‚¢‚ÄAŒ»—Ê‚ð„‚µ—Ê‚é‚킯‚Å‚·B•§–@‚Ƃ͉½‚©B^”@‚Ƃ͉½‚©B‹³‚¦‚ð’Ê‚µ‚Ä‚µ‚©’m‚蓾‚È‚¢‚̂ł·‚ªA’¼Ú’m‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñB•·–@‚Ì‘åØ‚³‚ª’m‚蓾‚é‚킯‚Å‚·B•·–@‚ð’Ê‚µ‚ÄŽvl‚µA„—‚µ‚Ä’m‚Á‚Ä‚¢‚A‚Å‚·‚©‚ç”äŠr‚·‚éAŒ¸—ʂƔäŠr‚µ‚Ä’m‚Á‚Ä‚¢‚‚̂Ŕä—ʂƂ¢‚¢‚Ü‚·B
@”ñ—ʂ͗ʂł·‚ËBŒ»—ʂƔä—ʂ̂±‚Ƃł·‚ª”ñ‚¸‚ÆAŽ—Œ»—ÊEŽ—”ä—ʂł·BŠÔˆá‚Á‚½”Fޝ‚ÌÝ‚è•û‚Å‚·B‚±‚Ì“ñ‚‚ð“Z‚߂Ĕñ—ʂƂ¢‚¢‚Ü‚·B
Ž©Ø•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚Ì‘ŠŒÝŒÝŠ·«‚𖾂炩‚É‚·‚é’†‚ÅAŒ©•ª‚ÆŽ©Ø•ª‚ª‘ŠŒÝŒÝŠ·«‚ª–³‚¢‚̂͂ǂ¤‚µ‚Ä‚©A‚Æ‚¢‚¤–â‚¢‚ªo‚³‚ê‚ÄA‚»‚±‚ÉŽO—Ê•ª•ʂɗR‚Á‚ÄŒ©•ª‚Íu¥‚ê‘æŽO‚̉ʂɂ͉ž‚º‚¸v‚Æ“š‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ©Ø•ª‚ÍŒ»—ʂł ‚邪AŒ©•ª‚Í”ñ—ʂɂàÛ‚ß‚ç‚ê‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éA‚ÆB
@uŸ‚É—R‚Á‚ÄŒ©•ª‚Í‘æŽO‚ðØ‚¹‚¸BŽ©‘Ì‚ðØ‚·‚é‚Í•K‚¸Œ»—ʂȂ邪ŒÌ‚ÉBviw˜_x‘æ“ñE“ñ\”ª‰Ej
@Œ©•ª‚ÍŒ»—ÊE”ä—ÊE”ñ—ʂ̎O—ʂɒʂ¶‚Ä‚¢‚éB³‚µ‚‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚±‚Æ‚ào—ˆ‚邪AŽž‚ɂ͊Ԉá‚Á‚Ä‚à‚Ì‚ðl‚¦‚邱‚Æ‚ª‚ ‚éB‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇAŠÔˆá‚Á‚Ă܂·‚ËAŽ©•ª‚𒌂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚©‚çA‚»‚Ì’Œ‚ðŽ²‚ÉŒ©‰ð‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·B‰äŒ©‚Ɖ]‚í‚ê‚é‚à‚̂ł·‚ªAŒö•½«‚ª‚È‚¢‚Å‚·‚ËB‚»‚ê‚ðˆË‚舂ɂµ‚Ä‚¢‚éŒÀ‚èA³‚µ‚‚à‚Ì‚ðŒ©A”»’f‚·‚邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚ê‚ð”ñ—ʂƌ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Å‚·‚©‚çAŒ©•ª‚ªŽ©Ø•ª‚ðØ–¾‚·‚邱‚Ƃ͗L‚蓾‚È‚¢‚̂ł·B
@uޝ‘Ì“]‚¶‚Äv‚Ɖ]‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAޝ‘Ì‚ª“]‚¶‚đЕªEŒ©•ª‚Æ‚¢‚¤‘Š‚ðŽæ‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃłµ‚½Bޝ‘Ì‚ª“ñ•ª‚ðØ–¾‚µ‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·‚ËB
@Ž©Šo‚Æ‚¢‚¤Œ¾—t‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B^@‚ő厖‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚錾—t‚Å‚·B[M‚àŽ©Šo‚¾‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ü‚·BŽ©Šo‚Ƃ͎©‚ç‚ªŽ©‚ç‚ÉŠo‚߂邯‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂ł·‚ªA‚»‚ê‚ÍŒ»—ʂłȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂ł·B‚±‚±‚ÉŽ©Šo‚ÌŒµ–§‚³‚ªŽ¦‚³‚ê‚Ü‚·B‚»‚±‚ÉŽ„“I‚È—~‚ª‚Í‚¢‚邯AŽ©Šo‚ɂ͂Ȃç‚È‚¢‚ÅAŒ÷—˜S‚ƂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·‚ËBu”O•§‚à‚¤‚³‚ñ‚Æ‚¨‚à‚¢‚½‚‚±‚±‚ë‚Ì‚¨‚±‚邯‚«viw’VˆÙ´xj‚Íu•ñ“y‚Ì^ˆöŒˆ’è‚·‚鎞™Ž‚̋ɑ£‚ðŒõè‘‚¹‚é‚È‚èviwsŠªvj‚Æ‹³‚¦‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚±‚ɂ͈ê“_‚Ìõ‰˜«‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ËBuu‘¦v‚ÌŒ¾‚ÍAŠè—͂𕷂‚É—R‚Á‚Äv‚ÆA‘¦“¾‰¶ÛŽæ•sŽÌ‚ÍAMSŒˆ’è‚Æ‚¢‚¤”@—ˆ‚Ì‘å”ß‚ðˆêg‚É‚¤‚¯‚½uŽžv‚ÉŠJަ‚³‚ê‚邱‚Ƃł·‚ªA—Bޝ‚ÍŒ»—ʂƉŸ‚³‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@Ž©‘Ì‚ðØ‚·‚邯‚ÍAŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚ðØ–¾‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂȂ̂ł·‚ªAØ–¾‚·‚é‚ɂ͕K‚¸Œ»—ʂłȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚Ɖ]‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚É”ñ—Ê‚ª“ü‚Á‚Ă͑ʖڂ¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚ËB‚±‚ê‚͑掵––“ߎ¯‚Æ‚àŠÖŒW‚·‚邱‚Ƃł·‚ªAŽ©•ª‚ÅŽ©•ª‚𳂵‚Œ©‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚·‚©‚ËB––“ߎ¯‚àŽ©Šo‚Ì[‚³‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB
Œ©‚ê‚È‚¢A‚Æ‚¢‚¤‚Æ‚±‚ë‚É•§–@‚ð•·‚‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚µ‚傤B
u•·v‚ª‚È‚©‚Á‚½‚È‚çAuŽ©•ª‚ÌŽ–‚ÍŽ©•ª‚ªˆê”Ô‚æ‚’m‚Á‚Ä‚¢‚év‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂé‚ñ‚Å‚µ‚傤B
‚»‚±‚ɂ͕K‚¸ŒÈ‚𗧂Ă邱‚Æ‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B
ŒÈ‚ð—§‚Ä‚é‚ɂ͂ǂ¤‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚Ì‚©‚µ‚©l‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚±‚ꂪ”ñ—Ê‚¾‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·B
Žl•ª‹`‚ɂ͂¢‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡“ú‚ÌŠ‚Íw¬—Bޝ˜_xiŠª‘æ“ñE“ñ\”ª¶j‚©‚ç‚Å‚·B
@u‘æŽO‘æŽl‚ð‚ΊFŒ»—Ê‚ÉÛ‚ÞBŒÌ‚ÉSSŠ‚ÍŽl•ª‡‚µ‚Ĭ‚¸BŠ”\‰‚ð‹ï‚·B–³‹‡‚̉ߖ³‚µB”ñ‘¦”ñ—£i‘¦‚µ‚Ä‚à”ñ‚¸E—£‚µ‚Ä‚à”ñ‚¸j—Bޝ‚Ì—¬‚¸Bv
@Ž©Ø•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚ÌŠÔ‚É“‚‚Ì‚ÍAŒ»—Ê‚¾‚¯‚Å‚ ‚éBØ–¾‚·‚邾‚¯‚Å‚ ‚Á‚ÄA‘Š•ª‚ð‚¢‚ë‚¢‚땪͂µ‚Ä•ª•Ê‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃ͖³‚¢BŽ„’B‚ÌS‚ÍŽl•ª‚É‚æ‚Á‚Ä“‚¢‚Ä‚¢‚éB‘Š•ª‚ÍŠ—ÊE‚Í‚©‚ç‚ê‚é‚à‚̂ŗB‚¾Š‰‚Å‚ ‚éBŒ©•ªEŽ©Ø•ªEØŽ©Ø•ª‚͂ǂ¤‚Å‚ ‚é‚Ì‚©A‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚ÆAŒ©•ª‚Í—B‚¾‘Š•ª‚ð”Fޝ‚·‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB”Fޝ‚·‚é“‚«‚Å‚ ‚錩•ª‚ͳ‚µ‚¢”»’f‚âŠÔˆá‚Á‚½”»’f‚𕹂¹Ž‚Á‚Ä‚¢‚éA‚±‚̂悤‚È“‚«‚ð‚·‚é‚̂͑æ˜ZˆÓޝ‚È‚ñ‚Å‚·‚ËB‘OŒÜޝ‚ÍŒ»—ÊE‘掵––“ߎ¯‚Í”ñ—ÊE‘攪ˆ¢—Š–ëŽ¯‚ÍŒ»—ʂł ‚éBŽ©Ø•ª‚ÍŒ©•ª‚𑊕ª‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚µA‚Ü‚½ØŽ©Ø•ª‚𑊕ª‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚ð‹N‚±‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄØŽ©Ø•ª‚Í—B‚¾Ž©Ø•ª‚͂𑊕ª‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚ð‹N‚±‚µAŽ©Ø•ª‚ÆØŽ©Ø•ª‚ªŒÝ‚¢‚ɉ‚ƂȂÁ‚ÄAЉ‚ƈׂèA”\‰‚ƂȂÁ‚ÄŒÝ‚ÉØ–¾‚µ‡‚¤ŠÖŒW‚Ȃ̂ł·B‚Å‚·‚©‚ç‘æŒÜ•ªE‘æ˜Z•ª‚ð•K—v‚Æ‚µ‚È‚¢‚킯‚Å‚·B
@Žl•ª‚ÌŒ÷”\‚̕ʂɂæ‚Á‚Ä”ñ‘¦‚Å‚ ‚èAŽl•ª‚͈̑̂ê‚‚ł·BŽ©‘Ì•ª‚ªŠO‚É“WŠJ‚µ‚½‚Ì‚ª‘Š•ªEŒ©•ª‚Å‚ ‚èA“à‚ÉŠJ‚¢‚½‚Ì‚ªØŽ©Ø•ª‚Å‚·B‘͈̂ê‚‚ł·‚ª‚»‚Ì—pA“‚«‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚éB‚»‚ê‚ð”ñ—£‚Æ–¼‚¯‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
@‘å‘Ì‚±‚±‚܂łª‘O‰ñ‚܂łɊw‚ñ‚Å‚«‚½‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B
@‘¾“c‹v‹IŽt‚ª“Þ—Ç–òŽtŽ›‚Åu‹`‚È‚³‚¢‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ª—BޝŠw—¾‚©‚ço”Å‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì’†‚ÅŽt‚Í
@uŽl•ª‚ÍŽ„‘S‘Ì‘œ‚Ì‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤‚ñ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒ©‚Æ‚¢‚¤S‚Ì“‚«‚Æ‚©A•·‚‚Æ‚¢‚¤S‚Ì“®‚«‚Æ‚©‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Èׂ©‚¢‹ï‘Ì“I‚È“‚«‚Ì’†‚ÉŽl•ª‚Í‚ ‚é‚̂ł·B‚Å‚·‚¯‚ê‚ÇA‚»‚Ì‚±‚Æ‚¾‚¯‚ÅŒ©‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·‚ÆA‰ð‚è“ï‚¢‚Å‚·‚©‚çAŽ©•ª‚ªŽ©•ª‚ðŒ©‚éAŽ©•ª‚ªŽ©•ª‚ðŒ@‚艺‚°‚Ä‚¢‚‚Æ‚¢‚¤ŽŸŒ³‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä‚¨˜b‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚à
@“à‚ÌŒðÂAŠOŒü‚«‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñB@‹³‚ÍS‚ð“à‚É’¸‚©‚È‚‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢B‚»‚Ì\‘¢‚ªŽl•ª‚Æ‚¢‚¤‚悤‚È”Fޝ\‘¢‚Ì•ªÍ‚Ì’†‚É‚àŒì–@•ìŽF‚Ío‚µ‚½‚©‚Á‚½BŽl•ª‚É‚³‚ê‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‚±‚Ì”Fޝ\‘¢‚ª“NŠw‚Ì\‘¢‚Å‚àAŽv‘z‚Ì–â‘è‚Å‚à‚È‚‚ÄA@‹³‚Ì–â‘èA•§—l‚Ƃ̖â‘èA‚»‚¤‚¢‚¤–â‘è‚É[‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·BŽO•ª‚Å\•ª‚¾‚Æ‚¤Šwà‚ɑ΂µ‚ÄŽl•ª‚ª‚¢‚éB‚à‚¤ˆê‚‚¢‚éA‚±‚ê‚ÍŒì–@‚³‚ñ‚ª‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚à‚¨‚Á‚µ‚á‚肽‚©‚Á‚½‚±‚Æ‚¾‚ÆB‚»‚ê‚ÍŒì–@‚³‚ñ‚Ì@‹³“I‚ȑ̌±‚Ì[‚³‚Æ‚¢‚¢‚Ü‚·‚©A‚»‚¤‚¢‚¤‚à‚Ì‚ªA‚±‚¢‚¤˜_—“I‚È”Fޝ\‘¢‚Ì•ªÍ‚̂Ȃ©‚É‚àŸø‚Ýo‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·BŽl•ª‚ª‚ ‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄA‚Í‚¶‚߂Ď„‹¤‚ÍS‚Ì’†‚ÅAŽ„‚ÆŒê‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚éB‚»‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽl•ª‚ÅŒì–@‚³‚ñ‚Í‘gD‰»‚³‚ꂽB‘¼‚ÌŠwŽÒ‚Í’N‚à‰]‚Á‚ĂȂ¢‚̂Ɍµ‘R‚Æ‚µ‚ÄŽå’£‚³‚ꂽB’m“I‚È‹»–¡‚Æ‚©˜_—“I—v¿‚Æ‚¢‚¤‚±‚”‚¾‚¯‚łȂAŽ„‚ÍŒì–@‚³‚ñ‚Ì@‹³‘ÌŒ±‚ÉŠî‚¢‚Ä‚¢‚邯Žv‚¢‚Ü‚·B
@‚»‚¤‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAŽl•ª‚Æ‚¢‚¤‚«‚傤‚à“‚¢‚Æ‚±‚ë‚Å‚µ‚½B‚¨˜b‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ù‚¤‚à‚‚½‚Ñ‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚ñ‚Å‚·BŠF—l‚à‚½‚¢‚Ö‚ñ‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B”»‚ç‚È‚¯‚ê‚Δ»‚ç‚È‚¢‚ÅŒ‹\‚Å‚·B‚½‚¾S‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ðŽl‚‚ɕª‚¯‚Äׂ©‚Œ©‚½B‚½‚¾–Ú‚Å‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤Žž‚É‚àAŒÜ\ˆê‚ ‚éSŠ‚ÌŽO\Žl‚ª–ڂƈê‚É“®‚‰Â”\«‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B‘P‚È‚é–Ú‚Æ‚µ‚Ä“®‚Žž‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚µAˆ«‚È‚éŠá‚Æ‚µ‚Ä“®‚Žž‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌŽž‚ÉŠá‚ÉæÃáÑ’s‚ª“‚‚Æ‚¢‚¤‚ñ‚Å‚·B”Ï”Y‚ª–Ú‚É“‚‚Æ‚¢‚¤‚̂͂ǂ¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚©‚ÆŽv‚¤‚ñ‚Å‚·‚ªA‚¢‚â‚炵‚¢–Ú‚Æ‚¢‚¤‚悤‚Ȃ̂ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©A‚ ‚ê‚©‚ȂƎv‚¤‚ñ‚Å‚·B‚à‚Ì‚ðŒ©‚é‚Æ‚¢‚¤ˆê‚‚̓®‚«‚Ì’†‚ÉA‘½‚¢Žž‚Í“ñ\‚àŽO\‚à‚ÌS‚ª“®‚A‚»‚̈ꂈꂂɎl•ª‚ª‚ ‚é‚ñ‚Å‚·B‚»‚ñ‚È•¡ŽG‚ÈŽd‘g‚݂Ŏ„‚½‚¿‚Ͷ‚«‚Ä‚¢‚éB‚¯‚Á‚µ‚Ä’Pƒ–¾‰õ‚È‚à‚̂ł͂Ȃ¢B‚»‚̪Œ³‚É‚ ‚é‚Ì‚ªˆ¢—Š–ëŽ¯AŽ©•ª‚ª‰½‚ð’~Ï‚µ‚Ä‚¢‚é‚©B‚»‚ꂪ‚±‚¤‚¢‚¤•¡ŽG‚È\‘¢‚ð‚¨‚è‚È‚µ‚È‚ª‚çAŽ„‹¤‚ÌŒ©‚¦‚Ä‚¢‚颊E‚𑢂èã‚°‚Ä‚¢‚éBŽ©•ª‚ÌS‚ªŒ@‚艺‚°‚ç‚ê‚È‚¯‚ê‚ÎA‚¢‚‚܂łà•\–Ê‚µ‚©Œ©‚¦‚È‚¢‚悤‚Èl¶‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤B‚»‚¤‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽl•ª‹`‚Æ‚¢‚¤‚̂͌ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bv
@‚±‚̂悤‚É‹³‚¦‚ĉº‚³‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@‚µ–ß‚è‚Ü‚·‚ªAŽl•ª‹`‚̉‚߂Ɋ—ÊE”\—¹E—ʉʂƂ¢‚¤”»’f‚Ì\‘¢‚©‚环‚ÌŽO•ª‚ª–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ÍŽO•ªà‚ðŽå’£‚³‚ê‚Ü‚µ‚½ˆö–¾Šw‚Ì‘c‚Å‚ ‚éw“ߘ_Žt‚ÌwW—ʘ_x‚̉¾‘¼‚Ì’†‚ɂłĂ‚é”»’f˜_‚Ȃ̂ł·‚ªA—Bޝ‚ª—Bޝ‚Å‚ ‚éˆ×‚ÌØ–¾‚̘_‘‚Ȃ̂ł·BŒÃ—ˆ‚æ‚è˜ZŒo\ˆê˜_‚ÅŒ¾‚¢“`‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éA‚»‚Ì’†‚̈ê‚‚ÉwW—ʘ_x‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B
@˜ZŒo‚Æ‚Í@i‚Pjw‘å•ûœA˜Å‰ØŒµŒoxA‚»‚̪‹’‚Í@uŽOŠE—BˆêSSŠO–³•Ê–@v‚Ì•¶‚ðˆø—p‚·‚é‚̂ɗR‚éB
@@@@@@i‚Qjw‰ð[–§ŒoxA–@‘Š@³ŠˆË‚ÌŒo“TB
@@@@@@i‚Rjw”@—ˆoŒ»Œ÷“¿‘‘ŒµŒox@i‚Sjwˆ¢”ù’B–Œox@i‚TjwŒúŒµŒoxAw¬—Bޝ˜_x‚Ɉø—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB“`–ó‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB
@@@@@@i‚Ujwž¿‰¾Œox
@\ˆê˜_‚Æ‚Í@
@@@@@@i‚PjwàŽt’n˜_x@i‚Qjwèû—g¹‹³˜_x@i‚Rjw‘åæ‘‘ŒµŒo˜_x@i‚SjwW—ʘ_x@i‚TjwÛ‘åæ˜_x@i‚Ujw\’nŒo˜_x@i‚Vjw•ª•Êà˜_x@i‚WjwŠÏЉ‰˜_x@i‚Xjw—Bޝ“ñ\˜_x
@@@@@@i‚P‚Ojw™ž’†•Ó˜_x@i‚P‚Pjw‘åæˆ¢”ù’B–W˜_xi‘Ζ@˜_‚Ì–¼‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚éj
@ŽŸ‰ñ‚Íu—Bޝ—¬v‚Ì‹³Ø‚ð‚ ‚°‚Äà–¾‚µ‚Ü‚·B
‹äŽÉ˜_(‚‚µ‚á‚ë‚ñj
ˆ¢”ù’B–‹äŽÉ˜_ (‚ ‚Ñ‚¾‚‚܂‚µ‚á‚ë‚ñ) @@ƒtƒŠ[•S‰ÈŽ–“TwƒEƒBƒLƒyƒfƒBƒA (Wikipedia) x @
@ƒCƒ“ƒh‚Ì•§‹³˜_‘‚Å‚ ‚èA¢e(ƒoƒXƒoƒ“ƒhƒDA‚T¢‹I‚±‚ë‚Ìl)‚Ì’˜ìB—ªÌ‚ðw‹äŽÉ˜_x‚Æ‚¢‚¢Au‹äŽÉv‚Ƃ͗e‚ꕨ(‘ )‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ÅAuˆ¢”ù’B–v‚Ì‹³—‚Ì‚·‚ׂĂª‚±‚Ì’†‚É”[‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡Buˆ¢”ù’B–v(abhidharma)‚ÍAuabhi+dharmav‚Å‚ ‚èA‚»‚ꂼ‚êu‘Îv‚Æu–@v‚Ɩ󂳂êAuƒ_ƒ‹ƒ}‚ÉŠÖ‚µ‚Äv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚ƂȂéBƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒg–{Aƒ`ƒxƒbƒg–óAŠ¿–ó‚QŽí‚ªŒ»‘¶‚µ‚Ä‚¢‚éBŠ¿–ó‚Å‚ÍA^’ú–ó22Šª(564”N)AŒºš÷–ó30Šª(651”N)‚ª‚ ‚èA‚¨‚à‚ÉŒºš÷–󂪗p‚¢‚ç‚ê‚éB
@àˆêØ—L•”‚Ìw”’q˜_xw‘å”ù”k¹˜_(”k¹˜_)x‚Ìà‚ð’†S‚É‘¼•””h‚Ìà‚à‰Á‚¦‚ÄA•§‹³“NŠw‚ÌŠî–{“I–â‘è‚ð®—‚µ‚½‚à‚ÌB600‚̘󕶂ÆA‚»‚Ì’Žß‚ÌŽU•¶‚Åo—ˆ‚Ä‚¢‚éB
@ŠEEª•i‚ÅŠî‘b“I”Íáe‚ðà–¾‚µA¢ŠÔE‹ÆE–°•i‚Å–À‚¢‚Ì¢ŠE‚ð‰ð–¾‚µAŒ«¹E’qE’è•i‚ÅŒå‚è‚ÉŽŠ‚é“¹‚ðà‚BÅŒã‚É•t˜^‚Ì”j‰ä•i‚ňÙà‚ð˜_”j‚·‚éBàˆêØ—L•”‚Ìs‚«‰ß‚¬‚½‹³—‚ɑ΂µ‚ÄAŒo—Ê•”‚Ì—§ê‚©‚ç”á”»‚ª‰Á‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é•”•ª‚ª‚ ‚é“_‚É“ÁF‚ª‚ ‚éB
@ŒÃ—ˆA•§‹³Šw‚ÌŠî‘b‚Æ‚µ‚ÄL‚Œ¤‹†‚³‚êA–{‘‚É‚à‚Æ‚¢‚Ä“ú–{‚Å‚Íu‹äŽÉ@v‚ª¬—§‚µ‚½B
uàˆêØ—L•”i‚¹‚‚¢‚Á‚³‚¢‚¤‚Ôjv@@u–VŽå‚ß‚‚èv@
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@http://www7.ocn.ne.jp/~priest.1/sisou/kangaku02sisou04.htm
ƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}˜_‘‚Ì‘ã•\ìuƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}EƒR[ƒVƒƒv
Š¿–󖼂ðuˆ¢”ù’B–€‹äŽÉ˜_i‚ ‚Ñ‚¾‚‚܂‚µ‚á‚ë‚ñjv(‹äŽÉ˜_)‚Å‚·B
ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒDi¢eE‚¹‚µ‚ñj‚ÆŒ¾‚¤‘m—µ‚ÍA•§‹³Žv‘zŽj‚Ì’†‚ł͌ܖ{‚ÌŽw‚É“ü‚éˆÌ‘å‚ÈŽv‘z‰Æ‚Å‚·
[‰Šú]
‚¨Žß‰Þ‚³‚ñ‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚½“–Žž‚Ì•§‹³‚⌴Žn•§‹³‹³’c‚ɉ—‚¢‚Ä‚Íwl¶‚̋ꂵ‚Ý‚ð–Å‚·‚邽‚߂ɂǂ̂悤‚Él‚¦A‚¢‚©s“®‚·‚é‚ׂ«‚©x
‚¨Žß‰Þ‚³‚ñÝ¢“–Žž‚©‚ç‚Ì“`““I‚ÈŽ©‘¼‚ðŠÜ‚Þ¢ŠE‚Ìà–¾•û–@‚Í
w”Ï”Y‚ÉŽx”z‚³‚ê‚Ä‚éó‘Ô‚ð—Lˆ×i‚¤‚¢j‚ÆŒ¾‚¢‹Æ‚ƔϔY‚Ì¢ŠE‚ð—L˜Ri‚¤‚ëj‚ƌĂт܂·x‹t‚Éw”Ï”Y‚̉˜‚ꂪ–³‚¢ó‘Ԃ𖳈×i‚Þ‚¢j‚ÆŒ¾‚¢‚³‚Æ‚è‚̗̈æ‚𖳘Ri‚Þ‚ëjx‚Æ‚µ‚Ä—Lˆ×‚©‚ç–³ˆ×‚ÉŽŠ‚é‚½‚ßAŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê‚ÎŒå‚è‚ðŠJ‚ˆ×‚Ég‘Ì‚ÆS‚ð§Œä‚µ‚Ä‚¢‚ŽÀ‘H‚ðs‚¢‚Ü‚·‚ªAŽÀ‘H‚ðs‚¤‚É‚ÍAS‚Æg‘̂̊֌W‚ðŠw‚΂Ȃ¯‚ê‚΋ï‘Ì“I‚Ès“®‚Ɉڂê‚Ü‚¹‚ñ
‚»‚±‚Åg‘Ì‚â•¨Ž¿‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒm‚ÆS‚âˆÓޝ‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒm‚ª‚Ç‚¤‚¢‚¤‹ï‡‚É‘¶Ý‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ð”cˆ¬‚ð‚·‚éˆ×‚É
ŽO‚‚Ìà–¾‚ªs‚í‚ê‚Ü‚µ‚½
i‚PjŒÜå]i‚²‚¤‚ñj
EFi‚µ‚«j@@L‚•¨Ž¿“I‚ȃ‚ƒm‘S”Ê
EŽói‚¶‚ãj@@Š´Šo‚ð’Ê‚µ‚ÄŠ´Žó‚·‚éì—p
E‘Ši‚»‚¤j@@”Fޝ‚µ‚½ƒ‚ƒm‚ðŽ¯•Ê‚·‚éì—p
Esi‚¬‚傤j@s“®‚È‚Ç‚ð‚¨‚±‚·ˆÓŽu‚Ìì—p@
Eޝi‚µ‚«j@@ŒoŒ±‚ÉÆ‚炵‚Ä”Fޝ‚·‚éì—p
i‚Qj\“ñˆi‚¶‚イ‚É‚µ‚åjS‚Ì“‚«‚ª‹N‚±‚éˆ×‚Ì‹’‚èŠ
Š´ŠoŠíН‚Å‚ ‚è‹@”\@@@@ Šo’m‚³‚ê‚é‘ÎÛ
ŽåŠÏ‚Ì‘¤‚̘Zª@@@@@@@‹qŠÏ‚Ì‘¤‚̘Z‹«
@Šái‚°‚ñj@@¨@@@@@ Fi‚µ‚«j
@ލi‚Éj@@@¨@@@@@ºi‚µ‚傤j
@•@i‚Ñj@@@¨@@@@@i‚±‚¤j
@ãi‚º‚Âj@@¨@@@@ –¡i‚Ýj
@gi‚µ‚ñj@@¨@@@@@Gi‚»‚j
@ˆÓi‚¢j@@@¨@@@@@–@i‚Ù‚¤j
i‚Rj\”ªŠEi‚¶‚イ‚Í‚¿‚©‚¢jã‹L‚̘Zª‚ƘZˆAŠ´Šo‹@ŠÖ‚Æ‘ÎÛŒ»Û‚É”Fޝ‚ÌŽåŠÏ‚ð‘g‚݇‚킹‚½ƒ‚ƒm
Šáޝi‚°‚ñ‚µ‚«j@Šáª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚ÄF‹«‚ð”Fޝ
ލޝi‚É‚µ‚«j@@ ލª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚ĺ‹«‚ð”Fޝ
•@ޝi‚Ñ‚µ‚«j@@ •@ª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚Ä‹«‚ð”Fޝ
㎯i‚º‚Á‚µ‚«j@ ãª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚Ä–¡‹«‚ð”Fޝ
gޝi‚µ‚ñ‚µ‚«j@ gª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚ÄG‹«‚ð”Fޝ
ˆÓޝi‚¢‚µ‚«j@@ ˆÓª‚ð‹’‚èŠ‚Æ‚µ‚Ä–@‹«‚ð”Fޝ
ŒÜå]E\“ñˆE\”ªŠE‚ÌŽO‚‚̕ª—Þ‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©‘¼‚ðŠÜ‚ÞA‚±‚Ì¢‚Ì’†‚Ì‘S‚ÄˆêØ–@i‚¢‚Á‚³‚¢‚Ù‚¤j‚ð•\‚µ‚Ü‚µ‚½B
i–@‚Ƃ͈ê”Ê“I‚É•§‹³‚Ì‹³‚¦‚ðŽw‚µ‚Ü‚·‚ª•§‹³“NŠw‚ɉ—‚¢‚Ä–@Eƒ_ƒ‹ƒ}‚Í‘¶Ý‘S”Ê‚ðŽw‚·ˆÓ–¡‚ÅŽg—p‚³‚ê‚é‚̂ŗv’ˆÓj
ŒÜå]E\“ñˆE\”ªŠE‚Í‘ŠŒÝ‚ÉŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅS‚Æg‘Ì‚ð”Fޝ‚µ‚ÄŒÂX‚ÉlŽ@‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä
‚ ‚ç‚ä‚郂ƒm‚Íí’“•s•ςł͂ȂA–³í‚Å‚ ‚é
‚ ‚ç‚ä‚郂ƒm‚Í‹ê‚ð¶‚Ýo‚·Œ³‚ɂȂèA‚ ‚ç‚ä‚郂ƒm‚ÉŽ©—§“I‚Ȱ‚â‰ä‚͂Ȃ–³‰ä‚Å‚ ‚é
‚ÆŒ¾‚Á‚½•§‹³‚Ì^—‚ð—‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Á‚½–ó‚Å‚·‚ª
‰Šú‚Ì•§‹³‚ÍgS‚ÌlŽ@‚ª‘å‚Ü‚©‚Å‚ ‚芴Šoì—p‚ƈӎ¯‚ÌŠÖ˜A‚âì—p‚Ȃǂ̒è‹`‚ÍžB–†‚Å‚µ‚½‚µAŽ©•ª‚ðŽæ‚èŠª‚¢ŠEŠÏ‚Ȃǂɂ͂ ‚Ü‚èd“_‚ð’u‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B
[•””h•§‹³‚ÌŽž‘ã]
E‚±‚Ì¢ŠE‚̬‚è—§‚¿‚͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
E•¨Ž¿‚̋ɬ‚Ì’PˆÊ‚͉½‚©H
E•¨‚ÆS‚ÌŠÖŒW‚͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©H
E”Fޝ‚ð‚·‚éŽå‘Ì‚âˆÓޝ‚Ì—¬‚ê‚͂ǂ¤‚È‚Á‚Ä‚é‚Ì‚©H
EŒ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚ɂ͈ö‰ÊŠÖŒW‚ªƒzƒ“ƒg‚É‚ ‚é‚ÌH
EŽžŠÔ‚ÌŬ’PˆÊ‚͂ǂ±‚©H
‚ÆŒ¾‚Á‚½‹ï‡‚ÉA¢ŠE‚ÆŽ©•ª‚ÌŠÖ‚í‚è‚ɂ‚¢‚ÄlŽ@‚ð–@iƒ_ƒ‹ƒ}j‚ðˆÈ‚Äà–¾‚ð[‚߂Ă¢‚ŒXŒü‚ªŒ°’˜‚ɂȂÁ‚Ä‚«‚Ü‚·B
(1)ŒÜˆÊ޵\ŒÜ–@i‚²‚¢‚µ‚¿‚¶‚イ‚²‚Ù‚¤j@@@@–@iƒ_ƒ‹ƒ}j‘¶Ý‚·‚é‚à‚Ì‚ð
E—Lˆ×i‚¤‚¢jc”Ï”Y‚É‚æ‚Á‚ĉ˜‚ꂽƒ‚ƒm
E–³ˆ×i‚Þ‚¢jc”Ï”Y‚̉˜‚ꂪ–³‚¢ƒ‚ƒm
‚Ì“ñ“_‚É‘å•Ê‚µ‚Ä‚©‚ç—Lˆ×‚ÉŽlˆÊ‚ð”z“–‚·‚é
—Lˆ×‚ÌŽlˆÊ
‚PEFc•¨Ž¿“IŒ»Û\ˆêŽí—Þ
@@ŠáEލE•@EãEgŒÜ‚‚̊´ŠoŠíН
@@FEºEE–¡EGŒÜ‚‚̑ÎÛ
@@–³•\Fi‹Æj•\Û“I‚ɂ͕\‚ê‚È‚¢ƒ‚ƒm
‚QEScS‚Ì–{‘̈êŽí—Þ S‚»‚Ì‚à‚Ì
‚RESŠc‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈSì—pŽl\˜ZŽí—Þ
@@‘P‚Ì“®‚«Aˆ«‚Ì“®‚«A‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢S‚Ì“®‚«A
@@ª–{“I‚ȔϔYA•t‚·‚é”Ï”YAí’“‚·‚éS‚Ì“®‚«
@@“ÁŽê‚È‘ÎÛ‚É”½‰ž‚·‚é“®‚«‚È‚ÇS‚ɂƂà‚È‚¤s‚¢
‚SES•s‘ЉžscS‚Å‚à•¨Ž‘‚Å‚à‚È‚¢‚à‚Ì\ŽlŽí—Þ“Á‚ÉS‚Æ‘Š”º‚í‚È‚¢s‚¢
–³ˆ×‚̈êˆÊ
E–³ˆ×c”Ï”Y‚̉˜‚ꂪ–³‚¢ƒ‚ƒmŽOŽí—Þ@@‹óŠÔ‚⟸žÏ‚Ì‹«’n‚È‚Ç
ŒÜˆÊ‚̉º‚ÉA‚»‚ꂼ‚ê‚Ìì—p‚â‘ÎÛ‚ð޵\ŒÜŽí—Þ”z‚µ‚Ä‘S‘¶Ý‚Ìà–¾‚ðs‚¤
(2)˜ZˆöEŽl‰EŒÜ‰Êi‚ë‚‚¢‚ñE‚µ‚¦‚ñE‚²‚©j
Œ´ˆö‚ÌŽí—ނ𕪗ނµ‚½‚à‚Ì‚ª˜Zˆö@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@”\ì‚Ì‚¤‚³E‹ä—L‚‚¤E‘Љž‚»‚¤‚¨‚¤E“¯—Þ‚Ç‚¤‚é‚¢E•Õs‚Ö‚ñ‚¬‚傤EˆÓn‚¢‚¶‚ã‚
Œ´ˆö‚ɑ΂µ‚Ä‚ÌðŒ‚Ì‚ ‚è•û‚ªŽl‰
‘㉂¼‚¤‚¶‚傤‚¦‚ñE“™–³ŠÔ‰‚Æ‚¤‚Þ‚¯‚ñ‚Ë‚ñEЉ‰‚µ‚傦‚ñ‚Ë‚ñEˆö‰‚¢‚ñ‚Ë‚ñ
@@@@@@@@@@@@@
Œ‹‰Ê‚ÌŒ»‚ê•û‚ªŒÜ‰Ê@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘ã‰Ê‚¼‚¤‚¶‚傤‚©EŽm—p‰Ê‚¶‚䂤‚©E“™—¬‰Ê‚Æ‚¤‚é‚©EˆÙn‰Ê‚¢‚¶‚ã‚‚©E—£”ɉʂ肯‚©
ˆö‰Ê‚ÌŠÖŒW‚ðã‹L‚Ì‘g‚݇‚킹‚Å•ª—Þ‚·‚é
’¼Ú“I‚ÈŠÖŒWAŠÔÚ“I‚ÈŠÖŒWA˜A‘±‚·‚éŠÖŒW
ϋɓI‚ÈŠÖŒWAÁ‹É“I‚ÈŠÖŒWA”½”‚·‚éŠÖŒW
‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢‚ª“Á‚Ɏז‚‚à‚µ‚È‚¢ŠÖŒWA
’¼‚®‚É•\‚ê‚é‚Ì‚©AŽžŠÔ‚ð’u‚¢‚Ä•\‚ê‚é‚©‚È‚Ç
(3)ŽOŠEEŒÜŽïEŽl¶i‚³‚ñ‚ª‚¢E‚²‚µ‚ãE‚µ‚µ‚傤j
•§‹³‚Ì¢ŠEŠÏ‚ƶ•¨‚̶‚Ü‚ê•û‚̈Ⴂ‚ȂǂɊւ·‚éà–¾A‚Ü‚½‚»‚ÌŽí—Þ‚È‚Ç
@@@@@@@
Œ©“¹EC“¹E–³Šw“¹i‚¯‚ñ‚Ç‚¤E‚µ‚ã‚Ç‚¤E‚Þ‚ª‚‚Ç‚¤j
ŽlŒüEŽl‰Êi‚µ‚±‚¤E‚µ‚©j@
(4)Ší¢ŠÔE—Lîi‚«‚¹‚¯‚ñE‚¤‚¶‚傤j
(5)•\‹ÆE–³•\‹Æi‚Ђ傤‚²‚¤E‚ނЂ傤‚²‚¤j
(6)\‘PE\•s‘P‹Æi‚¶‚イ‚º‚ñE‚¶‚イ‚Ó‚º‚ñ‚²‚¤j
(7)‹ã\”ª–°i‚«‚イ‚¶‚イ‚Í‚¿‚¸‚¢‚ß‚ñj
lŠÔ‚̪–{“I‚ȔϔY‚ð˜Z‚‚ɕª—Þ‚µ‚»‚±‚©‚ç‹ã\”ªŽí—Þ‚É“WŠJ
(8)Œ©“¹EC“¹E–³Šw“¹i‚¯‚ñ‚Ç‚¤E‚µ‚ã‚Ç‚¤E‚Þ‚ª‚‚Ç‚¤j
(9)ŽlŒüEŽl‰Êi‚µ‚±‚¤E‚µ‚©j
(10)ŽO¢ŽÀ—L–@‘ÌP—Li‚³‚ñ‚º‚¶‚‚¤‚Ù‚Á‚½‚¢‚²‚¤‚¤j
‘¶Ý‚ÌŠî”Õ‚Å‚ ‚èˆêŠÑ«‚ð‚à‚Á‚½‘S‚Ă̗v‘f‚Å‚ ‚é–@iƒ_ƒ‹ƒ}j‚ÍŽÀ‘̂ł ‚è‰ß‹ŽEŒ»ÝE–¢—ˆ‚ÌŽO¢‚ɉ—‚¢‚Ä‘¶Ý‚·‚éB@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚‚܂èAƒ_ƒ‹ƒ}‚Æ‚¢‚¤–@‘¥‚͉i‰“‚É‘¶Ý‚·‚郂ƒm‚Å‚»‚̘g‚Ì’†‚Å‘S‚Ä‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚邯l‚¦AŒ´ˆö‚ÆðŒ‚Ɉ˂Á‚Ķ‚¶‚éŒÂX‚ÌŽ–Û‚Í–³í‚¾‚ª‚»‚ê‚ç‚ÌŽ–ۂ𬗧‚³‚¹‚é\¬—v‘fƒ_ƒ‹ƒ}‚Æ‚¢‚¤˜g‘g‚݂͗L‚邯‚µ‚Ü‚µ‚½
‹†‹É“I‚É‚ÍˆêØ‚ª—L‚邯Œ¾‚¢AŠO•”‘ÎÛ‚Í^ŽÀ‚Æ‚µ‚Ĭ—§‚·‚邯”F‚߂邯Œ¾‚Á‚½‹ï‡‚ÉAX‚Éׂ©‚‚È‚èàˆêØ—L•”‚ª’a¶B
[S‘Š‘±i‚µ‚ñ‚»‚¤‚¼‚j]
—Ö‰ôŽv‘z‚ɑ΂µ‚Ä‚ÍA™‹“ß–Åi‚¹‚‚Ȃ߂Âj‚É‚æ‚éS‘Š‘±i‚µ‚ñ‚»‚¤‚¼‚j‚ÆŒ¾‚¤—˜_‚ð•Ò‚Ýo‚µ‚Ü‚µ‚½
™‹“߂Ƃ̓Tƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒg‚̃NƒVƒƒƒi‚ðŠ¿–ó‚µ‚½‚à‚̂ŎžŠÔ‚ÌŬ’PˆÊAŽžŠÔ‚ÌŒ´Žq‚ÆŒ¾‚Á‚½ˆÓ–¡‚Å‚·‚ª
wžH‚A‰äX‚ÌS‚ÆŒ¾‚¤ƒ‚ƒm‚ÍŒ´ˆö‚Ɉ˂Á‚Ķ‚¶‚Ä‚©‚çˆê™‹“߂Ŷ–Å‚·‚éuŠÔ‚̃‚ƒm‚¾‚ª‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ê‚ÅI‚í‚è‚ł͖³‚‚»‚Ì’¼Œã‚É‘O‚ÌS‚Æ‚ÍA‚Ù‚ñ‚Ì‚µˆá‚¤‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç“¯‚¶S‚ª¶‚¶A‚Ü‚½¶–Å‚µ‚Ă܂½¶‚Ü‚ê‚邯Œ¾‚Á‚½ŒJ‚è•Ô‚µ‚ð‚µ‚Ä‚¢‚ésˆ×‚ðs‚Á‚½ƒRƒg‚É‚æ‚Á‚Äì‚ç‚ê‚鋯‚͈ꙋ“ß‚©‚玟‚̈ꙋ“߂Ɉø‚«Œp‚ª‚ê‚éx
‚‚܂è•s•ς̌Âl‚ł͂ȂX‚ƕω»‚µ‚È‚ª‚瑊‘±‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚S‚̘A‘±‘ÌA”ñ˜A‘±‚̘A‘±‚±‚»‚ªS‘Š‘±‚Å‚ ‚è—Ö‰ô‚ðŒJ‚è•Ô‚·Žå‘̂ł ‚邯‚µ‚ĉi‰“•s•ς̰‚â^‚ÌŽ©‰ä‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ‚ƒm‚Í–³‚¢‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½
‚µ‚©‚µA—L•”‚ÌŒ©‰ð‚ł͙‹“ß‚²‚Ƃɶ‚¸‚éS‚Ì•ûŒü«‚ð’è‚߂骋’‚ð‘z’肵‚È‚©‚Á‚½‚̂ł±‚Ì¢‚Ì’†‚Ì—v‘f‚⌴—‚Ü‚Å‚à‚ª™‹“ߖłŕω»‚µ‚Ä‚¢‚ƒ‚ƒm‚¾‚Æ¢ŠE‚ÍŽ©ŒÈ“¯ˆê«‚âˆêŠÑ«‚ðŒ‡‚¢‚½ƒ‚ƒm‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·
‚»‚ׂ̈ÉAŽO¢ŽÀ—L–@‘ÌP—Li‚³‚ñ‚º‚¶‚‚¤‚Ù‚Á‚½‚¢‚²‚¤‚¤j‚ð’ñ¥‚µ‚½‚Ì‚ÅA•§‹³‚̪–{‚Å‚ ‚邯‚±‚ë‚Ì”s–³íE”–@–³‰ä‚Æ–µ‚‚·‚é‚à‚̂ƂȂè‚Ü‚µ‚½B
‚±‚ê‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‹äŽÉ˜_‚ð‘‚¢‚½ƒ”ƒ@ƒXƒoƒ“ƒhƒD‚ÍAŒo—Ê•”‚ÌŒ©‰ð‚Å‚ ‚鑊‘±“]•Ï·•Êi‚»‚¤‚¼‚‚Ä‚ñ‚Ø‚ñ‚µ‚á‚ׂÂj‚ÆŒ¾‚¤—˜_‚ª‚łĂ«‚Ü‚µ‚½B
wžH‚AS‚Í™‹“ߖłł ‚Á‚Ä‚àsˆ×‚̉e‹¿‚ÍAöÝ“I‚ÉŽíŽqi‚µ‚イ‚¶j‚Æ‚µ‚ÄŽc—¯‚·‚éS‚Ì’†‚ÉA‚±‚ÌŽíŽq‚ªA‚¦•t‚¯‚ç‚ê‚éƒRƒg‚ðŒOKi‚‚ñ‚¶‚イj‚ÆŒ¾‚¤Bx
‚·‚È‚í‚¿ŽŸ‚ÌuŠÔ‚ɶ‚¸‚éS‚ðŒˆ’è‚¯‚é‚Ì‚ÍA‘O‚ÌS‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¦•t‚¯‚ç‚ꂽŽíŽq‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ’肳‚ê‚éBŽíŽq‚ª•ω»”Œ»‚·‚邱‚ƂŎŸ‚ÌS‚ð¶‚¶‚éiŒ»¬E‚°‚ñ‚¶‚傤j
ŒOK¨ŽíŽq¨“]•ϨŒ»¬
Ží‚ð‚Ü‚«AŽí‚ª•ω»‚µAŽÀ‚ð¶‚¶A‚Ü‚½Ží‚ð‚Ü‚ŽíŽq‚̉e‹¿‚ÍŒJ‚è•Ô‚µ‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‚à‰i‰“•s•ςȃ‚ƒm‚ł͖³‚¢‚̂Ŕs–³í‚ɂ͒ïG‚µ‚È‚¢‚Æ‚µ‚ÄAŒo—Ê•”‚ÌŒ©‰ð‚Å—L•”‚ÌŒŠ‚ð–„‚ß‚Ü‚µ‚½
—v–ñ‚·‚ê‚ÎA‰äX‚Ìg‘Ì‚âS‚Ȃǂ͈êuˆêu‚ɕω»‚ð‚µ‚È‚ª‚ç‚à‘S‚ˆÙŽ¿‚ȃ‚ƒm‚ɂȂç‚È‚¢‚Ì‚Í
ŽíŽq‚ÆŒ¾‚¤sˆ×‚ÌŽc‰e‚ªS‚ÉA‚¦•t‚¯‚ç‚ê‚鎖‚É‚æ‚莩ŒÈ“¯ˆê«‚ð•ÛŽ‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å
uŠÔ“I‚ɂ͔ñ˜A‘±“I‚ȃ‚ƒm‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çŽíŽq‚̗͂ɂæ‚Á‚Ä•ûŒü•t‚¯‚ç‚ê˜A‘±‚µ‚Ä‚¢‚éB
‚µ‚©‚µ‰i‰“•s•ςł͂Ȃ¢B
‚‚܂èA”ñ˜A‘±‚̘A‘±‚ð•ûŒü•t‚¯‚é‚Ì‚Í
‹Æi‚²‚¤jcsˆ×‚ÌöÝ—ÍEŽc‰e‚Å‚ ‚èA‰i‰“‚É‘¶Ý‚·‚邿‚¤‚È–@iƒ_ƒ‹ƒ}j‚ł͖³‚¢
‚»‚ê‚ÍŽíŽq‚Æ‚¢‚¤Œ`‚ňø‚«Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚B
’P‘̂Ƃµ‚Ä‚ÍuŠÔ‚̃‚ƒm‚ª˜A‘®‚·‚鎖‚É‚æ‚Á‚Ä‚ ‚½‚©‚àA‚»‚±‚ÉŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚é‚©‚Ì—l‚ÉŒ©‚¦‚éB
‚µ‚©‚µ–{Ž¿‚ÍAuŠÔ‚ÌW‚܂肪ˆê’è‚Ì«Ž¿‚âðŒ‚É]‚Á‚ÄŠñ‚èW‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚éB
˜A‘±‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚à‰i‰“‚ł͂Ȃ¢‚©‚çA”s–³í‚Å‚ ‚邯l‚¦‚Ü‚·B
¬‹Æ˜_
‘PE•s‘P‚ÌS‚̂͂½‚ç‚«‚Æsˆ×‚É‚æ‚èAŽíŽq‚ð¶’·‚¹‚µ‚ßA“KéAŒOK‚·‚éB‚±‚Ìu‘Š‘±A•ω»A‰Ê‚ð¶‚Þvi‘Š‘±“]•Ï·•Êj‚Æ‚¢‚¤ƒvƒƒZƒX‚ðŒo‚ÄAŽíŽq‚Ì—Í‚ª¬n‚·‚é‚ɉž‚¶‚ÄA–¢—ˆ‚ÉD‚Ü‚µ‚¢‰Ê‚ ‚é‚¢‚ÍD‚Ü‚µ‚‚È‚¢‰Ê‚ª¶‚¶‚éB
“¯‚¶‚±‚Æ‚Íu‰ð[–§Œov‚É‚¨‚¢‚Ä
ˆ¢‘ɓߎ¯‚Ír[‚É‚µ‚Ä”÷ׂł ‚é
ˆê؂̎íŽq‚Íàe—¬‚Ì‚²‚Æ‚‚É—¬‚ê‚é
‰ä‚Æ•ª•Ê‚·‚é‚È‚ç•s‡—‚Å‚ ‚é‚©‚çA‚í‚êi¢‘¸j‚Í–}•v‚ɂ͂»‚ê‚ðàŽ¦‚µ‚È‚¢A
A‚Æ‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
ˆÙnޝiŽíŽq‚ðŽû‚߂鈢—Š–ëŽ¯Ag‘Ì‚ðˆÛŽ‚·‚鈢‘ɓߎ¯j‚ð”F‚߂Ȃ¢‚È‚ç‚ÎA‚Ù‚©‚Ì‚¢‚©‚È‚é‚à‚Ì‚ªg‘Ì‚ðˆÛŽ‚·‚é‚Ì‚©H
‚à‚µˆÙnޝ‚ª”F‚ß‚ç‚ê‚È‚¢‚È‚ç‚ÎA”Ï”Y‚Ì–°‚͂ǂ±‚É‘¶Ý‚µA‚»‚̑Ύ¡‚É‚æ‚Á‚Ä’f‚º‚ç‚ê‚é‚Ì‚©H
–³FŠE‚ɶ‚¶Aõ‰˜i‚º‚ñ‚Üj‚Æ‘P‚Æ–³˜R‚È‚éS‘Š‚ÌlX‚ɂƂÁ‚ÄA‚±‚Ì–³FŠE‚Æ‚¢‚¤Žï‚ÉÛ‚¹‚ç‚ê‚éA‚¢‚©‚È‚éˆÙn‚̑̂ªg‚Å‚ ‚é‚Ì‚©H
‚Ü‚½ŽïiŽ€Œã‚É‚¨‚¯‚é‘¶Ý‚Ìó‘Ôj‚͈Ùn‚łȂ‚È‚èAŽOŠE‚ÌŒq‚ł͂Ȃ‚È‚éB
•sŠÒ‰Ê‚ª˜R‚ð–Ås‚µ‚悤‚ÆCs‚·‚邯‚«‚É‚àg‚Æ‚¢‚¤ŽÀ•¨‚͂Ȃº‚ ‚é‚Ì‚©H
–½ª‚Æ‚¢‚¤ŽÀ•¨‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B‚È‚º‚Ȃ稗͂𖽪‚Ɖ¼‚É—§‚Ä‚½‚É‚·‚¬‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
¨—Í‚â‘ŠŽ—‚µ‚½‚à‚͎̂À•¨‚Í‘¶Ý‚µ‚È‚¢B
ˆÙnޝ‚ª‘¶Ý‚·‚邯”F‚߂Ȃ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢B
ˆÙnޝ‚̕ʖ¼@@@@ˆ¢‘ɓߎ¯ ădănavijñāna@@@@@@ˆ¢‘ɓߎ¯‚ƃA[ƒ‰ƒ„ޝ‚ƈÙnޝ
‚ ‚él‚̈¢—Š–ëŽ¯‚ÍA‘ ‚µ‚Ä‚¢‚éŽíŽq‚©‚ç‘ÎÛ¢ŠE‚Ì”Œ»Û<Œ»si‚°‚ñ‚¬‚傤j–@>‚ð¶‚¶‚éB
‚Ü‚½‚»‚¤‚µ‚Ķ‚¶‚½”Œ»Û‚ÍA‚Ü‚½‚»‚Ìl‚̈¢—Š–ëŽ¯‚ɈóÛ<àKi‚‚ñ‚¶‚イj>‚ð—^‚¦‚ÄŽíŽq‚ðŒ`¬‚µA™‹“߂ɶ–Å‚µ‚‚Ž‘±i‘Š‘±j‚·‚éB
ˆ¢—Š–ëŽ¯‚ÍŒÂl‘¶Ý‚Ì’†S‚Æ‚µ‚Ä‘½—l‚È‹@”\‚ð‹ï‚¦‚Ä‚¢‚邪A‚»‚Ì‹@”\‚ɉž‚¶‚Ä‘¼‚É‚à‚³‚Ü‚´‚܂Ȗ¼Ì‚ª‚ ‚éBB
”–@‚ÌŽíŽq‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¢‚é“_‚©‚ç‚ÍˆêØŽíŽqޝisarva-bījaka-vijñānajA
ˆêØ–@‚ÌŽíŽq‚ð‚¨‚³‚ß‚éu‘ v‚ƂȂ邩‚çƒA[ƒ‰ƒ„ޝ@@ālayakhyaṃ-vijñānaṃ
‰ß‹Ž‚̋Ƃ̉ʕñ<ˆÙni‚¢‚¶‚ã‚j>‚Æ‚µ‚Ķ‚¶‚½“_‚©‚ç‚͈Ùnޝivipāka-vijñānajA
‘O¢‚̋ƂƂƂ«‚ðˆÙ‚µ‚Än‚µ‚½‚à‚̂ł ‚é‚©‚çˆÙnޝvipāka-vijñāna
‘¼‚Ì”Ž¯‚̶‚¸‚éŠî‚Å‚ ‚é“_‚©‚ç‚ͪ–{ޝimūla-vijñānajA
gS‚Ì‹@Н‚ðˆÛŽ‚·‚é“_‚©‚ç‚͈¢‘ɓߎ¯iādāna-vijñānaAŽ·ŽŽ¯^Ž·‰äޝB“V‘ä@‚ł͖–“ߎ¯‚̕ʖ¼j‚ƌĂ΂ê‚éB
–¢—ˆ‚̶‘¶‚𑱂¢‚Ķ‚¸‚邯‚«Ag‘Ì‚ðˆÛŽ‚·‚é‚©‚爢‘ɓߎ¯ădăna-vijñāna
ˆÙnޝ‚Ì”Fޝ‘ÎÛiЉj‚Æ”Fޝì—pis‘Šj‚ÆŒÜå]
’mŠo‚³‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç”÷ׂł ‚éB
ˆÙnޝ‚͌܎æå]‚ÌŽ¯å]‚É‘®‚·‚é
ޝ‚ð‰‚Æ‚µ‚Ä–¼F‚ ‚èBޝ‚Ƃ͂Uޝg‚È‚èB
–}•v‚ª•ª•Ê‚µ‚Ä‚¢‚邯—Ö‰ô‚ð‚µA–}•v‚̈Ùnޝ‚͕ω»‚·‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢B
ug–§EŽè‚É”‘¸‚̈óŒ_iˆó‘Šj‚ðŒ‹‚ÔvAuŒû–§iŒê–§jEŒû‚É^Œ¾‚ð“Çæu‚·‚évAuˆÓ–§EˆÓ(‚±‚±‚ë)‚É™Öä¶—…‚Ì”‘¸‚ðŠÏ‘z‚·‚év
ˆÙnޝ‚ƘZޝ‚͈ö‚ƉʂƂ̊֌W‚𗣂ꂸ‚µ‚Ķ‹N‚·‚é‚à‚̂ł ‚éB‚·‚Ȃ킿“¯Žž‚ɶ‹N‚·‚éB
‚Ü‚½ˆÙnޝ‚Ì‘Š‘±‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚Â‚Ì”Ž¯‚ªŒOK‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB
‚±‚ê‚ɑ΂µA•ÊX‚Ìg‚Ì‚Q‚‚̎¯‘Š‘±‚ɂ͂»‚̂悤‚È—‚͂Ȃ¢‚©‚çA‚»‚ê‚䂦‚ɈÙnޝ‚ƘZޝ‚Æ“¯Žž¶‹N‚ð‚݂Ƃ߂Ăà‚È‚ñ‚̉ߎ¸‚à‚È‚¢B
ƒA[ƒ‰ƒ„ޝ‚̓A[ƒgƒ}ƒ“‰ä‚ł͂Ȃ¢
w¬‹Æ˜_x‚É‚¨ ‚¯ ‚éˆÙnޝà@@@@@@@@@@•º “¡ ˆê •v
˜ w¬‹Æ˜_ x‚Ì“à—e‚¨‚æ‚Ñ«Ši‚̓‰ƒ‚[ƒg‹³Žö‚ÆŽRŒû”ŽŽm‚ÌŒ¤‹†‚É‚æ‚è‚Ù ‚Ú–¾‚ç‚©‚É‚³‚ê‚Ä‚¢‚é1)B
‚»‚ê‚É‚æ‚ê‚Îw¬‹Æ˜_x‚Í¢e‚ªw‹äŽÉ˜_x‚ÌŒã‚É’˜ì‚µ‚½‚à‚Ì‚Å, Š‚Éw‹äŽÉ˜_x‚Æ‚Ì‘ŠŠÖ«‚ªŒ©‚ç‚ê‚éB
‚»‚µ‚Äw¬‹Æ˜_x‚É‚¨‚¯‚é¢e‚Ì—§ê‚ÍŒo—Ê•”‚Ì‚»‚ê‚Å‚ ‚邪, w‹äŽÉ˜_x‚É‚¨‚¯‚é—§ê‚Æ‘S‚“¯‚¶‚ł͂Ȃ, šg ‰¾s”h‚ɋ߂¢‚à‚̂ƂȂÁ‚Ä‚¢‚éBw¬ ‹Æ˜_x‚ɂ͚g‰¾s”h‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝà‚ÉŽ—‚½ˆÙnŽ¯à‚ªà‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Å‚ ‚éB ‚Æ‚±‚ë‚Å, ‚±‚Ìw¬‹Æ˜_x‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚Í’˜ŽÒ¢e‚ªŒo—Ê•”‚Ì—§ê‚ňÙnޝà‚ð“WŠJ‚·‚邱‚Ƃɂ ‚è, ƒ‰ƒ‚[ƒg‹³ŽöEŽRŒû”ŽŽm—¼Ž‚Æ‚à‚±‚Ì“_‚É—¯ˆÓ‚µ‚Äšg‰¾s”h‚̃A[ƒ‰ƒ„Ž¯à‚Æ‚Ì”äŠr‚ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚邪, ˆÙnޝީ‘̂₻‚Ì‘¶Ý˜_؂̎d•û‚Ì”äŠrŒŸ“¢‚É‚Í[•ª‚łȂ¢“_‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éB]‚Á‚Ä, ‚±‚±‚ł͂»‚Ì“_‚ð\S‚ÉŒŸ“¢‚µ‚Ä, w¬‹Æ˜_x‚É‚¨‚¯‚éˆÙnޝà‚Ì“Á’¥‚𖾂炩‚É‚µ‚Ă݂½‚¢B
1. –{‹Ø‚É“ü‚¢‚é‚Éæ—§‚¿, w¬‹Æ˜_x‘S‘̂ɒʂ¶‚é¢e‚ÌŠî–{“I—§ê‚ð•K—v‚È‚à‚Ì‚¾‚¯‚܂Ƃ߂è‚B
(1)Œ°F‚̋ɔ÷‚ðŽÀ—L‚Æ‚·‚é(ŠO‹«‚ÌŽÀÝ)B
(2)”–@‚Í•¶Žš’Ê‚è‚Ì™‹“ߖłł ‚éB
(3)‘¶Ý‚·‚é‚à‚̂͌ø‰Ê“Iì—p ‚ð‚È‚·B
(4)“¯Žž‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚Í”F‚߂Ȃ¢
‚±‚ê‚ç‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚Ä, 悸w¬‹Æ˜_x‚Éà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éˆÙnޝ‚ª”@‰½‚È‚é‚à‚Ì‚©‚ðl‚¦‚悤B
w¬‹Æ˜_x˜18(Í•ª‚¯‚ÍŽRŒû‰vw¢e‚̬‹Æ˜_x‚É‚æ‚éBˆÈ‰º“¯‚¶)‚É,ˆê؂̎íŽq‚ð—L‚µ‚½ˆÙnޝ‚ÍŒ‹¶‚µ‚ÄkŽ©‘Ì‚ðl“¾‚Ä, ‚»‚ꂼ‚ê‚̶‚É‚¨‚¢‚Ä’†’f‚È‚,ŽíX‚̈Ùnˆö‚É‚æ‚Á‚ÄŽíX‚ƂȂè, Š\‰Ë‚ÉŽŠ‚é‚܂ŘA‘±‚µ‚Ķ‚¶‚é ’†—ªˆê k–Ås’è‚©‚çlo’è‚ÌŽž‚É,k’è‚Ìlˆø”‚ª‹†‹É‚ÉŽŠ‚Á‚½‚È‚ç‚Î, ˆÙnޝ‚É‚¨‚¢‚ÄŠe™‹“ß ‚É“ÁŽê‚ȕω»‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚©‚çŽíŽq‚ª¶‹N‚𓾂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä, k悸lˆÓޝ‚Æ, Œã‚É‘¼‚Ì”Ž¯‚à‚Ü‚½‰‚ɉž‚¶‚Ķ‚¶‚éB(–k‹žNo. 5563, 164a4-164b3)
‚³‚ç‚É ˜19‚É,ŽíX‚È‚éŽíŽq‚ª“àÝ‚µ‚Ä‚¢‚é‚»‚̈Ùnޝ‚ɑ΂µ‚Ä, ‚»‚ê‚Æ‚͕ʂȎ¯‚Æ‹ä‹N‚·‚é‘P•s‘P‚Ȃ邩‚̕ʖ@3)‚ªŽíŽq‚ð‘’·‚·‚éŽd•û‚ÅŠ‰ž‚Ì”@‚•“K‚·‚éB‚±‚ÌkˆÙnޝ‚Ìl‘Š‘±‚Ì“ÁŽê‚ȕω»‚©‚ç, —͂ɉž‚¶‚ÄK‹C‚ª¶‚¶‚鎞, ŒãŽž‚É–]‚Ü‚µ‚¢ˆ½‚¢‚Í–]‚Ü‚µ‚‚È‚¢‰Ê‚ªŒ»¬‚·‚éB(ibid., 164b3-164b5)
‚Ü‚½ ˜20‚É, uˆÙnޝ‚Æ‘¼‚ÌŽ¯‚ªˆê—Lîg‚Ìã‚É“¯Žž‚ɶ‚¶‚é‚È‚ç‚Έê—Lîg‚É“ñ—L‰¼à‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È ‚év‚Æ‚¢‚¤ˆÙ‹c‚ɑ΂µ‚Ä,‚»‚Ì”@‚‚ɂ͂Ȃç‚È‚¢B
‚»‚Ì“ñ‚Âk‚ÌŽ¯l‚͈ö‚ƉʂȂé‚à‚̂Ƃ͕ʂłȂ¢‚à‚̂Ƃµ‚Ķ‚¶‚é‚à‚̂ł ‚è, ‚»‚µ‚ĈÙnޝ‚Ì‘Š‘±‚ɑ΂µ‚Ä‚à‚¤ˆê•û‚Ì‚à‚Ì(“]ޝ)‚ªŒOK‚·‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éB(ibid., 166a4-166a5)
ˆÈオw¬‹Æ˜_x‚Éq‚ׂç‚ê‚Ä‚¢‚éˆÙnޝà‚Ì‚ ‚ç‚Ü‚µ‚Å‚ ‚éB‚»‚±‚Å, ‘Oq‚Ì¢e‚ÌŠî–{“I—§ê‚ðl—¶‚É“ü‚ê‚Ä‚±‚̈Ùnޝà‚ðŒŸ“¢‚µ‚Ă݂悤B
ŠO‹«‚ªŽÀÝ‚·‚邱‚Æ‚©‚ç, Šáޝ‚Ȃǂ̌ܓ]ޝ‚ªˆÙnޝ‚©‚ç’¼Ú¶‚¶‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢B]‚Á‚Ä,˜20‚Ì “]ޝ‚ªˆÙnޝ‚̉ʂł ‚邯‚¢‚¤‚Ì‚Í, ˜19‚ÌŒ¾‚¢•û‚ðŽØ‚è‚ê‚Î, “]ޝ‚Æ‹ä‹N‚·‚é‘P‚Ȃǂ̖@‚ªˆÙnޝ‚̉ʂł ‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɂȂ낤B‚±‚ê‚ç‚Ì‚±‚Æ‚©‚çw¬‹Æ˜_x‚É‚¨‚¯‚éˆÙnޝà‚ÍŽŸ‚̂悤‚É‘‚¯‚é‚Å‚ ‚낤B
uŽíX‚È‚éŽíŽq‚ª“àÝ‚µ‚Ä‚¢‚éˆÙnޝ‚ƘZ“]ޝ‚̈ê‚‚ª—Lîg‚Ìã‚É‹ä‹N‚·‚éB‚±‚ê‚ç‚͂܂Ƃ܂Á‚Ĉê‚‚ÌS ‚ðŒ`¬‚·‚邪, ޝ‘Š‘±‚Æ‚µ‚Ă͕À—ñ“I‚Å“ñ‚Â‚Ì‘Š‘±‚ð‚È‚·B ‚»‚µ‚Ä, ‚±‚Ì“ñ‚‚̎¯‘Š‘±‚ÌŠÔ‚É‘OŒãˆê™‹“ß(ˆÙŽž)‚̈ö‰ÊŠÖŒW‚ÆŒOK‚ÌŠÖŒW‚Æ‚ª¬—§‚·‚éB
‚·‚Ȃ킿, A‚Ȃ陋“߂̈Ùnޝ‚Ì‘P‚Ȃǂ̎íŽq‚©‚ç‚»‚Ì’¼Œã‚ÌB‚Ȃ陋“߂ɑP‚Ȃǂ̖@‚ªŠáޝ‚ȂǂƋä‹N‚µ,ˆê•û,A‚Ȃ陋“߂̊Ꭿ‚ȂNjä‹N‚µ‚½‘P‚Ȃǂ̖@‚ÍB‚Ȃ陋“߂̈Ùnޝ‚ðŒMŒOK‚·‚év‚ÆB‚±‚̈Ùnޝà‚ðšg‰¾s”h‚Ì‚»‚ê‚Æ”äŠr‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆŽl‚‚̓Á’¥‚ª–¾‚ç‚©‚ƂȂéB
(1)ˆÙnޝ‚Æ“]ޝ‚Í•À—ñ“I‚Å•Ê‚È‘Š‘±‚ð‚È‚·B
(2)ˆÙnޝ‚Æ“]ޝ‚Ì‘Š‘±‚Í‘OŒãˆê™‹“ß(ˆÙ Žž)‚ÌkXŒÝlˆö‰ÊŠÖŒW‚ð—L‚·‚éB
(3)˜Z“]ޝ“¯Žu‚Í‹ä‹N‚µ‚È‚¢B
(4)õ‰˜ˆÓ‚ª•Ê—§‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢, ‚Å‚ ‚éB
II. ŽŸ‚ɈÙnޝ‚Ì‘¶Ý˜_Ø(—Ø)‚ɂ‚¢‚ÄŒŸ“¢‚µ‚悤Bw¬‹Æ˜_x‚ɂ͌܂‚̗؂ªà‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB‚·‚Ȃ킿,ˆÙnޝ‚ª‚È‚¯‚ê‚Î,
(1)–Ås’è‚Ȃǂ̖³SˆÊ‚©‚ço‚鎞Ăю¯‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª•s‰Â”\,
(2)–½I‚ÌŽž‚܂ŕs’f‚Ég‚ðŽ·Ž‚·‚邱‚Æ‚ª•s‰Â”\B
(3)”Ï”Y‚̑Ύ¡‚ª•s‡—B
(4)–³FŠE‚Ì—Lõ‰˜‚â‘P‚Ȃǂ̈ӎ¯‚ÌŽž–³•¢–³‹L‚È‚éˆÙn‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚È‚‚È‚è, –³F‚ÌŠe—Lî‚ð‰¼à‚·‚éŠî‘Ì ‚ª‚È‚‚È‚éB
(5)—L’¸‚É‚¢‚é—Lî‚ªŽ©’n‚Ì”˜f‚ð’f‚¶‚邽‚߂ɉº’n‚½‚閳ЗLˆ‚Ì–³˜R“¹‚ð‹N‚±‚·Žž,—L’¸‚Ì—Lî‚Å‚ ‚邽‚߂̊ˆË‚ª‚È‚‚È‚é5)B
‚³‚Ä, w¬‹Æ˜_x‚Ì–qŒ`‘Ô‚©‚çl‚¦‚Ä, ¢e‚ɂƂÁ‚Ä(1)‚ªÅ‚àd—v‚È–â‘è‚Å‚ ‚Á‚½‚ÆŽv‚í‚ê‚éB
¢e‚Íw‹äŽÉ˜_x‚É‚¨‚¢‚ÄŒo—Ê•”‚Ì1ŽíŽqà‚⑊‘±“]•Ï·•Êà‚𒆊j‚Æ‚µ‚½’P‘w“I‚ÈS(ޝ)‘Š‘±à‚ðϋɓI‚ÉŽxŽ‚µ‚Ä‚¢‚½‚ª, –Ås’è‚Ȃǂ̖³SˆÊ‚É‚¨‚¢‚ÄS‘Š‘±‚ªˆêŽž“I‚É’f‚¶‚é–â‘è‚ɑ΂·‚é”Þ‚ç‚Ìl‚¦•û, u—Lªg(F ‘Š‘±)‚ªS‚ÌŽíŽq‚ð•ÛŽ‚·‚év‚ÍЉ‚邾‚¯‚ʼn½‚çŽxŽ‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢B ¢e‚Í–Ås’è‚Ȃǂɂ¨‚¯‚éS‚Ì‘¶Ý‚ɂ‚¢‚ÄŽíX‚Èà‚ðŒŸ“¢‚·‚é’†‚Å, ¡‚܂̂ŒP‘w“I‚ÈS‘Š‘±‚Ìl‚¦•û‚ðŽÌ‚Ä,öÝ“I‚ÈŽ¯‘Š‘±‚ðŠÜ‚ñ‚¾d‘w“I‚ÈS‘Š‘±‚Ìl‚¦•û‚ðÌ—p‚µ‚½‚̂ł ‚éB
ŽŸ‚É, (2)‚Íuޝ‚ªg(—L Fª)‚ðŽ·Ž‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‘O’ñ‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚邪,w‹äŽÉ˜_x‚ł͂±‚Ìl‚¦•û‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢(Œo —Ê•”‚Å‚Íg‚ÆS‚Ì‘Š‘±‚͈ꉞ•ʂł ‚é)B
(3)‚͔ϔY‚̑Ύ¡‚̃ƒJƒjƒYƒ€‚Ì–â‘è ‚Å‚ ‚é7)Bw‹äŽÉ˜_x‚ɂ͔ϔY‚Ì’f‚ɂ‚¢‚Ă̌o—Ê•”‚Ìl‚¦•û‚ÍŽ¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢B’P‚ɔϔY‚ÌŽíŽq‚ð•ÛŽ‚·‚邾‚¯‚È‚ç]—ˆ‚ÌŒo—Ê•”‚Ì’P‘w“I‚ÈS‘Š‘±‚ÉŠî‚ÂŽíŽqà‚Å‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚ ‚é8)B‚µ‚©‚µ‘ÎŽ¡Ž¯‚ª¶‚¶‚½Žž‚Í, Š‘ÎŽ¡‚È‚é”Ï”Y‚ÌŽíŽq‚Æ”\‘ÎŽ¡‚½‚鎯‚͉½‚ç‚©‚Ìì—p‚ð‹y‚Ú‚·ŠÖŒW ‚É‚ ‚é‚© ‚ç, ‘OŽÒ‚ªŒãŽÒ‚ðŠˆË‚Æ‚·‚邱‚Æ‚ÍD‚Ü‚µ‚‚È‚¢B(4)(5)‚Í ‚¢‚¸‚ê‚à—Lî‚Ì·•Ê(Žï ‚È ‚Ç‚ÌO“¯•ª)‚É ŠÖ‚·‚é‚à‚̂ł ‚éBŒo—Ê•”‚ÍO“¯•ª‚â–½ª‚ð—Lî‚̗ނ⎑±—͂ɑ΂·‚鉼à‚ɉ߂¬‚È‚¢‚Æ‚µ, —L•”‚̂悤‚ÉŽÀ‘̂Ƃµ‚Ă͔F‚߂Ȃ¢B ‚±‚Ì‚½‚ß–³FŠE‚Ì—Lî‚Ì·•Ê(O“¯•ª)‚ð•ω»‚Ì‘½‚¢’P‘w‚ÌS‘Š‘±‚¾‚¯‚ÉŠî‚¢‚ĉ¼à‚µ‚È‚¯‚ê‚Î‚È ‚炸, ‚±‚±‚ÉŽw“E‚³‚ê‚邿‚¤‚È•s‡—‚ª¶‚¶‚Ä‚‚é9)B
‚Æ‚±‚ë‚Å, ‚±‚ê‚ç‚Ì–â‘è ‚Í‚¢‚¸‚ê‚à’P‘w“I‚ÈS‘Š‘±à‚É—§‚ÂŒÀ‚è‰ðŒˆ‚Ìo—ˆ‚È‚¢‚à‚̂΂©‚è‚Å‚ ‚éBˆê•û, wÛ‘åæ˜_x‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚Ì‘¶Ý˜_؂̒†‚ÉŒo—Ê•”‚ÌŽíŽqà‚»‚Ì‚à‚̂̕s‡—‚³‚ðŽw“E‚·‚é‚à‚Ì‚ª ‚ ‚邪10), ‚±‚±‚ł͂»‚ê‚ÍŒ©‚ç‚ê‚È‚¢B ˆÈã‚Ì‚±‚Æ‚© ‚çw¬‹Æ˜_x‚É‚¨‚¢‚Ä¢e‚ªˆÙnޝ‚𓱓ü‚µ‚½ˆÓ}‚ª–¾‚ç‚©‚Å‚ ‚낤B”ނ͈ê—Lîg‚É‚¨‚¢‚ÄöÝ“I‚ȈÙnޝ‚ª“]ޝ‚Æ‹ä‹N‚·‚邯‚¢‚¤“ñޝ‚Ì‘Š‘±‚ð”F‚߂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä, ]—ˆ‚ÌŒo—Ê•”à‚ÌŽã“_‚ðŽæ‚è‹Ž‚낤‚Æ‚µ‚½‚̂ł ‚éB ‚µ‚©‚µ,‚±‚̈Ùnޝ‚Ì“±“ü‚Í]—ˆ‚ÌŒo—Ê•”à‚ð‰z‚¦‚邱‚ƂɂȂ邪, ”Þ‚Í‚»‚̉e‹¿‚ðÅŒÀ‚ɂƂǂ߂Ă¢‚éB‚·‚È‚í ‚¿, ¢e‚ÍŒo—Ê•”‚Ì—§ê‚ð‰Â”\‚ÈŒÀ‚èŽç‚è‚È‚ª‚ç, ˆÙnޝà‚ð“WŠJ‚·‚é‚̂ł ‚éB
III. ‚±‚Ì¢e‚̑ԓx‚ɑ΂µ‚Ä“ñ’Ê‚è‚̉ðŽß‚ª‰Â”\‚Å‚ ‚éBˆÙnޝ‚ÌŠT”O‚ÍŒo—Ê•”“à•”‚Ì‚à‚Ì‚©ˆ½‚¢‚ÍŠO•”(šg‰¾s ”h)‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚½‚à‚Ì‚©‚Å‚ ‚éB ƒ‰ƒ‚[ƒg‹³Žö‚Í‘OŽÒ‚ðŽæ‚è, šg‰¾s”h‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝà‚Í‚±‚ê‚ðŽØ—p‚µ‚½‚à‚Ì ‚Å‚ ‚邯l‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é11)BŽRŒû”ŽŽm‚ÍŒãŽÒ‚ðŽæ‚è, ‚»‚̘_‹’‚Æ‚µ‚Äw¬‹Æ˜_x‚ªw‰ð[–§Œyx‚Ì‹ô‚ðˆø—p‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂƒŽßŽÒƒXƒ}ƒeƒBƒV[ƒ‰‚Ì‚±‚Ƃ΂ðã‚°‚Ä‚¨‚ç‚ê‚é12)B•MŽÒ‚àŽRŒûà‚ÉŽ^¬‚Å‚ ‚邪, ˜_‹’‚Æ‚µ‚Ä‚³‚ç‚ÉŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ð‰Á‚¦‚½‚¢B
(1)ˆÙnޝ‚Ì“¯‹`Œê‚Ìà–¾‚ÌŽd•û‚ªšg‰¾s”h‚Æ“¯‚¶‚Å‚ ‚é13)Bug‚ðŽ·Ž‚·‚é‚©‚çƒA[ƒ_[ƒiޝvw‚Æ‚¢‚¤’†, ukޝ‚ªlg‚ðŽ·Ž‚·‚év‚Æ‚¢‚¤‚̂͑Oq‚Ì”@‚Œo—Ê•”“I‚ł͂Ȃ¢B –”, uˆêØ–@‚ÌŽíŽq‚̈ˋ’‚ƂȂ邩‚çƒA[ƒ‰ƒ„ޝv ‚Æ‚¢‚¤’†,uˆêØ–@‚ÌŽíŽqv‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ÍS‚Ƃ͕ʂÉF–@‚ðŽÀ—L‚Æ‚·‚éŒo—Ê•”‚Ì—§ê‚ðˆí’E‚µ‚Ä‚¢‚éB
]‚Á‚Ä‚±‚ê‚ç‚ÌŒê‹`‰ðŽß‚Íšg‰¾s”h‚Ì‚à‚Ì‚ðŽØ—p‚µ‚½‚̂ł ‚낤B
(2)ŒOK‚ÌŠT”O‚ªšg‰¾s”h“I‚Å‚ ‚éBŒo—Ê•”‚ł͎íŽq‚ª‚»‚Ì“s“xV‚½‚ÉS‘Š‘±‚É’u‚©‚ê‚邱‚Æ‚ð•K‚Æl‚¦‚éBˆê•û,w¬‹Æ˜_x‚Åq‚ׂç‚ê‚éuŽíŽq‚ð‘’·‚·‚éŽd•û‚Å•K‚·‚év‚Ƃ͖³ŽnŽž—ˆ‚̃A[ƒ‰ƒ„ޝ‚ð”O“ª‚É’u‚¢‚½l‚¦•û‚Å‚ ‚è, šg‰¾s”h“I‚Å‚ ‚éB
1) E. Lamotte "Le traite de l'acte de Vasubandhu Karmasiddhi-prakarana" (Me1anges chinois et bouddhiques 1936). ŽR Œû‰v w¢e ‚̬‹Æ˜_x(–@ ‘ ŠÙ º26)B
2) (1)‚Í w¬‹Æ˜_x˜3, (2)‚Í ˜5, (3)(4)‚Í ˜21‚ð ŽQÆB
3) Œo—Ê•”‚Ì—§ê‚ł͑P‚ȂǂÌSŠ–@‚ÆS(ޝ)‚Í –{Ž¿“I‚ɂ͋æ•ʂł«‚È‚¢‚ª, ‚±‚±‚ł͓]ޝ‚ª‘P‚Ȃǂ̗l‘Š‚ðŽ ‚Á‚Ķ‚¶‚邱‚Æ‚ðu‘P‚Ȃǂ̖@‚ª“]ޝ‚Æ‹ä‹N‚·‚év‚Æ•\Œ»‚µ‚½‚̂ł ‚낤B
4)“¯‚¶¢e‚Ì’˜ì‚Åw¬‹Æ˜_x‚Æ–§Ú‚ÈŠÖŒW‚ª‚ ‚邯Žv‚í‚ê‚éw—Bޝ ŽO\Œzx‚Å‚Í,‚í‚´‚í‚´ŒÜ“]ޝ(ˆÓޝ‚Í‚±‚ê ‚ç‚Æ‹ä‹N)“¯Žu‚Ì‹ä‹N‚ª–¾Œ¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å, w¬‹Æ˜_x‚Å–¾Œ¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚Í, ‚±‚Ì–â‘è‚ɑ΂·‚颊ς̗§ê‚ª]—ˆ(Œo —Ê•”)‚ƕςí‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚邯Žv‚í‚ê ‚éB
5) (1)‚Í w¬‹Æ˜_x˜18, (2)-(5)‚Í ˜19(b)ŽQ ÆB
6) N. Hakamaya "Nirodhasamapatti Its Historical Meaning in the Vi jnaptimatrata System "(ˆó •§ Œ¤No. 23-2)ŽQÆB
7) w—BޝŽO\œŽß x(Levi –{p. 38)‚ɂ͂±‚±‚Æ“¯—l‚È‹c˜_‚ªŒ©‚ç‚ê‚邪,wÛ‘åæ˜_x(Lamotte ˜1-32)‚Å‚Í,u‘ÎŽ¡Ž¯(Œ©“¹)‚ª¶‚¶‚½Žž,‚»‚ꂪCŠ’f‚̔ϔY‚ÌŽíŽq‚ð•ÛŽ‚·‚邱‚Ƃ͕s‡—‚Å‚ ‚év‚Æq‚ׂç‚ê, “à—e‚ªˆÙ‚Á ‚Ä‚¢‚éB
8)w‹äŽÉ˜_Ì—FŽß x(W–{p.148, l. 22-p. 150, l. 10)ŽQÆB
9) Ù˜_w‹äŽÉ˜_x‚ÉŒ©‚¦‚éàˆêØ—L•”‚ÆŒo—Ê•”‚̈Ùnà v(•§‹³Žv‘zŽjNo. 3, p. 67)ŽQÆB
10)wÛ‘åæ˜_x(Lamotte ˜1-30, 1-32)ŽQÆB
11)‘OŒf Lamotte˜_•¶p. 178ŽQÆB
12)‘OŒf ŽRŒû–{pp. 33-34ŽQÆB
13)w¬‹Æ˜_x ˜19(a)ŽQÆB
(‘å’J‘åŠw‘åŠw‰@)
-
w‰ð[–§Œoxi‚°‚¶‚ñ‚Ý‚Á‚«‚傤Až: Saṃdhi-nirmocana Sūtraj‚ÍA’†Šú‘åæ•§‹³Œo“T‚Ì1‚ÂB
Œ´‘è‚ÍAuƒTƒ“ƒfƒBv(saṃdhi) ‚ªuŒ‹‡E˜AŒ‹vAuƒjƒ‹ƒ‚[ƒ`ƒƒƒiv(nirmocana)‚ªu‰ð•úviu‰ð’EvjAuƒX[ƒgƒ‰v(sūtra) ‚ªuŒovA‘‚¶‚Äu‰ð•úi‰ð’Ej‚ւƂ‚Ȃª‚éŒov‚̈ÓB
—Bޝ”h‚à‚µ‚‚ÍA’†‘i“‚jE“ú–{‚Ì–@‘Š@‚ÌŠˆË‚ÌŒo“T‚̈ê‚‚ÅA—BޝŽv‘z‚ð‰‚ß‚Äà‚¢‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚éŒo“T‚Å‚ ‚éB‚Ü‚½A˜•i‚𜂢‚ÄA‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ªwàŽt’n˜_x‘æ75-78Šª‚Ɉø—p‚³‚êA‚³‚ç‚ÉwÛ‘åæ˜_xw¬—Bޝ˜_x‚ȂǂɈø—p‚³‚ê‚ÄAŒã¢‚ւ̉e‹¿‚ª‘å‚«‚¢B
ƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒg–{‚ÍŒ»‘¶‚¹‚¸AŠ¿–ó‚Å‚ÍA–ké°‚Ì•ì’ñ—¬Žx‚ª–󂵂½w[–§‰ð’EŒoxŒÜŠªi513”Nj‚ÆA“‚‚ÌŒºš÷–ów‰ð[–§ŒoxŒÜŠªi646”NA”à‚ ‚èjA•”•ª–ó‚Æ‚µ‚Ä‚ÍA‘v‚Ì‹“ßæë‘É—…‚Ìw‘Š‘±‰ð’EŒox“ñŠª‚ÆA’‚Ì^’ú–ó‚Ìw•§à‰ðߌoxˆêŠª‚Æ‚ª‚ ‚èA‘å³Vãù‘å‘ Œo‚Ì16Šª‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éBƒ`ƒxƒbƒgŒê–ó‚Í‘S•¶–󂳂ꂽwdgongs pa nges par 'grelx‚ªŽc‘¶‚µA–k‹ž”Å29Šª‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èAƒtƒ‰ƒ“ƒX‚ÌLamotte‚É‚æ‚Á‚Äo”Å‚³‚êAƒtƒ‰ƒ“ƒXŒê–󂳂ê‚Ä‚¢‚éB“ú–{Œê–ó‚ÍA‘–ó‘å‘ Œo[1]‚ÆA‘–óˆêØŒo[2]‚ÉŽû‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éB
¬—§”N‘ã
‰ð[–§Œo‚ÍA—´Ž÷ˆÈŒãŠÔ‚à‚È‚¢ A¼—ï‚R•S”N‘OŒã‚Æ„’肳‚ê‚Ä‚¨‚èA’†Šú‘åæŒo“T‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB
“à—e
Œºš÷–ów‰ð[–§Œox‚ÍA”ª•i‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
˜•i •§‚ª\”ª‰~–ž‚ÌŽó—p“y‚É‚¨‚¢‚ÄA“ñ\ˆêŽíŒ÷“¿¬A‚ÌŽó—pg‚ðŒ»‚¶A–³—ʂ̑底·O‚Æ‘å•ìŽFO‚ªW‰ï‚µ‚Ä‚¢‚éîŒi‚ðq‚ׂé
Ÿ‹`’ú‘Š•i@Ÿ‹`’ú^”@‚Í–¼Œ¾‚Ì‘Š‚ð—£‚êA—L–³‚Ì“ñ‘Š‚ð—£‚êAqŽv‚ÌŠs‚ð’´‚¦A”–@‚̈êˆÙ‘Š‚ð—£‚êAˆê؂ɕՂ¶ˆê–¡‚Ì‘Š‚Å‚ ‚邯à‚
SˆÓޝ‘Š•i@ˆ¢‘ɓߎ¯Aˆ¢—Š–ëŽ¯AˆêØŽíŽqSޝAS‚ðà‚«A‚»‚ê‚Æ˜Zޝ‚Ì‹ä“]‚𖾂炩‚É‚·‚é
ˆêØ–@‘Š•i@•ÕŒvŠŽ·«AˆË‘¼‹N«A‰~¬ŽÀ«‚ÌŽO«‚ðà‚
–³Ž©«•i@@‘Š–³«A¶–³«AŸ‹`–³«‚ÌŽO–³«‚ðà‚«A—LE‹óE’†‚ÌŽOŽž‹³”»‚ðà‚
•ª•Êà•i@Ž~ŠÏs‚ðÚà‚µ‚ÄAޝ‚ÌŠ‰‚Í—Bޝ‚ÌŠŒ»‚Å‚ ‚邯à‚
’n”g—…–¨‘½•i@\’n‚¨‚æ‚Ñ\”g—…–¨‘½s‚ðà‚
”@—ˆ¬ŠìŽ–•i@”@—ˆ–@g‚Ì‘Š‚¨‚æ‚щ»g‚Ìì‹Æ‚ðà‚¢‚Ä‚¢‚éB
’Žß‘
‰ð[–§Œo‚ÍA“‚AV—…‚Å‚àL‚Œ¤‹†‚³‚êA—߈ö‚Ì‘`\ˆêŠªA‰~‘ª‚Ì‘`\ŠªAŒº”͂̑`\ŠªAŒ³‹Å‚Ì‘`ŽOŠª‚Ȃǂª‚ ‚Á‚½‚ªAŒ»‘¶‚µ‚Ä—p‚¢‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA‰~‘ª‚Ì‘`‚¾‚¯‚Å‚ ‚éB‚½‚¾A‚±‚̉~‘ª‚Ì‘`‚Í‘æ\Šª‚ðŒ‡‚¢‚Ä‚¢‚邪A‚»‚̃`ƒxƒbƒg–󂪑¶Ý‚µ‚Ä‚¨‚èA‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚ĕ₤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éBƒ`ƒxƒbƒg‚Ì’Žß‘‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍA–F‘ºCŠî‚É‚æ‚ê‚ÎŒÜŽí‚ ‚Á‚½‚Æ‚³‚ê‚邪AŒ»Ý‚Í–³’˜‚Ì‘`A’q‘ ‚Ì‘`AŠo’ʂ̑`‚ÌŽOŽí‚ª–k‹ž”łɎc‚Á‚Ä‚¢‚éB
SEˆÓEޝà‚É‚¨‚¯ˆ¢—Š–ëŽ¯ ‚Æ––“ߎ¯‚Ƃ̊֌W@@@@ˆêЉ‚Ì–â‘è‚ð’†S‚É@@@@@‹à ”ͼ
1 DSEˆÓEŽ¯à‚ÆSEޝà
SEˆÓEŽ¯à‚Æ‚Í C
ˆê”Ê“I‚ɂ͗BޝŽv‘z‚É‚¨‚¢‚Ä”ªŽ¯à‚ð•\‚·w—BޝŽO\èñxw¬—Bޝ˜_x‚ÌŽ¯à‚Å‚ ‚éD‚»‚ê‚ɑ΂µ‚ĉŠú—Bޝ‚ÌŒo“Tiw‰ð[–§ŒoxwÛ‘åæ˜_xj‚Å‚ÍSEŽ¯à‚Æ‚µ‚Ä—‰ð‚³‚ê‚Ä‚¢‚éD‚±‚±‚Ř_ŽÒ‚ÍSEˆÓEŽ¯à‚ÆSEޝà‚Ì‹«ŠE‚É‚ ‚éuˆÓv‚ð‚ǂ̂悤‚É—‰ð‚·‚ׂ«‚©‚ðlŽ@‚µ‚½ ‚¢‚ÆŽv‚¤D
‰Šú—Bޝ‚ÌŒo“Tiw‰ð[–§ŒoxwÛ‘åæ˜_xj‚Å‚àuˆÓi––“ߎ¯jv‚̈Ӗ¡‚ª‘S‚‚È‚¢‚̂ł͂Ȃ¢D‚·‚Ȃ킿Cˆ¢—Š–ëŽ¯‚ٖ̈¼‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ê‚éuˆ¢‘ɓߎ¯F—Lªgv‚Ü‚½‚ÍuSFõ‰˜« v‚Ì’†‚ɂ͌ã‚̑掵––“ߎ¯‚Ìæs“I‚ȈӖ¡‚ª‚ ‚éDŠm‚©‚Éuˆ¢‘ɓߎ¯v‚Ü‚½‚ÍuS‚Ìõ‰˜«v‚ª‚»‚̂܂܌ã‚É––“ߎ¯‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤Šwà‚à‚ ‚éD
‚µ‚©‚µCuSv”T‚¿ˆ¢—Š–ëŽ¯‚ٖ̈¼‚ÅŒÄ‚Î‚ê ‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìiˆ¢‘ɓߎ¯jC‚Ü‚½‚ÍS‚Ì‚ ‚髎¿iõ‰˜«j‚ªS‚̑̂©‚çŽæ‚èo‚³‚ê‚Ä‘æŽµŽ¯‚ª¶‚܂ꂽ‚Æ‚¢‚¤˜_‚ɂ͖³—‚ª‚ ‚邯Žv‚¤B‚»‚ê‚Í‘æ”ªŽ¯‚Æ‘æŽµŽ¯‚ðŠ®‘S‚É•ª—£‚µ‚Ä•Ê ‚Ì‚à‚̂Ƃµ‚Ä—‰ð‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚é‚©‚炾D—Ⴆ‚ÎC‘æ˜Zޝ‚Ì”wŒã‚É‘æŽµŽ¯‚ª‚ ‚èC‚Ü‚½‘æŽµŽ¯‚Ì”wŒã‚É‘æ”ªŽ¯‚ª‚ ‚邿‚¤‚É—‰ð‚·‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©D
‚±‚±‚ÅCˆ¢—Š–ëŽ¯‚ÍŽíŽq‚Å‚ ‚èCˆ¢‘ɓߎ¯‚ÍŒ»s‚Æ‚µ‚Ä‘æ”ªŽ¯E‘æŽµŽ¯‚̈Ӗ¡‚ª‚ ‚邯—‰ð‚·‚é•û‚ª‚æ‚賂µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ð–{˜_•¶‚ÌŒ‹˜_‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚½‚¢D
2 Dˆ¢—Š–ëŽ¯‚Æ––“ߎ¯‚Ƃ̊֌W iu—BޝŽO\èñx ‘æŒÜ˜ó F uˆË”Þ“]‰”Þvj
1 jŠˆË‚ÌŠÖŒW2ôF ‘æ˜ZE‘掵E‘æ”ªŽ¯‚ÌŠˆËŠÖŒW ‚ÍŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éD
i}•\ j
ˆ¢‘ɓߎ¯‘æ‚Vޝ{‘æ‚Wޝ
ã‚Ì}•\‚Å„˜_‚Å‚«‚邱‚Æ‚ÍC‚¨ŒÝ‚¢‚ÉŠˆË‚Æ‚·‚鑿޵ޝ‚Æ‘æ”ªŽ¯‚Æ‚ð‡‚킹‚Ĉê‚‚̎¯‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邱‚Ƃł ‚éD‚Ü‚½C‚»‚ê‚Íw‰ð[–§Œox‚âwÛ‘åæ˜_x‚Éo‚Ä‚¢‚鈢‘ɓߎ¯‚Æ‚¢‚¤ŠT”O‚É“–‚½‚邯Œ¾‚¦‚悤D
2 jЉ‚ÌŠÖŒW F Љ‚Ƃ͑ÎÛ‚Ì‚±‚Ƃł ‚éD‘æŽµŽ¯‚Æ‘æ”ªŽ¯‚Ƃ͉½‚ð‘Î Û‚É‚µ‚Ä“‚‚Ì‚©‚Ì–â‘è‚©‚ç—¼Ž¯‚ÌŠÖŒW‚𒲂ׂ½‚¢‚ÆŽv‚¤D
‚Ü‚¸C‘æŽµŽ¯‚ÌŠ‰‚Ílt‚Šަ‚µ‚½‚悤‚Éu”Þ‚ð‰‚¸v‚ÌŠ‚Å‚ ‚é D ‚±‚±‚Åu”Þv‚Ƃ͉½‚©‚ɂ‚¢‚Äw¬—Bޝ˜_x‚ł͋c˜_‚ªs‚í‚ê‚Ä‚¢‚éD‚·‚Ȃ킿Cm‘æ”ªŽ¯‚Ìn‘Ì‚ÆSŠ‚È‚Ì‚©CŒ©•ª‚Æ‘Š•ª‚Ȃ̂©C‘ ޝ‚ÆŽíŽq‚Ȃ̂©C ‚»‚µ‚ÄŒ©•ª‚݂̂Ȃ̂©‚Å‚ ‚éD
Œì–@‚Íu‚±‚̈Ói‘æ Žµ ޝ j‚Í‚½‚¾‘ ޝi‘æ”ªŽ¯ j‚ÌŒ©•ªiŒ»sŽ©‘Ì•ªj‚Ì‚Ý‚ð‰‚¶C‘¼‚Ì‚à‚ÌiSŠE‘Š•ªEŽíŽqj‚ł͂Ȃ¢C”Þi‘æ”ªŽ¯‚ÌŒ©•ªj‚Í–³Žn‚æ‚肱‚Ì‚©‚½ˆê—Þ‚É‘Š‘±‚µ™¼‚Ü‚½ní‚Æˆê‚ÉŽ—‚½‘¶Ý‚¾‚©‚ç‚Å‚ ‚év
3j‚Æ‚¢‚¤D
ŽŸ‚ÉC‘æ”ªŽ¯‚ÌŠ‰‚Íw—BޝŽO\èñx‘æŒÜ˜ó‚Ìu•s‰Â’m‚ÌŽ·Žó‚ƈv‚ÌŠ‚Å‚ ‚éDw¬—Bޝ˜_x‚Ìà–¾‚É‚æ‚邯uŽ·ŽóiŽíŽq‚Æ—Lªgj‚Æ‹y‚шiŠOŠíj‚Ƃ͋ä‚ɥЉ‚È‚èCˆ¢—Š–ëŽ¯‚͈ö‚Ɖ‚Ƃ̗ÍiŽíŽqj‚̌̂Ém—Š–ënŽ©‘Ì‚ª¶‚¸‚éiŒ»sjŽž‚É4jC“à‚É‚ÍŽí‚Æ‹y‚Ñ—Lªg‚Æ‚ð•ψ×i“]•Ïj‚µCŠO‚ɂ͊í‚ð•ψׂ·D ‘¦‚¿Š•Ï‚ðˆÈ‚ÄŽ©‚ÌŠ‰i‘Š•ªj‚ƈׂ·Ds‘ŠiŒ©•ªj‚Í”ViЉ‘Š•ªj‚Ɉ˂Á‚Ä‹N‚±‚邱‚Ƃ𓾂邪ŒÌ‚Év5j‚Æ‚¢‚¤D
‚Å‚ÍC‚±‚±‚Å‘æ”ªŽ¯‚ÌŠ‰i•s‰Â’m‚ÌŽ·Žó‚ƈj‚Æ‘æŽµŽ¯‚Ƃ͉½‚ÌŠÖŒW‚ª‚ ‚é‚Ì‚©DŒ‹˜_‚©‚猾‚¤‚ÆCuõ‰˜‚ÌŠîˆöv‚Æ‘æŽµŽ¯‚Ƃ̊֌W‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚¦‚éD‚»‚Ì“à—e‚ÍŽŸ‚Ì“ñ‚‚̗Ⴉ‚ç–¾‚ç‚©‚É‚È‚é‚ÆŽv‚¤D
—á1jwÛ‘åæ˜_xi’·”ö‰ël wÛ‘åæ˜_˜a–ó‚Æ’‰ðxãCu’kŽÐC1982C 295C2−9j
ŽíX‚Ì•\Û‚ª–²‚Ì”@‚‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͂·‚Å‚Éà‚©‚ꂽ‚ªC‚»‚ê‚ç‚Ì’†‚ŊᎯ‚Ȃǂ̕\Û‚ª‚½‚¾•\ۂ݂̂ł ‚邯‚¢ ‚¤‚±‚Ƃ͇—“I‚Å‚à‚ ‚낤C‚µ‚©‚µŠá‚Ȃǂ̕\Û‚Í•¨Ž¿“I‚Å‚ ‚é‚̂ɂ»‚ꂪ‰½‚̂悤‚É‚µ‚Ä‚½‚¾•\ۂ݂̂ł ‚é ‚ÆŒ©‚ç‚ê‚é‚Ì‚©D m•¨Ž¿“I‚È‚à‚̂̕\Û‚Ín“|ö‚µ‚½l‚¦‚Ȃǂ̔Ží‚Ìõ‰˜‚ɑ΂·‚éŠîˆö‚ƂȂ邩‚ç‚Å‚ ‚éD‚»‚¤‚¢‚¤‚± ‚Æ‚ª‚È‚¢‚È‚ç‚ÎCmŠOŠE‚Ìn‘ÎÛ•¨‚Ì‘¶Ý‚µ‚È‚¢Š‚ÉC•¨‚ ‚è‚Æ‚·‚é“|ö‚µ‚½l‚¦‚Í‹N‚±‚ç‚È‚¢‚Å‚ ‚낤‚µC‚à‚µ‚»‚ꂪ‹N‚±‚ç‚È‚¢‚È‚çC”Ï”Y‚ÌáŠQC’m‚ÉŠÖ‚·‚éáŠQ‚Æ‚¢‚¤õ‰˜‚à‚È‚¢‚±‚ƂɂȂé‚Å‚ ‚낤D c
—á 2 jw¬—Bޝ˜_xŠª ޵CiT31 D39bjCi‹ã“ï‹`ˆê ‘æŒÜ “ïj
“ï F Žá‚µ”‚ÌFˆ‚Í–’ޝ‚ðˆÈ‚đ̂ƈׂ·‚Æ‚¢‚¤‚È‚ç‚ÎC‰½‚ɉ‚Á‚Ä‚·‚Ȃ킿F‘Š‚ÉŽ—‚ÄŒ°Œ»‚µCˆê—Þ‚ÉŒ˜Z‚É‚µ‚đБ±‚µ‚Ä“]‚¸‚é‚âD
“š F –¼Œ¾àK‚̨—Í‚ðˆÈ‚Ä‹N‚«‚邪 ŒÌ‚Éiˆö”\•ÏFŽí ŽqjCõEò–@‚Ì‚½‚߂Ɉˈ‚ƂȂ邪ŒÌ‚Éi‰Ê”\•ÏFŒ»sjCˆà‚킟iF“™j‚ªŽá‚µ–³‚¯‚ê‚Γ^“|–³‚©‚é‚ׂµC‚·‚Ȃ킿ŽGõ‚à–³‚–’ò–@‚à–³‚¢D¥ŒÌ‚ɔޝ‚Í–’F‚ÉŽ—‚ÄŒ»‚¸‚éD
ˆÈãCã‚Ì“ñ‚‚̗Ⴉ‚猩‚邯C‘æ”ªŽ¯Š‰‚ÍuŽí Žqv‚Ü‚½‚Íuõ‰˜« v‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚éDŒ¾‚¢Š·‚¦‚ê ‚ÎC‚»‚ê‚ÍŽíŽqEõ‰˜«‚Æ‘æŽµŽ¯‚Ƃ̊֌W‚ɂȂé D
‚·‚Ȃ킿CŽíŽq‚Æ‘æŽµŽ¯‚Ƃ̊֌W‚͈ö‰i‹ä—LˆËj‚Æ‚µ‚ÄŽíŽq‚ÆŒ»s‚Ƃ̊֌W‚Å‚ ‚èCŒ»s‘攪‚Ìõ‰˜«‚Ƒ掵 ޝ‚Ƃ̊֌W‚͈ٗނ̌»s‚Æ‚µ‚Ä“¯Žž‚É‘¶Ý‚·‚éŠÖŒWi‘ƒq‰j‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚éD‚»‚ê‚ÍŠˆË‚ÌꇂƓ¯‚¶‚悤‚É‚»‚Ì—¼Ž¯‚ð‡‚킹‚Ĉ¢‘ɓߎ¯‚Æ‚µ‚ēǂނ±‚Ƃł«‚邯Žv‚¤D
3 D ˆ¢‘ɓߎ¯‚Ì ˆÓ–¡
1 j‘æ”ªŽ¯‚ٖ̈¼Fw¬—Bޝ˜_xŠªŽO‚É‚Í‘æ”ªŽ¯‚ٖ̈¼‚Æ‚µ‚ÄFX–¼‘O‚ªo‚Ä‚¢‚邪CŠT‚Ë•ª—Þ‚·‚ê‚Î‘æ”ªŽ¯‘S‘̂ɒʂ¶‚é–¼‘O‚Æ—Š–ëŽOˆÊ‚Æ‚µ‚Ă̖¼‘O‚Å•ª—Þ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éD
‚Ü‚¸C‘æ”ªŽ¯‚·‚ׂĂ̈ʂɒʂ¶‚é–¼‘O‚ÍSˆ¢‘ɓߎ¯Š’mˆËŽíŽqޝ‚Å‚ ‚éD‚±‚±‚ÅC’Ž‹‚·‚邱‚Æ‚Íu‘æ”ªŽ¯‚·‚× ‚Ă̈ʂɒʂ¶‚év‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Æ‚µ‚Ă̈¢‘ɓߎ¯‚Å‚ ‚éD‚»‚ê‚Í”\‰‚ÆŠ‰‚Ƃ̖¢•ª‰»‚Æ‚µ‚Ä‚ÌSiˆ¢‘ɓߎ¯j‚ð l‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚éD
‚»‚ê‚ɑ΂µ‚Ä—Š–ëŽOˆÊ‚͈¢—Š–ëŽ¯ˆÙnޝ–³CޝiˆêØŽíŽqޝj‚Å‚ ‚éD
‚±‚ÌŽžCˆ¢—Š–ëŽ¯‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Í”\‰‚Å‚ ‚鑿޵ޝ‚ÌmC“¹‚ÌnˆÊ‚É‚æ‚Á‚ÄŠ‰‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ꂽ–¼‘O‚ªˆ¢—Š–ëŽ¯‚Å‚ ‚éD‚»‚ÌŠÖŒW‚ð}•\‚ÅŽ¦‚·‚ÆŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éD
i}•\2jFЉi‘æ”ªŽ¯‚ÌŒ©•ªj‚Æ”\‰i‘掵 ޝj‚ÌŽOˆÊ
2 jŒÜ‹³‹`FuŒÜ‹³‹`v‚Ƃ͑攪ˆ¢—Š–ëŽ¯‚ðØ–¾‚·‚éŒÜ‹³\—؂̌܋³‹`‚Å‚ ‚éD
u¬—Bޝ˜_xŠªŽO‚ł͌܂‚̌o“T‚ðˆø—p‚µ‚Ä‘æ”ªŽ¯‚Ì‘¶Ý‚ðØ–¾‚·‚邪C‚»‚Ì’†‚ň¢‘ɓ߂Ƃ¢‚¤–¼‘O‚ðo‚µ‚Ä‘æ”ªŽ¯‚ðØ–¾‚·‚éŒo“T‚ÍŽŸ‚Ì“ñ‚‚ł ‚éD
w‘åæˆ¢”ù’B–Œ_ŒoxCu–³ŽnŽž—ˆ—ÛˆêØ–@“™š°—RŸ—L”Žï‹yŸ¸žÏØ“¾v
iT31 D14aj
w¬—Bޝ˜_x‚Ìà–¾‚É‚æ‚邯u‚±‚Ì‘æ”ªŽ¯‚ÍŽ©«”÷ׂȂèCŒÌ‚Éì—p‚ðˆÈ‚ÄŽ§‚à”V‚ðŒ°Ž¦‚·Cèñ‚Ì’†‚ɉ‚Ì”¼‚Í‘æ”ªŽ¯‚̈ö‰iŠEj‚ƈׂé—p‚ðŒ°‚·CŒã‚Ì”¼‚Í—¬“]‚ƊҖłƂ̂½‚߂Ɉˎ~iˆËj‚Æì‚é—p‚ðŒ°‚·v‚Æ‚¢‚¢C‚³‚ç‚ÉuŠEv‚͈öiŽíŽqޝj‚Å‚ ‚èCuˆËv‚͉iŽ·ŽŽ¯iˆ¢‘ɓߎÓj‚Å‚ ‚év‚Æà–¾‚·‚éD
w‰ð[ –§ŒoxCuˆ¢‘ɓߎ¯r[×ˆêØŽíŽq”@àe—¬c v iT3Ll4c j
w¬—Bޝ˜_x‚Ìà–¾‚É‚æ‚邯u”\‚”X‚Ì–@‚ÌŽíŽq‚ðŽ·Ž‚µ‚Ä‹y‚Ñ”\‚Fª‚ƈˈ‚Æ‚ðŽ·Žó‚µC–’‚Í”\‚Œ‹¶‚Æ‘Š‘±‚Æ‚ðŽæ‚é‚±‚ƂɎ·‚·‚é‚ðˆÈ‚Ă̌̂ÉCŸ‚ÌŽ¯‚ðà‚¢‚Ĉ¢‘ɓ߂Ɩ¼‚‚v‚Æ‚¢‚¤D
ˆÈãC“ñ‚‚̌o“T‚ňø—p‚³‚ꂽˆ¢‘ɓߎ¯‚Æ‚¢‚¤–¼‘O‚Í’ 6‚ÅŽ¦‚µ‚½”\•ςƂ¢‚¤ŠT”O‚©‚ç‰ðŽß‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éD ‚·‚Ȃ킿CˆêØŽíŽq‚͈ö”\•ςƂµ‚ÄŽíŽqޝ‚Å‚ ‚èCˆ¢‘ɓߎ¯‚͉ʔ\•ςƂµ‚ÄŒ»sޝ‚Å‚ ‚éD
3j˜Zޝ‚ÌŠˆËF˜Zޝ‚ÌŠˆË‚Íw—BޝŽO\èñx‚Ì\ŒÜE\˜Zèñ‚ÌuˆËŽ~ª–{ޝŒÜޝ‰Œ» c v‚ÌŠ‚Å‚ ‚éDu¬—Bޝ˜_xŠªŽµiT31D37aj‚Ìà–¾‚É‚æ‚邯uª–{ޝ‚Ƃ͈¢‘ɓߎ¯‚È‚èCõEò”ޝ‚̶‚¸‚骖{‚Ȃ邪ŒÌ‚ÉCˆËŽ~‚·‚é‚à‚͈̂à‚í‚‘O˜Z“]ޝ‚È‚èCª–{ޝ‚ðˆÈ‚Ä‹¤Eei•s‹Ÿj‚̈˂ƈׂ·‚ªŒÌ‚Év‚Æ‚¢‚¤D
‚±‚±‚ÅC‘O˜Zޝ‚ÌŠˆË‚͈¢‘ɓߎ¯iª–{ޝj‚Å‚ ‚èC‚³‚ç‚ɪ–{ޝ‚ðˆÈ‚Ä‹ŸˆË‚ÆVˆËi•s‹ŸˆËj‚Æ‚·‚邯‚¢‚¤D‚»‚ê‚͂܂³‚É‘æ“ñ͂̊ˆË‚Ì–â‘è‚ÅŽ¦‚µ‚½}•\1‚Ì“à—e‚ƈê’v‚·‚邱‚Æ‚ª•ª‚©‚éD
4 D ‚܂Ƃß
ˆÈãCSEˆÓEޝà‚É‚¨‚¯‚鈢—Š–ëŽ¯‚Æ––“ߎ¯‚Ƃ̊֌WiŠˆËEЉj‚ðlŽ@‚µ‚½Œ‹‰ÊC”ªŽ¯àˆÈ‘O‚ÌSEޝà‚É‚¨‚¢‚ÄuSv‚Ì“]•ς̗lŽq‚ª‹ï‘Ì“I‚ÉŒ»‚í‚ꂽD‚»‚ê‚ð}•\‚Æ‚µ‚ÄŽ¦‚µ‚Ä‚Ý‚é‚ÆŽŸ‚̂悤‚Å‚ ‚éD
S i”\•Ïj@@ˆö”\•Ï@ŽíŽq @ˆ¢—Š–ëŽ¯@@
@@@@@@@ ‰Ê”\•Ï@Œ»s@ ˆ¢‘ɓߎ¯@@@‘æ‚Wˆ¢—Š–ëŽ¯
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‘æ‚V––“ߎ¯@@@@@@@‘O˜Z ޝ
1jwÛ‘åæ˜_x‘æˆêÍC’m‚ç‚ê‚é‚ׂ«‚à‚Ì‚ÌˆË‚èŠ iT31 D133b− 134ajD
2j‹à ”ͼ uSEˆÓEޝà‚ÉŠÖ‚·‚錤‹†ˆê ˆ¢—Š–ëŽ¯‚Æ––“ߎ¯‚Ƃ̊֌W‚ð’†S‚Ɉꊈ˂̖â‘èvCw‘峑åŠw‘åŠw‰@Œ¤‹†˜_Wx ‘æ36†C2012”ND
3jw¬—Bޝ˜_x ŠªŽliT31 D22ajD
4jw¬—Bޝ˜_x Šª“ñ iT31D7cj”\•ψêˆö”\•Ï iŽíŽq jF “™—¬K‹CEˆÙnK‹CC‰Ê”\•ÏiŒ»sjF“™—¬K‹C‚ðˆö‰‚É‚µ‚Ä”ªŽ¯·•Ê‚ª‹N‚«‚éEˆÙnK‹C‚ð‘㉂ɂµ‚Ä‘æ”ªŽ¯‚ðŠ´‚¸‚éD
5jw¬—Bޝ˜_x Šª“ñiT31D10ajD
6j[‰Y³•¶w—BޝŠwŒ¤‹†x‰ºC269D‰i“c•¶¹“° C 1968”ND
i‘峑åŠw‘åŠw‰@j
ƒCƒ_ƒ€ŽçŒì‘¸
ƒ`ƒxƒbƒg•§‹³‚É‚¨‚¯‚éƒ}ƒ“ƒgƒ‰uƒKƒ‹Eƒ`ƒƒƒ“ƒ_Eƒ}ƒkEƒtƒŠƒfƒBEƒXƒ”ƒ@[ƒn[v‚ðæu‚·Ž–‚Å@ƒCƒ_ƒ€iŽçŒì‘¸j‚ðŒ©‚éŽ–‚ª‚Å‚«‚邯‚³‚ê‚éB
“ú–{‚Ì–§‹³‚Å‚ÍAŠJ‰^–¯E‹FŠè¬A‚̈×wŽç‚è–{‘¸x‚Æ‚¢‚¤K‚킵‚ª‚ ‚èA–{‘¸‚Æ‚·‚é•§’B‚Ͷ‚܂ꂽ”N‚ÌŠ±Žx‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚Ü‚éB
Žç‚è–{‘¸‚Æ‚·‚éƒCƒ_ƒ€‚ɂ̓qƒ“ƒhƒD[‹³‚Ì_X‚©‚ç‚̉e‹¿‚ª‹‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢B”Þ‚ç‚Ìg‘̂͂Aƒgƒ‰‚Ìåì‚âƒVƒ”ƒ@_‚Æ‚¢‚Á‚½ƒqƒ“ƒhƒD[‹³‚Ì_X‚𓥂݂‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ª“Á’¥‚¾B
ˆê”Ê“I‚Éwƒw[ƒ‹ƒJx‚Æ‚¢‚¢ƒ`ƒxƒbƒg•§‹³‚łͷ‚ñ‚ÉM‹Â‚³‚ê‚Ä‚¢‚éB
ˆÈ‰º‚̓`ƒxƒbƒg•§‹³‚Ì‘ã•\“I‚ȃw[ƒ‹ƒJˆê——B
¡ƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰ƒnƒCƒ‰ƒ”ƒ@
ƒ`ƒxƒbƒg•§‹³‚ÅÅ‚àˆÙŒ`‚ÈŽp‚Ì•§‚Å‚ ‚èA…‹‚Ì“ª‚ðŽ‚Âƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰ƒnƒCƒ‰ƒ”ƒ@‚Í•¶Žê•ìŽF‚̉»g‚Æ‚à‚³‚ê‚éB
‚Ü‚½–³ã™`‰¾ƒ^ƒ“ƒgƒ‰‚Íw•ƒ(‚Ó)xw•ê(‚à)xw•s“ñ(‚Ó‚É)x‚Æ‚¢‚¤ƒ^ƒ“ƒgƒ‰‚É•ª—Þ‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚±‚Ì…‹‚Ì“ª‚ðŽ‚ÂˆÙŒ`‚Ì•§‚Í•ƒƒ^ƒ“ƒgƒ‰‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚éB
ˆö‚݂Ƀw[ƒ‹ƒJ‚Ì–w‚Ç‚Íg‘Ì‚ªÂ‚¢‚ªA•§‹³“I‚ȈӖ¡‡‚¢‚ðŒ©‚ê‚΂͔ϔY‚ɑ΂·‚éw“{‚èx‚ÌF‚Å‚ ‚éB
¡ƒ`ƒƒƒNƒ‰ƒTƒ“ƒ”ƒ@ƒ‰
•êƒ^ƒ“ƒgƒ‰‚É‘®‚·‚éƒ`ƒƒƒNƒ‰ƒTƒ“ƒ”ƒ@ƒ‰‚Í”Ü(ƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰ƒ”ƒ@ƒ‰ƒq)‚ð•ø‚ƒ„ƒuƒ†ƒ€‚ÌŽp‚Å•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
ƒ`ƒƒƒNƒ‰ƒTƒ“ƒ”ƒ@ƒ‰‚ÍŽO“úŒŽ‚Ì”¯ü‚è‚âƒ_ƒ}ƒ‹‘¾ŒÛ‚âŽO³Œ“™A–¾‚ç‚©‚ɃVƒ”ƒ@_‚̉e‹¿‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邪A”Þ‚ª“¥‚݂‚¯‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÍA•´‚ê‚à‚È‚ƒVƒ”ƒ@_‚Æ‚»‚̔܂Ȃ̂¾B
‚±‚ê‚ðŒ©‚é‚Æƒqƒ“ƒhƒD[‹³‚æ‚è•§‹³‚ª—D‚ê‚Ä‚¢‚邯•¨Œê‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾B
¡ƒw[ƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰
”܃iƒCƒ‰[ƒgƒ}[‚ð•ø‚Žp‚Å•`‚©‚ê‚éƒw[ƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰‚¾‚ªA‚±‚ê‚Í‚ ‚܂˂‘S‚Ă̔@—ˆ‚ðˆù‚Ýž‚ÝA¸Žq‚Æ‚µ‚ÄŠÒŒ³‚³‚¹A”܂̑̓à‚É“ü‚èA¢ŠE‚ð‘z‘œ‚µAŒå‚è‚Ö‚ÆŽŠ‚é‚Æ‚¢‚¤@‹³“IŽÀ‘Hsˆ×‚̉ߒö‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚éB
ƒw[ƒ”ƒ@ƒWƒ…ƒ‰‚Í•Ší‚ðŽ‚ÂŽp‚Å•`‚©‚ê‚鎖‚à‚ ‚邪Aˆê”Ê“I‚Ȃ̂Í\˜Z‚ÌŽè‚ɃJƒbƒp[ƒ‰‚ðŽ‚ÂŽp‚¾B
‚±‚Ìê‡A‰E‚Ì”ª–{‚ÌŽè‚ÉŽ‚ƒJƒbƒp[ƒ‰‚ɂ͕a‹C‚â•sK‚̃Vƒ“ƒ{ƒ‹‚Å‚ ‚é“®•¨‚ªB¶Žè‚Ì”ª–{‚ÌŽè‚ÉŽ‚ƒJƒbƒp[ƒ‰‚É‚ÍA•a‹C‚â•sK‚©‚ç‘Å‚¿Ÿ‚ˆׂÌ_X‚ª•`‚©‚ê‚Ä‚¢‚éB
¡ƒJ[ƒ‰ƒ`ƒƒƒNƒ‰
ŽžŠÔ‚̃TƒCƒNƒ‹‚ðˆÓ–¡‚·‚éƒJ[ƒ‰ƒ`ƒƒƒNƒ‰(wƒJ[ƒ‰x‚ÍŽžŠÔwƒ`ƒƒƒNƒ‰x‚Í—Ö)‚̓CƒXƒ‰ƒ€‹³‚É‘ÎR‚·‚邽‚ßA•§‹³‚ƃqƒ“ƒhƒD[‹³‚ªŽè‚ðŽæ‚è‡‚¢ì‚èo‚µ‚½Œo“TwƒJ[ƒ‰ƒ`ƒƒƒNƒ‰Eƒ^ƒ“ƒgƒ‰x‚Ì‘¸Ši‚¾B
‚Ü‚½Aƒ`ƒxƒbƒg•§‹³‚ł̓`ƒƒƒiEƒhƒ‹ƒWƒF(‹à„Žè•ìŽF)‚ƌĂ΂ê‚鑸Ši‚ª‘¶Ý‚·‚邪A”Þ‚Í–‚œ‚¯‚Æ‚µ‚ÄŽç‚è‚̌아‚Æ‚µ‚Ä•`‚©‚ê‚鎖‚àB
Ž©g‚̶‚܂ꂽ”N‚ÌŠ±Žx‚É‚æ‚Á‚ÄŒˆ‚܂鑸ŠiB
yŽq”Nz@¡çŽèŠÏ‰¹@@@ç‚ÌŽè‚Æç‚Ì–Ú‚ðŽ‚ÂAçŽèçŠá•ìŽF‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚é•ìŽFB
”Þ‚ª‰½ŒÌ‚ÅA‚±‚ñ‚È‚É‚à‘½‚Žè‚ª‚ ‚é‚©‚Æ‚¢‚¤‚ÆAç‚ÌŽè‚âŠá‚Å‚ ‚܂˂‘S‚Ä‚ÌlX‚ðŒ©“n‚µA‹~‚¤ˆ×‚Å‚ ‚èA‘å•ÏŽœ”ß[‚¢‘¸Ši‚¾B
y‰N”NE“ДNz ¡‹•‹ó‘ •ìŽF –³ŒÀ‚Ì’qŒb‚Æ‹L‰¯—Í‚ðŽ‚Â‘¸ŠiB
y‰K”Nz ¡•¶Žê•ìŽF@@@@‰EŽè‚ɔϔY‚ð–Å‚·‚é•󌕂ƶŽè‚ɂ͌o“T‚ðŽ‚ÂA’qŒb‚ðŽi‚鑸ŠiB
ˆö‚݂ɓú–{‚ł͎‚Žq‚Éæ‚Á‚½Žp‚Å•`‚©‚ê‚鎖‚ª‘½‚¢•¶Žê•ìŽF‚¾‚ªƒ`ƒxƒbƒg•§‹³‚Å‚ÍA”‘½‚‚ÌŽp‚Å•`‚©‚êA”Ü‚ð•ø‚¢‚½Žp‚⑽ä]‚Ì•¶Žê•ìŽF“™A—lX‚È}‘œ‚Å•\‚³‚ê‚Ä‚«‚½B
y’C”NE–¤”Nz@¡•Œ«•ìŽF@@@@Žœ”߂Ɨ’m‚ÅlX‚ð‹~‚¤‘¸Ši‚ÅA˜Z–{‚̉å‚ðŽ‚ÂÛ‚Éæ‚Á‚½Žp‚Å•`‚©‚ê‚éB
ˆö‚݂Ƀ`ƒxƒbƒg•§‹³ƒjƒ“ƒ}”h‚Å‚ÍA•Œ«•ìŽF‚Í–{‰•§‚܂ŒnˆÊ‚ªã‚ª‚èA^—‚â•ì’ñS‚ðÛ’¥‚·‚鋆‹É“I‚È•§‚ƂȂÁ‚½B“ú–{‚ł͓Vˆß‚ð•t‚¯‚½•ìŽF‚ÌŽp‚Å•`‚©‚ê‚鎖‚ª‚ ‚邪Aƒjƒ“ƒ}”h‚É‚¨‚¢‚Ă͂¢—‡‘Ì‚Å”Ü‚ð•ø‚¢‚½Žp‚Å•`‚©‚ê‚éB
yŒß”Nz@@@¡¨ŽŠ•ìŽF@@@@@’qŒb‚ÌŒõ‚ÅA‘娂ðƂ炵–À‚¢‚Ì’†‚©‚瓱‚‘¸ŠiB
y\”NE–¢”Nz@¡‘å“ú”@—ˆ@‘Ù‘ ŠEE‹à„ŠE™Öä¶—…‚Ì’†S‚É¿‚·•§‚Å‚ ‚èA–§‹³‚Å‚Í^—(ƒ_ƒ‹ƒ})‚»‚Ì‚à‚ÌB
y“Ñ”Nz@@@¡•s“®–¾‰¤@@@‘å“ú”@—ˆ‚̉»g‚Æ‚à‚³‚êAŒÜ‘å–¾‰¤‚Ì’†S“I‘¶ÝB
“ú–{‚Å‚Íâ‘å‚Èl‹C‚ðŒÖ‚èA•󌕂ðŽ‚Â“¶ŽqŒ`‚ÌŽp‚Å•`‚©‚ê‚邪ƒ`ƒxƒbƒg•¶‰»Œ—‚ł͜|“{‚ÌŽp‚ªˆê”Ê“I‚¾B
yˆå”NEœú”Nz@@¡ˆ¢–í‘É”@—ˆ@@¼•ûò“y‚ÉZ‚Þ–³ŒÀ‚ÌŒõ‚Æ–³ŒÀ‚Ì–½‚ðŽi‚é•§‚Å‚ ‚èA–³—ÊŒõ(ƒAƒ~ƒ^[ƒo)–³—ÊŽõ(ƒAƒ~ƒ^[ƒ†ƒX)‚Æ‚àŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚éB