ƒSƒGƒ“ƒJŽt‚P‚O“úŠÔƒR�[ƒX�u˜b
ŽQ�lŽ‘—¿�@The Discourse Summaries by S.N.Goenka Download (1.12 MB)
ƒSƒGƒ“ƒJŽt‚Ì�u˜b‚Ì—v–ñ�i‚P‚O“úŠÔƒR�[ƒX�j
ƒSƒGƒ“ƒJŽt‚Ì�u˜b‚Ì—v–ñ�i‚P“úƒR�[ƒX�j
‚P“ú–Ú‚Ì�u˜b
áÒ‘z‚Ì–Ú“I�@ŒÄ‹z‚©‚ç‚Í‚¶‚ß‚é—�—R�@�S‚ÌŽd‘g‚Ý�@ƒV�[ƒ‰‚Ì�à–¾
ˆê“ú–Ú‚Í‘å•Ï‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B‚È‚º�A�¿‚邱‚Æ‚ª‚±‚ñ‚Ȃɓ‚¢‚Ì‚¾‚낤�A‚È‚º�A‚±‚ñ‚Ȃɕs‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚·‚é‚Ì‚¾‚낤�A‚ÆŠ´‚¶‚½�l‚à‚¢‚邱‚Ƃłµ‚傤�B ‚»‚ê‚Í�A‚݂Ȃ³‚ñ‚ªˆê“ú’†�¿‚Á‚ÄáÒ‘z‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚ƂɊµ‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚¹‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚¶‚‚̂Ƃ±‚ë‚Í�AŒÄ‹z‚ɂ݈̂ӎ¯‚ð�W’†‚·‚邯‚¢‚¤�A‚݂Ȃ³‚ñ‚ª‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚Ì�C�sŽ©‘̂Ɍ´ˆö‚ª‚ ‚é‚̂ł·�B
ŒÄ‹z‚Ɉӎ¯‚ð‚¨‚«‚È‚ª‚ç�A‰½‚©‚ÌŒ¾—t‚âŽô•¶�A�_‚³‚܂̖¼‘O‚ð�¥‚¦‚½‚è�A‚ ‚é‚¢‚Í�_‚³‚܂̎p�EŒ`‚ð�S‚ÉŽv‚¢•`‚‚±‚Æ‚ª‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚È‚ç�A�S‚Ì�W’†‚Í‚à‚Á‚Ƃ₳‚µ‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B ‚µ‚©‚µ�A‚±‚±‚ł͂»‚ꂪ‹–‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B‚݂Ȃ³‚ñ‚Í‚½‚¾�AŒÄ‹z‚ðŠÏŽ@‚·‚邿‚¤‚É—v‹�‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�BŽ©‘R‚È‘§‚Ì—¬‚ê‚ð‚ ‚é‚ª‚܂܂É�AƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚¹‚¸‚É�A‚»‚ꂪ“ü‚Á‚Ä‚‚é‚܂܂É�A�o‚Ă䂂܂܂É�BŒ¾—t‚à‘z‘œ‚à•t‚¯‰Á‚¦‚邱‚ƂȂ�B
‚È‚º‚Å‚µ‚傤�B
�S‚Ì�W’†‚ª‚±‚ÌáÒ‘z–@‚Ì�Å�I–Ú“I‚ł͂Ȃ¢‚©‚ç‚Å‚·�B‚±‚ÌáÒ‘z–@‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A�S‚Ì�W’†‚Í�S‚Ì�ò‰»‚Æ‚¢‚¤ŽŸ‚Ì’iŠK‚ÖŽŠ‚é‚½‚ß‚Ì�•‚¯‚É‚·‚¬‚Ü‚¹‚ñ�B�S‚Ì•s�ƒ�«�A”Û’è�«‚ð‚·‚×‚ÄŽæ‚è�œ‚«�A‹ê”Y‚©‚玩—R‚ɂȂè�AŒå‚è‚ð�¬�A‚·‚邱‚Æ‚±‚»‚ª‚±‚ÌáÒ‘z–@‚Ì–Ú“I‚Ȃ̂ł·�B
“{‚è�A‘ž‚µ‚Ý�A�î—~�A‹°‚ê‚Æ‚¢‚Á‚½•s�ƒ�«‚ª�S‚É�¶‚Ü‚ê‚邯‚«�A�l‚Í‹ê‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B–]‚Þ‚±‚Æ‚ª“¾‚ç‚ê‚È‚¢‚Æ‚«�A‚Ü‚½�A–]‚܂Ȃ¢‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚邯‚«�A�l‚݂͂¸‚©‚ç‚Ì“à‚ɋْ£‚ð�¶‚Ý�AŒ‹‚Ñ–Ú‚ð�ì‚è‚Ü‚·�B
�l‚Í�Aˆê�¶‚ÌŠÔ‚±‚̃vƒ�ƒZƒX‚ð‚‚è‚©‚¦‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚₪‚Ä�A�S‚à‘Ì‚à‚±‚í‚΂è�A‚ª‚ñ‚¶‚ª‚ç‚߂ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚»‚ê‚΂©‚è‚©�A�l‚Í�A‚±‚ْ̋£‚ðŽ©•ª‚Ì“à‚ɂƂǂ߂肯‚¸�A‰ï‚¤�l‚тƂÉ�u‚ ‚È‚½‚àŽ„‚̋ꂵ‚݂𖡂í‚Á‚Ä�v‚Æ�A‚¨�ž•ª‚¯‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·�B‚±‚̂悤‚È�¶‚«•û‚ª�l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�³‚µ‚¢�¶‚«•û‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤‚©�B
‚݂Ȃ³‚ñ‚Í�A‚±‚ÌáÒ‘zƒR�[ƒX‚É�u�¶‚«‚é‹Z�v‚ðŠw‚тɂ«‚Ü‚µ‚½�BŽ©•ªŽ©�g‚Ì“à‚ɂ₷‚炬‚Ƙa‚ð•Û‚¿�A‚Ù‚©‚Ì�l‚тƂƂ̊Ԃɂ₷‚炬‚Ƙa‚ðˆç‚ނɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©�A“ú�XŠì‚т𖡂킢‚È‚ª‚ç�A�l‚Æ‚µ‚Ä‚Ì�Å�ã‚Ì�K‚¹‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä•à‚ނɂ͂ǂ¤‚·‚ê‚΂悢‚Ì‚©�B �Å�ã‚Ì�K‚¹�A‚»‚ê‚Í�Aˆê“_‚Ì‚‚à‚è‚à‚È‚�Ÿ‚Ý‚«‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A�¯‚³‚É–ž‚¿�AŽœ‚µ‚݂Ɩ³Ž„‚̈¤‚É‚ ‚Ó‚ê�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ÌŠì‚Ñ‚ðŽ©•ª‚ÌŠì‚тƂ·‚é�S‚Ì�ó‘Ô‚ð‚¢‚¢‚Ü‚·�B
–]‚܂Ȃ¢‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚邯�Aƒqƒg‚̓Jƒ‰ƒ_‚Æ�S‚Í‚±‚í‚΂è�A‘Ì“à‚É�uŒ‹‚Ñ–Ú�v‚ð�ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚̂悤‚É–{�l‚Í‹C‚ª•t‚©‚È‚¢“à‚É�ö�݈ӎ¯‚É�uŒ‹‚Ñ–Ú�v‚Æ‚¢‚¤ƒAƒvƒŠ‚ðƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂ł·‚ª�AŽ©•ªŽ©�g‚Ì�«Ž¿‚â�S‚ðŽv�l‚ł͂Ȃ�A‘̂̊´Šo�A‚·‚Ȃ킿‘ÌŠ´‚ð’Ê‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ç‚ð’m‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ä•s•K—v‚È‚à‚̂ł ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ç‚ðŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·�B
�S‚ª—Ž‚¿’…‚©‚È‚¢Žž‚ÉŽ©•ª‚̈ӎ¯�iŠÖ�S�j‚͂ǂ±‚É‚ ‚é‚̂łµ‚傤‚©�H
‚»‚ê‚Í‰ß‹Ž‚à‚µ‚‚Í–¢—ˆ‚É‚¢‚Ü‚·�B
Œ¾—t‚ð•Ï‚¦‚邯�A‰ß‹Ž‚ɑ̌±‚µ‚½‚à‚Ì‚ðƒCƒ��[ƒW‚É‚µ‚Ä‚¢‚é�¢ŠE�A‚à‚µ‚‚Í–¢—ˆ‚Ì‹ó‘z‚â–Ï‘z‚ðƒCƒ��[ƒW‚µ‚Ä‚¢‚é�¢ŠE‚Ì’†‚É‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚̃R�[ƒX‚Å‚µ‚悤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Í�A‚»‚±‚©‚甲‚¯�o‚µ�A�u‚¢‚Ü�A‚±‚±�v‚É‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂé—û�K‚Å‚·�B
‚»‚ê‚Í�_”é‚âŠï�Õ‚Ì‚±‚Ƃł͂Ȃ�A‚¾‚ê‚Å‚à‚·‚®‚ɂł«‚邱‚Ƃł·�B
‚½‚Æ‚¦‚Î�A“f‚‘§‚Æ‹z‚¤‘§‚ª•@�E‚ð’ʉ߂µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂɊÖ�S‚ªŒü‚¢‚Ä‚¢‚鎞‚Í�A�u‚¢‚Ü�A‚±‚±�v‚É‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ꂪ�S‚ª�ò‰»‚³‚ê‚Ä‚¢‚鎞‚Å‚·�B
‚±‚ê‚Í–³ˆÓޝ‚Ì“à‚É‚±‚ê‚܂łɒ~�Ï‚µ‚½�S‚̉˜‚ê‚ɂƂÁ‚Ă͋‚¢�ÕŒ‚‚Å‚·�B
–³ˆÓޝ‚Ì’†‚ɉB‚ê‚Ä‚¢‚½‰˜‚ꂪ�S‚â“÷‘̂̕s‰õ‚³‚Æ‚µ‚Ĉӎ¯‚Ì�¢ŠE‚É•‚‚©‚Ñ�オ‚Á‚Ä‚«‚Ĕ𔂷‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
�S‚̉˜‚ê‚Æ‚Í�A–{�l‚ª’m‚ç‚È‚¢ŠÔ‚É�ö�݈ӎ¯‚ɃAƒvƒŠ‚ªƒCƒ“ƒXƒg�[ƒ‹‚³‚¹‚ç‚ꂽ�ó‘Ô‚Ì‚±‚Æ‚Å�A�ò‰»‚Ƃ͂±‚̃AƒvƒŠ‚Ì�Á‹Ž‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Ì10“úƒR�[ƒX‚Í‚Q“ú–Ú‚Æ‚U“ú–Ú‚ª‚‚炢�A‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
—[�H‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚Á‚Ä’‹‚Ɉê”t�H‚ׂ悤‚Æ‚·‚邯�A‘̂̒²Žq‚ª—�‚ê‚é‚̂ŋC‚ð‚‚¯‚邿‚¤‚É�B
‚Q‚‚̃{�[ƒg‚É‘«‚ð�悹‚邯ƒXƒs�[ƒh‚ªˆá‚¤‚̂Ŋ댯‚Å‚·�B
‚±‚̃R�[ƒX‚ª�I‚í‚Á‚½Œã‚Í�A‚ ‚È‚½‚Ì�l�¶‚Í‚ ‚È‚½Ž©�g‚ªŽå�l‚Ȃ̂Ŏ©•ª‚̃‹�[ƒ‹‚Å“¹‚ð�i‚݂܂·‚ª�A‚±‚Ì10“úŠÔ‚Í‚±‚̃Zƒ“ƒ^�[‚Ì‚â‚è•û‚ðŽŽ‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B
áÒ‘z‚Í•”‰®‚Ì’†‚Å‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�BŽß‘¸‚ÍŽ÷‚̉º‚ÅŠo‚è‚Ü‚µ‚½‚ª�A•—‚≹‚Ȃǂª‚ ‚ê‚΂܂¾�‰�SŽÒ‚ɂ͓‚‚Ȃ邩‚ç‚Å‚·�B
áÒ‘z‚Ì�ÅŒã‚ÌŒ¾—t‚Ì�gBhavatu sabbamaṅgalaṁ�h‚Í�Aƒp�[ƒŠŒê‚ÅMay all beings be happy‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å�A
ƒTƒhƒD�[‚Æ‚Í�u‚»‚Ì’Ê‚è�v‚Æ‚¢‚¤“¯ˆÓ‚̈Ӗ¡‚Å‚ ‚è�A‚±‚ê‚ç‚Í‹V—炳͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
Bhavatu [bhū+a+tu]�@�@�@�¶–½‘Ì�@�@31—̈悷‚ׂĂ̌Â
sabba�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‘S‚Ä
maṅgalaṁ�@�@�@�@�@�@�@�@‹g�Ë�C���Ë�@�@maṅgala�F[adj�D] auspicious�G royal�G lucky�G festive
‚Q“ú–Ú‚Ì�u˜b
Šo‚é�l‚ÆŠo‚ç‚È‚¢�l
ƒR�[ƒTƒ‰�‘‚Å‚Ì�o—ˆŽ–
Žß‘¸‚Ì�u˜b‚ÌŽQ‰ÁŽÒ‚ÌŽ¿–â‚Í�u“¯‚¶�u˜b‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä�C�s‚µ‚Ä‚à�AŠo‚é�l‚Æ�AŠo‚Á‚Ă͂¢‚È‚¢‚ª‘å‚«‚•ω»‚µ‚½�l‚Æ�A‰½‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢Ž„‚̂悤‚È�l‚ª‚¢‚é�B‚ ‚È‚½‚̗͂ł݂ñ‚È‚ªŠo‚邱‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚̂ł·‚©�H�v
�u‚ ‚È‚½‚ªŒÌ‹½‚ɖ߂鎞‚ɂǂ̂悤‚É�s‚‚©�³Šm‚ÉŠo‚¦‚Ä‚¢‚邿‚¤‚É�E�E�E
ƒS�[ƒ‹‚É’B‚·‚é‚É‚Í�³Šm‚Ì‚»‚Ì“¹‚ð’H‚ç‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢�B
ƒS�[ƒ‹‚ɋ߂¢�l‚Í‘�‚ƒS�[ƒ‹‚É“ž’B‚·‚邵�A‰“‚¢�l‚ÍŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚é�B
’N‚à–{�l‚Ì‘ã‚í‚è‚É•à‚‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢�BŽ©•ª‚¾‚¯‚µ‚©—Š‚é‚à‚̂͂Ȃ¢�B
M. 107, Ganaka-Mogallāna Sutta.�A�@�uŽZ�p‰Æƒ‚ƒbƒKƒbƒ‰�[ƒiŒo�v�i�w’†•”�x107�j
�߂̒è‹`�AƒTƒ}�[ƒfƒB‚Ì�à–¾�@�@‚W‚‚̓¹
�߂ƂÍ�A‘¼ŽÒ‚ð��‚‚¯�A‘¼ŽÒ‚Ì•½‰¸‚â—Ž‚¿’…‚«‚ðŽ×–‚‚·‚é‘S‘Ì�«‚ÉŒ‡‚¯‚½�s“®‚Ì‚±‚Æ�B
�S‚Ì—�‚ê‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚¢‚©‚Ȃ鎞‚à�Aƒqƒg‚Í•s�K‚ɂȂé�B
Ÿ¸žÏ‚É’B‚·‚邽‚߂̔ª‚‚Ì�³‚µ‚¢ŽÀ‘H‚Ì�s‚¢‚ª•K—v‚Å�A
(1) �³Œê(‚¢‚‚í‚è‚̂Ȃ¢Œ¾—t) Sammā-vācā
(2�³‹Æ(�³‚µ‚¢�sˆ×)) Sammā-kammanta
(3)�³–½(�³‚µ‚¢�E‹Æ) Sammā-ājīva
(4)�³�¸�i(�³‚µ‚¢“w—Í) Sammā-vāyāma
(5)�³”O(�³‚µ‚¢‹C‚«) Sammā-sati�@�@’¼�üŽžŠÔ‚̉ߋŽ�EŒ»�Ý�E–¢—ˆ‚ł͂Ȃ�A�u‚¢‚Ü�A‚±‚±�v
(6)�³’è(�³‚µ‚¢�W’†—Í) Sammā-samādhi �@
(7)�³ŽvˆÒ(�³‚µ‚¢Žv�l) Sammā-saṅkappa
(8)�³Œ©(�³‚µ‚¢—�‰ð) samma- diṭṭhi�@
‚»‚ê‚܂ŃCƒ“ƒh‚Å�s‚í‚ê‚Ä‚¢‚½‹ê�s‚ð”ے肵�C‹ê�sŽå‹`‚É‚à‰õŠyŽå‹`‚É‚à‘–‚ç‚È‚¢’†‚È‚é�¶‚«•û‚·‚Ȃ킿’†“¹‚Ì‹ï‘Ì“I“à—e‚ª‚±‚Ì”ª�³“¹‚Å‚ ‚é�B
‚P�A‚Q�A‚R‚ªƒV�[ƒ‰‰ú—¥
‚S�A‚T�A‚U‚ªƒTƒ}�[ƒfƒB‘T’è
‚V�A‚W‚ªƒpƒ“ƒjƒƒ�@’qŒd
Tumhehi kiccaṃ ātappaṃ, akkhātāro tathāgatā. —Dhammapada, XX. 4 (276).
Ž©•ªŽ©�g‚Å�C�s‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢
Œå‚Á‚½�l‚тƂ͓¹‚ðŽ¦‚·‚¾‚¯‚Å‚ ‚é �\ƒ_ƒ“ƒ}ƒpƒ_XX.4�i276�j
Tumhehi
‚ ‚È‚½‚½‚¿�@�@�@�@‘æ“ñ�l�Ìtumha‚Ì•¡�”Œ`
kiccaṃ �@�@‚·‚ׂ«‚±‚Æ�A�Š�ì�@�@�@�@kicca�C'function'�D14
functions of consciousness
ātappaṃ�@�@”MˆÓ�AƒGƒlƒ‹ƒM�[�A“w—Í�@�iƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[�EƒZƒ“ƒ^�[‚̉ðŽß�j�@”M‚ðŽæ‚è�Á‚·�i•ʉðŽß�j
akkhātāro �@�à‹³ŽÒ�@�@�@�@�@�@akkhātā�F“`‚¦‚é�l
tathāgatā.�@�u‚·‚Å‚É�s‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�l�v�@�@�@�@�iŒã‚̉ðŽß�jŠ®‘S‚È�l�A”@—ˆ
Sabba-pāpassa akaraṇaṃ, kusalassa upasampadā;
sa-citta pariyodapanaṃ, etaṃ Buddhāna sāsanaṃ. —Dhammapada, XIV. 5 (183).
�u‚·‚ׂĂ̕sŒ’‘S‚È�sˆ×‚ð�T‚Ý,Œ’‘S‚È�sˆ×‚ð�s‚Á‚Ä
Ž©‚ç‚Ì�S‚ð�ò‰»‚·‚é�v ‚±‚ꂪƒuƒbƒ_‚½‚¿‚Ì‹³‚¦ �\ƒ_ƒ“ƒ}ƒpƒ_XIV.5�i183�j
Sabba-pāpassa �@‚·‚ׂĂ̎׈«
akaraṇaṃ�@�@�@�@�@�T‚¦‚邱‚Æ�@�@�@�@�@�@�@�@�@[a�@”Û’èŒ`�@�{karaṇa�@‚·‚邱‚Æ�A�ì‚邱‚Æ�@]
kusalassa �@�@�@�@�@‘P‚È‚é‚à‚Ì
upasampadā�@�@�@ Žó‰ú�@�@�@�@�@�@�@�@«upa�]‚¤+saṃ‹¤‚É+pada‘«�Õ+a+itthījotaka�Ÿ–¾-ā»
sa-citta �@�@�@�@�@�@Ž©•ª‚Ì�ªŒ¹‚̃}ƒCƒ“ƒh
pariyodapanaṃ �@�@�ò‰»
etaṃ �@�@�@�@�@�@�@‚±‚ꂪ�@�@�@�@esa�F�ieuphonic
form of eso�j�Cthat person�@�i•ʉðŽß�j
Buddhāna sāsanaṃ�@�@•§‘ɂ̋³‚¦
.
“ñ“ú–Ú‚ª�I‚è‚Ü‚µ‚½�Bˆê“ú–Ú‚æ‚è‚Í�‚µ‚Ü‚µ‚¾‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ü‚¾‚Ü‚¾‘å•ςł·�B�S‚Í�A�l—¢‚ɉŸ‚µ“ü‚Á‚Ä‚ ‚΂ê‚Ü‚í‚é–ì�«‚Ì‹�‚â�ۂ̂悤‚É–ì•ú‚µ‚Ì�ó‘Ô‚Å‚·�B ƒCƒ‰ƒCƒ‰‚µ‚Ä—Ž‚¿’…‚«‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�lŠÔŽÐ‰ï‚ð‚¨‚Ñ‚â‚©‚·–ì�«“®•¨‚Ì—Í‚à�AŒP—ûŽŸ‘æ‚Å‚Í�A–ð‚É—§‚‚悤‚ɂȂè‚Ü‚·�B“¯‚¶‚悤‚É�A–ì�«“®•¨‚æ‚è‚à‚à‚Á‚Ɗ댯‚Ŏ育‚í‚¢‚±‚Ì�S�AŽ„‚½‚¿‚Ì�S‚à�AŽè‚È‚¸‚¯ŒP—û‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B‚·‚邯�A‚»‚̎育‚í‚¢�S‚ª�A�¡“x‚ÍŽ„‚½‚¿‚Ì–ð‚É—§‚¿‚Í‚¶‚ß‚é‚̂ł·�B
‚½‚¾�A‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͑å•Ï”E‘Ï‹‚�AŒœ–½‚É�A‹x‚Þ‚±‚ƂȂ�C�s‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B�C�s‚̘A‘±�«‚±‚»‚ª�¬Œ÷‚Ì”éŒ�‚Å‚·�B‚¾‚ê‚©‚Ù‚©‚Ì�l‚ª�A‚݂Ȃ³‚ñ‚É‘ã‚í‚Á‚Ä�C�s‚·‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B‰ð’E‚ÉŽŠ‚Á‚½�l‚Í�Aˆ¤‚ÆŽœ‚µ‚Ý‚ð‚à‚Á‚Ä“¹‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·‚ª�A�l‚ð”w•‰‚Á‚Ä–Ú“I’n‚܂ŘA‚ê‚Ä�s‚‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ꂼ‚ꂪ�A‚»‚ꂼ‚ê‚Ì‘«‚Å�A•à‚¢‚Ä�s‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł·�B
‚±‚ê‚Í�Aˆê�l‚ЂƂè‚Ì�í‚¢‚Å‚·�BŽ©•ªŽ©�g‚Ì‹~�ς̂½‚ß‚É�AŽ©•ªŽ©�g‚Å•à‚«�A�í‚¢”²‚‚̂ł·�B‚à‚¿‚ë‚ñ�A‚±‚Ì“¹‚ð•à‚«‚Í‚¶‚߂邯�ADhamma(–@)‚ª�•‚¯‚Ä‚‚ê‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚»‚ê‚Å‚à‚â‚Í‚è�AŽ©•ª‚Å•à‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚Ì“¹‚ð�Å�‰‚©‚ç�ÅŒã‚Ü‚Å�AŽ©•ª‚Ì‘«‚Å•à‚«”²‚‚̂ł·�B
‚݂Ȃ³‚ñ‚ª�A�¡�A•à‚«‚Í‚¶‚ß‚½‚±‚Ì“¹‚ð�A�³‚µ‚—�‰ð‚µ‚È‚³‚¢�B‚±‚ê‚Í�A‚¢‚‚̎ž‘ã‚à•Ï‚í‚ç‚È‚¢�A•�•Õ“I‚È“¹‚Å‚·�B‚Ç‚ñ‚È�‘‚Ì�A‚Ç‚ñ‚È”§‚Ì�F‚Ì�A‚Ç‚ñ‚È�¶‚Ü‚ê‚Ì�l‚Å‚àŽÀ‘H‚Å‚«‚é‚à‚̂ł·�B
ƒuƒbƒ_‚Í�AŠÈŒ‰‚É�à–¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ˆ«‚¢�s‚¢‚ð�T‚Ý�A
‚æ‚¢�s‚¢‚ð‚È‚µ�A
�S‚ð�´‚ß‚æ�B
‚±‚ꂪ�AŒå‚Á‚½ŽÒ‚·‚ׂĂ̋³‚¦‚Å‚ ‚é�B
ƒ_ƒ“ƒ}ƒpƒ_�@ˆê”ªŽO
‚»‚ê‚Å‚Í�A�uˆ«‚¢�s‚¢�v�u‚æ‚¢�s‚¢�v‚Æ‚Í�A‚ǂ̂悤‚È�s‚¢‚ð‚¢‚¤‚̂łµ‚傤‚©�B
–@‚Í�A‚»‚̃GƒbƒZƒ“ƒX‚ªŽ¸‚í‚ê‚邯‚«�A�@‹³�E�@”h“I‚ɂƂ炦‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‚½‚Æ‚¦‚Î�A‚ ‚é“Á’è‚Ì�@‹³�E�@”h‚É‘®‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚É‚Í�A“ÁŽê‚È‘•‚¢‚ð‚µ‚½‚è�A‚ ‚éŽí‚Ì‹VŽ®‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚½‚è�A‹³‹`‚ð�M‚¶‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚ª�A‚æ‚¢�s‚¢‚Æ‚¢‚¦‚é‚Å‚µ‚傤�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚Í�A‚Ù‚©‚Ì�@‹³�E�@”h‚Ì�l‚ɂ͎󂯓ü‚ꂪ‚½‚¢‚à‚̂łµ‚傤�B
‚»‚ê‚Å‚Í�A‚·‚ׂĂÌ�l‚É—�‰ð‚Å‚«‚鈫‚¢�s‚¢�A‚æ‚¢�s‚¢‚Æ‚Í�A‚Ç‚ñ‚È‚à‚̂łµ‚傤‚©�B‚Ù‚©‚Ì�l‚̂₷‚炬‚Ƙa‚ð–W‚°‚é�s‚¢‚Í�Aˆ«‚¢�s‚¢‚Å‚·�B‚Ù‚©‚Ì�l‚ð�•‚¯‚é�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ɂ₷‚炬‚Ƙa‚ð‚à‚½‚ç‚·�s‚¢‚Í�A‚æ‚¢�s‚¢‚Å‚·�B
‚³‚ç‚É�A‚±‚Ì‚±‚Æ‚ð�[‚’T‚Á‚Ă䂫‚Ü‚·‚Æ�AŽŸ‚Ì‚±‚Æ‚ª‚Í‚Á‚«‚è‚ÆŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚é�s‚¢‚ð‚·‚é‚Æ‚«�A�S‚ɂ͕K‚¸�A“{‚è�A‘ž‚µ‚Ý�A‹°‚ê‚Ȃǂ̉˜‚ꂪ�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ�B‚»‚̂Ƃ«‚»‚Ì�ê‚Å�AŽ©�g‚Ì“à‚É’n�–‚̋ꂵ‚݂𖡂킢‚Í‚¶‚߂邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ª�B
�@“¯‚¶‚悤‚É�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð�•‚¯‚é�s‚¢‚ð‚·‚é‚Æ‚«�A�S‚É‚Í�Aˆ¤�AŽœ‚µ‚Ý�A‘PˆÓ‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚»‚̂Ƃ«‚»‚Ì�ê‚Å�AŽ©�g‚Ì“à‚É‚±‚Ì�ã‚à‚È‚¢‚â‚·‚炬‚Ƙa‚ð–¡‚í‚¢‚Í‚¶‚߂܂·�B
�@‚‚܂è�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð�•‚¯‚邯‚«�A“¯Žž‚É�AŽ©•ªŽ©�g‚ð‚à�•‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�B‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚邯‚«�A“¯Žž‚É�AŽ©•ªŽ©�g‚ð‚à��‚‚¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�B‚±‚ꂪ–@‚Å‚·�B‚±‚ꂪ�^ŽÀ‚Å‚·�B
�@‚±‚Ì–@‚Ì“¹‚Í�A”ª‚‚Ì�¹‚Ȃ铹�A�u”ª�¹“¹�v‚ƌĂ΂ê‚Ü‚·�B‚±‚Ì“¹‚ð•à‚Þ�l‚Í‚¾‚ê‚Å‚à�A�´‚ç‚©‚È�S‚ÌŽ�‚¿Žå�A�¹ŽÒ‚ƂȂê‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
�@‚±‚Ì”ª�¹“¹‚Í�AŽO‚‚̕”•ª�AƒV�[ƒ‰�AƒTƒ}�[ƒfƒC�Aƒpƒ“ƒjƒƒ‚©‚ç�¬‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒV�[ƒ‰‚Ƃ͓¹“¿—¥�BŒ¾—t‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�g‘̂ɂ¨‚¢‚Ä‚à�A•sŒ’‘S‚Ȉ«‚¢�s‚¢‚ð‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
�@ƒTƒ}�[ƒfƒC‚Í�A�S‚ð“�ˆê‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�A“�Œä‚·‚邱‚Æ�B
‚µ‚©‚µ�A‚±‚Ì“ñ‚‚¾‚¯‚Å‚Í�A�S‚̉œ�[‚‚É‚©‚©‚¦‚±‚ñ‚Å‚¢‚鉘‚ê‚ðŽæ‚è�œ‚‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͎O‚–ڂ̃pƒ“ƒjƒƒ�[�A’qŒb�A“´Ž@‚ð”|‚¤�C�s‚ª•K—v‚Å‚·�B‚±‚Ì’qŒb‚Æ“´Ž@‚É‚æ‚Á‚Ä�S‚ðŠ®‘S‚É�ò‰»‚·‚é‚̂ł·�B
”ª�¹“¹‚Ì’†‚Å�AŽŸ‚ÌŽO‚‚ªƒV�[ƒ‰‚É“ü‚è‚Ü‚·�B
ˆê�Asamma-vacaƒTƒ“ƒ}�[ƒ”ƒ@�[ƒ`ƒƒ�[�A�³‚µ‚¢Œ¾—t�B�´‚ç‚©‚ÈŒ¾—t‚ðŽg‚¤‚±‚Æ�B
�@�³‚µ‚¢Œ¾—t�A�´‚ç‚©‚ÈŒ¾—t‚Ƃ͂ǂñ‚ÈŒ¾—t‚Å‚µ‚傤�B”½‘΂Ì�A�³‚µ‚‚È‚¢Œ¾—t‚ð’m‚ê‚Î�A�³‚µ‚¢Œ¾—t‚àŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·�B
�@‚Ù‚©‚Ì�l‚ð‚¾‚Ü‚·‚½‚߂ɂ‚‰R�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚é—�–\‚ÈŒ¾—t�Aˆ«Œû�A‰AŒû�A–³‘ÊŒû‚ȂǂÍ�A�³‚µ‚‚È‚¢Œ¾—t‚Å‚·�B‚±‚ê‚ð‚â‚ß‚ê‚΂悢‚̂ł·�B‚»‚¤‚·‚ê‚Î�A�³‚µ‚¢Œ¾—t�A�´‚ç‚©‚ÈŒ¾—t‚¾‚¯‚ªŽc‚è‚Ü‚·�B
�@
“ñ�Asamma-kammantaƒTƒ“ƒ}�[ƒJƒ“ƒ}ƒ“ƒ^�[�A�³‚µ‚¢�sˆ×�B‘̂ɂæ‚é�´‚ç‚©‚È�sˆ×�B
�@–@‚Ì“¹‚É‚¨‚¢‚Ä�A�g‘Ì‚Ì�sˆ×‚Å‚ ‚ê�AŒ¾—t‚Ì�sˆ×‚Å‚ ‚ê�A�¸�_‚Ì�sˆ×‚Å‚ ‚ê�A‚»‚ꂪ�³‚µ‚¢‚©”Û‚©�A�´‚ç‚©‚©”Û‚©‚ðŒ©‚«‚í‚ß‚é—Bˆê‚Ì•û–@‚Í�A‚»‚ꂪ‚Ù‚©‚Ì�l‚ð�•‚¯‚é�sˆ×‚©�A‹t‚É��‚‚¯‚é�sˆ×‚©”Û‚©‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
�@‚½‚Æ‚¦‚Î�A�lŽE‚µ‚â“�‚Ý�A‹Š‚⊒Ê�A‚Ü‚½–ƒ–ò‚Ȃǂ̖ò•¨—Þ‚Ì�ÛŽæ‚à�AŽ©•ª‚ª‰½‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©•ª‚©‚ç‚È‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ß�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯�AŽ©•ª‚ð‚à��‚‚¯‚é�sˆ×‚Å‚·�B
�³‚µ‚¢�A�´‚ç‚©‚È�sˆ×‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚ê‚ð‚â‚ß‚é‚̂ł·�B‚»‚¤‚·‚ê‚Î�A�³‚µ‚¢�sˆ×‚¾‚¯‚ªŽc‚è‚Ü‚·�B
�@
ŽO�Asamma-ajivaƒTƒ“ƒ}�[ƒA�[ƒW�[ƒ”ƒ@�A�³‚µ‚¢�¶Œv�B‚»‚Ì•û–@‚Å‚·�B
�@�l‚Í‚¾‚ê‚Å‚à�AŽ©•ª‚â‰Æ‘°‚Ì‚½‚߂ɉ½‚ç‚©‚Ì•û–@‚Å�¶Œv‚ð—§‚Ä‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ꂪ‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚é‚à‚̂ł ‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚Í�³‚µ‚¢�¶Œv•û–@‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�@’¼�Ú‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚éŽdŽ–‚ð‚µ‚Ä‚¢‚È‚‚Ä‚à�AŽð—Þ‚ð”Ì”„‚µ‚½‚è�A�¶‚«•¨‚â‚»‚Ì“÷‚ð”Ì”„‚µ‚½‚è�A•�Ší‚ð”Ì”„‚µ‚½‚è�A“q”Ž�ê‚ðŠJ‚¢‚½‚肵‚Ä�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð‚»‚»‚Ì‚©‚·‚悤‚ÈŽdŽ–‚ÉŠÖ‚í‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚à‚Ü‚½�A�³‚µ‚¢�¶Œv•û–@‚Ƃ͂¢‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚¢‚í‚ä‚é�Å�‚‚Ì�E‹Æ‚ɂ‚¢‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A“®‹@‚ª‚Ù‚©‚Ì�l‚ð�ïŽæ‚·‚邱‚Ƃł ‚é‚È‚ç‚Î�A�³‚µ‚¢•û–@‚Å�¶Œv‚𗧂ĂĂ¢‚邯‚Í‚¢‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
�@“®‹@‚ª‘å�؂ł·�BŽÐ‰ï‚̈êˆõ‚Æ‚µ‚Ä‚Ì–ðŠ„‚ð’S‚¤‚Æ‚¢‚¤Žu‚µ‚Ì‚à‚Æ‚É�AŽ©•ª‚Ì‹Z”\‚ð’ñ‹Ÿ‚µ�A‚»‚Ì•ñ�V‚Æ‚µ‚ÄŽû“ü‚𓾂é‚̂ł ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Í�³‚µ‚¢�¶Œv•û–@‚Å‚·�B
�@�݉ƎÒ�AŽÐ‰ï‚Ì’†‚Å�¶Šˆ‚·‚é�l‚ɂ͂¨‹à‚ª•K—v‚Å‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚¨‹à‚𓾂邱‚Æ‚Å�AŽ©‰ä‚ð‘�‚·ŠëŒ¯�«‚à�¶‚Ü‚ê‚Ä‚«‚Ü‚·�BŽû“ü‚𓾂ê‚Γ¾‚é‚قlj䂪‹‚‚È‚è�AŽû“ü‚Ì�‚È‚¢�l‚ðŒ©‚³‚°‚邯‚¢‚¤ŒXŒü‚ª�l‚ɂ͂ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�BŽÀ�Û‚É‚»‚¤‚È‚é‚Æ�A‰ð’E‚©‚ç‚͉“‚´‚©‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B‰ð’E‚Æ‚Í�A‰ä‚̂Ȃ¢‹«’n‚Ȃ̂ł·‚©‚ç�B
�@‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ©‰ä‚ð‘�’·‚·‚éŠëŒ¯‚ð”ð‚¯‚é‚É‚Í�A‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂悢‚Å‚µ‚傤‚©�BŽû“ü‚̈ꕔ‚ð�A‚Ù‚©‚Ì�l‚Ƃ킩‚¿‚ ‚¤‚Æ‚¢‚¤•û–@‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚½‚Æ‚¦‚Î�AŽœ‘P‚ÉŽg‚¤‚±‚Ƃł·�B•zŽ{‚âŠñ•t‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚Å�A‚»‚̊댯‚𓦂ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŽ©•ª‚â‰Æ‘°‚Ì‚½‚ß‚¾‚¯‚ł͂Ȃ�A‚Ù‚©‚Ì�l‚Ì‚½‚ß‚É‚à“‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚Æ—�‰ð‚·‚邯‚«�A�l‚͉ä‚ð‘�‚·‚±‚ƂȂ�A�³‚µ‚
“‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂ邩‚ç‚Å‚·�B
�@‚à‚µ‚àƒ_ƒ“ƒ}‚ª�A‚Ù‚©‚Ì�l‚ð��‚‚¯‚é�s‚¢‚ð‚â‚߂Ȃ³‚¢�A‚Æ—@‚·‚¾‚¯‚Ì‚à‚̂ł ‚é‚È‚ç‚Î�A‰½‚ÌŒø‰Ê‚à‚È‚¢‚Å‚µ‚傤�B�l‚Í�A“ª‚Ì’†‚Å‚Í�Aˆ«‚¢‚±‚Æ‚ð‚µ‚Ä‚Í‚¢‚¯‚È‚¢�A‘P‚¢‚±‚Æ‚ð‚·‚×‚«‚¾‚Ƃ킩‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bˆ«‚¢�s‚¢‚ÍŽ©•ª‚É‚à‚æ‚‚È‚¢�A‘P‚¢�s‚¢‚ÍŽ©•ª‚É‚à‚æ‚¢‚Ƃ킩‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚ ‚é‚¢‚Í�A�M�S‚䂦‚É�AƒV�[ƒ‰‚Ì�d—v�«‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ
‚ª‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�Aˆ«‚¢�s‚¢‚ª‚â‚ß‚ç‚ê‚È‚¢�A‚‚¢‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�A‚»‚ꂪ�l‚Ì�í‚Å‚·�B�S‚ðƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B
�@‚¯‚ê‚Ç‚à�A�S”z‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñ�B–@‚Ì‘æ“ñ‚Ì—Ìˆæ‚Æ‚µ‚Ä�AƒTƒ}�[ƒfƒC�i�¸�_“�ˆê‚É‚æ‚é�S‚̃Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹�j‚ª—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@”ª�¹“¹‚Ì’†‚Å�AŽŸ‚É‚ ‚°‚éŽO‚Â�iŽl�`˜Z�j‚ªƒTƒ}�[ƒfƒC‚É“ü‚è‚Ü‚·�B�@
Žl�Asamma-vayamaƒTƒ“ƒ}�[ƒ”ƒ@�[ƒ„�[ƒ}�A�³‚µ‚¢“w—Í�A�³‚µ‚�C�s‚µ‚Ä�¸�i‚·‚邱‚Ƃł·�B
‚±‚ê‚Ü‚Å�C�s‚ð‚µ‚Ä‚«‚Ä�A�S‚Ì�K�«‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�A‚æ‚‚í‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B�S‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚Í�A‚¢‚‚àƒtƒ‰ƒtƒ‰‚Æ‚³–À‚Á‚Ä—Ž‚¿’…‚«‚È‚�AŽã‚¢‚à‚̂ł·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ñ‚È�S‚Å‚à‹‚‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B�S‚̑̑€‚ð‚·‚é‚̂ł·�B
�@�S‚ð‹‚‚·‚éŽl‚‚̑̑€
�Eˆ«‚¢�«Ž¿‚ª‚ ‚é‚È‚ç‚Î�AŽæ‚è�œ‚�B
�Eˆ«‚¢�«Ž¿‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�A�S‚Ì”à‚ð•‚¶‚Ä�Aˆ«‚¢�«Ž¿‚ª“ü‚Á‚Ä‚±‚È‚¢‚悤‚É‚·‚é�B
�E‘P‚¢�«Ž¿‚ª‚ ‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚ð•Û‚¿�A‚³‚ç‚Ɉç‚Ä‚é�B
�E‘P‚¢�«Ž¿‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�A�S‚Ì”à‚ðŠJ‚¯‚Ä�A‘P‚¢�«Ž¿‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚é�B
�@ŠÔ�Ú“I‚ɂł·‚ª�AŒÄ‹z‚ÌŠÏŽ@‚ð’Ê‚µ‚Ä�A‚݂Ȃ³‚ñ‚Í‚à‚¤‚·‚Å‚É�A‚±‚Ì�S‚̑̑€‚ð‚Í‚¶‚߂Ă¢‚Ü‚·�B
�@
ŒÜ�Asamma-satiƒTƒ“ƒ}�[ƒTƒeƒC�A�³‚µ‚¢’mŠo�A�³‚µ‚¢‹C‚«‚Å‚·�B
�@�¡�A‚±‚Ì�uŠÔ‚Ì�^ŽÀ‚ð�A�³‚µ‚’m‚邱‚Ƃł·�B�l‚Í‰ß‹Ž‚É�¶‚«‚邱‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B‰ß‹Ž‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‹L‰¯‚ª‚ ‚é‚݂̂ł·�B�l‚Í–¢—ˆ‚É�¶‚«‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B–¢—ˆ‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A‘z‘œ�AŠú‘Ò�A•sˆÀ‚ª‚ ‚é‚݂̂ł·�B�l‚Í�í‚É�AŒ»�Ý‚É�¶‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
�@‚݂Ȃ³‚ñ‚Í�A•@�E‚Ì�A‚±‚ÌŒÀ‚ç‚ꂽ•”•ª‚ÉŒ»‚ê‚é�A‚±‚Ì�uŠÔ‚Ì�^ŽÀ‚ð’mŠo‚·‚é�C�s‚ð‚Í‚¶‚߂܂µ‚½�B‚»‚ꂪ�AŒ»�Ý‚É�¶‚«‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ�A�¡‚ð�³‚µ‚’m‚邱‚Æ�A�¡‚É‹C‚‚±‚ƂȂ̂ł·�B‘å‚Ü‚©‚È‚à‚Ì‚©‚ç‚à‚Á‚Æ‚à�ׂ©‚È‚à‚̂܂Å�A‚»‚±‚É�AŒ»‚ê�o‚é‚·‚×‚Ä‚ðŠ´‚¶‚Æ‚é”\—Í‚ðˆç‚݂܂·�B
‚Í‚¶‚߂͈ӎ¯‚µ‚½ŒÄ‹z‚ðŠ´‚¶Žæ‚éŒP—û‚©‚çŽn‚ß�A�™�X‚É�ׂ₩‚Å�_‚ç‚©‚¢‘§�A‚Ü‚½ŒÄ‹z‚ª”畆‚É�G‚ê‚銴Šo‚ð‚àŠ´‚¶Žæ‚ê‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä‚à‚Á‚Æ�ׂ₩‚Ȉӎ¯‚Ì‘Î�Û�AŽ©‘R‚È“÷‘ÌŠ´Šo‚ðŠ´‚¶Žæ‚èŽn‚߂܂·�BŒÄ‹z‚ª“ü‚Á‚Ä‚‚鎞‚ɗ₽‚³‚ð�A�o‚Ä‚¢‚Žž‚ɉ·‚©‚³‚ð�AŠ´‚¶Žæ‚é‚Å‚µ‚傤�B‚Ü‚½ŒÄ‹z‚Ƃ͊֌W‚̂Ȃ¢�A”M‚³‚â—₽‚³�A‚©‚ä‚Ý�A–¬�A�U“®�Aˆ³”—‚â‹Ù’£�A’É‚Ý�A‚ÆŒ¾‚Á‚½—l�X‚ÈŠ´Šo‚ðŠ´‚¶Žn‚߂܂·�BŠ´Šo‚ð‘I‚Ô‚±‚Æ‚Í�o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ�BŠ´Šo‚Í‘n‚è�o‚·‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B‚½‚¾�AŠÏŽ@‚·‚é�B‚½‚¾�A‹C‚¢‚Ä‚¢‚é�BŠ´Šo‚ª‚Ç‚ñ‚È‚à‚̂ł ‚é‚©‚Í�d—v‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŠ´Šo‚Æ‚¢‚¤�¡‚ÌŒ»ŽÀ‚É�A”½‰ž‚¹‚¸‚½‚¾‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘å�؂Ȃ̂ł·�B
�S‚Í‰ß‹Ž‚â–¢—ˆ‚É‘–‚è�AЉ–]‚⌙ˆ«‚ð�¶‚݂‚¯‚Ü‚·�B�³‚µ‚‹C‚Â�A�³‚µ‚¢’mŠo‚Æ‚¢‚¤ŒP—û‚É‚æ‚Á‚Ä‚±‚̈«�K‚ð”j‚é‚̂ł·�B‚à‚¿‚ë‚ñƒR�[ƒX‚ð‚µ‚½‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚ĉߋނð–Y‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚è�A–¢—ˆ‚Ì‚±‚Æ‚ð�l‚¦‚È‚‚È‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚¢‚½‚¸‚ç‚É‰ß‹Ž‚â–¢—ˆ‚É�S‚ð’D‚í‚ꂸ�A‚µ‚Á‚©‚è‚Æ�¡‚ÌŒ»ŽÀ‚ɂƂǂ܂邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä•K—v‚ÈŽž‚É‚Í‰ß‹Ž‚ðŽv‚¢‚¾‚µ�A‚Ü‚½–¢—ˆ‚Ì‚½‚߂Ɍˆ’è‚ð‰º‚·”\—Í‚ª�¶‚Ü‚ê‚Ü‚·�B‚»‚ê‚ÍŒ’‚â‚©‚Å�K‚¹‚È�l�¶‚𓱂‚Å‚µ‚傤�B
˜Z�Asamma-sammadhiƒTƒ“ƒ}�[ƒTƒ}�[ƒfƒC�A�³‚µ‚¢�¸�_“�ˆê�A�³‚µ‚¢ˆÓޝ‚Ì�W’†�B
�@’P‚È‚éˆÓޝ‚Ì�W’†‚Í�A‚±‚ÌáÒ‘z–@‚̂߂´‚·‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚Ì“y‘ä‚É�´‚ç‚©‚³‚ª‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�BЉ–]‚⌙ˆ«�A‚»‚µ‚ÄŒ¶Šo‚Ȃǂ̕s�ƒ�«‚ð‚à‚Á‚Ä�A�S‚ð�W’†‚·‚邱‚Æ
‚à‚Å‚«‚Ü‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚»‚ê‚Í�A‚±‚Ì�ò‰»‚Ì“¹‚É”½‚·‚é�W’†•û–@‚Å‚·�B
�@‚±‚Ì“¹‚É‚¨‚¢‚Ä‚Í�A‚»‚̂͂¶‚ß‚©‚ç�A�S‚ð�ò‰»‚·‚é‚à‚̂łȂ¯‚ê‚΂Ȃç‚È‚¢‚̂ł·�BЉ–]‚⌙ˆ«‚ð•ø‚‚±‚ƂȂ�A�¡�A‚±‚Ì�uŠÔ‚Ì�^ŽÀ‚ð�AŒÄ‹z‚ð’Ê‚µ‚ÄŠ´‚¶‚Æ‚é‚̂ł·�Bˆê�uˆê�u�A‚Æ‚¬‚ê‚邱‚Æ‚È‚Š´‚¶‚Ƃ肂¯‚Ü‚·�B‹C‚«‘±‚¯‚é‚̂ł·�B‚±‚ꂪƒTƒ“ƒ}�[ƒTƒ}�[ƒfƒC�i�³‚µ‚¢�¸�_“�ˆê�A�³‚µ‚¢ˆÓޝ�W’†�j‚Å‚·�B
�@‚݂Ȃ³‚ñ‚Í�AŒÜ‚‚̉ú—¥‚ðŽç‚éƒV�[ƒ‰‚Ì�C�s‚É‚æ‚Á‚Ä‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½“y‘ä‚ðŒÅ‚߂܂µ‚½�B‚Ü‚½�AЉ–]‚⌙ˆ«‚ð•ø‚‚±‚ƂȂ�A‚±‚Ì�uŠÔ‚Ì�^ŽÀ‚Ɉê�S�W’†‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�AƒTƒ}�[ƒfƒC‚ðˆç‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
�@‚³‚ç‚É�S‚ð‰s‚‚·‚邽‚ß‚É�A�C�s‚ð‚‚¯‚È‚³‚¢�B‚»‚¤‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�AŽl“ú–ڂɃpƒ“ƒjƒƒ�[�i’qŒd�j‚̗̈æ‚É“ü‚è�A�S‚Ì�[‚¢•”•ª‚É�G‚ê‚邯‚«‚É�A‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒ©‚‚ß�A‚»‚±‚É�ö‚Þ�S‚Ì‘÷‚è‚ðŽæ‚è�œ‚«�A‚Ü‚±‚Æ‚Ì�K•Ÿ�A‰ð•ú‚ÌŠ½Šì‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É�B
�@�@‚Ü‚±‚Æ‚Ì�K•Ÿ‚ª�A‚݂Ȃ³‚ñ‚ª‚½‚·‚ׂĂɖK‚ê‚Ü‚·‚悤‚É�B
�@�@�¶‚«‚Æ‚µ�¶‚¯‚é‚à‚Ì‚ª�K‚¹‚Å‚ ‚è‚Ü‚·‚悤‚É�B
‚R“ú–Ú‚Ì�u˜b
ƒpƒ“ƒjƒƒ‚Ì�à–¾�@‚R‚‚̃pƒ“ƒjƒƒ�@�@ƒJƒ‰ƒp‚SŒ³‘f‚Æ‚R‚‚̓Á’¥�@–³�í�AŽ©‰ä‚ÌŒ¶‘z�A‹ê‚µ‚Ý
“{‚è‚Ȃǂ̔½”‚·‚锽‰ž‚Í—��«‚Å—}‚¦‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‚»‚ê‚ç‚ç‚Í�S‚Ì“àŒü‚Ì�[‘w‚É’~�Ï‚³‚ê‚Ä—}ˆ³‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒTƒ}�[ƒfƒB‚Í•\‘w‚Æ’†‘w‚܂łÌ�ò‰»‚µ‚©‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å�A�ª‚ª‚ ‚é�[‘w‚̔ϔY‚ð‰ð•ú‚·‚é‚Ì‚ªƒpƒ“ƒjƒƒ‚Ì‹@”\‚Å‚·�B
”ª�³“¹‚Ì‚V‚Æ‚W
(7)�³ŽvˆÒ(�³‚µ‚¢Žv�l)samma�]saṅkappa�@�@�•‚¢‰_‚ð‘Þ‚¯”’‚¢‰_‚ɕς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ő¾—z‚ðŠ_ŠÔŒ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
(8)�³’è(�³‚µ‚¢—�‰ð)�@samma- diṭṭhi�@�@�@�@�@Œ»ŽÀ‚ð‚ ‚é‚ª‚܂܂ɗ�‰ð‚·‚邱‚Æ�@‚»‚Ì’qŒd�i”ÊŽá�j‚Ì‚±‚Æ
‚R‚‚̃pƒ“ƒjƒƒ
‚Psuta-mayā paññā�@�@�@�@�@‘¼�l‚Ì’qŒd�@�u˜a�AŒo“T�@�@ƒfƒ�ƒŠƒbƒg�@�ü‚è�ž‚Ý�A�ðŒ�•t‚¯�A–Ó–Ú“I�M‹Â�AƒŠ�[ƒ_�[‚©‚ç‚Ì“¯’²ˆ³—Í�@’n�–‚Ì‹°•|‚Æ“V�‘‚̊Ôü‚É‚æ‚éŽx”z
‚Qcintā-mayā paññā�@�@�@Ž©•ª‚̘_—��A�„Ž@�A�@�@ƒfƒ�ƒŠƒbƒg�@�^ŽÀ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚邯Ѝˆá‚¢‚·‚é�@‰ä‚ðˆç‚Ä‚é
cintā�F[f.] thinking�G thought�G consideration.�@ˆÓŽv�AŽv�l‰ñ˜H�A
‚Rbhāvanā-mayā paññā�@�@Ž©•ªŽ©�g‚̑̌±�@�@Ž©•ª‚Ì’qŒd�@Ž©•ª‚Å–¡‚키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�@‰ð’E‚Ö‚Ì“¹
bhāvanā�@�C�K�@ŽÀ‘H
ƒpƒ“ƒjƒƒ‚ÆŠ´Šo
�Ú�G‚·‚邱‚ƂŊ´Šo‚ª�¶‚Ü‚ê‚é�@�@•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Æ•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�Ú�G‚É‚æ‚Á‚Ä�¶‚¶‚é‚à‚Ì‚ðŠ´Šo‚ƌĂт܂·�B
‘̂̊´Šo‚ð‚‚܂Ȃ‘ÌŠ´‚·‚é
”’‚³‚ð“`‚¦‚é“‚³
‚Q�l‚Ì�”N‚Ì‚¤‚¿‚P�l‚Í–Ú‚ªŒ©‚¦‚È‚©‚Á‚½�B
ƒˆ�[ƒOƒ‹ƒg�AƒKƒ`ƒ‡ƒE�A
�Å�¬‚Ì’PˆÊ‚Í�W�‡‘̂̔g“®�@�@�@�@�@�@•ª•ʂƑ̊´‚̈Ⴂ
Žß‰Þ‚Í•ª�Í‚µ‘±‚¯‚邱‚Ƃŋ†‹É‚Ì�^—�‚ÉŽŠ‚Á‚½�BKalapa (atomism)
•¨Ž¿‚Ì‹É�¬‚Ì’PˆÊ‚Íatta�i‚W�jkalāpa�W�‡‘̂̑g‚Ý�‡‚킹�@�@ˆÓޝ‚©‚ç•¨Ž¿‚ª�¶‚Ü‚ê‚éƒvƒ�ƒZƒX�@ŽO‘ ‚Ì‹³‚¦
ˆÓޝƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠE‚Ì�Å�¬’PˆÊ‚Ȃ̂©�A—~ŠE‚Ì•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠE‚Ì�Å�¬’PˆÊ‚Ȃ̂©�H �@�@•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ÌŒ³‘f
The 4 physical elements (dhātu
or mahā-bhūta), popularly called:
“y�@�d‚³�@earth, (pathavī-dhātu)
�…�@‰ò‚ð‚‚‚é�@water, (āpo-dhātu)
‰Î�@‰·“x�@fire, (tejo-dhātu)
‹ó�@“®‚«wind, (vāyo-dhātu)
�[‘w�¢ŠE‚ł͂·‚ׂĂª”g“®
‚·‚ׂĂ̌»�Û‚Í”g“®�A‚³‚´”g‚̈Ⴂ‚Å‚µ‚©‚È‚¢�B•¨Ž¿ŠE‚É‚ ‚é‹«ŠE�ü‚Í•\‘w‚ÌŽŸŒ³‚ł̕\Œ»‚Å‚ ‚é‚Ì‚Å�A‰œ‚É‚ ‚é‘w‚ł͂½‚¾‚Ì”g“®‚¾‚¯‚Å‚·�B
‚±‚Ì‚³‚´”g‚ª�¶�¬�Á–Å‚µ�A‹¤–‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚ꂪƒ_ƒ“ƒ}�A‚±‚ê‚ªŽ©‘R‚Ì–@‘¥‚Å‚·�B
cf�@‘f—±Žq‚É‚æ‚éƒm�[ƒxƒ‹�ÜŽó�܂̃o�[ƒNƒŒ�[�Z‹³Žö�u–A‚Ì�¬•”‰®�v10�|24�@�@�@�@�@�@
�¹�l‚ƉȊwŽÒ‚̈Ⴂ‚͑̊´‚·‚é‚©‚Ç‚¤‚©�I�@�@‚±‚ê‚Å�K•Ÿ‚©•s�K‚©‚É•ª‚©‚ê‚é�B
–‚–@�H
ƒpƒ“ƒjƒƒ‚Ì—Í‚ðŽg‚Á‚Ä�A‚ ‚邪‚܂܂Ɍ©‚Ä‚¢‚邯•s�ƒ•¨‚Ì‘w‚ª”�‚ª‚ê‚Ä‚¢‚«�AŒ¹‚É‚ ‚é‚à‚Ì‚ÉŽŠ‚è‚Ü‚·
�g‘Ì‚Ì�ò‰»‚É‚æ‚è�A‘Ì‚Æ�S‚Æ‚¢‚¤ŽŸŒ³‚©‚ç—£‚ê‚Ä�AŽ©—R‚Ɖð•ú‚ÌŽŸŒ³‚ÉŽŠ‚è‚Ü‚·
‰½‚ð‘ÌŠ´‚·‚é‚Ì‚©�H
ƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�[�@�@
–³�í‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ�@�@‚Í‚©‚È‚³‚Æ‚¢‚¤�^ŽÀ�@�@�@�@�ì�Aƒqƒg‚Í�í‚ɕω»‚µ‚Ä“¯‚¶�ó‘Ԃł͂Ȃ¢
Љ–]‚⌙ˆ« ‰pŒêcraving‚Æaversion�@ƒp�[ƒŠŒê�@sukhaṃ‚Ædukkham�@�@�@�@
�o“TƒAƒrƒ_ƒ“ƒ}
˜_‘ �@�@ƒAƒ‹ƒ{ƒ€ƒbƒŒ�EƒXƒ}ƒiƒT�[ƒ‰
˜_‘ �@�@Ledi Sayadaw�@�@The Manuals of Dhamma“ú–{Œê–ó
Ž„‚½‚¿‚Í–Ó–Ú“I‚È�Kе‚ÌŽ©“®‰ñ˜H‚Å�s“®‚µ‚Ä‚¢‚é�B
ŽÀ�ۂɂ͂±‚Ì�¢‚ÌŒ»�Û‚Í�í‚ɕω»‚·‚邱‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚·‚é‚Ì‚ª‘厖�B
–³�í‚ð‘ÌŠ´‚µ‚ÄŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚Å�A�ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚̃AƒEƒgƒvƒbƒg‚ÍŒ»ŽÀ‚ɂ͂»‚®‚í‚È‚¢‘Ήž‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”Fޝ‚·‚é�B
‚Ü‚½�A–³�í‚ð‘ÌŠ´‚µ‚È‚ª‚ç•é‚ç‚·‚±‚Æ‚Å�A‰ß�èˆê”ʉ»‚µ‚Ăł«‚鎩“®”½‰ž‰ñ˜H‚ð�¶�¬‚µ‚È‚‚È‚é�B
ƒAƒiƒbƒ^�[�@�@�@”ñ‰äno-ego�@�@�@�@�@
‚·‚ׂĂ͂³‚´”g�A”g“®‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‘ÌŒ±‚ð‚·‚é‚Æ�A�u‚킽‚µ�v‚͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è�A�u‚킽‚µ�v‚̓Jƒ^ƒ`‚ ‚鎟Œ³‚Ì‚¨–ñ‘©ƒSƒg‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚é�B
‚±‚Ì�¢‚Í”g“®‚Ȃ̂Å�u‰ä�v‚Í•\‘w‚¾‚¯‚ł̃Jƒ^ƒ`�@
�[‘w‚Å‚Í�u‰ä�v‚àŒ»�Û‚Í“¯‚¶‚³‚´”g‚Ì‚P‚‚ł ‚é�B‚±‚ê‚ðˆê‘̉»‚ÆŒ¾‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Ƃ͂Ȃ¢�B
ƒAƒiƒbƒ^�[‚̉ðŽß‚Í�ã�À•”•§‹³‚Æ‘å�æ•§‹³‚ł͈قȂé�B
�ã�À•”‚Å‚Íaniccā,dukkha,anatta‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ì�¢‚Ì“Á’¥‚Ì‚P‚‚ł ‚è�A–³‰ä‚͋ꂵ‚�A–³�í‚Ì‚à‚̂ł ‚é�B
Ž©•ª‚ª–]‚Þ‚±‚Ƃ͒·Šú‚ÅŒ©‚ê‚Έێ�‚Å‚«‚¸�A�u‚킽‚µ�v‚͂ȂɂàƒRƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸�A–³—͂ł ‚é�A‚±‚Æ‚ªƒAƒiƒbƒ^�[‚̈Ӗ¡‚Å‚ ‚é�B
Žß‘¸‚Ì•—�@ŽO‘Š•Ñ�@�@�@�@‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç—£’E‚·‚éŽw•W
‘΂µ‚Ä‘å�æ•§‹³‚Å‚Í�A
‚±‚Ì�¢‚Í–³�í‚ÌŒ»�Û‚Ì‚·‚ׂĂðŠÜ‚Þ�u‹ó�v‚É‚æ‚Á‚Ä�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚ª�AŽ©ŒÈ‚à‚»‚Ì–³�í‚Ì‚P‚‚ł ‚é‚Ì‚Å�AŽ©ŒÈ‚ÉŽ·’…‚·‚éˆÓ–¡‚ª‚È‚¢�A‚Æ”c‚¦‚é�B�@
Š·Œ¾‚·‚邯�A–³‰ä‚Æ‚Í�A‚±‚Ì�¢‚Ì’†‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é’��˜‚Æ�u‰ä�v‚Ì�H‚¢ˆá‚¢‚ª‚È‚‚Ȃ鎖�A‚Æ‚µ‚Ä—�‰ð‚·‚é�B
‚±‚Ì�¢‚Ì’†‚Ì’��˜‚Æ�H‚¢ˆá‚¢‚ª‚È‚‚È‚ê‚ÎŽ©•ªŽ©�g‚ªŽ×–‚‚ɂȂç‚È‚¢�B�u‰´‚ª�A‰´‚ª�v‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚È‚‚È‚é�B
‚½‚¾�AŽüˆÍ‚Ì�¢ŠE‚Ì’��˜‚ð”Fޝ‚µ�A‚»‚±‚Ɋׂé‚̂ł͂Ȃ�A—£’E‚·‚é‚Ì‚ª�A�u–³‰ä�v‚Å‚ ‚é�ó‘Ô�B‚»‚¤‚·‚邯�A‚²‚Ž©‘R‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�s‚í‚ê‚é�B
‚»‚ê‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ©•ªŽ©�g‚ª–³‚‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł͂Ȃ¢�BŽè‚ð“®‚©‚µ�A‘«‚ð“®‚©‚µ�Aˆê�ŠŒœ–½�¶‚«‚Ä‚¢‚鎩•ªŽ©�g‚ÌŽå‘Ì‚ª‚ ‚é�B
ŽŸ‚É‚·‚邱‚Æ‚Í�A‰F’ˆ‚Ì–@‘¥‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ä�AŒ³—ˆ‚Ì�uˆê‚Â�v‚Ì�¢ŠE‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�i‚ñ‚Å‚¢‚‚±‚Ƃł ‚é�B
ƒhƒDƒbƒJ�@�@�@�@‹ê�@�@�@�@�@�@
‚±‚Ì�¢‚Í™R‚—Š‚ê‚é‚à‚̂ł͂Ȃ¢�H�@�@
‰õŠy‚à‹ê�A‰õ‚̓qƒg‚ÉŽ·’…‚ðŽ�‚½‚¹‹ê‚ƂȂé�B
‹ê‚Ƃ͌Œ肳‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ�A‚ ‚邪‚܂܂Ɍ©‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ�AŽ©“®‰ñ˜H‚Ì’†‚Å�¶‚«‚邱‚Æ�B�@
‘å�æ•§‹³‚̉ðŽß‚Å‚Í�A
�u�¶�v‚ª‹ê‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‚±‚Ì�¢‚Å‚Í�u•ª•Ê�v‚̉e‹¿‚ª‹‚�AŒ³—ˆ‚Ì�uˆê‚‚ɂ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é�¢ŠE�v‚©‚ç—£‚ꂪ‚¿‚ɂȂè�A‚»‚̂܂܂Ì�u�¶�v‚ª‚ ‚é�¢ŠE‚Å‚Í�A–ž‘«‚ª‚Å‚«‚È‚¢�ó‘ԂɊׂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚©‚ç�B
�ã•”�À•§‹³‚Ì‹ê�A‚·‚Ȃ킿Žß‘¸‚Ì�à‚¢‚½dukkha‚Í‘å�æ•§‹³‚ÌŠ¿Žš‚Ì‹ê‚̉ðŽß‚Ƃ͈قȂé�B
ƒp�[ƒŠŒê‚Ìdukkha‚Æ‚Í�A’É‚Ý‚Ì‹ê‚Æ‚¢‚¤ˆê–Ê‚à‚ ‚邪�AŒ‡‚¯‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì�A•s–ž‘«�«�A•sŠ®‘S�«‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚̂ق¤‚ª–{Ž¿‚ɋ߂¢�B‚‚܂蟸žÏ‚©‚ç‚Ý‚½•sŠ®‘S‚È�¢ŠE‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A�ã�À•”•§‹³‚ÌDukkha‚ÍŸ¸žÏ�iƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª‚O‚Ì�¢ŠE�j‚Ö‚Ì“¹‚Ì‹C‚«‚Ì‘å�؂Ȗå‚Å‚ ‚è�A“¹•W‚Å‚ ‚é�B
Dukkha‚Æ‚ÍAniccha‚Æ‚¢‚¤�”�s–³�í‚ÆƒZƒbƒg‚ő̊´‚µ‚Ä—�‰ð‚·‚é‚à‚̂Ȃ̂Å�AŠ¿Žš‚Ì‹ê‚Æ‚Í“¯ˆê‚ł͂Ȃ¢�B
Œ»�ÛŠE‚Í–³�í‚Ȃ̂Å�A‚»‚ê‚ɌŎ·‚·‚邯’ɂ݂𔺂Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A–ž‘«‚Å‚«‚È‚¢�󋵂ł ‚邯‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‚ ‚é�B
‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì�u‹ê�v‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�Å�I“I‚ÉAnatta�i�”–@–³‰ä�j‚ƈê‘̂ɂȂé�B
dukkha‚̑Όê‚ÍSukha�K‚¹‚Ȃ̂ŕs�Kmisery‚Ɩ󂷂Ƃ킩‚è‚â‚·‚¢�B
Žß‰Þ‚Í�A‚·‚ׂĂ̑̂̊´Šo‚Æ‚Ídukkha vedana�A‚·‚Ȃ킿‹ê‚ÌŠ´Šo‚Å‚ ‚邯–¾Œ¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚±‚ê‚ç‚Ì‚R‚‚ð‘ÌŒ±‚µ‚ÄŒ»�Û‚ð•ª�Í�E�¸�¸‚µ‚Ä�A‚±‚Ì�¢‚ÌŒ»ŽÀ‚ð‚Æ‚ç‚¦‚é�B
‚·‚邯�A‚±‚ê‚܂őP‚â”ü‚Æ�M‚¶‚Ä‚¢‚½‚à‚̂łà�A‚»‚Ì‘P‚â”ü‚̉œ‘¤‚É‚ ‚é�^ŽÀ‚ð—�‰ð‚Å‚«‚é�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Å�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚鎩“®”½‰ž‰ñ˜H‚ð�Á‹Ž‚·‚é‚É‚Í�A‚±‚̉ðŽß‚ª“¹•W‚ɂȂé�B
ƒ}ƒWƒbƒN�H�@ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ì�¶�¬‚Æ�Á‹Ž�@�@�@�@�@�@‚±‚̉F’ˆ‚̃vƒ�ƒOƒ‰ƒ€–@‘¥
•s‰õ‚³�AŒÅ‚³‚ÌŠ´Šo‚ðŒ©Žç‚é�A‚·‚邯ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ÌŽ©—R‚È—¬‚ê‚ɕω»‚·‚é�B
Œ»�Û‚Í�¶�¬�Á–ł̖@‘¥‚Ì’†‚É‚ ‚邱‚Æ‚ð—�‰ð‚µ‚Ä�A‚±‚ê‚ç‚̕ω»‚ð‘ÌŠ´‚Æ‹¤‚É‹C‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚邯�AŠ´Šo‚É‚±‚ê‚܂Œʂè‚Ì‚R‚‚̃^ƒO‚ª•t‰Á‚µ‚È‚‚È‚è�A‚±‚ê‚ðƒp�[ƒc‚É‚µ‚½ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Æ‚¢‚¤ŒÅŽ·‚̉ñ˜H‚ª�ì‚ç‚ê‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢�B
ŒÅŽ·‚̉ñ˜H‚Í•½�Ã�S‚ª—�‚ê‚Ä—Õ�ꊴ‚ª‹‚¢Žž‚ÉŽv�l‚̘A�½‚ð‰î‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É�ì�¬‚³‚ê‚é‚Ì‚Å�A�S‚ðˆÀ‰¸‚Æ‚³‚¹‚đ̂̊´Šo‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å�A�ö�݈ӎ¯‚ÉŽ©“®“I‚É�¶�¬‚·‚邱‚Æ‚ð–W‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
�Å‚Á‚½‚è�A‹°•|‚ðŠ´‚¶‚½‚è�A•sˆÀ‚ðŠ´‚¶‚½‚è�A—~�‚½‚è�A‹»•±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŽ©Šo‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A‚Å‚«‚邾‚¯�S‚ðˆÀ‰¸‚Æ‚³‚¹‚Ä�A‚±‚Ì�¢‚Ì�”�s‚Í–³�í‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð‘ÌŠ´‚µ‘±‚¯‚邱‚Ƃʼnñ˜H‚ð�ì�¬‚³‚¹‚È‚¢�B
‚»‚µ‚Ä�AƒEƒyƒbƒJ�[�A‚·‚Ȃ킿ˆÀ‰¸‚µ‚½�S‹«‚Å�AŠ´Šo‚É”½‰ž‚¹‚¸�AƒCƒ��[ƒW‚ʼnß�èˆê”ʉ»‚¹‚¸�AŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ðŽg—p‚¹‚¸�Aƒpƒ^�[ƒ“”Fޝ‚ð‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�A‰ñ˜H‚ÍŽã‘̉»‚µ�A�Å�I“I‚É‚Í�Á‹Ž‚Å‚«‚é�B
ƒ_ƒ“ƒ}dhamma‚Ƃ͂±‚Ì�¢‚Ì–@‘¥
ƒ_ƒ“ƒ}‚ð‹\‚‚±‚Ƃ͂ł«‚È‚¢�B
Ž©‰ä‚©‚ç�¶‚¶‚½�\‘¢‚Í‚¶‚«‚É•ö‚ê‚é�B
ƒ_ƒ“ƒ}‚ð”Fޝ‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Í�AŽ©‰ä‚Ì�öŠo‚Ì‚½‚߂ł ‚é�B
ƒA�[ƒiƒp�[ƒi‚ÌáÒ‘z‘Î�ۂ̕ω»�@�@�@ŒÄ‹z‚©‚ç•@‰º‚ÌŠ´Šo‚Ö
‚Ü‚¸‚͔͈͂ª•@‰º‚©‚ç�ã�O‚܂ł̎OŠpŒ`‚Ì’†�A
‚»‚êˆÈŠO‚Ì�ê�Š‚ÅŠ´Šo‚·‚邱‚Ƃ͖³Ž‹‚·‚é�B
‚»‚±‚łǂñ‚ÈŠ´Šo‚Å‚à‚¢‚¢‚Ì‚Å�AŠ´Šo‚·‚é‚à‚̂ɒ�ˆÓ‚ðŒX‚¯‚é�B
kāyānupassana satipaṭṭhāna�@�¨�@vedanānupassana satipaṭṭhāna
‚±‚ê‚Í•\‘wˆÓޝ‚©‚ç�A�ö�݈ӎ¯‚̗̈æ‚É“ü‚邱‚ƂɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚é�B
Š´Šo‚ª‚È‚¢Žž‚ɂ͌ċz‚ɃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð“–‚Ä‚Ä�A‚à‚¤ˆê“x‚Í‚¶‚ß‚©‚ç‚â‚è’¼‚·�B
‚S“ú–Ú‚Ì�u˜b�@�@�@�@�@Œ³‹C‚Ì�o‚é‰r�¥�@‰ð’E‚µ‚½�Å�‰‚ÌŒ¾—t
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Æ‚Í�H
Œ´ˆö‚ÍŠO‘¤‚ł͂Ȃ“à‘¤‚É‚ ‚é‚̂Œ¼–Ê‚·‚é•ûŒü‚ðŠO‚©‚ç“à‚É“]Š·‚³‚¹‚邱‚Ƃňȉº‚Ì‹Z‚ðŽæ“¾‚µ‚Ü‚·�B
—��«‚É‚æ‚Á‚Ä—}ˆ³‚³‚ꂽƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì”½”‚ð�¶‚Ý�o‚³‚È‚¢‹Z�p
�ö�݈ӎ¯‚Ì�Kе‚ðŒ°�݈ӎ¯‰»‚¹‚¸‚Æ‚à•Ï‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤‹Z�p
‰ß‹Ž‚É�ì�¬‚³‚ê‚½Ž©“®‰ñ˜H‚ð�ã�‘‚«‚·‚é‹Z�p�@�@
ragaЉ–]‚ÆdosaŒ™ˆ«‚©‚ç—£’E‚·‚é‹Z�p
‹ï‘Ì“IŽÀ‘H‚Í
‘̂̂·‚ׂĂ̋÷�X‚܂łɊ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é�B
•K—v‚È�ðŒ�‚Í�A‰s•q‚ÈŠ´Žó�«‚ÆŒ¤‚¬�Ÿ‚Ü‚³‚ꂽˆÓޝ‚Æ•½�Ã�S‚Ȃ̂ł±‚ê‚ç‚ðˆç‚Þ�B
Š´Šo‚Í‘e‚¢‚à‚Ì‚©‚ç�‰‚߂đ@�ׂȂà‚Ì‚ðŠ´‚¶‚邿‚¤‚É‚·‚é�B
�Å�I“I‚ɂ͑̂̕\–ʂɖA‚̂悤‚È�A“d‹C‚̂悤‚È�A”g“®‚̂悤‚È�A”÷�ׂȕω»‚ðŠ´‚¶‘±‚¯‚é�B
Ž©‚犴Šo‚ð‹�‚ß‚½‚è�ì‚è�ã‚°‚½‚è‚·‚é‚̂ł͂Ȃ�AŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é‚܂ő҂¿‘±‚¯‚é�B
‚Í‚¶‚ß‚Í1•ªŠÔ‚Ù‚Ç�BŠ´‚¶‚È‚¢�ê�‡‚ɂ͑f’ʂ肵‚Ä�AŽŸ‰ñ‚ɂ܂½Š´‚¶‚é‚Ì‚ð‘Ò‚Â�B‚±‚Ì�ì‹Æ‚ð‰½“x‚àŒJ‚è•Ô‚·�B
observe‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚¯‚ªŒ»ŽÀ�BŠ´Šo‚ð‘I‚Ԃ̂͑å”]‚ÌŽï–¡‚Å‚ ‚è�A‚±‚ê‚ç‚Í‰ß‹Ž‚ÉŠw�K‚µ‚½�Kе‚Å‚µ‚©‚È‚¢�B�@
�ì‚ç‚ê‚½Š´Šo‚Í‰ß‹Ž‚ÉŒoŒ±‚µ‚½Š´Šo‚ð�ÄŒ»‚³‚¹‚½‚à‚Ì�A‚·‚Ȃ킿‘å”]‚ðŽg‚Á‚Ä•¨Ž¿‰»‚³‚¹‚½ƒCƒ��[ƒW‚Ȃ̂Å�A�¡‚ÌŠ´Šo‚ł͂Ȃ¢�B
Š´Šo‚Ƃ͂Ȃɂ©�H‚ ‚ç‚ä‚銴Šo�@
“÷‘Ì‚ªŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚ªŠ´Šo�BŠ´Šo‘Î�Û‚ª‚UŠ´ŠoŠíН‚Æ�Ú�G‚µ‚½Žž‚É�¶‚¶‚é‚à‚Ì�B
‚±‚ÌŠ´‚¶‚邱‚Æ‚ðŽ×–‚‚·‚é‚Ì‚ªŽv�l‚̘A�½�B‚½‚Æ‚¦‚Î�̂̌Ã���A�À‚è•û‚È‚Ç‚ðŒ¾‚¢–ó‚É‚µ‚Ä‚¢‚éŠÔ‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢�B
Žv�l‚̘A�½‚ÍŽ©ŒÈˆÓޝ‚𔓮‚³‚¹�A’´‰z‘ÌŒ±‚Ȃǂ̓Á•ʂȊ´Šo‚ð‘z‘œ‚µ‚½‚è�A‹�‚ß‚½‚è‚·‚é�B
Š´Šo‚ÉŽ©“®”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�S‚Ì�ðŒ�”½ŽË‚ð‚½‚¾observe�A‚·‚Ȃ킿�AŠñ‚è“Y‚Á‚ÄŠ´‚¶‘±‚¯‚邱‚Æ‚ªŒP—û‚Ì–Ú“I�B
‰õ�E•s‰õ‚ÉŽ©“®”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�S‚Ì�ðŒ�”½ŽË‚ɂƂç‚í‚ê‚È‚¢—û�K‚ð�Ï‚Ý�d‚Ë‚é
Œ»�Û‚Í–³�í‚Ȃ̂É�A‰ß‹Ž‚ÉŠw�K‚É‚æ‚è�ì�¬‚³‚ê‚½Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ªŽ·’…‚ð�ì‚葱‚¯�A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ċꂵ‚Ý‚ª�¶‚܂ꑱ‚¯‚é�B
vedanaŠ´Šo‚͑̂Ɋ´‚¶‚ç‚ê‚é‚à‚Ì‚¾‚ª�A‚±‚ê‚ÍŒ°�Ý�E�ö�݈ӎ¯‚̈ꕔ‚Å‚à‚ ‚è�AŒ©Žç‚é‚à‚̂͗¼•û‚̈ӎ¯‚Å‚ ‚é�B
•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�Õ“Ë‚©‚ç�¶‚¶‚½Š´Šo‚Í�A•\‘w‚Æ�[‘w‚Ì‘S‘Ì“IˆÓޝ‚Å‚ ‚邯‚àŒ¾‚¦‚é�B
3‚‚̃^ƒCƒv‚ÌŠ´Šo
�uTisso ima,
bhikkhave, vedana. Katama tisso? Sukha vedana, dukkha vedana, adukkhamasukha vedana. Ima kho, bhikkhave, tisso vedana.�v
Sukha vedana
‘̂̉õ‚ÌŠ´Šo
Dukkha vedana
‘̂̕s‰õ‚ÌŠ´Šo
Adukkhamasukha vedana ’†—§�i‰õ‚Å‚à•s‰õ‚Å‚à‚È‚¢�j
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�BŠ´‚¶•û‚ɂ͎O‚‚̎í—Þ‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚͉½‚©�B‹CŽ�‚¿‚悊´‚¶‚邱‚Æ�A‚‚炊´‚¶‚邱‚Æ�A‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢ ’†ŠÔ‚ÌŠ´‚¶•û‚Å‚ ‚é�B‚±‚ꂪŽO‚‚̊´‚¶•û‚Å‚ ‚é�B�v
Sukhasutta SN
36.2 ŠyŒo ‰p–óPleasure Saṃyutta
Nikāya 2.4.250
SN 47.49�@Vedanāsutta�@ 47.49. Š´Žó‚ÌŒo
Ref. ‚T‚‚̃^ƒCƒv‚É•ª•Ê‚·‚鎞‚É‚Í�Asomanassaindriyam (i.e. pleasant mental sensations)‚Ædomassaindriyam (i.e. unpleasant mental sensations)‚ª‰Á‚í‚é�@
8‚‚̃^ƒCƒv‚É•ª•Ê‚·‚鎞‚É‚Íanicca‚ðŠ´‚¶‚‚‚̉õ‚Æ•s‰õ‚ª‰Á‚í‚é�B
�S‚ÌŠy‚ªSomanassa�A‘̂̊y‚ªSukha
Somanassa ‚Æ domanassa ‚Í�AŠy‚µ‚¢ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹“IŠ´�î‚Æ•s‰õ‚ȃ�ƒ“ƒ^ƒ‹“IŠ´�î‚Å‚·�B
Sukha‚Ædukkha‚Í�A�K•Ÿ‚Æ•s�K‚Æ‚¢‚¤�L‚¢ˆÓ–¡‚ÅŽg‚í‚ê‚Ü‚·‚ª�ASomanassa ‚Æ domanassa‚Æ•À‚ׂç‚ê‚鎞‚É‚Í�A�g‘Ì“I‚ȉõŠy‚Æ•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚Æ‚¢‚¤“Á’è‚̈Ӗ¡‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ü‚·�B
–³�FŠE‚ɂ͊´Šo‚ª‚È‚¢�@�@�@�S‚Æ‘Ì
•§‘ɂ̋ꂵ‚Ý‚ð�ª�â‚·‚éáÒ‘z‚Í�A“÷‘̂ɂµ‚Á‚©‚è‚Æ�ª•t‚¢‚Ä‚¢‚évedanā‚ªŒ®‚ɂȂè‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚Íarupabrahmaloka�i–³�FŠE‚Ì�¶–½‘Ì�j‚ªƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ðŽÀ‘H‚Å‚«‚È‚¢—�—R‚Å‚ ‚è�A‘æ7‚Æ‘æ8‘T’è‚ð“`Žö‚µ‚Ä‚‚ꂽŽt‚É•§‘É‚ªƒ_ƒ“ƒ}‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚©‚Á‚½—�—R‚Å‚·�B �@
5”Ô–Ú‚©‚ç8”Ô–Ú‚Ì‘T’è‚Å‚Í�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚͑̂©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ß�AŽóvedanā‚ðŒoŒ±‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚±‚ê‚ç‚Ì�¶–½‘͕̂¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[�EƒŒƒxƒ‹‚Ì�M�†‚ðŽó�M‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å�A‘̃Œƒxƒ‹‚ÌŠ´Šo‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
Š·Œ¾‚·‚邯28‚©‚ç31‚̗̈æ‚Ì�¶–½‘͓̂÷‘̃Œƒxƒ‹‚ÌŠ´ŠoŠíН‚ª‚È‚¢‚½‚߂Ɋ´Šo‘Î�Û‚Æ�Ú�G‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚Á‚܂芴Šo‚ª�¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å�Aƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚ÌŠ´Šo‚ðŽg‚Á‚ÄŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ð�ã�‘‚«‚·‚é•û–@‚ªŽÀ‘H•s‰Â”\‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·�B
‰ß‹Ž�¢‚Å�ì‚Á‚½�A‘ÌŠ´Šo‚ðƒp�[ƒc‚É‚µ‚½sankhāra‚É�ã�‘‚«‚â�í�œ‚ª‚Å‚«‚¸Žc‘¶‚·‚é‚Ì‚Å�A‰ð•ú‚Ì“¹‚ð•à‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Ì“Á’¥‚ƃ�ƒJƒjƒYƒ€
Š´Šo‚ð‹C‚«‘±‚¯‚邱‚Æ‚Å�AŽv�l‚·‚é‰É‚ð—^‚¦‚È‚¢
•\‘wˆÓޝƒŒƒxƒ‹‚Æ–³ˆÓޝ�i�ö�Ý‚Æ�[‘wˆÓޝ�jƒŒƒxƒ‹‚ÌŠÔ‚Ì�á•Ç‚ð‘Å‚¿”j‚邱‚Æ‚Å�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì‘S‘Ì�«‚É‹C‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«�A–³’m�iæÃáÑ’s‚ª•t‰Á‚³‚ꂽŒ¾“®‚ÆŽv�l‚ÌŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H�j‚Í�™�X‚É�ã�‘‚«‚³‚ê‚Ä�AŽæ‚è�œ‚©‚ê‚Ü‚·�B
�ɸ‚È‹CŽ�‚¿‚ð•ÛŽ�‚·‚邱‚Æ‚Å�AŽG”O‚Æ‚µ‚Ä•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚½sankhāra‚à�ã�‘‚«‚³‚ê‚ÄŽã‘̉»‚µ‚Ü‚·�B
anicca‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Ƃł»‚Ì—]‰C�iƒ”ƒ@ƒCƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“�j‚ð“ú�퉻‚³‚¹‚é�B
anicca‚ðŽÀŠ´‚µ‚È‚ª‚ç’mŠo‚·‚邱‚Æ‚Å�AŠ´Šo‚É•t‰Á‚³‚ê‚邱‚ê‚܂łÌ3‚‚̃^ƒCƒv‚̃^ƒO‚ðnirāmisa sukha�Anirāmisa dukha�Anirāmisa upekkha‚É’£‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
anicca‚ðŽÀŠ´‚µ‚È‚ª‚ç’mŠo‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚»‚ÌŽž‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é�[‘wˆÓޝ‚É‚ ‚éŽv�l‰ñ˜H‚ª‰ð‘Ì‚³‚ê‚é�B
’mŠo‘Î�Û‚Í�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‹Ž‚é‚à‚̂ŎÀ‘Ì‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚Å�A‚±‚Ì�uŠÔ‚É‚µ‚Ä‚¢‚é•]‰¿‚à‰ß‹Ž‚ɉß�èˆê”ʉ»‚µ‚Ä�ì�¬‚µ‚½‰ñ˜H‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð”Fޝ‚Å‚«‚ê‚Î�A‚»‚Ì•]‰¿Šî�€‚Í‰ß‹Ž‚ÌTPO‚¾‚¯‚É“K‚µ‚½‚à‚Ì‚Å�A•�•Õ“I‚È‚à‚̂ł͂Ȃ¢‚±‚Æ‚ª–¾—ĂɂȂè�A‚»‚Ì•]‰¿‚ÌŽv�l‰ñ˜H‚ɗЂ邱‚Ƃ͂Ȃ‚È‚è‚Ü‚·�B‚‚܂è•]‰¿Šî�€‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Ƃ͂ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚É‘€�삳‚ê‚邱‚Ƃ͂Ȃ‚È‚è‚Ü‚·�B
“¹‚ð�i‚Þ‚½‚߂ɂ͎©•ª‚ő̊´‚·‚邱‚Æ
Ž©•ª‚Ì’†‚É—N‚«�オ‚Á‚Ä‚‚銴Šo‚ðŒ©Žç‚è�A�Á‚¦‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Š´Šo‚ðŒ©Žç‚é�B
‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì‘S‘̗̂¬‚ê‚ð—�‰ð‚·‚é�B
Žå‘̗̂L–³�@�@
�lŠÔ‚̋ꂵ‚Ý‚Í�@Ž©•ª‚ª‚È‚¢‚̂Ɏ©•ª‚ª‚ ‚邯Žv‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ªŒ´ˆö�B
Ž©•ª�AŽ„�AŽå‘̂Ƃ¢‚Á‚½‚à‚̂͂Ȃ�AŽ©•ª‚Ƃ͋󋕂ł ‚è�A‚Ü‚é‚ÅŽ©•ª‚̈ӎu‚Å‚â‚Á‚Ä‚¢‚邿‚¤‚¾‚ª�AŽÀ‚͉�‹N�B
Ž©•ª‚ÍŽÀ‘̂̂Ȃ¢Œ¶‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚é�B
‚¾‚©‚ç‚Æ‚¢‚Á‚Ä�A�uŽ„�v‚ð”Û’è‚·‚邱‚Ƃ͂Ȃ¢�B‚±‚Ì�uŽ„�v‚à‰�‹N‚Ì’†‚Å�¶‚܂ꂽ‘厖‚È‚à‚̂ł ‚é�B
‚Å‚·‚©‚ç�A�uŽ„�v‚ð”F‚ß‚Ä�A�±�ׂȎ–‚ª‹C‚ɂȂÁ‚½‚è�A•sˆÀ‚ɂȂÁ‚½‚è�AŽ©•ª‚É‚±‚¾‚í‚邱‚Æ‚à‘å�؂ł ‚é�B
Ž©•ª‚ȂȂ¢�A‚Æ‚¢‚¤‚̂ł͂Ȃ�AŽÀ‘̂̂Ȃ¢Ž©•ª‚Å‚³‚¦‚à�A‘S‚Ă̂à‚̂Ƃ‚Ȃª‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤ŽÀŠ´�B
�¶˜V•aŽ€‚Í‚³‚¯‚ç‚ê‚È‚¢‚Ì‚Å�A‚¿‚á‚ñ‚Ǝ󂯓ü‚ê‚é�B�@
Œ™ˆ«‚â–Ï‘z‚ð‘å�؂ɂ·‚é
•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚ðŽg‚Á‚Ä�uŒ™ˆ«‚̉ñ˜H�v‚ð�Á–Å‚³‚¹�A
’†—§‚ÈŠ´Šo‚ðŽg‚Á‚Ä�u–³’m�i–Ï‘z�j‚̉ñ˜H�v‚ð�Á–Å‚³‚¹‚é�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì�d—v�«
�sˆ×‚É‚Í3‚‚̃Jƒ^ƒ`‚ª‚ ‚é�B‘Ì�AŒ¾—t�Aƒ}ƒCƒ“ƒh�B
‚±‚±‚Å‚¢‚¤Œ¾—t‚Ƃ͌°�݈ӎ¯�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ƃ͂»‚ê‚É�ö�݈ӎ¯‚ð‰Á‚¦‚½‚à‚̂Ƃ·‚é�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚ª‚·‚ׂĂÉ�æ—§‚Â�o”“_‚ɂȂé�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚ª‘S‚ĂȂ̂ł ‚é�B
•¨—�“I�sˆ×‚ª“¯‚¶‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�A“�‘¯‚ÆŽè�p’S“–ˆã‚̃}ƒCƒ“ƒh‚É‚ ‚é‰ñ˜H‚Í‘Š”½‚·‚é‚à‚̂ł ‚é�B
ŠÃ‚¢ƒ}ƒ“ƒS‚ɋꂢƒj�[ƒ€‚ð�H‚ׂê‚Εª‚©‚邿‚¤‚É�AŒ‹‰Ê‚ÍŽí‚ÅŒˆ‚Ü‚é�B
‚¾‚©‚牽‚ð�A‚¦‚é‚©�A‰½‚ðŽó‚¯‚¢‚ê‚é‚©�A’�ˆÓ�[‚‚µ‚È‚‚Ă͂Ȃç‚È‚¢
|
|
Dhammapada, I. 1 & 2. |
|
|
|
Mano-pubbangama dhamma, |
�S‚Í‚·‚ׂĂ̌»�Û‚É�æ�s‚µ�A �S‚ª�Å‚à�d—v‚Å�A‚·‚ׂĂª�S‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B •s�ƒ‚È�S‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A Œ¾˜_‚â�g‘Ì‚Ì�s“®‚É”½‰f‚µ�A ‹ê‚µ‚Ý‚ª–{�l‚É–ß‚Á‚Ä‚‚é�B “®•¨‚Ì‘«�Õ‚ÉŽÔ—Ö‚ª‘±‚‚悤‚É�B |
|
|
|
Mind precedes all phenomena, |
|
|
Mano-pubbangama dhamma, |
�S‚Í‚·‚ׂĂ̌»�Û‚É�æ�s‚µ�A �S‚ª�Å‚à�d—v‚Å�A‚·‚ׂĂª�S‚Å�ì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B �ƒ�ˆ‚È�S‚Ì�ê�‡‚É‚Í�A Œ¾˜_‚â�g‘Ì‚Ì�s“®‚É”½‰f‚µ�A �K•Ÿ‚ª–{�l‚É–ß‚Á‚Ä‚‚é�B Œˆ‚µ‚ċނç‚È‚¢‰e‚Æ‚µ‚Ä�B |
|
|
|
Mind precedes all phenomena, |
ŒÜå]�i�F�EŽó�E‘z�E�s�Eޝå]�j‚Ì�‡”Ô
ŒÜå]�i�F�EŽó�E‘z�E�s�Eޝå]�j‚Ì�‡”Ô‚Í�A•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚©‚çƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ì�ƒ“x‚Ì’iŠK‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�‡”ԂɂȂÁ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚±‚Å‚¢‚¤�F‚Ƃ͕¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì‚±‚Æ‚Å�AƒCƒ��[ƒW‚Ì‚±‚Ƃł·�B–²‚â‹L‰¯‚Ì�ÄŒ»‚ÅŒ»‚ê‚éƒCƒ��[ƒW‚Å‚·�B
Žó‚Ƃ͋ß�E‰“�E’†—§‚̃^ƒO‚ª‚‚¢‚½Š´Šo‚̃f�[ƒ^‚Å‚·�B
‘z‚Ƃ͈ê”ʉ»‚µ‚½ŠÏ”O‚âŠT”O‚Ì‚±‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚ÉŠî‚¢‚Ä‘Î�Û‚ð•]‰¿�E”»’f‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�ssankhāra‚Ƃ͎óvedan₯‘zsaññā‚ðƒp�[ƒc‚É‚µ‚½Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚Ì‚±‚Ƃł·�B
ޝviññāna‚Ƃ͑Î�Û‚ð‚UŠ´ŠoŠíН‚ð‰î‚µ‚ÄŽóvedanā�A‘zsaññā�A�ssankhāraŒo—R‚ÅŒoŒ±‚·‚邱‚Ƃł·�B
�uˆÓޝ�v�u’mŠo�v�uŠ´Šo�v�u”½‰ž�v‚̃vƒ�ƒZƒX‚ªŽ©•ª�H
ƒuƒbƒ_‚Í�A�S‚ª�uˆÓޝ�v�u’mŠo�v�uŠ´Šo�v�u”½‰ž�v‚Æ‚¢‚¤Žl‚‚̃vƒ�ƒZƒX‚©‚ç�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𔌩‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚±‚̃Xƒs�[ƒh‚ª‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘¬‚¢‚½‚ß‚É�A�l‚Í‚»‚Ì‚±‚ƂɋC‚©‚¸�A”½‰ž‚ª’·ŽžŠÔŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚Ä‹‰»‚³‚ꂽ‚Æ‚«�A‚Í‚¶‚߂Ĉӎ¯‚Ì’†‚ÉŒ»‚ê‚Ä‹C‚«‚Ü‚·�B
Ž„‚½‚¿‚Í�A’N‚à‚ª�AˆÓޝ�A’mŠo�AŠ´Šo�A”½‰ž‚Æ‚¢‚¤�S‚̃vƒ�ƒZƒX‚Ì—¬‚ê‚Ì’†‚É‚ ‚è�A‚»‚ê‚Í�g‘̂̕ω»‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É�‚‘¬‚ŕω»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ꂱ‚»‚ª�uŽ©•ª�v‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂̌»ŽÀ‚Å‚·�B
’P‚Ȃ闬‚ê‚ɉ߂¬‚È‚¢Œ»�ۂ̃vƒ�ƒZƒX‚ðŽ©•ª‚Æ‚µ‚Ä—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚ÌŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ð‘ÌŒ±‚µ�A�³‚µ‚—�‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚ç�A�uŽ©•ª�v‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘̂͑¶�Ý‚µ‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤—�‰ð‚ª�¶‚Ü‚ê�A‹ê‚©‚甲‚¯�o‚·Ž…Œû‚ðŒ©‚Â‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�A‚ƃuƒbƒ_‚ÍŒå‚è‚Ü‚µ‚½�B
Satipatthana
Sutta‚Í�Aƒvƒ�ƒZƒX‚É‚·‚¬‚È‚¢‚±‚ÌŽ©•ª‚Æ‚¢‚¤Œ»ŽÀ‚ð‘ÌŒ±‚·‚邽‚ß‚ÌŽèˆø�‘‚̂悤‚È‚à‚̂ł·�B
ƒSƒGƒ“ƒJƒW‚Ì�à–¾
ˆÓޝ‚̓}ƒCƒ“ƒh‚̃Aƒ“ƒeƒi‚Å‚·�BŠ´ŠoŠíН‚͈ӎ¯‚ª‚È‚¯‚ê‚Γ‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‰½‚©‚ðŒ©‚é‚̂ɔM’†‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚É‚Í�A‰¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚àŽ¨‚É“ü‚ç‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í‚·‚ׂĂ̈ӎ¯‚ª–Ú‚É�W‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·�B‚±‚̃Aƒ“ƒeƒi‚ªŽó‚¯Žæ‚Á‚½ŠO‚©‚ç‚ÌŽhŒƒ‚Í�AŽŸ‚̂悤‚ȃvƒ�ƒZƒX‚Å�î•ñ�ˆ—�‚³‚ê‚Ü‚·�B
4“ú–Ú‚Ì’k˜b�@ŠJŽn‚©‚ç55•ª�
ŠO‚©‚ç‚ÌŽhŒƒ�@
�@�@�«
ˆÓޝ�ivinnana�Fƒ”ƒBƒ“ƒjƒƒ�[ƒi�j‹C‚«�AŽ@’m�i‘Î�Û‚Ì�M�†‚ðŽó�M‚·‚é�j�B
�@�@�«
’mŠo�isanna�FƒTƒ“ƒjƒƒ�[�j‹L‰¯‚âŒoŒ±‚Æ�Æ�‡‚µ‚Ä—Ç‚µˆ«‚µ‚ð•]‰¿�E”»’f�i‘Î�ۂ̃`ƒFƒbƒN�E•ª—Þ�E�Dˆ«‚Ì”»’f�j�B
�@�@�«
Š´Šo�ivedana�Fƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j’mŠo‚Ì”»’f‚Å‹CŽ�‚¿—Ç‚‚È‚Á‚½‚舫‚‚È‚Á‚½‚è‚·‚é�B�i‘Î�Û‚Ì“ü—Í�M�†‚ÌŽ¯•ʃ^ƒO�j�B
�@�@�«
”½‰ž�isankhara�FƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰�jŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚̃AƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð�V‚½‚É�ì�¬
‚±‚±‚Å‚Í�AŒ°�݈ӎ¯‚Å”cˆ¬‚µ‚½�M�†‚ª‚¢‚©‚É�ö�݈ӎ¯‚Å�ˆ—�‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ð�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚‚܂è�ö�݈ӎ¯‚Ì�d—v�«‚ð‹’²‚µ�A�ö�݈ӎ¯‚É“‚«‚©‚¯‚邱‚Æ‚ªƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Ì–Ú“I‚Å‚ ‚邱‚Ƃ𖾊m‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
observe‚·‚邾‚¯‚Å‚±‚ÌŽ©“®‰ñ˜H‚ª‹@”\‚µ‚È‚‚È‚é—�—R
”Fޝ‹@”\‚̃�ƒJƒjƒYƒ€�@Š´Šo�M�†‚ð�î•ñ�iŠT”O‰»�A‰ðŽß�Aƒ^ƒO•t‚¯�j‚É’u‚«Š·‚¦‚Ä�A•Ö—˜‚ÈŒø—¦‰»‚ð–ÚŽw‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žv�l‰ñ˜H‚ª”Fޝƒvƒ�ƒZƒX‚Å‚ ‚é�B
‚P�@‚Ü‚¸‚Íviññāṇa‚ª�M�†�i�î•ñ�AŽhŒƒ�AƒCƒ“ƒvƒbƒg�A“d‹C�A”g“®�j‚ðŽ@’m‚·‚邱‚Æ‚Å�AŒ°�Ý‚Æ�ö�݂̈ӎ¯‚ª”½‰ž‚µ‚Ä—§‚¿�オ‚é�B
‚Q�@‰ß‹Ž‚ÉŠw�K‚µ‚½saññā, ‚·‚Ȃ킿ŠÏ”O‚Æ”äŠr‚µ‚ÄŽQ�Æ‚·‚邱‚Æ‚Å�A�M�†‚ð’mŠo�i”Fޝ�j‚µ�A•]‰¿�E”»’f‚·‚é�B
‚R�@Š´Šo�î•ñ‚ÉŽ©“®“I‚ɉõ�E•s‰õ�E–³ŠÖ�S‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃^ƒO‚ð“\‚è•t‚¯‚é�i•t‰Á‚·‚é�j�ì‹Æ‚ª�Avedanā�iŠ´Šo‹@”\�j‚Æ‚µ‚Ä�s‚í‚ê‚é�B
‚S�@‚±‚Ì‘zsaññ₯Žóvedanā‚ðƒp�[ƒc‚Æ‚µ‚Ĉö‰ÊŠÖŒW‚ÅŒ‹‚т‚‚±‚Æ‚ÅsaṅkhāraŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ª�ì�¬‚³‚ê‚é�B
‚T�@ŽŸ‰ñ‚Ɍ܊´ŠoŠíН‚ð’Ê‚¶‚Ä�M�†‚ª“ü—Í‚³‚ê‚邯�A‚±‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‰ñ˜H‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©“®“I‚ÉŠ‰–]‚⌙ˆ«‚Ì”½‰ž‚ªŽ©•ª‚̈ӎv‚É‚©‚©‚炸”“®‚³‚ê‚é�B
‚ǂ̂悤‚È�sˆ×‚Å‚à–³ˆÓޝ‚Ì‚¤‚¿‚ɃTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í�ì�¬‚³‚ê�A‚±‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ì”“®‚ªŽ„‚½‚¿‚ÌŒ¾“®‚ƂȂé�B
‚±‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ªŽŸ‰ñ‚É“ü—Í‚³‚ê‚é�M�†‚ðŒˆ‚Ü‚Á‚½Œ¾“®‚É“±‚Ä‚¢‚‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ð�Á–Å‚³‚¹‚½‚è�A�ã�‘‚«‚·‚邱‚Æ‚Å�AЉ–]‚⌙ˆ«‚©‚ç—£’E‚µ‚Ä‚¢‚�B
’mŠo�@saññā�@‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�à–¾�@�@�@57•ª
‰pŒê–ó‚Íperception�A‹@”\‚Írecognize‚Æevaluation
recognize�@�@�@‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±‚Å‚ ‚é‹L‰¯‚ðŽv‚¢�o‚·
evaluation�@�@�@”Fޝ‚µ‚½‚à‚Ì‚ð•]‰¿‚·‚é�@�@�@�@ good & bad �@�@�@�@bliss & abuse
�@�@�@�@�@�@�@�@—Ç‚«‚à‚̂Ɣ»’f‚µ‚½Žž‚ɂ͔÷�ׂÈ�S’n‚æ‚¢”g“®‚ª‚ ‚è
�@�@�@�@�@�@�@�@ˆ«‚«‚à‚̂Ɣ»’f‚µ‚½Žž‚ɂ͔÷�ׂÈ�S’nˆ«‚¢”g“®‚ª‚ ‚é�B
Š´Šo�@vedana�@�@�@�@58•ª
‰pŒê–ó‚Ísensation
‰õ‚Æ•s‰õ
”½‰ž�@saṅkhāra�@Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H�@
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì“®‹@�@�@ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì”½‰ž
�Kеƒpƒ^�[ƒ“‚ð•Ï‚¦‚é•û–@�@�@�@64•ª
‚PŠO‘¤‚Å‹N‚±‚é�o—ˆŽ–‚Ì�M�†‚ðŽó�M‚·‚邯�A‚ ‚ç‚ä‚é�M�†‚ÍŠ´Šosensation‚ð‹N‚±‚·�B‚±‚ꂪˆÓޝ
‚QŽŸ‚Ésaññā‚É‚æ‚Á‚Ä•]‰¿‚ªŽn‚Ü‚é�@�@�@‚·‚邯‰õ‚©•s‰õ‚©‚ÌŠ´Šosensation‚ª‹N‚±‚é
‚à‚µƒ}ƒCƒ“ƒh‚ðŒP—û‚µ‚Ä�A‚±‚̉õ‚©•s‰õ‚©‚ÌŠ´Šo‚É”½‰ž�ireact�j‚µ‚È‚¯‚ê‚Î�A‚·‚Ȃ킿‚»‚ÌŠ´Šosensation‚ð‹qŠÏ“I‚Éobserve‚·‚邾‚¯‚Å‚ ‚ê‚Î�A�[‘wˆÓޝ‚É‚ ‚é�Kеƒpƒ^�[ƒ“�iŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H�j‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
‚»‚ÌŽž‚ÉŠ´Šo‚Ì�ì’†‚É�g‚𒾂߂é‚̂ł͂Ȃ�A�ì–Ê‚Ì�ã‚É“ª‚ð�o‚µ‚ÄŒ™‚È�󋵂ł ‚Á‚Ä‚à‚»‚ÌŠ´Šo‚ðobserve‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A‚»‚̃lƒKƒeƒBƒu‚ÈŠ´Šo‚à�™�X‚ÉŽã‚¢‚à‚̂ɂȂÁ‚Ä‚¢‚�B
‚±‚Ì�ì‚Ì�…–ʂɓª‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ�A‚·‚È‚í‚¿Ž©•ª‚ÌŠ´Šo‚ðobserve‚µ‚Ä‚¢‚鎞ŠÔ‚͈ê�u‚¾‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ꂪ�”•b�A�”•ª‚ƂȂ邱‚Æ‚Å�A�Kеƒpƒ^�[ƒ“‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚¢‚�B
�u Satipatthana Sutta�v ‚ð“ǂݎÀ‘H‚·‚é‚É‚Í�AŠ´Šo �ifeeling,
sensation�j ‚Æ’mŠo �iperception�j ‚ð—�‰ð‚µ‚Ä‚¨‚�B
Š´Šo �isensation,
feeling,�j�F Š´ŠoŠíН‚ð’Ê‚µ‚Ď󂯎æ‚é�î•ñ�@�@�@‹ß�E‰“�E’†—§‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚̃^ƒO‚ª•t‰Á‚·‚é
’mŠo �iperception�j
�@�@�@�@�F ŠT”O‚Æ�Æ�‡‚µ‚Ď󂯎æ‚é�î•ñ�@�@�@�@‘Î�Û‚ð•]‰¿‚·‚é
ƒuƒbƒ_‚Í�A�S‚ª�uˆÓޝ�v�u’mŠo�v�uŠ´Šo�v�u”½‰ž�v‚Æ‚¢‚¤Žl‚‚̃vƒ�ƒZƒX‚©‚ç�¬‚è—§‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ𔌩‚µ‚Ü‚µ‚½�B
’ɂ݂Ǝ©ŒÈ‚©‚ç‚Ì—£’E�@�@Žó‘z�sޝ
—Ⴆ‚Ε‚ÅŽw‚ð�Ø‚Á‚½‚Æ‚·‚é�B
�F�j“÷‘Ì“I‚É��‚‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðƒCƒ��[ƒW‚Æ‚¢‚¤“d‹C�M�†‚ɕϊ·‚·‚é
Žó�j’ɂ݂Ƃ¢‚¤ƒlƒKƒeƒBƒu‚ȃ^ƒO‚ð•t‰Á‚·‚é
‘z�j‰ß‹Ž‚̒ɂ݂̊T”O‚Æ�Æ�‡‚µ‚Ä�A‚±‚̒ɂ݂̗ʂ⎿‚ð•]‰¿‚·‚é�B
�s�j’ɂ݂ɑ΂µ‚Ä�ðŒ�”½ŽË‚ɂȂ锽‰ž‰ñ˜H‚ð�ì�¬‚·‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B�@‘z‚¢‘±‚¯‚邯’ɂ݂ª‘�•�‚·‚é
ޝ�j’ɂ݂ðŒoŒ±‚·‚é
‚±‚ꂪŽv�lƒpƒ^�[ƒ“‚ɂȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B�@•ï’š‚ðŽ�‚½‚È‚¢�A‘ä�Š‚É�s‚©‚È‚¢
‚±‚Ì“÷‘Ì“I‘¹��‚͈ã—Ã�sˆ×‚⎩ŒÈŽ¡–ü—͂ɂæ‚Á‚ÄŽ¡‚·‚µ‚©‚È‚¢�B
‚µ‚©‚µ�A�F‚ÆŽó‘z�sޝ‚ðˆø‚«—£‚·‚±‚Æ‚Å�A‹ê‚µ‚݂̑�•�‚â‹ê‚µ‚݂̃vƒ�ƒZƒX‚©‚ç—£’E‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚邱‚Ƃ͕ς¦‚ç‚ê‚È‚¢‚ª�A�uŽó‘z�sޝ�v‚͕ς¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
Žó�@’É‚ª‚Á‚ċꂵ‚ñ‚Å‚¢‚鎩•ª‚ł͂Ȃ�A—â�ÂÈ�u‚킽‚µ�v‚É�󋵂ð‘õ‚·�B
‚Í‚¶‚ß‚É�uˆãŽÒ‚̂悤‚ÉŽ©•ª‚̑̂ð�f’f‚µ‚Ä�A‹Ù‹}�«‚â�d“Ä�«‚ðŠm”F‚µ‚Ä•K—v‚È‚ç‚ΑÎ�ˆ‚·‚é�B
ŽŸ‚É�u�zŠÂŠíŒnŠíН‚ÌŽ©•ª�v‚ªŠ³ŽÒ‚Ì‹CŽ�‚¿‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚悤‚É’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚邿‚¤‚É‚·‚邪�A‚±‚ÌŽ©•ª‚Í�_Œo‰ñ˜H‚ðŽ�‚½‚È‚¢‚̂Œɂ݂͂Ȃ¢�B
‘z�@‘z‚¢‘±‚¯‚邱‚Æ‚ð‚â‚߂đ¼‚ÌŠ´Šo‚É’�ˆÓ‚ðŒX‚¯‚é�@‚±‚̑傫‚È’É‚Ý‚Í‰ß‹Ž‚ÉƒCƒ��[ƒW‚³‚ꂽ‚à‚̂̕œŒ³‚Ȃ̂Å�AŽÀ�ۂ̒ɂ݂Í�í‚É‹Žã‚âƒJƒ^ƒ`‚ª•ω»‚µ‚Ä‚¢‚Ä“¯ˆê‚ł͂Ȃ¢�B
�s�@’ɂ݂ɔ½‰ž‚·‚邯‚±‚ꂪ�ðŒ�”½ŽË‚ɂȂé‚Ì‚Å�A‚»‚ÌŽž‚É•½�Ã�S‚ðŽ�‚Á‚Ä‚»‚ÌŠ´Šo‚ðŽó‚¯Ž~‚ß‚é
ޝ�@Žv�lƒpƒ^�[ƒ“‚É‚µ‚È‚¢‚½‚ß‚É�A•ï’š‚ðŒ©‚Ä‚à�AŠ´�î“I‚ɂȂ炸ŠëŒ¯‚¾‚ª•Ö—˜‚È“¹‹ï‚Æ‚µ‚Ä”Fޝ‚·‚é�B
ƒSƒGƒ“ƒJƒW‚Ì‹³‚¦‚Í�Aƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚ð�‰‚߂ĎÀ‘H‚·‚é�¶“k‚½‚¿‚Ì‚½‚ß‚É�AŽ©•ª‚̈ӎ¯‚µ‚½‚±‚Æ‚©‚ç�à–¾‚ðŽn‚ß�A
�u’mŠo�v�uŠ´Šo�v�u”½‰ž�v‚©‚ç‚Ü‚½�uˆÓޝ�v‚Ö‚ÆŒq‚ª‚郋�[ƒv‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ðŽ¦‚µ‚½�B
‚»‚µ‚Ä‚±‚̃‹�[ƒv‚©‚ç—£’E‚·‚é•û–@‚Í�uŠ´Šo�v‚ðŽg‚¤‚±‚Ƃʼn”\‚É‚È‚é‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘H‚ðƒrƒfƒI‚Å�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚é�B
ˆêŽŸŽv�l �iinitial thinking�j ‚Æ “ñŽŸŽv�l
�icontinued thinking�j
Š´ŠoŠíН �iŽ‹Šo�A’®Šo�AškŠo�A–¡Šo�A‘Ì�«Š´Šo�A�S�j ‚É“ü‚é�î•ñ
�iŒõŒi�A‰¹�A“õ‚¢�A–¡�AŠ´�G‚ð�¶‚Þ‚à‚Ì�A�S‚Ì’†–¡�j ‚ð”Fޝ‚·‚鎞‚É“‚‹@”\‚Ì‚±‚Ƃł·�B
ˆêŽŸŽv�l (ƒp�[ƒŠŒê�Fvitakka) �F Œ¾—t‚É‚æ‚éŽv�l
�i‚à‚Ì‚²‚Æ‚ð”Fޝ‚·‚鎞‚ÌŠî–{“I‚È“‚« - ”Fޝ‘Î�Û”cˆ¬�j
“ñŽŸŽv�l (ƒp�[ƒŠŒê�Fvicara) �F Œ¾—t‚É‚æ‚ç‚È‚¢Žv�l
�i”Fޝ‚µ‚½‚à‚Ì‚²‚Æ‚ðŽv—¶�n�l‚·‚é“‚« - ”Fޝ‘Î�ÛˆÛŽ��j
’†‘ºŒ³ŠÄ�C‚Ì �u‘å”O�ˆŒo�v‚Å‚Í�A�u‘e‚¢�lŽ@ �iˆêŽŸŽv�l�j�v�A�u”÷�ׂÈ�lŽ@
�i“ñŽŸŽv�l�j�v‚Ɩ󂳂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒeƒBƒN�Eƒiƒbƒg�Eƒnƒ“’˜‚Ì �uƒuƒbƒ_‚Ì<‹C‚«>‚ÌáÒ‘z�v ‚É‚æ‚邯�A�u�Å�‰‚É�¶‚Ü‚ê‚é’mŠo �iˆêŽŸŽv�l�j�v�A�u‚»‚ê‚É‘±‚Žv—¶
�i“ñŽŸŽv�l�j�v ‚Ɩ󂳂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�u‘å”O�ˆŒo�v‚Ì‘æŽO–ó–{‚Å‚Í�A�u’mŠo �iˆêŽŸŽv�l�j�v�A�uŠÏŽ@ �i“ñŽŸŽv�l�j�v
‚Ɩ󂳂ê‚Ä‚¢‚邿‚¤‚Å‚·�B
‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�î•ñ‚ðŽQ�l‚É‚µ‚Ä�A‚³‚Ü‚´‚܂ȗpŒê‚Å–ó‚ðŽŽ‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ª�Avitakka �iƒ”ƒBƒ^ƒbƒJ�j
‚É‚µ‚Ä‚à�Avicara �iƒ”ƒBƒ`ƒƒ�[ƒ‰�j
‚É‚µ‚Ä‚à�A“ú–{Œê‚ɂ͂Ȃ¢ŠT”O‚Ȃ̂Å�A–³—�‚É“ú–{Œê‚É‚·‚邯�A‚©‚¦‚Á‚ÄŒë‰ð‚ð�¶‚ނ̂ł͂Ȃ¢‚©‚Æ�l‚¦‚Ä�A‚±‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW‚Ì–ó‚Å‚Í�A�uˆêŽŸŽv�l�v�A�u“ñŽŸŽv�l�v ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Œ»‘ã‚Ì”]‰ÈŠw‚Å‚Í�A�l‚¦‚ð�„‚点‚鎞‚É�A�‰Šú�Ý’è‰ñ˜H‚Æ”C–±�‹�s‰ñ˜H‚Æ‚¢‚¤“ñ‚‚̔]‚̃VƒXƒeƒ€‚ª‚ ‚邿‚¤‚Å‚·�B
�‰Šú�Ý’è‰ñ˜H‚ł͌Ÿ“¢‚·‚é�ðŒ�‚ð”Fޝ‚µ‚Ä�A”C–±�‹�s‰ñ˜H‚ł͖ڕW‚ð’B�¬‚·‚é�s“®‚ðŒŸ“¢‚·‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
vitakka �iƒ”ƒBƒ^ƒbƒJ�j ‚Æ vicara
�iƒ”ƒBƒ`ƒƒ�[ƒ‰�j ‚ÆŠÖ˜A‚¯‚Ä�l‚¦‚邯�A‚Æ‚Ä‚à‹»–¡�[‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B
–³ˆÓޝ‚Å‚àƒqƒg‚Í”Fޝ‚Æ�s“®‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é�B
—Ⴆ‚Î�A�Q‚Ä‚¢‚邯‚«‚ɉá‚̉H‰¹‚É”½‰ž‚µ‚ÄŽh‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ð‚½‚½‚¢‚½‚è�A–é’†‚ɗ₦‚邯–Ñ•z‚ð‚©‚Ô‚è’¼‚µ‚½‚肵‚Ä‚¢‚é�B
‚»‚ÌŽž‚Ì”Fޝƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚à�ã‹L‚Æ“¯‚¶‚Ȃ̂Å�AƒTƒ“ƒJ�|ƒ‰‚ÌŽ©“®”½‰ž‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�Q—₦‚µ‚đ̒²‚ð•ö‚³‚È‚¢‚Å‚¢‚ç‚ê‚é�B
’ɂ݂ƂÌ�Ú‚µ•û
‚Ü‚¸‚͒ɂ݂ð�ɸ‚È�S‚ÅŒ©Žç‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�A‚±‚±‚ł͔E‘Ï—Í‚ª—v‹�‚³‚ê‚é�B
•½�Ã�S‚Å‚¢‚ç‚ê‚é‚Ù‚Ç�A‰õ�E•s‰õ‚̃^ƒO‚ª�¬‚³‚‚È‚é‚Ì‚Å�A‘å‚«‚Ȓɂ݂ª‚ ‚Á‚Ä‚à�A‚»‚ê‚É‹‚”½‰ž‚·‚é‚Ù‚Ç‚É�[‚¢Ž©“®‰ñ˜H‚ª�ì�¬‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å�A‚»‚¤‚µ‚È‚¢‚½‚߂ɂà‚ä‚Á‚½‚è‚ÆˆÓޝ“I‚Éobserve‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å�‚µ‚¸‚ÂŽ©“®”½‰ž‚µ‚È‚‚È‚é�B
’ɂ݂̊´Šo‚Æ•\‘wˆÓޝ‚ÌŽ©ŒÈ‚Æ‚ðƒAƒCƒfƒ“ƒeƒBƒtƒ@ƒC�i“¯ˆê‰»�j‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ªŠÔˆá‚¦‚ÌŒ³�B
‘å‚«‚Ȓɂ݂ƂÍ�A‰ß‹Ž‚É�ì‚Á‚½Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ð�ÄŒ»‚µ‚Ä‚¢‚é‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�BŽÀ�ۂɂ͊´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ù‚Ç’É‚‚È‚¢‰Â”\�«‚ª‚ ‚é�B
ƒRƒc‚Í’É‚Ý‚ð‚æ‚ŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ�B‚·‚邯’ɂ݂Ì�M�†‚̓Iƒ“‚ƃIƒt‚ł͂Ȃ�A”g‚̂悤‚É‹Žã‚̕ω»‚ª‚ ‚邱‚ƂɋC‚ª•t‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
’ɂ݂É�ðŒ�”½ŽË“I‚É”½‰ž‚·‚é‚̂ł͂Ȃ�A�ɸ‚È�S‚ÅŒ©Žç‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�AŽŸ‰ñ‚ɂ͒ɂ݂̎©“®‰ñ˜H‚ª�ã�‘‚«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�A�‚µ‚͓‚·‚邱‚ƂɂȂé�B
’˜‚µ‚¢’ɂ݂ɔY‚Ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ä‚à�AŽž‚É‚Í’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚È‚¢‚®‚ç‚¢‚Ì�uŠÔ‚à‚ ‚肤‚é�B
‚»‚¤‚Í‚¢‚Á‚Ä‚à–{�l‚Í‚·‚±‚Ô‚é‹‚¢’É‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A�‚µ‚¸‚ÂŒP—û‚µ‚Ä‚¢‚‚µ‚©‚È‚¢�B2•b‚©‚ç10•b�A‚P•ª�A10•ª�A30•ª�A‚PŽžŠÔ‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�B
•½�Ã�S‚ÅŒ»�Û‚ðobserve‚·‚邾‚¯‚ÅŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ªŽã‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚�B
�M‚¶‚é‚©‚Ç‚¤‚©‚ÍŽ©•ª‚ÅŽÀ‘H‚µ‚Ă݂Ä�^‹U‚ð”»’f‚·‚é�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ì“Á’¥
‹ŒÅ‚³‚Ì3‚‚̃Œƒxƒ‹�@�@�@�…‚Ì�ã�A•l‚Ì�ã�A�΂Ì�ã�@�@�@�΂ð�»‚É�A�»‚ð�…‚É‚µ‚Ä‚¢‚�B
ƒTƒ“ƒJ�|ƒ‰‚É‚æ‚Á‚Ä–¢—ˆ�A‚»‚µ‚Ä—ˆ�¢‚ªŒˆ‚Ü‚é�B
Ž€‚É—l‚ÅŽq‹Ÿ‚ɑ΂·‚éƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ªŒˆ‚Ü‚é�B
‚¾‚©‚ç—Ç‚¢Ž€‚É�Û‚ð�B
Ž€‚Ì‹VŽ®
�΂Í�…‚Ì�ã‚É•‚‚©‚΂·�AƒM�[�iƒoƒ^�[�j‚Í�…‚̉º‚É’¾‚܂Ȃ¢�B•¨—�‚ɂ͕¨—�‚Ì–@‘¥‚ª‚ ‚é�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚É‚àƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì–@‘¥‚ª‚ ‚é�B
S. XLII. viii. 6, Asibandhakaputta Sutta.�@�@ �uƒAƒVƒoƒ“ƒ_ƒJƒvƒbƒ^Œo�v�i�w‘Љž•”�x42-6�j
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ÍŽ€‚É—l‚Ì‹Z�p‚Å‚ ‚é�B‹t‚ÉŒ¾‚¦‚Î�¶‚«‚邽‚߂̋Z‚¾�B
�΂Á‚Ĉӎ¯‚µ‚Ä‚±‚Ì�¢‚ð‹Ž‚é�B
Ž€‚ðŒ©‚Â‚ß‚é‚¾‚¯‚Å‚¢‚¢�B
–³ˆÓޝ‚ł͂Ȃ�AˆÓޝ“I‚É�B
‹°‚ê‚𔺂í‚È‚¢‚ÅŽ–ŽÀ‚¾‚¯‚ð‚Ý‚é�B’É‚Ý�A‹@”\’ቺ�AŠˆ—͒ቺ‚ð’W�X‚Æ�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Æ‚¢‚¤Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ðŽæ‚è�œ‚«�A�΂Á‚ĉ߂²‚·‚±‚Ƃł¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½Ž€‚ðŒ}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
”÷�΂ƒ²˜a‚Ì‹Z‚Å‚ ‚é�B
ƒ„�[ƒ^ƒu�[ƒ^�@�@Yātabhūta�@‚ ‚邪‚܂܂É
Yāta�C[pp�Dof yāti] going�Cgone�Cproceeded�G habit�Ccustom
ƒ}ƒm�[�@ƒ„ƒbƒ^�[�@manō yatta �@�@�@ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ì‚½‚ä‚܂Ȃ¢“w—Í
‚·‚ׂĂ̂à‚Ì�A‚±‚̉F’ˆ‚Í�¶�¬‚Å‚ ‚é�B
Œ»�Û‚Ì”wŒã‚ɂ͌´ˆö‚ª‚ ‚é�B‹ô‘R‚͂Ȃ¢�Bˆö‰Ê‰ž•ñ‚Ȃ̂ª‚±‚Ì�¢‚Ì–@‘¥�B
mano�F�ifrom
taken by mana in cpds�D�j mental action
Yatta�C[pp�Dof
yatati1] strenuous�Cmaking an effort�@�@�¸—Í“I�AŠˆ”
о‚ð‚©‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂Ɋ´Šo‚ª‚È‚¢‚Æ‘z‚Á‚Ä‚¢‚½—F�l‚Í“Á•ʂ̊´Šo‚ð‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚½
‚ ‚è‚«‚½‚è‚ÌŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‘±‚¯‚é‚Ì‚ªƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[�B
Ti Lakkhana�@�@‚±‚Ì�¢‚Ì3‚‚̓Á’¥�@�@the '3 characteristics of existence'
anicca�@�@–³�íimpermanent
dukkha �@‹ê�@–ž‘«‚Å‚«‚Ä‚¢‚È‚¢�ó‘Ô�@unsatisfing suffering
anatia�@�@–³‰ä�@”ñ‰ä�@no-ego�@�@‚±‚Ì�¢‚Í”g“®‚Ȃ̂Å�u‰ä�v‚Í•\‘w‚¾‚¯‚ł̃Jƒ^ƒ`�@�[‘w‚Å‚Í�u‰ä�v‚Æ‚¢‚¤ŽÀ‘Ԃ͂Ȃ�A‰ä‚ÍŒ»�ۂƈê‘̉»‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�uƒp�[ƒtƒFƒNƒg‚È‚à‚Ì‚ª�¢ŠE‚ÉŒ»‚ê‚é‚©‚Ç‚¤‚©�A‚ ‚é‚¢‚̓p�[ƒtƒFƒNƒg‚È‚à‚Ì‚ª�¢ŠE‚ÉŒ»‚ê‚È‚¢‚©‚Ç‚¤‚©‚É‚©‚©‚í‚炸�A‚»‚ê‚͈ˑR‚Æ‚µ‚ÄŒ˜ŒÅ‚È�ó‘Ô�A•s•ς̎–ŽÀ�A‚»‚µ‚ČŒ肳‚ꂽ–@‘¥‚̂܂܂ł·�BŽ©ŒÈ‚ª‚È‚¢�v�iA. III�A134�j�B
�u‘m—µ‚æ�A‚ ‚È‚½‚͂ǂ¤Žv‚¢‚Ü‚·‚©�F“÷‘Ì�«�irūpa�j‚͉i‘±“I‚Å‚·‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à”ñ‰i‘±“I‚Å‚·‚©�H
�u”ñ‰i‘±“I‚Å‚·�A‘¸ŽÒ‚æ�B�v
�uŠ´�î�ivedanā�j�A’mŠo�isaññā�j�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹Œ`�¬�isankhāra�j�AˆÓޝ�iviññāna�j�A‰i‘±“I‚Ü‚½‚Í”ñ‰i‘±“I‚Å‚·‚©�H�v
�u”ñ‰i‘±“I‚Å‚·�A—R��‚ ‚é•û‚æ�B�v
�u‚Å‚Í�A‰i‘±“I‚ł͂Ȃ¢‚à‚Ì‚Í�A‚»‚ê‚ÍŠy‚µ‚¢‚à‚̂ł·‚©�A‚»‚ê‚Æ‚à’ɂ݂𔺂¤‚à‚̂ł·‚©�H�v
�u‚»‚ê‚͒ɂ݂𔺂¤‚à‚̂ł·�B�v
�u‚Å‚Í�A‰i‘±“I‚Å�A‹ê’É‚Å�A•ω»‚·‚é‰Â”\�«‚Ì‚ ‚é‚à‚̂ɂ‚¢‚Ä�A�u‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‚à‚̂ł·�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚Å‚·�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚̃GƒS‚Å‚·�v‚Æ�³‚µ‚Œ¾‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚©�H�v
�u‚¢‚¢‚¦�A—R��‚ ‚é•û‚æ�v
�u‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‰ß‹Ž�AŒ»�Ý�A–¢—ˆ‚ð–â‚킸�A“÷‘Ì�«�AŠ´�î�A’mŠo�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹Œ`�¬�AˆÓޝ‚ª‰½‚Å‚ ‚ê�AŽ©•ªŽ©�g‚Ü‚½‚ÍŠO•”�A‘e‘å‚Ü‚½‚Í”÷–�A�‚�®‚Ü‚½‚Í’á�A‰“‚¢‚Ü‚½‚͋߂¢�A‚±‚ê‚ç‚·‚ׂĂ̂±‚Æ‚ð—�‰ð‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
Œ»ŽÀ‚Æ�^‚Ì’qŒd‚É‚æ‚邯�u‚±‚ê‚ÍŽ„‚Ì‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�A‚±‚ê‚ÍŽ„‚̃GƒS‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�v‚Æ�v�iS. XXII�A59�j�B
�u–Ú�Aލ�A•@�A�ã�A‘Ì�A‚»‚µ‚ÄŽc‚è‚Ì‚·‚ׂĂ̌`�¬‚ð”ñ‰i‘±“I‚Å�A’ɂ݂𔺂¢�AŽ©ŒÈ‚ł͂Ȃ¢‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚Í�A”Þ‚Ì’†‚Å‘©”›�isamyojana�Aq.v�B�j‚͉ð�Á‚³‚ê‚Ü‚·�v�iS. XXXV�A53�j�B
‚»‚ê‚Í�A‰ð•ú“I‚È“´Ž@‚ð�\�¬‚·‚é’¼�Ú“I‚ÈáÒ‘z‚ÌŒoŒ±‚É‚æ‚é3‚‚̓Á’¥‚ÌŠ®‘S‚È—�‰ð‚Å‚·�B‰ð•ú‚Ì3‚‚̃Q�[ƒgƒEƒFƒC‚Ƃ̊֌W‚ɂ‚¢‚Ăł·�B
Iriyapatha
�‡“¯áÒ‘z‚ÌŽž‚ɂ͎p�¨‚ðˆê�ؕς¦‚È‚¢“w—Í‚ð‚·‚é�@ˆê“úŽO‰ñ‚ÍIriyapatha�|posture iriyā-patha ˆÐ‹V˜H
Viriya�@�@�@“w—Í�@effort
Upekkha�@equanimity
•½�Ã�S�@the state of the mind s free
from craving�Aaversion and ignorance.
The state of the mind
when one isn�ft react any kind of the sensations either by craving and aversion.
Vedanā�@�@sensation�@Š´Šo
Sati ‹C‚«
Q&A
‘̂̕\–Ê‚¾‚¯‚É�A‚ ‚é‚¢‚Í“à•”‚É‚àŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é‚ׂ«‚Ȃ̂łµ‚傤‚©�H
Should one feel sensations only on the surface of the body or also in the interior? �@https://www.vridhamma.org/search/node/sensation%E3%80%80surface%E3%80%80?page=1
áÒ‘zŽÒ‚̓”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ðŽn‚߂邯‚·‚®‚É“à–ʂɊ´Šo‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B
�Å�‰‚Í•\–Ê‚¾‚¯‚ÉŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚©‚çŽn‚߂܂·�B
‚µ‚©‚µ�A‚Ç‚¿‚ç‚Ì•û–@‚Å‚à‘å�ä•v‚Å‚·�B
Š´Šo‚ª•\–ʂɂ̂݌»‚ê‚é�ê�‡‚Í�A‘̂̕\–ʂ̂ ‚ç‚ä‚é•”•ª‚ÉŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é‚Ü‚Å�A‚»‚ê‚ç‚ðŒJ‚è•Ô‚µŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·�B
•\–ʂ̂¢‚½‚邯‚±‚ë‚ÉŠ´Šo‚ðŒoŒ±‚µ‚½Œã‚É“à•”‚É‚à�Z“§‚µŽn‚ß‚é‚Å‚µ‚傤�B
�™�X‚É�S‚Í�A•¨—�“I�\‘¢‚Ì‚ ‚ç‚ä‚é•”•ª‚Å�AŠO‘¤‚Æ“à‘¤‚Ì—¼•û‚Å�A‚Ç‚±‚Å‚àŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é”\—Í‚ð”’B‚³‚¹‚Ü‚·�B
‚µ‚©‚µ�A�Å�‰‚Í•\–Ê“I‚ÈŠ´Šo‚¾‚¯‚Å�\•ª‚Å‚·�B
‚±‚ÌáÒ‘z‚Í�AŠ´Šo‚Ì•ª–ì‚Ì‘S‘Ì‚ð‰î‚µ‚Ä�AŠ´Šo‚ÌŒoŒ±‚ð’´‚¦‚½‹†‹É‚ÌŒ»ŽÀ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·�B
‚ ‚È‚½‚ªŠ´Šo‚Ì�•‚¯‚ðŽØ‚è‚Ä�A�S‚ð�ò‰»‚µ‘±‚¯‚é‚È‚ç‚Î�AŠm‚©‚É‹†‹É‚Ì’iŠK‚É“ž’B‚·‚é‚Å‚µ‚傤�B
ƒqƒg‚ª–³’m‚Å‚ ‚邯‚«�AЉ–]‚Ü‚½‚ÍŒ™ˆ«‚ÌŠ´Šo‚ÅŒ»�Û�i�³Šm‚ɂ͊´ŠoŠíН‚©‚ç‚Ì“d‹C�M�†�j‚É”½‰ž‚·‚é‚Ì‚Å�AŠ´Šo‚Í�l‚̔ߎS‚³‚ð”{‘�‚³‚¹‚éŽè’i‚ɂȂè‚Ü‚·�B
Љ–]‚ÆŒ™ˆ«‚ÌŠ´Šo‚Í�A‹ï‘Ì“I‚È•¨Ž¿ƒŒƒxƒ‹‚̑̊´‚ÅŽÀ�ۂɋْ£‚ª”�¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è‚Ü‚·�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A‚±‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚É‚Í�A�S‚Ì�Kеƒpƒ^�[ƒ“‚ð•Ï‚¦‚邽‚߂ɓ‚©‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒqƒg‚Í�A•ω»‚µ‘±‚¯‚é‰F’ˆ‚Ì�«Ž¿�i”]‚Ì�«Ž¿‚Ƃ͈قȂé‚à‚Ì�j‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邱‚Æ‚Å�A‚»‚ê‚ç‚É”½‰ž‚·‚邱‚ƂȂ�A‚·‚ׂĂ̈قȂ銴Šo‚É‹C‚‚±‚Æ‚ðŠw‚Ô•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å�A–Ó–Ú“I‚È”½‰ž‚Ì�Kе‚©‚甲‚¯�o‚µ�A”ߎS‚³‚©‚玩•ª‚ð‰ð•ú‚µ‚Ü‚·�B
ƒZƒ“ƒZ�[ƒVƒ‡ƒ“�iŠ´Šo�j‚Ƃ͉½‚Ȃ̂łµ‚傤‚©�H
“÷‘Ì“I‚ȃŒƒxƒ‹‚ÅŠ´‚¶‚é‚à‚Ì‚·‚ׂĂªŠ´Šo�iƒZƒ“ƒZ�[ƒVƒ‡ƒ“�j‚Å‚·�B
Ž©‘R‚Å•�’ʂ̑̂̊´Šo‚Å‚·�B‚½‚Æ‚¦‚Î�A�S’n‚æ‚¢‚©•s‰õ‚©�A‘e‘å‚©”÷�ׂ©�A‹—ó‚©Žã‚¢‚©�A‚Æ‚¢‚Á‚½‚à‚̂ł·�B
“V‹C‚Ì�ó‘Ô�A’·ŽžŠÔ�À‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ�AŒÃ‚¢•a‹C‚Ȃǂð—�—R‚É‚µ‚Ä�AŽ©•ª‚ÌŠ´Šo‚𖳎‹‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢�B
—�—R‚ª‰½‚Å‚ ‚ê�A‚ ‚È‚½‚ªƒZƒ“ƒZ�[ƒVƒ‡ƒ“�iŠ´Šo�j‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚͎̂–ŽÀ‚Å‚·�B
ˆÈ‘O‚Í�A•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚ðˆÓޝ‚©‚çŠO‚ɉŸ‚µ�o‚µ‚Ä�A�S’n‚æ‚¢Š´Šo‚ðˆø‚«�ž‚à‚¤‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚½‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B
�u�¡�E‚±‚±�v‚Å‚Í�AŠ´Šo‚ðŽ©•ª‚Æ“¯ˆêŽ‹‚·‚邱‚ƂȂ�A’P‚ÉŠ´Šo‚¾‚¯‚ð‹qŠÏ“I‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·�B
‚±‚±‚Å‚¢‚¤�uŠÏŽ@�v‚Æ‚Í�A‘Î�Û‚Å‚ ‚銴Šo‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚Ä�A‚»‚ê‚ðŠ´‚¶‚邯‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B‘Î�Û‚ð”»’f‚·‚邱‚ƂȂ�AŒ´ˆö‚ð’T‚邱‚ƂȂ�AŽv�l˜A�½‚·‚邱‚ƂȂ�A‚½‚¾Š´‚¶‚Ď󂯓ü‚ê‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
‚½‚Æ‚¦‚Ή¹‚ª•·‚±‚¦‚Ä‚«‚½‚ç�A‚»‚̉¹‚ª‚ ‚邯”Fޝ‚µ�A‚à‚µ’¾–Ù‚ª‘±‚¯‚Î�A‰¹‚ª‚È‚¢‚Æ”Fޝ‚·‚邱‚Ƃł·�BŽ©•ª‚©‚犴Šo‚ð‹�‚ß‚é‚̂ł͂Ȃ�A‚½‚¾�u‘Ò‚Â�v‚Ä�A‚»‚ê‚ðŽó—e‚µ‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚Í‘I‘ð‚Ì—]’n‚̂Ȃ¢ŠÏŽ@‚Å‚·�B
Š´Šo‚ð‘I‘ð‚µ‚æ‚¤‚Æ‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢�B
‘ã‚í‚è‚É�AŽ©‘R‚É”�¶‚·‚銴Šo‚͉½‚Å‚àŽó‚¯“ü‚ê‚Ü‚·�B
‰½‚©“Á•ʂȊ´Šo‚ð’T‚µŽn‚߂邯�AŽ©•ªŽ©�g‚É�¢“ï‚ð‚à‚½‚炵�A“¹‚ð�i‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚‚È‚è‚Ü‚·�B
áÒ‘z‚̃eƒNƒjƒbƒN‚Í�A‰½‚©“Á•ʂȂ±‚Æ‚ð‘ÌŒ±‚·‚邱‚Ƃł͂Ȃ�A‚Ç‚ñ‚ÈŠ´Šo‚É’¼–Ê‚µ‚Ä‚à•½�Âł ‚葱‚¯‚邱‚Ƃł·�B
�i•½�ÂƂ¢‚¤‚͖̂³ŠÖ�S‚©‚ç‹N‚±‚镽‚ׂÁ‚½‚¢�¯‚³‚ł͂Ȃ�A“Š‚°‚ç‚ꂽƒ{�[ƒ‹‚ðƒJ�[ƒeƒ“‚ª‰¹‚à‚È‚Žó‚¯Ž~‚߂邿‚¤‚É�Aå¿‚¢‚Ä‚¢‚銴Šo‚ð�_‚ç‚©‚�A‹C•ª‚æ‚�A’g‚©‚�A—D‚µ‚�A‘å‚«‚�AŠÉ‚â‚©‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Ƃł·�j
�æ’ö‚܂ł͎©•ª‚̑̂ɓ¯‚¶‚悤‚ÈŠ´Šo‚ª‚ ‚鎞‚É‚Í�A‚»‚ê‚ç‚ðˆÓޝ“I‚ɂ͋C‚©‚È‚©‚Á‚½‚É‚àŠÖ‚í‚炸�A•¨—�“I�i‹Ø“÷‚ْ̋£�AŒŒˆ³�AŒÄ‹z�A�S”��j‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
‚µ‚©‚µ�AŽ©•ª‚ÌŠ´Šo‚É‹C‚‚±‚ƂŒ†‘w‚â�[‘w‚̈ӎ¯‚É”½‰ž‚ð‚µ‚È‚¢‚±‚Æ�iŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚É‚æ‚錋‰Ê‚Å‚ ‚邱‚ƂɋC‚‚¾‚¯‚Å�A‚»‚̉ñ˜H‚ðŽã‘̉»‚³‚¹‚Ä‚¢‚‚±‚Æ�j�A�g‘̃Œƒxƒ‹‚ʼn½‚ª‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ�A‚»‚µ‚Ä•½�ÂðˆÛŽ�‚·‚邱‚Æ‚ð�¡�AŠw‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B
‚ ‚È‚½‚ª‚±‚̂悤‚ÉŽÀ‘H‚·‚é‚È‚ç‚Î�AŽ©‘R–@‘¥‚Ì‘S‘Ì�«‚ª�™�X‚É‚ ‚È‚½‚Ì�ó‘Ԃ𖾂炩‚É‚µ‚Ä‚¢‚‚Å‚µ‚傤�B
‚±‚ꂪƒ_ƒ“ƒ}‚̈Ӗ¡‚Å‚·�B
‚·‚Ȃ킿�AŽ©‘R�A–@‘¥�A�^ŽÀ‚Å‚·�B
‘ÌŒ±ƒŒƒxƒ‹‚Å�^ŽÀ‚ð—�‰ð‚·‚é‚É‚Í�A�g‘̂Ƃ¢‚¤˜g‘g‚݂̒†‚Ń_ƒ“ƒ}‚ð’T�¸‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚̓Vƒbƒ_ƒbƒ^�EƒS�[ƒ^ƒ}‚ªŠoŽÒ‚ɂȂ邽‚߂ɂµ‚½‚±‚Ƃł ‚è�A”Þ‚ª‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŽÀ‘H‚·‚é‚à‚̂͒N‚Å‚à�A‰F’ˆ‘S‘Ì�A‚·‚Ȃ킿�g‘̂̓àŠO‚Ì‚·‚ׂĂà‚͕̂ω»‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂé‚Å‚µ‚傤�B
‚±‚̉F’ˆ‚ɂ͊®�¬‚³‚ꂽ�Å�I“I‚È‚à‚̂Ȃǂ͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚·‚ׂĂªbhava‚ƌĂ΂ê‚é•ω»‚̃vƒ�ƒZƒX‚Å‚µ‚©‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B
�ibhava‚Æ‚Í�AƒGƒlƒ‹ƒM�[‚̉ò‚Ì‚±‚Æ‚Å�A‘f—±ŽqƒŒƒxƒ‹‚É‹Ã�k‚µ‚Ä‚¨‚炸�A˜g‘g‚݂̒†‚ŕω»‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚é—ì�i‚¢‚Ì‚¿�j‚Æ�°‚ƈӎ¯‚ªˆê‘̂ƂȂÁ‚½ƒGƒlƒ‹ƒM�[�j
‚±‚¤‚µ‚Ä�A•ʂ̌»ŽÀ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂè‚Ü‚·�B
‹ô‘R‚ɂ͉½‚à‹N‚±‚ç‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
‚·‚ׂĂ̕ω»‚ɂ͌ø‰Ê�iŒ‹‰Ê�j‚ð�¶‚Ý�o‚·Œ´ˆö‚ª‚ ‚è�A‚»‚ÌŒø‰Ê‚Í‚³‚ç‚ÉŽŸ‚̕ω»‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂè�AŒ´ˆö‚ÆŒ‹‰Ê‚Í–³ŒÀ‚̘A�½‚ð�ì‚è‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ä�A‚³‚ç‚ɕʂ̖@‘¥‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂè‚Ü‚·�B
Œ´ˆö‚ª‚»‚¤‚Å‚ ‚邿‚¤‚É�AŒ‹‰Ê‚Í‚»‚̂悤‚ɂȂé�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł·�B
‚½‚Æ‚¦‚Î�AŽí‚É‚æ‚Á‚Ăǂ̂悤‚ÈŽÀ‚ɂȂ邩‚ªŒˆ‚Ü‚è‚Ü‚·�B
“¯‚¶“y�ë‚É�AƒTƒgƒEƒLƒr‚ƃj�[ƒ€‚Ì2‚‚̎í‚ðŽª‚‚Æ‚µ‚Ü‚·�Bƒj�[ƒ€‚Æ‚Í�A”ñ�í‚ɋꂢŽÀ‚ðŽ�‚”M‘Ñ‚Ì�A•¨‚Å‚·�B
ƒTƒgƒEƒLƒr‚ÌŽí‚͊¢•¨Ž¿‚ð�Aƒj�[ƒ€‚ÌŽí‚͋ꂢ•¨Ž¿‚ðˆç‚Ă܂·�BŽ©‘R‚ªˆê•û‚Ì�A•¨‚É—D‚µ‚�A‚à‚¤ˆê•û‚Ì�A•¨‚ÉŽc�“‚Å‚ ‚é—�—R‚ð�q‚Ë‚é�l‚à‚¢‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�AŽÀ�Û�AŽ©‘R‚Í�e�؂łàŽc�“‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
�A•¨‚Í�ݒ肳‚ꂽƒ‹�[ƒ‹‚É�]‚Á‚Ä�ì“®‚µ‚½‚¾‚¯‚Å‚·�B
Ž©‘R‚Í�A‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŽí‚Ì–{�«‚ªŒ»‚ê‚é‚Ì‚ð�•‚¯‚邾‚¯‚Å‚·�B
ŠÃ‚¢ŽÀ‚ÌŽí‚ðŽª‚‚Æ�AŠÃ‚¢ŽÀ‚ªŽûŠn‚Å‚«‚Ü‚·�B‹ê–¡‚ÌŽÀ‚ÌŽí‚ðŽª‚‚Æ�A‹ê‚¢ŽÀ‚ðŽûŠn‚Å‚«‚Ü‚·�B
Ží‚É‚æ‚Á‚ÄŽÀ‚ª�¬‚è‚Ü‚·�B
‚‚܂è�AƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄŒ‹‰Ê‚ªŒ»‚ê‚Ü‚·�B
–â‘è‚Í�AŽûŠnŽž‚ɂ͊¢‰ÊŽÀ‚ðŽó‚¯Žæ‚肽‚¢‚ÆŠÖ�S‚ª”ñ�í‚É�‚‚Ü‚é‚Ì‚É�A”dŽíŠú‚Ì�ۂɂ͒�ˆÓ‚ð‘Ó‚è�A‹ê–¡‚ÌŽí‚ðŽª‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚邱‚Ƃł·�B
ŠÃ‚¢‰Ê•¨‚ª—~‚µ‚¢‚È‚ç‚Î�A“K�؂Ȏí—Þ‚ÌŽí‚ð�A‚¦‚é‚ׂ«‚Å‚·�B
Šï�Õ‚ð‹F‚Á‚½‚èŠú‘Ò‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Æ‚Í�A’P‚Ȃ鎩ŒÈ‹\áÔ‚Å‚·�B
Ž©‘R‚Ì–@‘¥‚É�]‚¢�A‚æ‚—�‰ð‚µ‚Ä�¶‚«‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B
Ží‚͊³‚â‹ê–¡‚ÌŽ¿‚ɉž‚¶‚Ä‚¢‚邽‚ß�A�iŒ´ˆö‚ƂȂé�j�s“®‚ɂ͒�ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·�B
Œ¾“®‚É‚Í�A�g‘Ì�ì—p�AŒ¾Œê�ì—p�Aƒ}ƒCƒ“ƒh�iƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹�j�ì—p‚Ì3‚‚̃^ƒCƒv‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
Ž©•ªŽ©�g‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ðŠw‚Ô�l‚Í�Aƒ}ƒCƒ“ƒh�ì—p‚ª�Å‚à�d—v‚Å‚ ‚邱‚Ƃɂ·‚®‚É‹C‚«‚Ü‚·�B
‚È‚º‚È‚ç�A‚±‚ꂪŽí‚Å‚ ‚è�AŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·�ì—p‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B
�g‘̂ƌ¾Œê‚Ì�ì—p‚Æ‚Í�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì’†�g‚ª‹ï‘̉»‚µ‚ÄŒ¾“®‚ɂȂÁ‚½‚à‚Ì�A‚·‚Ȃ킿’P‚È‚éƒvƒ�ƒWƒFƒNƒg‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B
�iProject‚Ƃ̓‰ƒeƒ“ŒêprRjectus
(prR-‘O•û‚É�{jacere“Š‚°‚é�{-tus‰ß‹Ž•ªŽŒŒê”ö��‘O•û‚ɓЂ°‚ç‚ꂽ�j
‚‚܂è�A‚Ü‚¸‚̓}ƒCƒ“ƒh�ì—p‚ª‹N‚±‚è�A‚»‚ÌŒã‚É‚»‚ꂪŒ¾“®‚Æ‚µ‚ÄŒ»‚ê‚Ü‚·�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä•§‘ɂ͎Ÿ‚̂悤‚É�錾‚µ‚Ü‚µ‚½�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Í‚·‚ׂĂ̌»�Û‚É�æ�s‚µ�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚ª�Å‚à�d—v‚Å‚ ‚è�A‚·‚ׂĂªƒ}ƒCƒ“ƒh‚É‚æ‚Á‚Ä�ì‚ç‚ꂽ‚à‚̂ł·�B
•s�ƒ‚È�S‚Řb‚µ‚½‚è�s“®‚µ‚½‚è‚·‚邯�A‰×”nŽÔ‚ª”n‚Ì‘«�Õ‚ð‚½‚Ç‚é‚æ‚¤‚ɋꂵ‚Ý‚ª‘±‚«‚Ü‚·�B
�ƒ�ˆ‚È�S‚Řb‚µ‚½‚è�s“®‚µ‚½‚è‚·‚邯�A�K‚¹‚ÍŒˆ‚µ‚Ä—£‚ê‚邱‚Ƃ̂Ȃ¢‰e‚Æ‚µ‚Ä‚ ‚È‚½‚É�]‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚Ì�ê�‡�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ƃ͉½‚©�A‚»‚µ‚Ä‚»‚ꂪ‚ǂ̂悤‚É‹@”\‚·‚é‚©‚ð’m‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚ ‚È‚½‚Í‚à‚¤áÒ‘z‚ÌŽÀ‘H‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚±‚ÌŒ»�Û‚ð‚·‚Å‚É’T�¸‚µŽn‚߂Ă¢‚Ü‚·�B
’²�¸‚ª�i‚ނɂ‚ê‚Ä�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì4‚‚̎å—v‚ȃZƒOƒ�ƒ“ƒg�i•”•ª�j‚·‚Ȃ킿�W�‡‘̂ł ‚邱‚Æ‚ª–¾‚ç‚©‚ɂȂè‚Ü‚·�B
�Å�‰‚̃ZƒOƒ�ƒ“ƒg‚͈ӎ¯‚Æ–|–󂳂ê‚Ä‚¢‚鎯viññāna‚Å‚·�B
Š´ŠoŠíН‚Í�AˆÓޝ‚ª‚»‚ê‚ç‚Æ�Ú�G‚µ‚È‚¢ŒÀ‚è�A“‚«‚Ü‚¹‚ñ�B‚½‚Æ‚¦‚Î�AŽ‹Šo‚É–²’†‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚邯�A‰¹‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à•·‚±‚¦‚Ä‚¢‚È‚¢�ê�‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
‚±‚ê‚Í�A‚»‚Ì�l‚̈ӎ¯‚ªŽ‹Šo‚É‚ ‚邽‚߂ł·�B
‚±‚ÌŽž‚̃}ƒCƒ“ƒh‚Ì‹@”\‚Í�u’m‚é�v‚±‚Ƃł·�B
‹æ•Ê‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Ƃł͂Ȃ�A’P‚É’m‚邱‚Æ�A‚‚܂èŽ@’m‚Å‚·�B
‚½‚Æ‚¦‚Ή¹”g‚ªŽ¨‚É�Ú�G‚µ�Aޝviññāna‚Í�u‰¹‚ª•·‚±‚¦‚½�v‚Æ‚¢‚¤Ž–ŽÀ‚¾‚¯‚Å‚·�B
‚»‚ê‚©‚çƒ}ƒCƒ“ƒh‚ÌŽŸ‚̃ZƒOƒ�ƒ“ƒg‚Ì’mŠo‚Æ‚à–󂳂ê‚Ä‚¢‚é‘zsaññā‚ª“‚«Žn‚߂܂·�B
�i‰¹”g‚ªŒÛ–Œ‚ð‰î‚µ‚Ä“d‹C�M�†‚ƂȂè�A‚»‚ꂪ”]‚É“`‚í‚è�j‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±‚Æ‹L‰¯‚É�Æ�‡‚µ�A‚»‚̉¹‚ª�u‰½‚Å‚ ‚é‚©�v‚ð”Fޝ‚µ‚Ü‚·�B
‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A‚ ‚鉹‚Í�A‚ ‚錾—t‚â—Ç‚¢ƒCƒ��[ƒW‚â—Ç‚¢‚à‚̂Ɋ֘A•t‚¯‚ç‚ê�A‘¼‚̉¹‚Í‚ ‚錾—t‚∫‚¢ƒCƒ��[ƒW‚∫‚¢‚à‚̂Ɋ֘A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä”Fޝ‚µ‚Ü‚·�B
‰ß‹Ž‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚¢‚Ä�A‚»‚̉¹‚ª—Ç‚¢‚©ˆ«‚¢‚©‚ð•]‰¿‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚·‚®‚Ƀ}ƒCƒ“ƒh‚Ì3”Ԗڂ̃ZƒOƒ�ƒ“ƒg‚ÌŠ´Šo‚Ɩ󂳂ê‚Ä‚¢‚éŽóvedanā‚ª“‚«Žn‚߂܂·�B
‰¹‚ª•·‚±‚¦‚邯‚·‚®‚ɑ̂Ɋ´Šo‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A’mŠo‚ª‚»‚ê‚ð”Fޝ‚µ‚Ä•]‰¿‚ð—^‚¦‚邯�A‚»‚ê‚É�]‚Á‚Ä‚»‚ÌŠ´Šo‚Í�S’n‚æ‚�A‚Ü‚½‚Í•s‰õ‚ɂȂè‚Ü‚·�B
‚½‚Æ‚¦‚Î�A‚ ‚鉹‚͉¹Ž¿�AƒCƒ��[ƒW‚Ì—Ç‚¢Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä�A‚»‚Ì�l‚͑̑S‘Ì‚É�S’n‚æ‚¢Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B
‚à‚µ‚‚Í�A‚ ‚é‰¹Ž¿�AƒCƒ��[ƒW‚̈«‚¢Œ¾—t‚̈Ӗ¡‚ÉŠÖ˜A•t‚¯‚ç‚ê‚Ä�A‚»‚Ì�l‚͑̑S‘Ì‚É�S’n‚æ‚‚È‚¢Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·�B
‚±‚̂悤‚ÉŠ´Šo‚͑̂É�¶‚¶�A�S‚É‚æ‚Á‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·�B‚±‚ꂪŽóvedan₯ŒÄ‚΂ê‚éƒVƒXƒeƒ€‚Å‚·�B
‚»‚ê‚©‚çƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì4”Ԗڂ̃ZƒOƒ�ƒ“ƒg‚Å”½‰ž‚Æ‚à–󂳂ê‚Ä‚¢‚é�ssankhāra‚ª“‚«Žn‚߂܂·�B
‚ ‚鉹‚ª—Ç‚¢‚à‚̂Ɗ֘A•t‚¯‚ç‚ê‚邯�S’n‚æ‚¢Š´Šo‚ɂȂè�A‚»‚ꂪ�D‚«‚ɂȂèŽn‚߂܂·�B
�u‚±‚ê‚Í‘f�°‚炵‚¢�I‚à‚Á‚Æ—~‚µ‚¢�I�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�B
‚à‚µ‚‚͈«‚¢‚à‚̂Ɗ֘A•t‚¯‚ç‚ê‚邯�S’nˆ«‚¢Š´Šo‚ɂȂè�A‚»‚ꂪŒ™‚¢‚ɂȂèŽn‚߂܂·�B
�u‚±‚ê‚͂Ђǂ¢�I‚±‚±‚©‚ç—£‚ꂽ‚¢�I�v‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�B
‚»‚ꂼ‚ê‚̌܊´ŠoŠíН‚Ì“üŒû�i�F�A‰¹�A���A–¡�A�G‚Æ�Ú�G‚µ‚½–Ú�Aލ�A•@�A�ã�A‘Ì�j‚Å‚Í�A“¯‚¶ƒvƒ�ƒZƒX‚ª”�¶‚µ‚Ü‚·�B
“¯—l‚É�AŽv�l‚â‹L‰¯‚â‘z‘œ—Í‚ªƒ}ƒCƒ“ƒh‚É�G‚ê‚邯�A“¯‚¶‚悤‚ɑ̂É�S’n‚æ‚¢‚Ü‚½‚Í•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚ª�¶‚¶�A�D‚«�A‚Ü‚½‚ÍŒ™‚¢‚Æ‚¢‚¤”½‰ž‚ð‚µ‚Ü‚·�B
‚±‚Ì�uŠÔ“I‚È�D‚݂͑傫‚ÈŠ‰–]‚Ö‚Æ�AŒ™‚¢‚͑傫‚ÈŒ™ˆ«Š´‚É”“W‚µ‚Ü‚·�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì“à‘¤‚ÉŒ‹‚Ñ–Ú‚ð�ì‚èŽn‚ß‚é‚̂ł·�B
‚±‚ÌŒ‹‚Ñ–Ú‚ªŽÀ‚ðŒ‹‚Ô–{“–‚ÌŽí�AŒ‹‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹“I”½‰ž�A‚·‚Ȃ킿�ssankhāra‚Å‚·�B
ƒqƒg‚͈ӎ¯‚µ‚ĂȂ¢“à‚É�A‚±‚ÌŽí‚ðŽª‚«‘±‚¯�A�D‚«‚Ü‚½‚ÍŒ™‚¢�AЉ–]‚Ü‚½‚ÍŒ™ˆ«‚Æ‚¢‚¤”½‰ž‚ð‚µ‘±‚¯�A‚»‚¤‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚ÄŽ©•ªŽ©�g‚ðŽS‚߂ɂµ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
”½‰ž‚̉ñ˜H‚É‚Í3Ží—Þ‚ ‚è‚Ü‚·�B
”ñ�í‚ÉŒy‚¢ˆó�Û‚¾‚¯‚Ȃ̂ł·‚®‚É�ª�₳‚ê‚锽‰ž�A�‚µ�[‚¢ˆó�ۂȂ̂Å�‚µŽžŠÔ‚ªŒo‚‚Æ�ª�₳‚ê‚锽‰ž�A”ñ�í‚É�[‚¢ˆó�ۂȂ̂Å�ª�₳‚ê‚é‚̂ɔñ�í‚É’·‚¢ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚锽‰ž‚Å‚·�B
ˆê“ú‚Ì�I‚í‚è‚É�AŽ©•ª‚ª�¶‚Ý�o‚µ‚½‚·‚ׂẴTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ðŽv‚¢�o‚»‚¤‚Æ‚·‚邯�A‚»‚Ì“ú‚É�Å‚àˆó�Û‚ÉŽc‚Á‚½1‚‚©2‚‚µ‚©Žv‚¢�o‚¹‚È‚‚È‚è‚Ü‚·�B
“¯—l‚É�AŒŽ––‚â”N––‚É‚Í�A‚»‚ÌŠÔ‚É�Å‚àˆó�Û‚ÉŽc‚Á‚½ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð1‚‚©2‚‚µ‚©Žv‚¢�o‚¹‚È‚‚È‚è‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ä�A�D‚Þ‚Æ�D‚Ü‚´‚邯‚É‚©‚©‚í‚炸�A�l�¶‚Ì�I‚í‚è‚É‚Í�A�Å‚à‹‚¢ˆó�Û‚ð—^‚¦‚½ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª“ª‚É•‚‚©‚Ô‚Í‚¸‚Å‚·�B
‚»‚µ‚Ä“]�¶‚µ‚½ŽŸ‚Ì�l�¶‚Å‚à“¯‚¶�«Ž¿‚Ì�S‚©‚çŽn‚Ü‚é‚Ì‚Å�A“¯‚¶ŠÃ‚³‚â‹ê–¡‚ÌŽ¿‚ðŽ�‚‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�B
Ž„‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚½‚¿‚ÌŒ»�¢‚Ì�s“®‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚½‚¿‚Ì–¢—ˆ‚ð‘n‘¢‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ÍŽ€‚ÉŽŠ‚éƒA�[ƒg�i‹Z�p�j‚ð‹³‚¦‚Ü‚·�B
•½˜a‚É�A�¢ŠE‚ƃn�[ƒ‚ƒj�[‚ð•Û‚Á‚ÄŽ€‚Ê•û–@‚Å‚·�B
‚»‚ê‚Í�A�¶‚«‚邽‚߂̃A�[ƒg‚ðŠw‚Ô‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�AŽ€‚ÉŽŠ‚éƒA�[ƒg‚ðŠw‚Ô‚±‚ƂɂȂè‚Ü‚·�B
Œ»�Ý‚Ì�uŠÔ‚̃}ƒXƒ^�[‚ɂȂé‚É‚Í�A‚±‚Ì�uŠÔ‚ɃTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð�¶�¬‚µ‚È‚¢‚±‚Æ�A
‚‚܂è�u‚¢‚Ü�E‚±‚±�v‚Å�K‚¹‚È�¶Šˆ‚𑗂邱‚Ƃł·�B
Œ»�Ý‚ª—Ç‚¯‚ê‚Î�A–¢—ˆ‚ð�S”z‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
–¢—ˆ‚Í’P‚Ȃ錻�݂̎Y•¨‚Å‚ ‚è�A‚»‚ê‚䂦‚É—Ç‚¢‚à‚̂ɂȂé‚Í‚¸‚Å‚·�B
‚±‚ÌŽè–@‚É‚Í2‚‚̑¤–Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
1‚–ڂÍ�AˆÓޝƒŒƒxƒ‹�iŒ°�݈ӎ¯�j‚Æ–³ˆÓޝ�i�ö�݈ӎ¯�jƒŒƒxƒ‹‚ÌŠÔ‚Ì�á•Ç‚ð‘Å‚¿”j‚邱‚Ƃł·�B
’Ê�í�A•\‘wˆÓޝ‚Í–³ˆÓޝ‚ªŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚邱‚Ƃɂ‚¢‚ĉ½‚à’m‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚±‚Ì–³’m‚ɉB‚³‚ê‚Ä�AЉ–]‚ÆŒ™ˆ«‚Ì”½‰ž‚Í�ö�݈ӎ¯‚̃Œƒxƒ‹‚Å‹N‚±‚葱‚¯‚Ü‚·�B
‚»‚ê‚炪•\‘wˆÓޝƒŒƒxƒ‹‚É’B‚·‚邯‚«‚É‚Í�A”½‰ž‚Í”ñ�í‚ÉŒƒ‚µ‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�A–{�l‚̃}ƒCƒ“ƒh‚ðŠÈ’P‚Ɉ³“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
‚µ‚©‚µ�A�á•Ç‚ð”j‚éƒeƒNƒjƒbƒN‚ðƒ}ƒXƒ^�[‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�Aƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì‘S‘Ì‚ðˆÓޝ‚µ�A‹C‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
‚±‚¤‚µ‚Ä�A–³’m‚ÍŽæ‚è�œ‚©‚ê‚Ü‚·�B
ƒeƒNƒjƒbƒN‚Ì2”Ô–Ú‚Í•½�Âł·�B
‚ ‚ç‚ä‚銴Šo‚ÌŒoŒ±‚ð‚·‚×‚ÄŠ´’m‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ê‚ɑ傫‚”½‰ž‚µ‚È‚¢‚±‚Æ‚Å�AЉ–]‚⌙ˆ«‚Ì�V‚µ‚¢Œ‹‚Ñ–Ú�i‰ñ˜H�AƒAƒvƒŠ�j‚ð�ì‚炯‚ê‚Î�AŽ©•ªŽ©�g‚ɔߎS‚³‚ð�¶‚Ý�o‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B
áÒ‘z‚Ì‚½‚ß‚É�À‚Á‚Ä‚¢‚é�‰Šú‚Ì� ‚Í�A‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì�ê�‡‚É‚¨‚¢‚ÄŠ´Šo‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚Å‚µ‚傤�B
‚µ‚©‚µ‚½‚Æ‚¦‚ÎŒƒ‚µ‚¢’É‚Ý‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A‚ ‚È‚½‚ª•½�Âł ‚葱‚¯‚邯‚«�A”½‰ž‚ªŽã‚Ü‚é�uŠÔ‚ª–K‚ê‚é‚Å‚µ‚傤�B
‚»‚̂悤‚È•½�ÂÌ�uŠÔ‚ªƒ}ƒCƒ“ƒh‚Ì�Kе‚̃pƒ^�[ƒ“‚ð•Ï‚¦‚é—͂ƂȂè‚Ü‚·�B
‚±‚̂悤‚È�Kеƒpƒ^�[ƒ“‚Ì�‘‚«Š·‚¦‚ª�Ï‚Ý�d‚È‚è�Aaniccā‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ă邯�A�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‹Ž‚é‚à‚̂Ɏ·’…‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂɋC‚«�A‚Ç‚ñ‚ÈŠ´Šo‚Å‚à”÷�΂ނ±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é’iŠK‚É�™�X‚É“ž’B‚µ‚Ü‚·�B
‚±‚Ì’iŠK‚ÉŽŠ‚é‚É‚Í�AŽ©•ªŽ©�g‚Å•à‚Þ‚µ‚©‚È‚�A‘¼‚Ì’N‚à‚ ‚È‚½‚Ì‚½‚߂ɓ‚‚±‚Ƃ͂ł«‚Ü‚¹‚ñ�B
‚ ‚È‚½‚Í“¹‚Ì�Å�‰‚̈ê•à‚ð‚·‚Å‚É“¥‚Ý�o‚µ‚Ü‚µ‚½�B
Œã‚Í�A‚ ‚È‚½Ž©�g‚̉ð•ú‚ÉŒü‚©‚Á‚Ä�Aˆê•àˆê•à‚Æ‘±‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢�B
ŠF‚ª–{“–‚Ì�K‚¹‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚悤‚É�B
‚·‚ׂĂ̑¶�Ý�i�¶–½‘Ì�j‚ª�K‚¹‚ɂȂè‚Ü‚·‚悤‚É�I
‚È‚ºƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Ȃ̂©�H ƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Ƃ͉½‚©�H�@�@�@�@S.N.ƒSƒGƒ“ƒJ
Why Vedana and What is Vedana?
�uƒ_ƒ“ƒ}‚͋ꂵ‚Ý‚ðŽæ‚è�œ‚«�A�K•Ÿ‚ð‚à‚½‚炵‚Ü‚·�B‚Å‚Í�A‚¢‚Á‚½‚¢’N‚ª‚±‚Ì�K•Ÿ‚ð—^‚¦‚é‚̂łµ‚傤‚©�B‚»‚ê‚̓uƒbƒ_‚ł͂Ȃ�AŽ„‚½‚¿‚Ì�g‘̂ɂ ‚éƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�i–³�í�j‚Æ‚¢‚¤�^—�‚ð—�‰ð‚·‚é�gƒ_ƒ“ƒ}�h‚Ȃ̂ł·�B‚¾‚©‚炱‚»�AáÒ‘z‚𑱂¯�A�í‚ɃAƒjƒbƒ`ƒƒ‚ðŠÏŽ@‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B�v
—ƒTƒ„ƒW�EƒE�Eƒo�EƒLƒ“
�@Ž„‚ªƒTƒ„ƒW�EƒE�Eƒo�EƒLƒ“Ž�‚É�‰‚߂è‰ï‚¢‚µ‚½‚Æ‚«�AŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì�M‹Â‚É‹‚Ž·’…‚µ�Aƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ɑ΂µ‚Ä‹^”O‚ð•ø‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�BƒTƒ„ƒWŽ�‚Í�AŽ„‚ª’nŒ³ƒCƒ“ƒhŒnƒqƒ“ƒhƒD�[‹³ƒRƒ~ƒ…ƒjƒeƒB‚̃Š�[ƒ_�[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ð’m‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚±‚¤�q‚˂܂µ‚½�B
�@�u‚ ‚È‚½‚½‚¿ƒqƒ“ƒhƒD�[‹³“k‚Í�AƒV�[ƒ‰�i“¹“¿—¥‚É�]‚Á‚½�¶Šˆ�j‚âƒTƒ}�[ƒfƒB�i�W’†‚É‚æ‚é�S‚Ì�§Œä�j�A‚»‚µ‚ăpƒ“ƒjƒƒ�[�i’qŒd‚Å�S‚ð�ƒ‰»‚·‚邱‚Æ�j‚É”½‘΂ł·‚©�H�v
�@�u‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚ñ‚È‚±‚Ƃɔ½‘΂ł«‚é‚Å‚µ‚傤�B’N‚à”½‘΂͂ł«‚È‚¢‚Í‚¸‚Å‚·�B‚·‚邯ƒTƒ„ƒW‚Í‘±‚¯‚Ü‚µ‚½�B
�u‚Å‚Í�A‚±‚ꂱ‚»‚ªƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚Å‚·�BŽ„‚ªŠÖ�S‚ðŽ�‚¿�A‚ ‚È‚½‚É‚à“`‚¦‚½‚¢‚̂͂±‚Ì3‚‚¾‚¯‚Ȃ̂ł·�B�v
ƒTƒ„ƒWŽ�‚̉ðŽß‚·‚éƒ_ƒ“ƒ}‚Í�A•�•Õ“I‚Å�@”h‚ɕ΂炸�AŽ„‚ªƒqƒ“ƒhƒD�[‹³“k‚Å‚ ‚邱‚Æ‚à–â‘è‚Æ‚͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�@Ž„‚ª�‰‚߂ă”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚̃R�[ƒX‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«�Aƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚É�G‚ê‚Ä�l�¶‚ª‘å‚«‚•Ï‚í‚è‚Ü‚µ‚½�B˜_—�“I�EŽÀ‘H“I�E•�•Õ“I‚Å�A‚Ç‚Ì�@”h‚É‚à•΂ç‚È‚¢ƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚É�AŽ„‚Í‹‚ˆø‚«‚‚¯‚ç‚ꂽ‚̂ł·�B‚»‚±‚ɂ͉½‚à”Û’è‚·‚ׂ«‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�B
�@ˆÈ‘O‚©‚ç�A”Ï”Y‚ð–Å‚µ‚Ä�S‚ð�´‚ç‚©‚É‚·‚邯‚¢‚Á‚½˜b‚͉½“x‚à•·‚¢‚½‚èŒê‚Á‚½‚肵‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B‚µ‚©‚µ�AŽÀ�Û‚É�u�g‘ÌŠ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j‚ðŠÏŽ@‚·‚é�v‚Æ‚¢‚¤áÒ‘z‚ðŽn‚߂邯�A�Å�‰‚Í�u‚±‚ꂪ‚Ç‚¤–ð‚É—§‚‚̂©�v‚Æ‹^–â‚ÉŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚Æ‚±‚낪‚·‚®‚É�AŠ´Šo‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚ƂŔϔY‚Ì�ª‚ɂ܂œž’B‚Å‚«‚é‚Ì‚¾‚Æ•ª‚©‚Á‚½‚̂ł·�BŽÀ�Û�A‚»‚±‚ɂ͋ꂵ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚È‚é‰ð•ú�iƒjƒbƒo�[ƒi�j‚ÉŒü‚©‚¤“¹‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
�@ƒTƒ„ƒW‚Ì‹³‚¦‚Í�A‚½‚¾�M‹Â‚ð‹‚ß‚½‚è’m“I‚É–ž‘«‚·‚邽‚߂̂à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½�i‚à‚¿‚ë‚ñ‚»‚ê‚ç‚à‘å�؂ł·‚ª�j�B‚»‚êˆÈ�ã‚É�A�u‘ÌŒ±‚ð’Ê‚µ‚Ä�^—�‚ð—�‰ð‚·‚é•û–@�v‚ð‹³‚¦‚Ä‚‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚à‚µŽ„‚ª’N‚©‚©‚ç�A’m“I‹c˜_‚â˜_—�‚¾‚¯‚Ńuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ð�à“¾‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚È‚ç‚Î�AŽ„‚ÍŽ©•ª‚Ì�M”O‚É‚·‚łɖž‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å�A”[“¾‚µ‚È‚©‚Á‚½‚Å‚µ‚傤�B‚¯‚ê‚Ç‚à�g�g‘ÌŠ´Šo‚ð’Ê‚¶‚Ä�¡‚±‚Ì�uŠÔ‚Ì�^—�‚ð’¼�Ú‘ÌŒ±‚·‚é�h‚±‚Æ‚Å�AŽ„‚Í�S‚©‚ç”[“¾‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�B‚»‚Ì‹ï‘Ì“I‚ȃc�[ƒ‹‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�Aƒqƒ“ƒhƒD�[‹³‚Ì—�‘z‚Å‚ ‚é�uƒXƒeƒBƒ^ƒvƒ‰ƒWƒ…ƒjƒƒ�iSthitaprajna�^•s“®‚Ì’qŒd‚ð‚à‚ÂŽÒ�j��ƒp�[ƒŠŒê‚ł̓eƒBƒ^ƒpƒ“ƒm�iThitapanno�j�v‚ɂȂê‚é�A‚Æ‚¢‚¤Ž©�M‚ðŽ�‚Á‚½‚̂ł·�B
�@áÒ‘z‚𑱂¯‚é‚Ù‚Ç‚É�A�uƒuƒbƒ_‚±‚»�A�S‚Æ•¨Ž¿‚ð‚à‚Á‚Æ‚à‰ÈŠw“I‚É•ª�Í‚µ�A‹ê‚µ‚݂Ƃ»‚Ì�ª�â•û–@‚ð‚à‚Á‚Æ‚à“IŠm‚É�à‚¢‚½•û‚¾�v‚ÆŠm�M‚·‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�Bƒuƒbƒ_‚ª”ä—Þ‚È‚«‰ÈŠwŽÒ‚Å‚ ‚é—�—R‚Í�A�uƒ^ƒ“ƒn�[�iЉˆ¤�j‚ÍŠO‚Ì‘Î�Û‚¾‚¯‚łȂ�Aƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�iŠ´Šo�j‚ɑ΂·‚锽‰ž‚©‚ç‹N‚±‚é�v‚Æ‚¢‚¤”Œ©‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B
�@ƒuƒbƒ_ˆÈ‘O‚âƒuƒbƒ_ˆÈŒã‚É‚à�u‹ê‚µ‚݂̌´ˆö‚̓^ƒ“ƒn�[‚¾�v‚Æ�à‚ƒCƒ“ƒh‚Ì—ì“IŽw“±ŽÒ‚½‚¿‚Í‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª�A”Þ‚ç‚̓^ƒ“ƒn�[‚ð�uŒÜŠ´‚Ì‘Î�Û‚ªŒ´ˆö�v‚Æ�l‚¦‚Ä‚¢‚½‚̂ł·�B‚Æ‚±‚낪ƒuƒbƒ_‚Í�A‚à‚Á‚Æ�d—v‚È—v‘f‚Æ‚µ‚Ä�uƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�i�g‘ÌŠ´Šo�j�v‚Ƃ̊֌W‚ð�à‚«‚Ü‚µ‚½�Bƒ^ƒ“ƒn�[‚Í�u‰õŠ´‚ð‹�‚߂Ď�‘±�EŠl“¾‚µ‚悤‚Æ‚·‚銉–]�v‚Æ�A�u•s‰õ‚ð”ð‚¯‚æ‚¤‚Æ‚·‚錙ˆ«�i”½”�j�v‚Ì—¼–Ê‚ð‚à‚¿‚Ü‚·�Bƒuƒbƒ_‚Í�uЉ–]‚ÆŒ™ˆ«‚Í�AŽÀ‚Í�g‘ÌŠ´Šo‚ð‚ß‚®‚锽‰ž‚Æ‚µ‚Ä‹N‚±‚é�v‚Æ–¾‚ç‚©‚É‚µ‚½‚̂ł·�B
�@ƒuƒbƒ_‚Ì�Å‘å‚Ì”Œ©�A‚‚܂è�uƒ^ƒ“ƒn�[‚Ì�^‚ÌŒ´ˆö‚ªƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚É‚ ‚é�v‚Æ‚¢‚¤“_‚±‚»�A�l—Þ‚Ö‚Ì”ä—Þ‚È‚«‘¡‚蕨‚Å‚·�B‚±‚Ì”Œ©‚É‚æ‚Á‚Ä�AŽ„‚½‚¿‚ÍŽ©•ª‚Ì“à‘¤‚É‚ ‚é‰ð•ú‚Ö‚Ì”à‚ðŠJ‚Œ®‚ðŽè‚É‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚Ù‚©‚ÌŽt‚½‚¿‚ª�uƒTƒ‰�[ƒ„ƒ^ƒi�i˜Z‚‚̊´ŠoŠíН - Šá�Eލ�E•@�E�ã�E�g�EˆÓ )‚©‚çƒ^ƒ“ƒn�[‚ª‹N‚±‚é�v‚Æ�à‚¢‚½ˆê•û‚Å�Aƒuƒbƒ_‚Í�uƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚ð‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚µ‚ă^ƒ“ƒn�[‚ª‹N‚±‚é�ivedana paccaya tanha�j�v‚Æ�à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�Bƒ^ƒ“ƒn�[‚ªŠ´Šo‚ðŒ_‹@‚É‹N‚±‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚Ì�ª‚ð’f‚‚½‚߂ɂÍ�Aƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Ì�³Šm‚È—�‰ð‚Ƒ̌±‚ªŒ‡‚©‚¹‚Ü‚¹‚ñ�BŠ´Šo‚ª‚ǂ̂悤‚ÉŠ‰–]‚ÆŒ™ˆ«‚ð�¶‚Ý�o‚·‚©�A‚»‚µ‚Ăǂ¤‚·‚ê‚΂»‚ê‚ð�æ‚è‰z‚¦‚ç‚ê‚é‚©‚ð’m‚é’qŒd‚ª•K—v‚Ȃ̂ł·�B
Samahito sampajano, sato
Buddhassa savako;
vedana ca pajanati, vedanananca sambhavam.
Yattha ceta nirujjhanti, magganca khayagaminam;
vedananam khaya bhikkhu, nicchato
parinibbuto�fti.
ƒuƒbƒ_‚Ì’íŽq‚Í�A�W’†�A‹C‚«�A‚»‚µ‚Ä–³�í‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì�₦ŠÔ‚È‚¢“O’ê“I‚È—�‰ð‚É‚æ‚Á‚Ä�AŠ´Šo‚Æ‚»‚Ì�¶‹N�A‚»‚Ì�Á–Å�A‚»‚µ‚Ä‚»‚ê‚ç‚Ì�I‘§‚Ö‚Æ“±‚“¹‚ð�A’qŒd‚ð‚à‚Á‚Ä’m‚é�BŠ´Šo‚Ì‚·‚ׂĂ͈̔͂ð‘ÌŒ±‚µ�A‚»‚ê‚ð’´‰z‚µ‚½áÒ‘zŽÒ‚Í�AЉ–]‚©‚ç‰ð‚«•ú‚½‚ê�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚犮‘S‚ɉð•ú‚³‚ê‚é�B
SN36.1. ‘T’è‚ÌŒo�@�@SN36.1 Samādhisutta�@�@�@(ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„
2.4.249)
�@‚±‚̂悤‚È—�—R‚©‚ç�Aƒuƒbƒ_‚Í�uƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�iƒi�[ƒ}�j�v‚Æ�u•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠE�iƒ‹�[ƒp�j�v‚Ì‹C‚«‚ð”|‚¤áÒ‘z‚ðŽÀ‘H‚µ�A�l�X‚É‚à‚»‚Ì•û–@‚ð‹³‚¦‚Ü‚µ‚½�B
�u�g‘Ì�iƒJ�[ƒ„�j�v‚Í�u•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠE�iRupa�j�v‚Ɋ܂܂ê�A�uŠ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j�v‚Í‚±‚Ì�g‘̂ɂ¨‚¢‚ÄŠ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·�B
�uƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�iNama�j�v‚É‚Í�uˆÓޝ�icitta�j�v‚Æ�A‚»‚±‚É�¶‚¶‚é�u�S�Š�iƒ_ƒ“ƒ}�jcetāsika�H(mental concomitants)�v‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ü‚·�B
This is why the Buddha practised and taught the
meditation of awareness of mind and matter (nama and rupa).
RupaRupa includes kaya (body) and vedana
is felt on kaya. NamaNama includes cittacitta (consciousness) and the dhammasdhammas
arising on it.
ƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚àƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹Œ»�Û�icetasika�j‚̈ê‚‚ł·�B�usabbe dhamma vedana samosarana�i‚·‚ׂĂÌ�S‚ÌŒ»�Û‚ÍŠ´Šo‚𔺂¤�j�v
samosarati�F[saṃ +
ava + sar + a] comes together�G
assembles
‚ƃuƒbƒ_‚Í�à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�BŽ„‚Ì—�‰ð‚Å‚Í�Akayanupassana�i�g‘̂̊ώ@�j‚âvedananupassana�iŠ´Šo‚ÌŠÏŽ@�j‚¾‚¯‚łȂ�Acittanupassana�i�S‚ÌŠÏŽ@�j‚âdhammanupassana�iƒ_ƒ“ƒ}‚ÌŠÏŽ@�j‚É‚¨‚¢‚Ä‚à�Aƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Ö‚Ì‹C‚«‚ª‘å‚«‚È–ðŠ„‚ð’S‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚¸‚ê‚ÌŠÏŽ@‚Å‚à�A�C�sŽÒ‚̓”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚ðŠÏ‚È‚ª‚ç�A‚»‚Ì�¶‹N�isamudayadhammanupassi�j‚Æ�Á–Å�ivayadhammanupassi�j‚ð‚ ‚è‚̂܂܂Ɍ©‚Ä�A‚»‚Ì–³�í�«�iƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�j‚ð—�‰ð‚µ‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚Å�A‰õŠ´Šo‚ɑ΂µ‚ÄŠ‰–]‚¹‚¸�A•s‰õŠ´Šo‚ɑ΂µ‚ÄŒ™ˆ«‚·‚邱‚Æ‚à‚È‚�A•½�Ã�S�iupekkha (equanimity)�j‚ð•Û‚¿‘±‚¯‚ç‚ê‚é‚̂ł·�B
�@Ž„‚ª“à–Ê‚ðŒ@‚艺‚°‚½Œ‹‰Ê�A�s“®ƒpƒ^�[ƒ“‚Í–³–¾�i’m‚ç‚È‚¢‚Ü‚Ü�j‚Ì‚¤‚¿‚É�AŠ´Šo‚ɑ΂µ‚Ä�₦‚¸Š‰–]‚⌙ˆ«‚Å”½‰ž‚·‚邱‚Ƃŋ‰»‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚ÆŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚±‚¤‚µ‚ÄŽ„‚½‚¿‚Í�AŽ©•ª‚̌¢”½‰žƒpƒ^�[ƒ“‚Ì“z—ê‚Æ‚È‚è�A�[‚¢ƒŒƒxƒ‹‚Å–Ó–Ú“I‚È”½‰ž‚𑱂¯‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�BƒAƒkƒTƒ„�EƒLƒŒ�[ƒT�iAnusaya Kilesa�^�ö�Ý“I”Ï”Y�j‚Í�A‚Ü‚³‚É�u–°‚ê‚é‰ÎŽR�v‚̂悤‚É‚¢‚‚à�S‚̉œ’ê‚Å‚‚·‚Ô‚è�AŠ´Šo‚Ö‚Ì–Ó–Ú“I‚È”½‰ž‚ð‚‚è•Ô‚³‚¹‚Ü‚·�B
�@‚µ‚©‚µ�Aƒuƒbƒ_‚Ì”Œ©‚µ‚½•û–@‚ðŽg‚¤‚Æ�A�C�sŽÒ‚Í‚»‚Ì”½‰žƒpƒ^�[ƒ“‚©‚甲‚¯�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŽ„‚̓Cƒ“ƒh‚â�¢ŠEŠe’n‚ÌáÒ‘z–@‚ð‚¢‚‚‚©’m‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì’†‚Å‚±‚ê‚Ù‚Ç–¾‰õ‚É�AЉ–]‚ÆŒ™ˆ«‚Ì�ª‚ð’f‚¿�A�ö�Ý“I‚È”½‰žƒpƒ^�[ƒ“‚Ü‚Å�Á‚µ‹Ž‚é•û–@‚ª�à‚©‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚±‚̃”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚¾‚¯‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B
Sukhaya, bhikkhave, vedanaya raganusayo pahatabbo, dukkhaya vedanaya patighanusayo pahatabbo, adukkhamasukhaya vedanaya avijjanusayo pahatabbo.�v
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�A‰õŠ´Šo�i�g‘ÌŠ´Šo�j‚ð�³‚µ‚ŠÏ‚邱‚ƂŊ‰ˆ¤‚Ì�ö�Ý“IŒXŒü‚ð�A‹êŠ´Šo‚ð�³‚µ‚ŠÏ‚邱‚ƂŌ™ˆ«‚Ì�ö�Ý“IŒXŒü‚ð�A‚»‚µ‚Ä’†—§“I‚ÈŠ´Šo‚ð�³‚µ‚ŠÏ‚邱‚ƂŖ³–¾‚Ì�ö�Ý“IŒXŒü‚ð�A‚»‚ꂼ‚ê’f‚‚ׂ«‚Å‚ ‚é�B�v
SN 36.3 Pahānasutta �@�@�@SN 36.3ŽÌŠü‚ÌŒo�@�@ (ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„ 2.4.251)
�@‚±‚ê‚Í�Aƒuƒbƒ_‚ª�l—Þ‚ÉŽ¦‚µ‚½“Æ“Á‚̑傫‚È�vŒ£‚¾‚ÆŽ„‚Í—�‰ð‚µ‚Ü‚µ‚½�B‚ł̓”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Ƃ͉½‚ðŽw‚·‚Ì‚©�Bƒuƒbƒ_‚Í�Aƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚ð�uƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�iƒi�[ƒ}�j�v‚Ì�\�¬—v‘f‚̈ê‚‚ƈʒu‚¯�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚̉ð•ú‚É‚¨‚¯‚é�d—v‚ÈŒ®‚¾‚Æ‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B
ƒuƒbƒ_‚Í“Á‚É�u�g‘̂Ŋ´‚¶‚ç‚ê‚銴Šo�v‚ɑ傫‚È”ä�d‚ð’u‚«‚Ü‚µ‚½�B‚à‚¿‚ë‚ñ�S“I‚ÈŠì‚Ñ‚â”ß‚µ‚Ý�isomanassa �Adomanassa�j‚à“¯Žž‚É‹N‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚ȉð•ú‚ÉŒü‚¯‚½áÒ‘z‚Å‚Í�g‘ÌŠ´Šo‚ªŒˆ’è“I‚É�d—v‚Å‚·�B
I realized this to be a unique contribution of the Buddha to humanity. The question that arises now is what do we call vedana? It is clear from the words of the Buddha that vedana is one of the four aggregates of mind (sanna, sankhara and vinnana being the other three) and that it plays a vital role in liberation from misery.
The Buddha gave importance to the vedana that one feels on the body. The vedana that one feels on the body is experienced by the vedana khandha (feeling aggregate) of nama, rather, it is the vedana khandha of nama. Rupa (matter) in itself cannot experience sensations arising on it.
For the meditation of liberation from misery, bodily sensations are important. This does not mean that mental feeling (somanassa and domanassa) is to be ignored; it continues simultaneously.
�@Ž„‚ªŠw‚ñ‚¾—¬‚ê‚Í�uƒŒƒfƒB�EƒTƒ„ƒh�[‚ÌŒn“��v‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚ê‚̓uƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚»‚Ì‚à‚Ì‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚Ü‚·�B‚±‚±‚Å‚Í�g‘Ì‚É�¶‚¶‚銴Šo‚ð�Å�dŽ‹‚µ‚Ü‚·�BƒTƒ„ƒW�EƒE�Eƒo�EƒLƒ“‚ÌŒ³‚Å�‰‚߂ăR�[ƒX‚ðŽó‚¯‚½‚Æ‚«�A‚±‚Ì“_‚ª‚ƂĂà�V‘N‚Å‚µ‚½�B“ª‚Å�u–³�킾�v‚Æ—�‰ð‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ꂾ‚¯‚ł͒m�«‚̗̈悪�‚µ�ò‚܂邾‚¯‚Å‚·�B�S‚Ì�[•”‚É�ª‚¢‚½�s“®ƒpƒ^�[ƒ“‚͕ςí‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽÀ�Û�AŽ„‚½‚¿‚Í�[‚¢�S‚̃Œƒxƒ‹‚ł͊´Šo‚ɑ΂µ‚Ä–Ó–Ú“I‚É”½‰ž‚µ‘±‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł·�B
The tradition in which I drank the nectar of benevolent Dhamma that liberates one from all misery is called the tradition of Ledi Sayadaw,tradition of Ledi Sayadaw which is actually the tradition of the Buddha. This tradition gives all importance to the sensations that one feels on the body. When I took my first course at the feet of Sayagyi U Ba Khin, I was extremely attracted to this unique aspect of meditation. My first Vipassana course showed me that mere intellectual knowledge of the impermanent nature of mind and matter phenomenon can purify only the intellect to some extent. It does not change us at the depth of the mind where we remain slaves of our behaviour patterns and keep on reacting in utter ignorance.
�@‚±‚Ì•û–@‚É‚æ‚Á‚ÄŽ„‚͑傫‚ȉ¶Œb‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚ÄŽt‚ÌŠ©‚߂Ńuƒbƒ_‚ÌŒo“T‚É“–‚½‚è�A‚Ü‚½�A‚È‚ºƒCƒ“ƒh‚Å‚±‚Ì‹³‚¦‚ªŽ¸‚í‚ꂽ‚Ì‚©‚𒲂ׂ܂µ‚½�BŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚ë‚Í�uƒuƒbƒ_‚̓qƒ“ƒhƒD�[‹³‚Ì—Ç‚¢“_‚ðŽæ‚è“ü‚ê�A‚»‚±‚ɘf‚킹‚ð�¬‚º‚½‚¾‚¯‚Å�V‚µ‚¢‚à‚̂͂Ȃ¢�v‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð•·‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ł·‚ª�AŽÀ�Û‚ÉáÒ‘z‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Æ�^‹t‚Å‚µ‚½�BŽ„‚̓uƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ð‚Æ‚Ä‚à—L‰v‚¾‚ÆŠ´‚¶�A‚»‚±‚ɂ͘f‚킹‚â‹•‹U‚͈ê�؂Ȃ©‚Á‚½‚̂ł·�B
�@Œo“T�iƒeƒBƒsƒ^ƒJ�j‚ð“ǂނÆ�Aƒuƒbƒ_‚ª‚¢‚©‚É�uŽÀ�ۂɑ̌±‚·‚邱‚Æ�v‚ð‹’²‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ª•ª‚©‚è‚Ü‚·�B�uBhavito bahulikato�iŽ©•ª‚ő̌±‚µ�A‚³‚ç‚É�[‚߂Ȃ³‚¢�j�v‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ªŒJ‚è•Ô‚µ“o�ꂵ‚Ü‚·‚µ�A
bhavati�F[bhu + a] becomes; to be; exists�D ‚ ‚é�A‘¶�Ý‚·‚é�A—̈惌ƒxƒ‹
bahula [bahu-la]�F[adj�D]
abundant; frequent‘½‚�C‘½�”�C•x‚ß‚é�C”M�S‚È
�uJana, passa�\Ž©•ª‚Å’m‚è‚È‚³‚¢�BŽ©•ª‚ÌŒoŒ±‚ð’Ê‚µ‚Ä’m‚è‚È‚³‚¢�v‚Ɖ½“x‚à�à‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
jana�F[m�D] a
person�G a man�G the people�D
passa�F [passati ‚Ì imper�D] Œ©‚æ�D
‚±‚Ì“¹‚Å‚Í�AŒ»ŽÀ‚É‘¦‚µ‚ÄŽÀ‘H‚·‚邱‚Æ‚ª�dŽ‹‚³‚ê‚邽‚ß�AŒ¶‘z‚â–Ï‘z‚â‘z‘œ‚â–Ó�M‚ª“ü‚é—]’n‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BŽ„‚ÌŒoŒ±‚Æ‚à�‡’v‚·‚邿‚¤‚É�Aƒuƒbƒ_‚ÌŒ¾—t‚Í�u�g‘ÌŠ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j‚ª‹ê‚µ‚Ý‚ð�Á–Å‚³‚¹‚邽‚ß‚É�d—v‚È–ðŠ„‚ðŽ�‚Â�v‚Æ–¾Šm‚ÉŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
I benefited so much from this technique of meditation that I started reading the words of the Buddha in accordance with my teacher's advice. I was also curious to find out why India lost this noble teaching. I had been told from childhood that the Buddha incorporated good points from our tradition in his teaching and then added delusion to it, and had not discovered anything new. My experience turned out to be contrary to this belief. I found the Buddha's teaching to be very beneficial. This led to a further exploration to find the truth about these statements. Reading the words of the Buddha (Tipitaka) gave me so much joy! How wrong my earlier information turned out to be! It showed how the Buddha's emphasis was on actual experience of the truth. How could a teaching so firmly grounded in reality lead to delusions? I could detect no trace of falsehood on this path. The words bhavito bahulikato-know with your own experience and thus gain and multiply knowledge occurs many times in Tipitaka. The Buddha said again and again, "jana, passa"-know thyself, with your own experience. The actual experience of the truth, as it is, ensures that there are no illusions or delusions, no imagination or any blind beliefs on this path. The words of the Buddha also confirmed my experience that the physical, bodily sensations are of utmost importance to the art of liberation from all suffering.
�@ƒuƒbƒ_‚Í�w’·•”Œo“T�iƒfƒB�[ƒK�EƒjƒJ�[ƒ„�j�x‚Ì’†‚Å�A‹ê�iƒhƒDƒbƒJ�j‚ðŽŸ‚Ì‚æ‚¤‚É’è‹`‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
"Katamanca,
bhikkhave, dukkham? Yam kho, bhikkhave, kayikam dukkham kayikam asatam kayasamphassajam dukkham asatam vedayitam, idam vuccati, bhikkhave,
dukkham."
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�A‚¢‚©‚È‚é‚à‚Ì‚ð‹ê‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©�H �g‘Ì“I‚Ȓɂ݂â•s‰õŠ´�A�g‘Ì�Ú�G‚É‚æ‚Á‚Ä�¶‚¶‚é‚Ç‚ñ‚Ȓɂ݂â•s‰õŠ´‚à�A‹ê‚ƌĂÔ�B�v(Digha
Nikaya 2.393)
ƒh�[ƒ}ƒiƒbƒT�iDomanassa�A�S“I‚È‹ê’É�j‚ɂ‚¢‚Ä‚Í�A
"Katamanca, bhikkhave, domanassam? Yam kho, bhikkhave, cetasikam dukkham cetasikam asatam manosamphassajam dukkham asatam vedayitam, idam vuccati, bhikkhave, domanassam."�u
”ä‹u‚½‚¿‚æ�A‚¢‚©‚È‚é‚à‚Ì‚ð—J�iƒh�[ƒ}ƒiƒbƒT�j‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©�H �S“I‚Ȓɂ݂â•s‰õŠ´�A�S‚Ì�Ú�G‚É‚æ‚Á‚Ä�¶‚¶‚é‚Ç‚ñ‚Ȓɂ݂â•s‰õŠ´‚à�A—J‚ƌĂԂ̂ł ‚é�B�v
(Digha Nikaya 2.394)
�@‚±‚±‚Å‚à�A�g‘Ì“I‚È‹ê’É‚ð�uƒhƒDƒbƒJ�v‚ƌĂÑ�A�S“I‹ê’É‚ð�uƒh�[ƒ}ƒiƒbƒT�v‚ƌĂñ‚Å�A‚Í‚Á‚«‚è‹æ•Ê‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
While describing dukkha it is said, 3
"What now, O monks, is pain? If there is, O monks, any kind of bodily pain, any kind of bodily unpleasantness or any kind of painful or unpleasant feeling as a result of bodily contact-this, O monks, is called pain."
And while describing domanassa it is said, "Katamanca, bhikkhave, domanassam? Yam kho, bhikkhave, cetasikam dukkham cetasikam asatam manosamphassajam dukkham asatam vedayitam, idam vuccati, bhikkhave, domanassam."4
"What now, O monks, is grief? If there is, O monks, any kind of mental pain, any kind of mental unpleasantness or any kind of painful or unpleasant feeling as a result of mental contact-this, O monks, is called grief."
This again makes it clear that when the Buddha describes dukkha vedana, he is talking about bodily sensations.
�@ƒuƒbƒ_‚Í�w Satipatthana Sutta�x‚ÅAtapi sampajano satima‚Æ�à‚«‚Ü‚·‚ª�A‚±‚̃Tƒ“ƒpƒWƒƒƒ“ƒi‚Æ‚Í�A“÷‘̂ƃ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ì�\‘¢�i“Á‚Ƀ”ƒF�[ƒ_ƒi�j‚Ì–³�í�«‚ð�A�í‚É–¾Šm‚É—�‰ð‚µ�A“O’ê“I‚É—�‰ð‚·‚邱‚Ƃł·�B
ƒ”ƒF�[ƒ_ƒi‚Í�g‘̂Ŋ´‚¶‚ç‚ê‚Ü‚·‚ª�A‚»‚ê‚Í�S‚̈ꕔ‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·�B
ƒ”ƒF�[ƒ_ƒi‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚Í�S‚Æ•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ÌŒ»�Û‚ðŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·�B
Kathanca, bhikkhave, bhikkhu sampajano hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno vidita vedana uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Vidita vitakka uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Vidita sanna uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Evam kho, bhikkhave, bhikkhu sampajano hoti. Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sampajano. Ayam vo amhakam anusasani'ti
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�A‚ǂ̂悤‚É‚µ‚Ä”ä‹u‚̓Tƒ“ƒpƒWƒƒ�[ƒm‚ƂȂé‚Ì‚©�H ‚±‚±‚É‚¨‚¢‚Ä”ä‹u‚Í�AŠ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j‚ª‹N‚±‚邯‚«�A‚»‚ꂪ‘±‚¢‚Ä‚¢‚é‚ ‚¢‚¾�A‚»‚µ‚Ä�Á‚¦‚邯‚«‚Ì‚»‚ꂼ‚ê‚ð’m‚é�B“¯—l‚É�A‹N‚±‚éŽv�lvitakka‚â‘z”Osanna‚ð’m‚è�A‚»‚ꂪ‘±‚‚Æ‚«�A�Á‚¦‚邯‚«‚É‚»‚ꂼ‚ê‹C‚¢‚Ä‚¢‚é�B‚±‚ꂱ‚»�A”ä‹u‚ªƒTƒ“ƒpƒWƒƒ�[ƒm‚ƂȂé•û–@‚Å‚ ‚é�B”ä‹u‚½‚¿‚æ�A�í‚É‹C‚«‚Æ–¾Šm‚È—�‰ð‚ð•Û‚¿‚È‚³‚¢�B‚±‚ê‚ªŽ„‚½‚¿�iƒuƒbƒ_�j‚Ì‹³‚¦‚Å‚ ‚é�B�v
SN 47.2�@Satisutta�@�@�@SN47.2. ‹C‚«‚ÌŒo�@�@(ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„
3.5.401)
The Buddha says in the Satipatthana
Sutta: Atapi sampajano satima.
Atapi and satima are simple
to understand but I had to search for the meaning of sampajano.
I found that it was clearly defined: Sampajanna is
continuous clear comprehension and thorough understanding of the impermanent
nature of the physical and mental structure (particularly vedana).
Vedana is felt on the body but it is part of the mind and its observation means
the observation of the mind and matter phenomenon.
Kathanca, bhikkhave, bhikkhu sampajano hoti? Idha, bhikkhave, bhikkhuno vidita vedana uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Vidita vitakka uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Vidita sanna uppajjanti, vidita upatthahanti, vidita abbhattham gacchanti. Evam kho, bhikkhave, bhikkhu sampajano hoti. Sato, bhikkhave, bhikkhu vihareyya sampajano. Ayam vo amhakam anusasani'ti.
And how, O monks, does a monk understand thoroughly? Here, monks, a monk knows sensations arising in him, knows their persisting, and knows their passing away; he knows each initial application of the mind on an object arising in him, knows its persisting and knows its passing away; he knows perceptions arising in him, knows their persisting, and knows their passing away. This, meditators, is how a meditator understands thoroughly. A monk should abide mindful and composed. This is our instruction to you.
�@ƒuƒbƒ_‚͂܂½�A�g‘Ì‚É��‚«‚‚¯‚é•—‚É‚½‚Æ‚¦‚Ä�A‚³‚Ü‚´‚܂ȃ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚ª�g‘̂ɋN‚±‚邱‚Æ‚ð�à‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
Yathapi vata
akase, vayanti vividha puthu;
puratthima pacchima capi, uttara atha
dakkhina.
Saraja araja capi, sita unha ca ekada;
adhimatta paritta ca, puthu vayanti maluta.
Tathevimasmim kayasmim, samuppajjanti vedana;
sukhadukkhasamuppatti, adukkhamasukha
ca ya.
Yato ca bhikkhu atapi, sampajannam
na rincati;
tato so vedana sabba, parijanati pandito.
So vedana parinnaya, ditthe dhamme anasavo;
kayassa bheda dhammattho, sankhyam nopeti vedagu'ti.6
�u‚½‚Æ‚¦‚Αå‹ó‚ð��‚«“n‚é•—‚Í�A“Œ�¼“ì–k‚ ‚ç‚ä‚é•ûŒü‚©‚ç‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ä�A�o‚ðŠÜ‚Þ‚à‚Ì‚àŠÜ‚܂Ȃ¢‚à‚Ì‚à�A—₽‚¢‚à‚Ì‚à”M‚¢‚à‚Ì‚à�A‹‚¢“Ë•—‚à‰¸‚â‚©‚È”÷•—‚à‚ ‚é�B
“¯‚¶‚悤‚É�A‚±‚Ì�g‘Ì‚É‚à‚³‚Ü‚´‚܂Ȋ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j‚ª‹N‚±‚é�B‚»‚ê‚͉õ‚ÌŠ´Šo�A•s‰õ‚ÌŠ´Šo�A’†—§“I‚ÈŠ´Šo‚Å‚ ‚é�B
�¸�i‚ð‘ӂ炸�A–¾Šm‚È—�‰ð‚ð•Û‚¿‘±‚¯‚é�C�sŽÒ‚Í�A‚±‚¤‚µ‚½‚·‚ׂĂ̊´Šo‚ð“O’ê“I‚É’m‚è�s‚‚µ�A‚±‚ÌŒ»�¢‚ŔϔY‚𗣂ê‚é�B
�l�¶‚Ì�I‚í‚è‚É‚à�Aƒ_ƒ“ƒ}‚ɈÀ�Z‚µ�AŠ´Šo‚ðŠ®‘S‚É—�‰ð‚µ‚½‚܂܋ꂵ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚ȉð•ú�iƒjƒbƒo�[ƒi�j‚ÉŽŠ‚é�B�v
SN 36.12 Paṭhamaākāsasutta SN 36.12. ‘æˆê‚Ì‹•‹ó‚ÌŒo (ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„ 2.4.260)
The words of the Buddha also clarify that vedana indicates sensations on the body:
Through the sky blow many different winds, from east and west, from north and south, dust-laden and dustless, cold as well as hot, fierce gales and gentle breezes-many winds blow. In the same way, in this body, sensations arise, pleasant, unpleasant, and neutral. When a bhikkhu, practising ardently, does not neglect his faculty of thorough understanding, then such a wise person fully comprehends all sensations. And having fully comprehended them, within this very life he becomes freed from all impurities. At his life's end, such a person, being established in Dhamma and understanding sensations perfectly, attains the indescribable stage.
•ʂ̗Ⴆ‚Å‚Í�A‚±‚Ì�g‘̂ɂ³‚Ü‚´‚܂Ȋ´Šo‚ªŠe•ûˆÊ‚©‚ç—·�l‚ª�W‚Ü‚é�h‰®‚̂悤‚É–K‚ê‚邯�à‚©‚ê‚Ü‚·�B
Seyyathapi, bhikkhave, agantukagaram, tattha puratthimayapi disaya... pacchimayapi disaya... uttarayapi disaya... dakkhinayapi disaya agantva vasam kappenti. Khattiyapi... brahmanapi... vessapi... suddapi agantva vasam kappenti. Evameva kho, bhikkhave, imasmim kayasmim vividha vedana uppajjanti. Sukhapi... dukkhapi... adukkhamasukhapi vedana uppajjati. Samisapi sukha... samisapi dukkha... samisapi adukkhamasukha vedana uppajjati. Niramisapi sukha... niramisapi dukkha... niramisapi adukkhamasukha vedana uppajjati'ti.
�u‚½‚Æ‚¦‚Î�A“Œ�¼“ì–k‚ ‚ç‚ä‚é•ûŒü‚©‚ç�l�X‚ª‚â‚Á‚Ä—ˆ‚Ä”‘‚Ü‚é�hŽÉ‚ª‚ ‚邿‚¤‚É�A‚±‚Ì�g‘Ì‚É‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚ÈŠ´Šo‚ª�¶‚¶‚é�B‰õ�E‹ê�E’†—§‚ÌŠ´Šo‚â�AŽ·’…‚𔺂¤‰õ�E‹ê�E’†—§‚ÌŠ´Šo�AŽ·’…‚𔺂í‚È‚¢‰õ�E‹ê�E’†—§‚ÌŠ´Šo‚È‚Ç�A‚³‚Ü‚´‚܂Ȃà‚Ì‚ª‹N‚±‚é�B�v
SN 36.14 Agārasutta SN 36.14. ‰Æ‰®‚ÌŒo (ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„ 2.4.262)
�@‚±‚¤‚µ‚½Œo•¶‚ð“ǂނقǂÉ�Aƒuƒbƒ_‚ª�à‚ƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚É‚Í�g‘ÌŠ´Šo(“÷‘Ì“I‚ÈŠ´Šo)‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚邱‚Ƃɋ^‚¢‚Ì—]’n‚͂Ȃ¢‚ÆŠm�M‚µ‚Ü‚µ‚½�B
�@Ž„‚Ì‘¸Œh‚·‚éŽt�iƒTƒ„ƒW�EƒE�Eƒo�EƒLƒ“Ž��j‚Í�A‚æ‚�wTikapatthana�x‚ð�¥‚¦‚Ä‚¨‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½�B‚±‚ê‚ð’²‚×‚é‚Æ�A�ukayikam sukham �i�g‘Ì“I‚ȉõŠ´Šo�j�v‚Æ�ukayikam dukkham�i�g‘Ì“I‚ȋꊴŠo�j�v‚ª�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚ȉð•ú�iƒjƒbƒo�[ƒi�j‚ɋ߂‚½‚߂ɋ—͂Ȃ«‚Á‚©‚¯�iupanissaya�j‚Æ‚µ‚Ä“‚‚±‚Æ‚ª–¾Šm‚É�à‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�uPakatupanissayo-kayikam sukham kayikassa sukhassa, kayikassa dukkhassa, phalasamapattiya upanissayapaccayena paccayo. Kayikam dukkham kayikassa sukhassa, kayikassa dukkhassa, phalasamapattiya upanissayapaccayena
paccayo.�v
upanissaya�F[m�D] basis�@Šî”Õ�G
support�G sufficing condition�D�\•ª‚È�ðŒ�
Œ´ˆö‚Æ�ðŒ�‚Ì‹‚¢ˆö‰ÊŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚Ä�A�g‘̂̉õ‚¢Š´Šo‚Í�A‰õ�E•s‰õŠ´Šo‚ª‹N‚«‚錴ˆö�A‚»‚µ‚ÄŸ¸žÏ‚Ì’B�¬‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé�B
Œ´ˆö‚Æ�ðŒ�‚Ì‹‚¢ˆö‰ÊŠÖŒW‚É‚æ‚Á‚Ä�A�g‘̂̕s‰õ‚ÈŠ´Šo‚Í�A‰õ�E•s‰õŠ´Šo‚ª‹N‚«‚錴ˆö�A‚»‚µ‚ÄŸ¸žÏ‚Ì’B�¬‚ÌŒ´ˆö‚ƂȂé�B
Paṭṭhāna pakaraṇa�@1.2. Kusalattika (Patthana 1.1.423)
Pakatupanissayo-kayikam sukham upanissaya...
vipassanam uppadeti, maggam uppadeti, abhinnam uppadeti, samapattim uppadeti.�v
�u�g‘Ì“I‚ȉõŠ´Šo‚ð‰�‚Æ‚µ‚Ä�c�cƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ª‹N‚±‚è�A�¹‚Ȃ铹�imagga�j‚ªŠJ‚©‚ê�A�‚ŽŸ‚Ì’qŒd‚ª�¶‚¶�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚ȉð•ú‚Ì‹«’n‚Ö‚ÆŽŠ‚é�B�v
Paṭṭhāna�@pakaraṇa�@1.3. Vedanāttika�@�@ (Patthana 1.1.423)
�@ˆê•”‚Ì—F�l‚É‚Í�uƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚Í�S‚Ì‘¤�iƒi�[ƒ}�j‚¾‚©‚ç�g‘̂Ƃ͖³ŠÖŒW‚¾�v‚Æ‚¢‚¤�l‚à‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚ª�AŽ„‚ɂƂÁ‚Ă͎O‘ �iƒeƒBƒsƒ^ƒJ�j‚ÌŠe�Š‚ª�u�g‘ÌŠ´Šo‚±‚»‚ªƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚Ì�ªŠ²‚ð‚È‚·�v‚Æ�Ø–¾‚µ‚Ä‚¢‚邿‚¤‚ÉŽv‚¦‚Ü‚·�B�wPatthana�x‚Ì‹L�q‚Í�A‚»‚Ì–¾Šm‚È— ‚¯‚Å‚µ‚½�BŽ„‚Í‚±‚ÌŽÀ‘H‚©‚ç‘å‚¢‚ɉ¶Œb‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ�AƒTƒ„ƒW‚Ì‹³‚¦‚É�]‚Á‚Ä�A�g‘ÌŠ´Šo‚ð�dŽ‹‚·‚郔ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚𑽂‚Ì�l‚É“`‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@ƒ\�[ƒ}ƒiƒbƒT�iSomanassa�j‚ƃh�[ƒ}ƒiƒbƒT�iDomanassa�j‚Í�S‚ÌŠì‚Ñ‚â”ß‚µ‚Ý‚ðŽw‚µ‚Ü‚·‚ª�AƒXƒbƒJ�iSukha�j‚ƃhƒDƒbƒJ�iDukkha�j‚Í•¶–¬‚É‚æ‚Á‚Ä�u�K•Ÿ�E‹ê‚µ‚Ý�v‚Æ‚¢‚¤�L‚¢ˆÓ–¡‚Æ�A�u�g‘Ì“I‚ȉõ‹ê�v‚Æ‚¢‚¤ŒÀ’è“I‚ȈӖ¡‚Ì—¼•û‚ÅŽg‚í‚ê‚Ü‚·�B
ƒuƒbƒ_‚Í‚µ‚΂µ‚Î�A�uƒXƒbƒJ�Eƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�i�g‘Ì“I‰õŠ´Šo�j�AƒhƒDƒbƒJ�Eƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�i�g‘Ì“I‹êŠ´Šo�j�AƒAƒhƒDƒbƒJƒ}ƒXƒbƒJ�Eƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�i•sŠy•s‹ê‚ÌŠ´Šo�j�v‚ÌŽOŽí—Þ‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�uƒ\�[ƒ}ƒiƒbƒT�Eƒh�[ƒ}ƒiƒbƒT�v‚ÍŽå‚Ɍ܎í—Þ‚ÌŠ´Šo‚ÉŠÜ‚ß‚é‚Æ‚«‚É�o‚Ä‚‚錾—t‚Å‚·�B‚±‚ê‚Í�Aƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚É‚¨‚¢‚Ä�g‘ÌŠ´Šo‚ª’†�S“I‚Ȉʒu‚ð’S‚Á‚Ä‚¢‚é�Ø‚Æ‚àŒ¾‚¦‚Ü‚·�B
Tisso ima, bhikkhave, vedana. Katama tisso? Sukha vedana, dukkha vedana, adukkhamasukha vedana. Ima kho, bhikkhave, tisso vedana.
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�BŠ´‚¶•û‚ɂ͎O‚‚̎í—Þ‚ª‚ ‚é�B‚»‚ê‚ç‚Í�A‰õ‚¢Š´Šo�A•s‰õ‚ÌŠ´Šo�A‚Ç‚¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢’†—§‚ÌŠ´Šo‚Å‚ ‚é�B‚±‚ê‚ç‚ÌŽO‚‚̊´Šo‚Å‚ ‚é�B�v
There
are these three types of bodily sensations. What are the three? Pleasant
sensations, unpleasant sensations and sensations that are neutral (neither
pleasant nor unpleasant).
SN 36.2�@Sukhasutta�@�@SN36.2. ˆÀŠy‚ÌŒo �@(ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„ 2.4.250)
�uKatama ca, bhikkhave, panca vedana? Sukhindriyam, dukkhindriyam, somanassindriyam, domanassindriyam, upekkhindriyam-ima
vuccanti, bhikkhave, panca vedana.�v�@�@�@�@�@�@�@pañca
�u”ä‹u‚½‚¿‚æ�BŒÜ‚‚̊´Šo‚Ƃ͉½‚©�B‚»‚ê‚Í�A‘̂Ɋ´‚¶‚é�S’n‚æ‚¢Š´Šo�A‘̂Ɋ´‚¶‚é‹ê‚µ‚݂̊´Šo�A�S‚ªŠì‚ñ‚Å‚¢‚銴Šo�A�S‚ª‹ê‚µ‚ñ‚Å‚¢‚銴Šo�A�S‚ª‰¸‚â‚©‚łǂ¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢Š´Šo�A‚Å‚ ‚é�B‚±‚ꂪŒÜ‚‚̊´Šo‚Å‚ ‚é�B�v
SN 36.22�@Aṭṭhasatasutta �@SN 36.22•S”ª‚ÌŒo�@�@(ƒTƒ“ƒ†ƒbƒ^�EƒjƒJ�[ƒ„
2.4.270)
�@ƒuƒbƒ_‚ªƒTƒeƒBƒpƒbƒ^�[ƒi�i‹C‚«‚ðŠm—§‚·‚邽‚߂̃gƒŒ�[ƒjƒ“ƒO�j‚Ì•¶–¬‚Ń”ƒF�[ƒ_ƒi�[‚ɂ‚¢‚Ä�à‚‚Æ‚«‚Í�A�uƒ\�[ƒ}ƒiƒbƒT‚âƒh�[ƒ}ƒiƒbƒT�v‚ł͂Ȃ�A�uƒXƒbƒJ‚âƒhƒDƒbƒJ�v‚ð‹“‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�iƒi�[ƒ}�j‚Ì—v‘f‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�g‘Ì‚É�ª‚´‚µ‚½Š´Šo‚±‚»�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚ÌŠ®‘S‚ȉð•ú‚ð–ÚŽw‚·áÒ‘z‚ÅŽæ‚舵‚¤�ã‚Å�Å‚à�d—v‚¾‚©‚ç‚Å‚µ‚傤�B
�@‚±‚̂悤‚È—�—R‚©‚ç�A�u–³�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[�iarupa-brahma�j�v‚̂悤‚É�g‘Ì‚ð‚à‚½‚È‚¢�¶–½‘̂ɂ̓”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�Bƒuƒbƒ_‚ª‰ß‹Ž‚ÉŽtŽ–‚µ‚½–³�FŠE‚Ì‘T’è‚ð‹É‚ß‚½Žt‚½‚¿�i‘掵‘T�E‘攪‘T‚É“ž’B‚µ‚Ä‚¢‚½�l�X�j‚É‚à�Aƒuƒbƒ_‚̓_ƒ“ƒ}‚ð�à‚¯‚È‚©‚Á‚½‚Æ‹L�q‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B�g‘Ì‚ª‚È‚¢‚½‚ߊ´Šo�iƒ”ƒF�[ƒ_ƒi�[�j‚ª‚È‚�A‚µ‚½‚ª‚Á‚ÄŠ´Šo‚Ö‚Ì‹C‚«‚ð’Ê‚µ‚½�C�s‚ʼnð•ú‚ÉŽŠ‚é“¹‚ðŽÀ‘H‚Å‚«‚È‚¢‚̂ł·�B
�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚Í•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð�\�¬—v‘f‚Æ‚µ‚½‘̂ƂQ‚‚̔÷�׊´ŠoŠíН‚ð‚à‚Â�¶–½‘̂ł ‚é�B
�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚͑̂ª“VŠE‚Ì�_�X‚æ‚è‚à”÷�ׂł ‚è�A�g‘ÌŠ´Šo‚ª‚È‚�A‚ ‚é‚̂͌õ‚Ɖ¹‚Ì”÷�׊´ŠoŠíН‚¾‚¯‚Å‚ ‚é�B
–³�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚Í“¯—l‚É•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð�\�¬—v‘f‚Æ‚µ‚½‘̂͂à‚‚ª�A”÷�׊´ŠoŠíН‚ÍŽ�‚½‚È‚¢�¶–½‘̂ł ‚é�B
‚È‚º�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚̓”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ª‚Å‚«‚Ä�A–³�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚̓”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚͉̂½ŒÌ‚©�H
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚Í�g‘ÌŠ´Šo‚¾‚¯‚ł͂Ȃ�A”÷�׊´ŠoŠíН‚ÌŠ´Šo‚Å‚à‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚¾‚Æ�„Ž@‚Å‚«‚é�B
‚ł͂ǂ̂悤‚É�H�@”÷�ׂȌõ”g‚≹”g‚ð�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‹Ž‚é‚à‚̂Ƃµ‚ÄŠ´‚¶‘±‚¯‚邱‚Æ‚Å�A‚±‚ê‚ç‚Ì‘Î�ۂɑ΂µ‚Ä•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚í‚©‚è�AŽ·’…‚ª�Á‚¦‹Ž‚邱‚Æ‚ª�Aƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ª‚Å‚«‚é—�—R‚Ȃ̂©�H
‘΂µ‚Ä–³�FŠEƒuƒ‰ƒtƒ}�[‚Í”÷�׊´ŠoŠíН‚ª‚È‚¢‚Ì‚Åaniccā‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢�Bƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE‚Ínāmagotta‚̂悤‚É‘Î�Û‚Æ‚µ‚Ă͔cˆ¬‚Å‚«‚邪�A‚»‚±‚ɂ͎ÀŠ´‚Å‚«‚éanicca‚͂Ȃ¢�B
Ÿ¸žÏ‚ÉŽŠ‚é‚̂ɑå�؂Ȃ±‚Æ‚Í�A‘Î�ۂ͉½‚Å‚à‚¢‚¢‚̂ł»‚Ì‘Î�Û‚Éanicca‚ðŠ´‚¶‘±‚¯‚邱‚ƂȂ̂ł͂Ȃ¢‚©�H
anicca‚Æ”º‚É�¶‚«‚邱‚Æ‚ªŸ¸žÏ‚ÉŽŠ‚éƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚Í�H
•ω»‚·‚é‚à‚̂ɑ΂µ‚Ă͂ǂ¤‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚Å�AŽ©‘R‚ÆŽ·’…‚ª‚È‚‚Ȃ邩‚ç�H
�@‚¿‚Ȃ݂ɃTƒ}�[ƒfƒB�i�W’†�j‚ð�[‚ß‚é�Û�A‘æŽO‘T’è‚É’B‚·‚邯ƒ\�[ƒ}ƒiƒbƒT�i�S“I‚ȉõ�j‚ƃh�[ƒ}ƒiƒbƒT�i�S“I‚È•s‰õ�j‚ª�Á‚¦‚Ü‚·‚ª�AƒXƒbƒJ‚ƃhƒDƒbƒJ�i�g‘Ì“I‚ȉõŠ´‚Æ‹ê’É�j‚Í‘æŽl‘T’è‚ɂȂé‚Ü‚Å�Á‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B‚³‚ç‚É‘æŽl‘T’è‚ÉŽŠ‚Á‚Ä‚à�AƒAƒhƒDƒbƒJƒ}ƒXƒbƒJ�i’†—§“IŠ´Šo�j‚͂Ȃ¨Žc‚è‚Ü‚·�B
�g‘ÌŠ´Šo‚ÍŠ‰–]tanha‚Ì�ª–{‚Å‚ ‚è�AŒ»ŽÀ‚Ö‚Ì‹ŒÅ‚ÅŒp‘±“I‚ÈŽ·’…‚ÌŒ´ˆö‚ɂȂè‚Ü‚·�BŠ´Šo‚Í–¾Šm‚É—�‰ð‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�AŽ©‚ç‚Ì‹~�ς𓾂邽‚߂̋ï‘Ì“I‚ÈŽè’i‚ɂȂè‚Ü‚·�B
ބީ�g�A‚±‚ÌáÒ‘z–@‚ðŽÀ‘H‚·‚邱‚Æ‚Å�AЉ–]taṇhā‚ªŠ´ŠoƒŒƒxƒ‹‚Å‹N‚±‚è�A‚»‚±‚É–³’m‚̂܂ܔ½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½�B�g‘ÌŠ´Šo‚ª–¾—ĂɊ´‚¶Žæ‚ê‚é‚Ì‚Å�AЉ–]‚⌙ˆ«‚ª‚ǂ̂悤‚É�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‚Ä‚¢‚‚©‚ðƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€‚ÅŠÏŽ@‚Å‚«‚é‚̂ł·�B‚±‚¤‚µ‚½ŽÀ‘ÌŒ±‚ªŽ„‚ð�[‚”[“¾‚³‚¹�Aƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ðˆê‘w�M—Š‚·‚邿‚¤‚ɂȂè‚Ü‚µ‚½�BŽ„‚ª�s‚¤ƒR�[ƒX‚Å‚à�A�¶“k‚½‚¿‚Í�g‘ÌŠ´Šo‚ðŠÏŽ@‚·‚é•û–@‚É‚æ‚Á‚đ傫‚È—˜‰v‚𓾂Ă¢‚Ü‚·�B
Žt‚©‚狳‚í‚Á‚½‹Z–@‚ð—p‚¢‚½Ž©�g‚ÌŒoŒ±‚©‚ç�Aƒuƒbƒ_‚ÌŒ¾—t‚Í‘å•Ï�à“¾—Í‚ª‚ ‚è�A�S‚ð‹‚‘Å‚Â‚à‚̂łµ‚½�B
‚±‚̉ð•ú‚Ì‹Z–@‚ð�¶“k‚½‚¿‚Æ‹¤—L‚·‚邯�A”Þ‚ç‚àŠ´Šo‚É“‚«‚©‚¯�A‚»‚Ì–{Ž¿‚ð—�‰ð‚·‚邱‚Ƃʼn¶Œb‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚邱‚ƂɋC‚«‚Ü‚·�B
ƒuƒbƒ_‚Ì–¾Šm‚ÅŽÀ‘H“I�A‚»‚µ‚ÄŒ‹‰Ê�dŽ‹‚Ì‹³‚¦‚Í�AŽ„‚ɑ傫‚È�M—Š‚ÆŽ©�M‚ð—^‚¦�A‚»‚±‚É‚Í�A‘z‘œ‚â–Ó�M‚Ì—]’n‚Í‘S‚‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
‚Æ‚«‚Ç‚«�u‚È‚º‚»‚±‚Ü‚Å�g‘ÌŠ´Šo‚ð�dŽ‹‚·‚é‚Ì‚©�v‚Æ•·‚©‚ê‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª�A‚»‚Ì‚½‚тɎ„‚Í�A�u‚º‚ÐŽÀ�ۂɃ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚ðŽŽ‚µ‚Ă݂Ă‚¾‚³‚¢�B‚»‚ꂪƒuƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚É�‡’v‚µ‚Ä‚¢‚é‚©�A‘ÌŒ±‚ð’Ê‚¶‚ÄŠm‚©‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·�v‚Æ‚¨“š‚¦‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
�@‚Ç‚¤‚©‚±‚Ì‹Z–@‚É‹^‚¢‚ðŽ�‚½‚¸�Aƒuƒbƒ_‚Æ‚¢‚¤�u�S‚Æ•¨Ž¿‚Ì�Å�‚‚̉ȊwŽÒ�v‚Å‚ ‚è�u”ä—Þ‚È‚«ˆãŽt�v‚ªŽ¦‚µ‚½“¹‚ð‹¤‚É•à‚ñ‚Å‚¢‚«‚Ü‚µ‚傤�BŽ©•ª‚Ì“NŠw“I�M”O‚ª�A–W‚°‚ɂȂç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚µ‚傤�Bƒ”ƒF�[ƒ_ƒi‚±‚»‚ª�AŽ„‚½‚¿‚ð‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‰ð•ú‚·‚铹‹ï‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤�A•§‘ɂ̔Œ©‚ðŠˆ—p‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
‚Ç‚¤‚©‚·‚ׂĂÌ�l�X‚ª�K•Ÿ‚Å�A•½˜a‚Å�A‚»‚µ‚ĉð•ú‚³‚ê‚Ü‚·‚悤‚É�B
May all be happy, peaceful and liberated.
ŽQ�l•¶Œ£�iVRI”Å‚É�€‹’�j
Samyutta Nikaya 2.4.249
Samyutta Nikaya 2.4.251
Digha Nikaya 2.393
Digha Nikaya 2.394
Samyutta Nikaya 3.5.401
Samyutta Nikaya 2.4.260
Samyutta Nikaya 2.4.262
Patthana 1.1.423
Patthana 1.1.423
Samyutta Nikaya 2.4.250
Samyutta Nikaya 2.4.270
‚T“ú–Ú‚Ì�u˜b�@�@‚±‚±‚ªƒ|ƒCƒ“ƒg‚Ȃ̂ł¿‚á‚ñ‚Æ—�‰ð‚·‚邱‚Æ
‘«‚ª’É‚‚ÄŒã15•ª‚Æ‚¢‚¤� ‚É‚Í�‰–â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B
ƒSƒGƒ“ƒJŽt‚Ì�¥‰Ì‚ª•·‚±‚¦‚邯‚à‚¤‚·‚®�I‚í‚邱‚Æ‚ª‚í‚©‚è�A‹ê‚µ‚Ý‚ªŠì‚тɂȂé�B
Šw‚ñ‚Å‚«‚½“±Žt‚½‚¿‚ƈႢ�AŽß‰Þ‚¾‚¯‚ª‰ð’E‚Å‚«‚½—�—R‚ÍŽO”Ô–Ú‚Ìbhāvanā-mayā paññā�iŽ©•ªŽ©�g‚ª‘ÌŒ±‚·‚é’qŒd�j‚ðŽæ“¾‚µ‚½‚©‚ç�B
�@
Œ™ˆ«‚Ƃ̕t‚«�‡‚¢•û�@�@Žó—e
Œ™ˆ«‚ðŒ™‚ª‚Á‚Ä‹‘”Û‚â—}ˆ³‚ð‚¹‚¸‚Ɏ󂯓ü‚ê‚é�B‚»‚µ‚Ä�A‚ǂꂾ‚¯Œ™ˆ«‚ª‘±‚‚©Œ©Žç‚é�B‚·‚邯Œ™ˆ«‚Í�Á–Å‚µ‚Ä‚¢‚�B
•s�K‚©‚ç‚Ì—£’E‚·‚é•û–@�@�@�@•s�K‚É�³‘΂µ‚Ä‚ ‚邪‚܂܂Ɍ©‚é�BŽŸ‚É�A‚»‚ÌŒ´ˆö‚ðŽæ‚è‹Ž‚é
—Ⴆ‚Βɂ݂ɂ͓÷‘̂ɂæ‚é‚à‚̂ƃ}ƒCƒ“ƒh‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚é�Bƒ}ƒCƒ“ƒh‚É‚æ‚é‚à‚͎̂æ‚è�œ‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
•s�K‚̃vƒ�ƒZƒX�@�@�@�ö�݈ӎ¯‚Ì”½‰ž�¨ˆÓޝ�¨ƒ‚ƒm�E�S‚ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é
�ö�݈ӎ¯‚̗̈æ‚ÅŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ª”½‰ž‚·‚é‚Ì‚Å�A‚»‚̃AƒEƒgƒvƒbƒg‚ð•\‘wˆÓޝ‚Í”Fޝ‚µ�A‚»‚Ì”Fޝ‚ª�g‘̂ɉe‹¿‚ð—^‚¦‚é
Žl�¹’ú�@‚µ‚¹‚¢‚½‚¢�@�@�@four noble truths�@�@Ariya-Saccaƒp�[ƒŠŒê
‚P‹ê‚µ‚Ý‚Ì�^—��@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@‹ê‚µ‚Ý‚ª‚ ‚è�A‚»‚ê‚Í�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚鉘‚ê‚Æ‘©”›
‰ä�X‚·‚ׂĂ̑¶�Ý‚Í�¶˜V•aŽ€‚Ȃǂ̋ê‚É”Y‚Ü‚³‚ê‚é‹ê“I‘¶�݂ł ‚邯‚¢‚¤�^—�
‚Q‹ê‚µ‚Ý‚Ì�ª–{‚Ì�^—��@�@�@�@�@�@�@�@Œ´ˆö‚ÍŠO‚ł͂Ȃ“à‘¤‚É‚ ‚è�AЉˆ¤‚É‘ã•\‚³‚ê‚鉘‚ê(”Ï”Y)‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤�^—�
—~‚Í–ž‚½‚³‚ê‚È‚¢‚à‚̂Ȃ̂Å�AЉ–]‚⌙ˆ«‚ð”�¶‚³‚¹‚È‚¢�B
‚R‹ê‚µ‚Ý‚ðŽ~‚ß‚é�^—��@�@�@�@�@�@�@�@”Ï”Y‚ð–Å‚µ‚½�ó‘Ô‚ÍŽâ�ÂȂ韸žÏ(‚˂͂ñ)‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤�^—�
“à‘¤‚É‚ ‚錴ˆö‚É‹C‚‚Ƌê‚Í�Á–Å‚·‚é
‚S‹ê‚µ‚Ý‚ðŽ~‚߂铱‚«‚Ì“¹‚Ì�^—��@�@�@Ÿ¸žÏ‚É“±‚“¹‚Í�C”ª�³“¹‚Ȃǂ̎À‘H�s‚Å‚ ‚邯‚¢‚¤�^—�
•§‹³‚ÌŠJ‘c‚Å‚ ‚éŽß‘¸‚Í�Cƒuƒbƒ_ƒKƒ„�[‚Ì•ì’ñŽ÷‰º‚Å‚±‚ÌŽl’ú‚Ì�^—�(’ú�CƒTƒeƒBƒ„ satya)‚ð�C‚ ‚é‚¢‚Í�\“ñˆö‰�‚Æ‚¢‚¤‰�‹N‚Ì–@‚ðŒå‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚é�B
‘O“ñ‚‚Í�C�W’ú‚ª‚ ‚é‚©‚ç‹ê’ú‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤–À‚¢‚Ì�¢ŠE‚É‚¨‚¯‚éˆö‰ÊŠÖŒW‚ð�A
ŒãŽÒ‚Ì“ñ‚‚Í�C“¹’ú‚ª‚ ‚é‚©‚ç–Å’ú‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤Œå‚è‚ÉŒü‚©‚¤‰ß’ö‚ł̈ö‰ÊŠÖŒW‚ð‚»‚ê‚¼‚ê•\‚µ‚Ä‚¨‚è�A
•§‹³‚̉�‹N�à(‰�‹N)‚ð�\“ñˆö‰�‚Ƃ͈قȂÁ‚½‘¤–Ê‚©‚ç•\Œ»‚µ‚½‚à‚Ì
‹ê‚µ‚݂̌´ˆö
—~‚ð‹�‚ß‚½‚茙‚È‚±‚Æ‚©‚瓦‚°‚½‚è‚·‚é‹CŽ�‚¿‚ª‹ê‚µ‚݂ɂȂé�B
Œ´ˆö‚ÍŒÜå]‚É‚ ‚é�B‚±‚Ì�W�‡‘Ì‚ªupādānaŽ·’…‚ðŽY‚Ý�o‚µ‚Ä‚¢‚é�B
upā‹ß‚‚É�{ādāna ’Í‚Þ�EŽæ“¾�@�@‹ß‚‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚�A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å‘Î�Û‚ð’͂ݑ±‚¯‚Ä‚¢‚é�sˆ×
4‚‚̎·’…
‚P—~–]’†“Å�@�@Љ–]‚Ì�Kе�@�í‚É—~‹�•s–ž‚Å‚¢‚邯•\‘wˆÓޝ‚Í�í‚ɕω»‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å�S’n‚æ‚¢‚ª�A�ö�݈ӎ¯‚Í—Ž‚¿’…‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸�A‰Õ—§‚Á‚Ä‚¢‚é�B�@
‚©‚ä‚݂̂悤‚È‚à‚Ì�B��Œû‚ð‘~‚‰õŠ´�A‚µ‚©‚µ�󋵂͈«‰»‚·‚é
‚Q�u‚킽‚µ�v‚ւ̈ˑ¶�@�@�lŠi‚̔ᔻ‚ð‹–‚³‚È‚¢Œv‚è’m‚ê‚È‚¢Ž·’…�@�@‚±‚̈ˑ¶‚Ímy‚܂Ŋg‚ª‚é�B�@
‰½‚©‚ª‚È‚‚È‚é‚܂łÍ�K•Ÿ‚Í‘±‚
‚RŒ©‰ð‚â�M‹Â�@�@‘¼‚ÌŒ©‰ð‚â”á•]‚ðŽó‚¯“ü‚ꂽ‚è‚·‚é‚͉̂ä–�‚Å‚«‚È‚¢�B�@�@
ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ðŠO‚³‚¸‚É‚»‚ê‚ÉŽ·’…‚·‚邱‚ƂŎv‘z�A�@‹³�A“NŠw‚ª�¶‚Ü‚ê‚é
‚S‹VŽ®�@�@�@—cŽ™‘ÌŒ±�A“`“��A�Kе‚ւ̌Ŏ·�@�@�@‹ó‹•‚ÈŠOŒ©‚̃Jƒ^ƒ`‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è�A�¬Œ÷‘ÌŒ±�@
‚È‚ºŽ·’…‚·‚é‚Ì‚©�H
‚»‚ê‚Íjāti’a�¶‚ª‚ ‚é‚©‚ç�BŽß‰Þ‚ÌŒ©‰ð‚Å‚ ‚é�B
ƒuƒbƒ_‚ÌŽl‹ê‚̈ê‚Â�u’a�¶�v‚Æ‚Í�H
‚È‚º�u�¶‚Ü‚ê‚é�v‚Ì‚©�H
‚»‚ê‚Í�A‚±‚Ì‘S‰F’ˆ‚Ì�I‚í‚è‚̂Ȃ¢�u�¶�¬becoming�v‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ�ƒZƒX‚̈ê‚‚ł ‚é‚©‚ç�B
“÷‘͖̂łтĂ¢‚Á‚Ä‚à�AŒÜå]‚Í‘¼‚̃Jƒ^ƒ`‚ÆŒ‹‚т‚¢‚Ä�A�u—¬“®�v‚µ�u�¶�¬�v‚·‚é
ŒÜå]‚Ì—¬‚ê‚Í‘¼‚Ì�¶–½‘̂Ɏ󂯌p‚ª‚ê‚é�B
‚È‚º�u�¶�¬�v‚̃vƒ�ƒZƒX‚ª‚ ‚é‚Ì‚©�H
ƒuƒbƒ_‚ɂƂÁ‚Ă͖¾‚ç‚©‚È‚±‚Æ‚Å�AŒ´ˆö‚̓qƒg‚Ì�S‚Ì“à‚ňç‚Ăõ‚Ü‚Á‚½Ž·’…�S‚Å‚ ‚Á‚½�B
•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Å�\�¬‚³‚ê‚éƒvƒ�ƒyƒ‰‚É•�•ÕƒGƒlƒ‹ƒM�[�iƒ_�[ƒNƒGƒlƒ‹ƒM�[�j‚ª’ʉ߂·‚邱‚Æ‚Å�¶–½‚Ì�„�i—Í‚ª�¶‚¶‚é�Bƒ}ƒCƒ“ƒh‚Í•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�u—eŠí�v‚ɃGƒlƒ‹ƒM�[‚O‚Ìnibbāna�@dhātu‚ª“ü‚邯”�¶‚·‚é�B
�¶�¬‚̕ω»‚͉F’ˆ‚Ì–@‘¥‚Å‚ ‚é�B
‘Î�Û‚ª•ω»‚µ‘±‚¯‚é‚à‚Ì‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A‚»‚Ì“®‚«‚ð�ÃŽ~‚³‚¹‚ČŒ艻‚³‚¹‚Ä”cˆ¬‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‰ñ˜H‚ªŽ·’…�S‚Ȃ̂Å�A‚‚˂É�A‰i‰“‚Ì�¶�¬ƒvƒ�ƒZƒX‚Ƃ̊ԂɃMƒƒƒbƒv‚ª�¶‚¶�A‚»‚±‚ɋꂵ‚Ý‚ª‚ ‚é�B
Ž„‚Ì‹^–â‚Í�A‚ł̓qƒg‚ª�â–Å‚·‚ê‚Î�¶�¬‚͂Ȃ‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚©�H�A•¨‚â”÷�¶•¨‚ɂ͎·’…�S‚Í‚ ‚é‚Ì‚©�H
ƒqƒg‚ª�â–Å‚µ‚Ä‚à30—̈æ‚Ì�¶–½‘̗̂¬‚ê‚ÍŒp‘±‚·‚é�B
Ž·’…�S‚Ƃ̓}ƒCƒ“ƒh‚ª‚ ‚é‚à‚Ì‚ª‘Î�Û‚ÉŽ·’…‚·‚邱‚Æ�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚Í•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Å�\�¬‚³‚ê‚é�u—eŠí�v‚ɃGƒlƒ‹ƒM�[‚O‚ÌŸ¸žÏnibbāna�@dhātu‚ª“ü‚邯”�¶‚·‚é‚Ì‚Å�A�A•¨‚É‚à”÷�¶•¨‚É‚àƒ}ƒCƒ“ƒh‚Í‚ ‚é�A‚ÆŽ„‚Í‘z‚¤�B
‚µ‚©‚µ�A�ã•”�À•§‹³‚Å‚Í�A•¨‚ɂ̓}ƒCƒ“ƒh‚͂Ȃ¢�A‚Æ‹K’肳‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚©‚µ�A‚±‚ê‚ɑ΂µ‚Ă͂悂킩‚ç‚È‚¢�B
“ñŽ_‰»’Y‘f‚ð‹�‚ß‚é”÷�¶•¨‚ª‚¢‚é‚Ì‚Å�A”÷�¶•¨‚Í‘Î�ۂɑ΂·‚é—~‹�‚Í‚ ‚é‚̂Ŏ·’…�S‚Í‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�B
Ž·’…�S‚ªƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Æ‚¢‚¤Šâ‚̂悤‚É‹‚¢”½‰ž�iŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H�j‚ð�ì‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A‚±‚ꂪ�S‚̉œ‚É‹‚¢‚±‚¾‚í‚è‚ð�ì‚è�ã‚°‚é�BŽŸ‚̃Jƒ^ƒ`‚ƂȂé�A‚·‚Ȃ킿�¶�¬‚Å‚ ‚é�B
Ž€‚Ê‘O�i˜V—îŠú�j‚ɂȂÁ‚Ä‚±‚ê‚炪�S‚̉œ’ê‚©‚ç•‚‚©‚Ñ�オ‚è�uˆÓޝ‚Ì—¬‚ê�v‚ª‘±‚‚悤‚Ɍ㉟‚µ‚·‚é�B
Ž·’…�S‚ÌŒ´ˆö‚Í�H
�D‚«�EŒ™‚¢‚Ì�uŠÔ“I‚È”½‰ž‚ªŽ·’…�S‚ɕςí‚Á‚Ä‚¢‚�B
‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A�D‚«‚Í‘Î�Û‚Ö‚Ì�Ú‹ß‚©‚ç�S’n‚悳‚ƂȂè�A‚±‚Ì”Z“x‚ª‘�‚·‚ÆŠ‰–]‚ւƕω»‚µ�AŒ™‚¢‚Í‘Î�Û‚©‚ç‚Ì—£‰“‚©‚ç�S’nˆ«‚³‚ƂȂè�A‚±‚Ì”Z“x‚ª‘�‚·‚ÆŒ™ˆ«‚ւƕω»‚µ�A‚Ç‚¿‚ç‚à�Å�I“I‚ɂ͌Œ艻‚³‚ꂽƒpƒ^�[ƒ“‰ñ˜H�A‚·‚È‚í‚¿Ž·’…‚ƂȂé�B
‚È‚º�D‚«Œ™‚¢‚Ì”½‰ž‚ªŽ·’…�S‚É�H
‘̂̊´Šo‚ª‚»‚¤‚³‚¹‚Ä‚¢‚é‚©‚ç�BŽ©•ª‚̑̂Ŋm‚©‚߂Ă݂ê‚΂킩‚é�B
‚ǂ̂悤‚ÉŠm‚©‚ß‚é‚Ì‚©�H
‚½‚Æ‚¦‚Î�A�D‚«‚ȃ}ƒOƒ�‚Ì齉®‚Ì–¡‚ª‚ ‚è�A‚»‚Ì–¡Šo‚ð�ÄŒ»‚³‚¹‚½‚¢‚½‚ß‚É�A‚»‚Ì齉®‚É�s‚‚±‚Æ‚ð�í‚É�l‚¦‚邿‚¤‚ɂȂé�B‚±‚̂悤‚É�D‚«‚Ì”½‰ž‰ñ˜H‚ð�ì‚邯�A‚»‚ÌŠ´Šo‚𖡂키‚½‚ß‚É�AŽ·’…‚·‚é‰ñ˜H‚ð�ì�¬‚·‚é‰Â”\�«‚ª�¶‚¶‚é�B
�D‚«�EŒ™‚¢‚ÍŠ´Šo�M�†‚ðƒCƒ“ƒvƒbƒg‚Æ‚µ‚½‰ñ˜H‚̃AƒEƒgƒvƒbƒg‚Å‚ ‚é�B
Ž·’…�S‚Í‘Î�Û‚ª•ω»‚µ‘±‚¯‚é‚à‚Ì‚É‚à‚©‚©‚í‚炸�A‚»‚Ì“®‚«‚ð�ÃŽ~‚³‚¹‚ČŒ艻‚³‚¹‚Ä”cˆ¬‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‰ñ˜H‚Å‚ ‚é�B
‚‚܂è�A�D‚«Œ™‚¢‚Í‘Î�Û‚ª•ω»‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ɌŒè‚ÌŽÀ‘Ì‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ð‘O’ñ‚É‚µ‚Ä�¬—§‚µ‚Ä‚¢‚é‰ñ˜H‚Ȃ̂Å�AŽ·’…‚̉ñ˜H‚Æ“¯—Þ‚Å‚ ‚é�B
‘̂̊´Šo‚ªŠ‰–]�EŒ™ˆ«‚Ì�ªŒ¹‚Å‚ ‚é�B
‚È‚º‚È‚ç‚΂±‚ÌŠ´Šo‚ɉõ�E•s‰õ�E’†—§‚̃^ƒO‚ª•K‚¸‚‚‚Ì‚Å�A‚±‚ê‚ªŽ·’…‚Ɉç‚Á‚Ä‚¢‚‚©‚ç‚Å‚ ‚é�B
‚È‚º‚±‚ñ‚ÈŠ´Šo‚ª•K—v‚Ȃ̂ł ‚낤�H
Š´Šo‚Æ‘Î�Û•¨‚ªŒ‹‚т‚¢‚½‚½‚߂ł ‚é�B–ڂƃrƒWƒ‡ƒ“�Aލ‚Ɖ¹�A•@‚Æ“õ‚¢�A�ã‚Æ–¡�A‘̂Ɗ´�G�A�S‚ÆŽv�l‚â‘z‘œ�B
2‚‚ªŒ‹‚т‚‚ÆŠ´Šo‚͉õ�E•s‰õ�E’†—§‚̃^ƒO‚ð•t‰Á‚·‚é�B
Ž„‚̉¼�à�@�@ƒ^ƒO‚ð•t‰Á‚·‚é—�—R‚Í�AƒCƒ“ƒvƒbƒg‚³‚ꂽ‚à‚̂𕪕ʂ·‚é‰ß’ö‚ðŒø—¦‰»‚³‚¹‚éTPO‚É“K‰ž‚µ‚½�¶–½‘̂̓Á’¥‚Ì‚½‚ß�B‚±‚ꂪƒTƒoƒCƒoƒ‹‚·‚邽‚߂ɂ͖ð‚É—§‚ƒc�[ƒ‹‚ƂȂÁ‚½�B‚½‚Æ‚¦‚Αf‘�‚¢�ðŒ�”½ŽË�B
�S‚Ì�ðŒ�”½ŽË‚Å‚ ‚éƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚͈ӎ¯‚Ì—¬“®‚ð‹N“®‚³‚¹‚é
‚È‚º”½‰ž‚ª‹N‚±‚é‚Ì‚©�H
ƒuƒbƒ_‚Í�A–³’m‚Ì‚½‚߂ł ‚邯Œ¾‚¤�B
–³’m‚ªƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð�ì‚é�B
–³’m‚Ƃ͉½‚©�H
–³’m‚Ƃ͎©•ªŽ©�g‚ÌŒoŒ±‚â’qŒd‚Å•¨Ž–‚ð‚Æ‚ç‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚¢‚¤�B
‚·‚Ȃ킿”Fޝ‚ÌŽd•û‚Ì‘æŽO”Ԗڂ̑̌±‚É‚æ‚é’qŒd�Aƒo�[ƒo�Eƒ}�[ƒ„�Eƒpƒ“ƒjƒƒ‚ÌŒ‡”@‚Å‚ ‚é�B�@
Š·Œ¾‚·‚邯�A–³’m‚Æ‚Í�펞•ω»‚µ‘±‚¯‚邱‚̉F’ˆ‚É‹C‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Ƃł ‚é�B
‚·‚Ȃ킿�A‹ê‚ÆŽ©ŒÈ‚Ì–³—Í�iƒAƒiƒbƒ^�[�j‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Ƃł ‚é�B
–³’m‚Ƃ͎©•ª‚ª‰½‚ɑ΂µ‚ÄŽ©“®“I‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚©‚í‚©‚ç‚È‚¢‚±‚Ƃł ‚é�B
”½‰ž‚·‚錴ˆö‚͉½‚à‚È‚¢�B‚½‚¾�A�ì‚è�ã‚°‚½Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H�iƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰�j‚ª”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å‚ ‚é�B
‚±‚ê‚É‹C‚ª•t‚¯‚È‚¢‚͖̂³’m‚Å‚ ‚é�B
‚±‚ê‚É‹C‚ª•t‚¯‚ê‚ÎŽ©—R‚Ö‚Ì�A‰ð’E‚ւ̃_ƒ“ƒ}‚ÌŽÔ—Ö‚ª“®‚«�o‚·�B
�u–³‰ä�v‚Ƃ͉½‚©�H
‚±‚Ì�¢‚Ì’†‚ðŽx”z‚µ‚Ä‚¢‚é’��˜‚Æ�u‰ä�v‚Ì�H‚¢ˆá‚¢‚ª‚È‚‚Ȃ鎖�B
‚±‚Ì�¢‚Ì’†‚Ì’��˜‚Æ�H‚¢ˆá‚¢‚ª‚È‚‚È‚ê‚ÎŽ©•ªŽ©�g‚ªŽ×–‚‚ɂȂç‚È‚¢�B
�u‰´‚ª�A‰´‚ª�v‚Æ‚¢‚¤�l‚¦•û‚ª‚È‚‚È‚é�B
‚»‚¤‚·‚邯�A‚²‚Ž©‘R‚Ì“ú�í�¶Šˆ‚Æ‚¢‚¤‚à‚Ì‚ª�s‚í‚ê‚é�B‚»‚ê‚ÍŒˆ‚µ‚ÄŽ©•ªŽ©�g‚ª–³‚‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł͂Ȃ¢�B
Žè‚ð“®‚©‚µ�A‘«‚ð“®‚©‚µ�Aˆê�ŠŒœ–½�¶‚«‚Ä‚¢‚鎩•ªŽ©�g‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚à‚ ‚é�B
‚½‚¾�AŽüˆÍ‚Ì�¢ŠE‚Æ–€ŽC‚ð‹N‚±‚³‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Ž–�A‚»‚ꂪanattā�u–³‰ä�v‚Æ‚¢‚¤Ž–‚Å‚·�B
‚±‚̂悤‚ȉðŽß‚ªŽ©‰ä‚ðˆç‚Ä‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚©�HŽ©•ª‚ª‚±‚Ì�¢‚Å–³—͂ł ‚邱‚Æ‚ðŽÀŠ´‚·‚邱‚Æ‚ªanattā‚̈Ӗ¡‚·‚邱‚Ƃł͂Ȃ¢‚Ì‚©�H
ƒqƒg‚Í–³ˆÓޝ‚Ì“à‚ÉŠ´Šo‚ð‰õ�E•s‰õ‚ƈê��‚É‹L‰¯‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚Å�A•½�Ã�S‚ðŽ�‚Á‚đ̌±‚·‚邱‚Æ‚Å�A‰õ�E•s‰õ‚̃Œƒbƒeƒ‹‚É‹C‚‚±‚Æ‚Å�AŽG”O‚Æ‚µ‚Ä•‚‚©‚ñ‚Å‚«‚½�ssankhāra‚ªŽã‘̉»‚·‚é�B
‚³‚ç‚É�AŠ´Šo‚É•t‰Á‚³‚ê‚é3‚‚̃^ƒCƒv‚̃^ƒO‚ðnirāmisa sukha�Anirāmisa dukha�Anirāmisa upekkha‚É’£‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Å�AЉ–]‚ÆŒ™ˆ«‚Ì”½‰ž‚©‚瓦‚ê‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é
‘厖‚Ȃ̂͊‰–]‚ÆŽ·’…‚©‚ç—£’E‚·‚邱‚Æ�B�@�@
—~–]’†“Å‚©‚瓦‚ê‚é•û–@
I‚Æmy‚©‚ç‚Ì—£’E�@�@�@�@�@�‚‹‰ŽžŒv
20ƒ‹ƒs�[‚Å‹ƒ‚˜V�—�@�@�@�@‰Ž‚ÉŽæ‚ç‚ꂽ�à•z�@—Ê‚Å‚Í‚È‚Ž·’…‚Ì”Z“x�@�@ƒ‚ƒm‚ł͂Ȃ�S
–â‘è‚ÍŽ„‚Æ‚¢‚¤Ž·’…�S
�@
�@�@
Š´Šo‚̔閧‚Ì”Œ©
�Ú�G‚ª‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚ɂ͑̂̊´Šo‚Í”�¶‚µ‚È‚¢�B
ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹�i—��«�j�A�S�i•\‘w‚Æ�[‘wˆÓޝ�j�A‘Ì‚ª�Ú�G‚·‚邯‚±‚ë‚ÅŠ´Šo‚Í�¶‚¶‚é�B
�Ú�G‚Ƃ͊O•”�M�†‚ƃqƒg‚̌܊´ŠoŠíН‚ƈӎ¯�iŒ°�Ý‚Æ�ö�݂̗¼•û�j‚ª�Ú‚·‚邱‚Æ‚ðŽw‚·�B
Š´Šo‚ª‹ê‚µ‚Ý‚Ö‚à—£’E‚Ö‚à‚Ç‚¿‚ç‚à“±‚ƒL�[ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚ ‚é�B
Š´Šo‚ƂƂà‚É‚¢‚邱‚Æ�AŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚鎞‚Í’qŒd‚Å‚ ‚é�B
Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚È‚¢Žž‚Í–³’m‚Å‚ ‚é�B
�@
�ö�݈ӎ¯‚Í�í‚É“÷‘Ì‚Æ�Ú‚µ‚Ä‚¢‚é�B—Ⴆ‚Î�Q‚Ä‚¢‚Ä‚à‰á‚ÉŽh‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ð‘~‚�B
ˆÓޝ�A–³ˆÓޝ‚É‚©‚©‚í‚炸�AŠ´Šo‚Í�í‚É‚ ‚é�B‚¢‚Ì‚¿‚ ‚é‚à‚̂͂·‚ׂĊ´Šo‚ª‚ ‚é�B
‚±‚̂悤‚Ƀqƒg‚Í‚¢‚‚ç‹C‚ð•t‚¯‚Ä‚¢‚Ä‚àŠ´Šo‚ð�í‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Ƃ͂ł«‚¸�A•\‘wˆÓޝ‚ª‹C‚©‚È‚¢‚¤‚¿‚ÉŠ´Šo‚ªƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ÌŽí‚ð�ì‚è�ã‚°‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃ͂±‚ÌŠ´Šo‚ª“¯Žž‚É‹ê”Y‚ð–łڂ·Ží‚ɂȂé�B
‚±‚ê‚ðŽß‘¸‚ª”Œ©‚³‚ꂽ�B
‚Å‚Í�A‚Ç‚¤‚·‚ê‚΂¢‚¢‚Ì‚©�H
‚PŠ´‚¶Žæ‚é’mŠo—Í‚ð‚‚¯‚é�@�@‰s•q‚ÈŠ´Žó�«‚Æ�i�ö�݈ӎ¯‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚¯‚é�jŒ¤‚¬�Ÿ‚Ü‚³‚ꂽˆÓޝ‚ðˆç‚Þ�@�@�@�@�@�@�@
‚±‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‹C‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
‚QŠ´Šo‚ɑ΂µ‚Ä‚¢‚Â‚à•½�Âł¢‚é�B�@‚±‚Ì•½�³‚Í–³�í‚ð‘ÌŠ´‚µ‘±‚¯‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä“¾‚ç‚ê‚é�B
•½�Âł ‚ê‚΃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í�ì�¬‚Å‚«‚È‚¢�B
‚RƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð�ì‚ç‚È‚¢‚Å‚¢‚邯ŒÃ‚¢ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª•\‘wˆÓޝ‚É•‚‚©‚Ñ�オ‚邪�A‚±‚ê‚àŠ´Šo‚ɃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð‚ ‚Ä‚Äobserve‚·‚邱‚ƂŖłтé�B
‚»‚µ‚Ä•\‘w�E’†‘w�E�[‘wˆÓޝ‚̃VƒXƒeƒ€‚Í�ò‰»‚³‚ê�A‚Ì‚¿‚ɉð’E‚·‚é�B
�\“ñˆö‰� Chain of conditioned
arising Paticca-samuppāda�@�@�@�@pratLtya-samutpDda
•§‹³‚ÌŠJ‘cŽß‘¸‚ª•ì’ñŽ÷‰º‚ÅŒå‚Á‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚é�^—��B�\“ñŽx‰�‹N‚ ‚é‚¢‚Í�\“ñ‰�‹N‚Æ‚àŒÄ‚Ô�B�¶˜V•aŽ€‚Æ‚¢‚¤Žl‹ê‚ÅŒ¾‚¢•\‚³‚ê‚é‰ä�X‹ê“I‘¶�Ý‚Í�C–³–¾‚ł͂¶‚Ü‚è˜VŽ€‚Å�I‚í‚é�\“ñ‚ÌŒ_‹@‚É‚æ‚Á‚Ä�¬—§‚·‚éˆö‰Ê–@‘¥‚Å‚ ‚é�B
Žn‚ß‚Ì6‚‚ª�ö�݈ӎ¯
ŽŸ‚Ì6‚‚ªŒ°�݈ӎ¯
–³–¾(‚ނ݂悤) ignorance�@�@�@�@avijjā�@�@�@ƒp�[ƒŠŒê
�¨�s(‚¬‚悤) reaction �@�@saṅkhāra
�¨Ž¯(‚µ‚«) consciousness �@�@viññāṇa�@�@�@�@
�¨–¼�F(‚݂悤‚µ‚«) mind and body nāma-rūpa
�¨˜Z�ˆ six senses�@�@ salāyatana ƒRƒRƒ��AŽ‹�A’®�Ašk�A–¡�A�G�@�@�@”]�A–Ú�Aލ�A•@�A�ã�A”ç
�¨�G(‚»‚) contact phassa�@�g‘̂Ƃł͂Ȃ�A�S�iˆÓޝ�j‚⊴Šo‚ªŒ‹‚΂ê‚邱‚Æ
�¨Žó sensation �@�@�@vedanā
�¨ˆ¤ craving & aversion tanhā
�¨Žæ attachment upādāna
�¨—L(‚¤) the process of becoming bhava
�¨�¶(‚µ‚悤) birth jāti
�¨˜VŽ€�B ageing and death jarā-maranam
‚±‚ê‚ð‰�‹N‚Ì�‡ŠÏ‚ƌĂÔ�B‹t‚É�¶‚ª‚È‚¯‚ê‚ΘVŽ€‚ª‚È‚�C–³–¾‚ª‚È‚¯‚ê‚Î�s‚à‚È‚¢‚Ƃ݂é�B‚±‚ê‚ð‰�‹N‚Ì‹tŠÏ‚Æ‚¢‚¤�B‚±‚̂悤‚É�\“ñˆö‰�‚Í�q�Ÿ‚ê—L‚邪ŒÌ‚ɔނê—L‚è�r�q�Ÿ‚ê–³‚«‚ªŒÌ‚ɔނꖳ‚µ�r‚Æ‚¢‚¤Šî–{“I‚ȉ�‹NŠÏ‚É‚à‚Æ‚¢‚Ä�C�¶Ž€—¬“]‚̈ö‰Ê�\‘¢‚ð•ª�Í‚µ‚½Œ‹‰Ê‚ð‚܂Ƃ߂½–@‘¥‚Å‚ ‚é�B
‚µ‚©‚à‚±‚Ì–@‘¥‚ÍŽ©‘R–@‘¥‚Ƃ͂¿‚ª‚Á‚Ä�A�Å�I“I‚ɂ͖³–¾‚ð–Å‚µ‚Ä�¶˜V•aŽ€‚Æ‚¢‚¤‹ê‚©‚ç‰ð’E‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·ŽÀ‘H“I–@‘¥‚Å‚ ‚é�B�@
ƒp�[ƒŠŒê‚ł̈Ӗ¡
|
|
ƒp�[ƒŠŒê |
ŒêŒ¹ |
“à—e |
|
1 |
avijjā�@�@�@�@�@�@ |
a”Û’èŒ` +vijjā�@’qŒd�@�@�@�@�@ ‘S‘Ì�«‚Ì”cˆ¬ ŽO‘Š�AŽl’ú‚Ì—�‰ð‚ÆŽÀ‘H æÃáÑ’s‚Ì•¢‚¢‚ª‚È‚¢–¾�Ÿ |
‹ê‚µ‚݂̌´ˆö‚ð‚¢‚Â‚à‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ �uŽO‘Š�v‚ð‘ÌŠ´‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚±‚Æ æÃáÑ’s‚©‚ç‚Í‚¶‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃւ̖³’m –À‚¢ Žß‘¸‚Ì•—�@ŽO‘Š•Ñ |
|
2 |
saṅkhāra |
saṅ“Y‰Á�{khāra�s“® •t‰Á‚³‚ꂽ‚à‚̂Ƃ̓Gƒlƒ‹ƒM�[ ‚±‚Ì•¶–¬‚ł̋ï‘Ì“I‚È‚à‚Ì‚ÍæÃáÑ’s abhisankhāra‚‚܂苂¢sankhāra |
Šw�K‚³‚ê‚½Š´�îƒpƒ^�[ƒ“�AŽv�lƒpƒ^�[ƒ“�@ Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H�@�@ —Ö‰ô‚ðŒp‘±‚³‚¹‚é‚à‚̂̒~�Ï �ukamma‚ÌŽí�v‚ð�¶�¬‚·‚é‹‚¢sankhāra |
|
3 |
viññāṇa |
vi•ª—£�A‹æ•ª�A”Û’è �{ñāṇa�@’qŒd�@‘S‘Ì’q�A’mޝ�A vijjā ‚Æñāṇa‚Ì‘Šˆá�«‚Í�H ‘S‘Ì’q‚©‚番—£‚³‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½’mޝ�@�@ |
kamma viññāṇa ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª–„‚ß�ž‚ß‚ç‚ꂽˆÓޝ �uƒJƒ‹ƒ}‚ÌŽí�v‚ɂȂé”FޝƒGƒlƒ‹ƒM�[ ‚±‚Ì•¶–¬‚ł͖³ˆÓޝ�i’†‘wˆÓޝ�E�[‘wˆÓޝ�j‚őҋ@‚·‚éŠw�K‚³‚ꂽˆÓޝ‰ñ˜H |
|
4 |
nāma-rūpa |
nāmaƒ}ƒCƒ“ƒh�{�@rūpa•¨Ž¿ ˆÓޝƒGƒlƒ‹ƒM�[ |
ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE‚Æ•¨Ž¿ŠE‚Æ‚ÌƒŠƒ“ƒN�@�S‚Æ‘Ì –³�FŠE‚Æ�FŠE‚Æ‚ÌƒŠƒ“ƒN�@‚¢‚Ì‚¿‚Æ�S –¼‘O�iƒCƒ��[ƒW�j‚Æ•¨Ž¿�i‹ï‘̉»�j‚Ì�Ú“_ –¢—ˆ‚ÌŒv‰æ�iƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�j‚Ì�ÂŽÊ�^�i•¨Ž¿ŠE�j ‰ß‹Ž‚Ì‹‚¢‹L‰¯�iƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE�j‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[ ‚É‚æ‚Á‚Ä‹ï‘̉»‚³‚ꂽŒ¾“®�i•¨Ž¿ŠE�j ƒEƒpƒjƒVƒƒƒbƒh‚ÌŠT”O‚©‚çŽæ‚è“ü‚ê‚é |
|
5 |
salāyatana |
sal˜Z +āyatana ˆÓŒü�@�@6Ží‚̈Ó�} «ā+yata+yu�Dāya+tanu+a�Dāyata+nī+a» �u–Ú“I‚Ì‚½‚߂Ɋ´Šo”\—Í‚ðŽg—p‚·‚é�v Š´ŠoŠíН�iindriya�j‚ðˆÓ�}“I‚ÉŽg—p‚·‚邯indriya‚Íāyatana�iˆÓŒü�j‚ɂȂé�B |
‘Î�Û•¨‚ð‘{‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Š´ŠoŠíН �S�AŽ‹�A’®�Ašk�A–¡�A�G�@‚Ì6‚‚̊´ŠoŠíНindriya‚ł͂Ȃ�A‚½‚Æ‚¦‚Îcakkayatana�i–Ú‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�j‚Æ manayatana�iƒ}ƒCƒ“ƒh‚ðŠî”Õ‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�j‚Å‚ ‚è�Aabhisankhāra‚ð�s‚¤ˆÓŒü‚É“]•Ï‚µ‚½‚à‚Ì |
|
6 |
phassa�@ |
phassa [phusa+ṇa�Dphusatīti�@Š´�G�@ �Ú�G�AŠ´Šo ’P‚È‚éphassa‚łȂsamphassa ˆÓ�}“I‚È�i“Y‰Á‚³‚ꂽ�A‰˜‚ꂽ�j�Ú�G�AŠ´Šo |
’T‹�‚·‚éŠíН‚ª‘Î�Û‚Æ�o‰ï‚¤‚±‚Ƃœ¾‚銴Šo Ž©•ª‚Ì�«Œügati‚É‚æ‚Á‚Ä�Ú�G‚·‚é‚à‚Ì‚ªŒˆ’è‚·‚é�B ‚±‚Ì�«Œü‚Æ‘Î�Û‚ªŒ‹‚т‚‚±‚Æ‚Åsan�i•t‰Á‚³‚ꂽ�jŠ´�G‚ª�¶�¬‚·‚é |
|
7 |
vedanā�@ |
vedanā�@�i�uveema�v+�udanaveema�v�jƒCƒxƒ“ƒg‚ª”�¶‚µ‚½‚±‚Æ‚ð”Fޝ‚·‚é |
Š´�G‚ÌŠ´Šoƒf�[ƒ^‚É3Ží�i‹ß�E‰“�E’†�j‚Ì“à‚Ì‚P‚‚̃^ƒO‚ª•t‰Á‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì�@ Žóvedanā‚ÍŠ´Šosensation‚â�emotion‚ł͂Ȃ¢ |
|
8 |
tanhā�@�@�@ |
tan�ê�Š+hā�@—Z�‡�E—n�Ú�EŒ‹‚т‚«�@�@�@ ‘Î�Û‚É•t’…‚·‚é‚à‚Ì •t’…‚µ‚½‚à‚Ì�A”S’…‚·‚é‚à‚Ì |
‹ß‰“‚̃^ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄŽ©•ª‚̃}ƒCƒ“ƒh‚ª‘Î�Û‚ÉŠÖ�S‚ðŒü‚¯‚½‚Ì‚Å�A‘Î�ۂƃ}ƒCƒ“ƒh‚ª—n�Ú‚³‚ê‚ÄŒ‹‚т‚‚±‚Æ�B ˆ¤’…�A•t’…�AŒ‹‚т‚« Tanhā‚Í�AæÃ—~�A‘ž‚µ‚Ý�A–³’m‚É‚æ‚Á‚Ä�u‚±‚Ì�¢‚Ì•¨Ž–‚ÉŽ·’…‚µ‚Ä‚¢‚é�v‚±‚Æ�B ‘½‚‚Ì�ê�‡�A�uЉ–]�v‚ÆŒë‚Á‚Ä–|–󂳂ê‚Ä‚¢‚é�B Љ–]‚ÆŒ™ˆ«‚ɋ敪‚³‚ê‚½Ž©“®”½‰žƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚Ì�ì�¬‚ł͂Ȃ¢ |
|
9 |
upādāna�@�@ |
upā‹ß‚‚É�{ādāna ’Í‚Þ�EŽæ“¾�@�@ ‹ß‚‚É’u‚¢‚Ä‚¨‚�A‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡‚Å ‘Î�Û‚ð’͂ݑ±‚¯‚Ä‚¢‚é�sˆ× |
Œ‹‚т‚¢‚½‚à‚Ì‚ð‹ß‚‚ɒ͂ݑ±‚¯‚邱‚Æ‚Å�A ‘Î�Û‚É�W’†“I‚ÉjavanaƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ð�Ǝ˂ł«‚é�ó‘Ô Ž·’… Ž©“®”½‰žƒAƒvƒŠƒP�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÛŽ�‚·‚邱‚Æ‚Å�A–³ˆÓޝ‚Ì‚¤‚¿‚É‘Î�ۂɈˑ¶‚µ‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô |
|
10 |
bhava |
bhava�@�@ ˜g‘g‚Ý‚µ‚©‚È‚¢ƒGƒlƒ‹ƒM�[�¶–½‘Ì 31—̈æ‚Ì‚P‚‚ŕω»‚·‚é –½‚Æ�°‚Æ�S‚Ì�¬�‡•¨�@ �lŠÔ‚Æ“®•¨‚Ì�ê�‡‚Í“¯‚¶bhava‚Å�Ä�¶�i’a�¶�j‚ð‰½“x‚©ŒJ‚è•Ô‚·ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‘Ì |
’͂ݑ±‚¯‚邱‚ƂŃ}ƒCƒ“ƒh‚Ìdhammā�ijavana�jƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ªbhūtaƒGƒlƒ‹ƒM�[‚É“]Š·‚µ�A‚»‚ê‚炪˜g‘g‚݂͂ ‚邪ƒJƒ^ƒ`‚ɂ͂܂¾‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Æ‚µ‚ĕۊǂ³‚ê‚Ä‚¢‚é�ó‘Ô �@ |
|
11 |
jāti |
jāti�@�@�@�o�¶ ƒJƒ^ƒ` |
ƒqƒg‚Ì�ê�‡‚̓�ƒ“ƒ^ƒ‹‘Ì‚ªdhātu‚Å�\�¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‘Ì‚Æ�d‚È‚è�‡‚¤‚±‚Æ ’a�¶‚Æ‚Í�A‚±‚Ì—~ŠE‚ł͑f—±ŽqŠî�€‚ɂȂ邱‚Æ –³�FŠE‚Å‚Ídhammā‚ªgati‚É �FŠE‚Å‚Ígati‚ªbhūta‚É“]•Ï‚·‚邱‚Æ |
|
12 |
jarā-maranam |
jarā�@˜V‰»�@ maranam�@Ž€‹Ž |
ƒqƒg‚Ì�ê�‡‚Í“÷‘̂ƃ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚̋ꂵ‚݂̌p‘± |
‰ð’EŒã‚̃uƒbƒ_‚Ì�Å�‰‚ÌŒ¾—t�@�@Udana (I. 1–3) and
Dhammapada Verses 153 and 154—Dhammapada, XI. 8 & 9
–é‚Ì�I‚í‚è�A‚±‚ê‚܂ł̉i�…‚̉ߋŽ�¢‚ðŠÏ‚Æ‚¨‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½Žß‰Þ
Œš‘¢ŽÒ‚ð’T‚·‚½‚ß‚É�C�s‚Æ‹ê�s‚ð�d‚˂Ă«‚½�B
‚»‚µ‚Ä‚»‚ÌŒš‘¢ŽÒ‚ª‚í‚©‚è�A‚±‚ê‚Å‚à‚¤�V‚µ‚¢‰Æ‚ð�ì‚é•K—v‚ª‚È‚‚È‚Á‚½�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚©‚玩—R‚ɂȂÁ‚½�B
�^ŽÀ‚±‚»‚ª�_‚Å‚ ‚é�B
‘n‘¢Žå‚ÍŽ„‚̉Ƃð�Ăьš‚Ă邱‚Ƃ͂Ȃ¢
Aneka-jati samsaram
sandhavissam anibbisam,
gahakarakam gavesanto
dukkha-jati-punappunam.
•‚¶‚ç‚ꂽ—Ö‚Ì’†‚Å�”‚¦�Ø‚ê‚È‚¢’a�¶‚É�o‰ï‚¢�A
‚±‚̉Ƃ̌š�ÝŽÒ‚ð’T‚µ‚Ä‹•–³‚Ì’†‚ð‘–‚Á‚Ä‚«‚½�B
‚»‚Ì“x�X‚É�V�¶‚Ì‹ê”Y‚É–Ê‚µ‚È‚ª‚ç�B
Gahakaraka! Ditthosi,
puna geham na kahasi.
Sabba te phasuka bhagga,
gahakutam visankhitam.
Visankhara-gatam cittam,
tanhanam khayamajjhaga.
‚ ‚ �A‘n‘¢Žå‚æ�I�¡�A‚ ‚È‚½‚ÍŒ©‚ç‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚ ‚È‚½‚ÍŽ„‚Ì‚½‚߂ɉƂð�Ăьš‚Ă邱‚Æ‚Í‚à‚¤‚È‚¢�B
‚·‚ׂĂ̗À�iŒ…�j‚͉ó‚ê‚Ä‚¢‚é�A
‰Æ‚Ì“�–Ø�i—À�j‚Í•²�Ó‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
�ðŒ�•t‚¯‚Ì—Ö‚©‚çƒ}ƒCƒ“ƒh‚͉ð•ú‚³‚ꂽ�B
‚‚¢‚ÉŠ‰–]‚Ì�I‚í‚è‚É’B‚µ‚½�B
Paṭhamabodhisutta�@Udāna 1.1�@‰p–ó�@The First Discourse about the Awakening Tree
�Ÿ‰��«�@�S‚ªŒ`‚É�@
Tatiyabodhisutta Udāna 1.3 ‰p–ó�@The Third Discourse about the Awakening Tree
Jāti�fpi dukkhā; jarā�fpi dukkhā;
vyādhi�fpi dukkhā; maraṇam�fpi dukkhaṃ;
appiyehi sampayogo dukkho;
piyehi vippayogo dukkho;
yam�fp�ficchaṃ na labhati tam�fpi dukkhaṃ;
saṅkhittena pañc�fupādānakkhandhā dukkhā.
—Dhammacakkappavattana Sutta, Saṃyutta Nikāya, Mahāvagga XII. 2. 1.
’a�¶‚͋ꂵ‚Ý�A˜V‚¢‚͋ꂵ‚Ý
•a‹C‚͋ꂵ‚Ý�AŽ€‚͋ꂵ‚Ý
•s‰õ‚È‚à‚̂Ƃ̊ւí‚è‚͋ꂵ‚Ý
‰õ‚¢‚à‚̂Ƃ̒f�â‚͋ꂵ‚Ý
—~‚µ‚¢‚à‚̂𓾂ç‚ê‚È‚¢‚±‚Ƃ͋ꂵ‚Ý
‚‚܂è�AŒÜ‚‚Ì�W�‡‘̂ւ̎·’…‚͋ꂵ‚Ý
�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
Aniccā vata saṅkhārā,
uppādavaya-dhammino;
uppajjitvā nirujjhanti,
tesaṃ vūpasamo sukho.
—Mahā-Parinibbāna Sutta, Dīgha Nikāya, II. 3.
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ÍŽÀ‚É–³�í
Ž©‘R‚É�A�₦‚¸�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‚Ä‚¢‚
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�¶‚¶‚Ä�ª�â‚₵‚É‚³‚ê‚邯‚«
‚»‚Ì�Ià�‚ª�^‚Ì�K•Ÿ‚ð‚à‚½‚ç‚·
Paṭicca-samuppāda
Aneka-jāti-saṃsāraṃ,
sandhāvissaṃ anibbisaṃ;
gahakārakaṃ gavesanto,
dukkhā jāti punappunaṃ.
Gahakāraka diṭṭhosi,
puna gehaṃ na kāhasi;
sabbā te phāsukā bhaggā,
gahakūṭaṃ visaṅkhitaṃ;
visaṅkhāra-gataṃ cittaṃ,
taṇhānaṃ khayamajjhagā.
—Dhammapada, XI. 8&9 (153&154).
ƒpƒeƒBƒbƒ`ƒƒ�EƒTƒ€ƒbƒp�[ƒ_�@Paticca Samuppāda�@ˆö‰ÊŠÖŒW‚Ì�½
‘¶�݂̌J‚è•Ô‚µ‚É‚¨‚¢‚Ä
�”‚¦�Ø‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚Ì�¶‚ð’Ê‚µ
‚±‚̉Ƃ̑n‘¢ŽÒ‚ð’T‚µ‹�‚߂˳‰v‚É‘–‚Á‚½
‚»‚µ‚Ä�A�V‚µ‚¢’a�¶‚̋ꂵ‚݂ɉ½“x‚à‰½“x‚à’¼–Ê‚µ‚½
‰Æ‚Ì‘n‘¢ŽÒ‚æ�I�¡�A‚ ‚È‚½‚ªŒ©‚¦‚é
‚ ‚È‚½‚Í‚à‚¤Ž„‚É�V‚½‚È‰Æ‚ðŒš‚Ä‚È‚¢‚¾‚낤
—À‚Í‚·‚ׂĉó‚ê
“�–؂͕²�X‚ɂȂÁ‚½
�S‚Í�ðŒ�•t‚¯‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê
Љ–]‚Í�I‚í‚è‚ðŒ}‚¦‚½
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z �@�@ŽÀ‘H‚ÌŽèˆø‚«
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚̃R�[ƒX‚Í�A‚»‚ꂪ‚݂Ȃ³‚ñ‚Ì�¶Šˆ‚ɕω»‚ð‚à‚½‚炵‚Ă͂¶‚ß‚Ä�A�^‚ɉ¿’l‚ ‚é‚à‚̂ƂȂè‚Ü‚·�B
‚»‚µ‚Ä�A‚»‚̕ω»‚Í�A‚±‚Ì‹Z‚𖈓úŽÀ‘H‚·‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ă̂Ý�A‚à‚½‚炳‚ê‚Ü‚·�B‚݂Ȃ³‚ñ‚ª�A�¡Œã‚à�AáÒ‘z‚𑱂¯‚Ä‚¢‚‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚É�AˆÈ‰º‚ɃR�[ƒX‚ÅŠw‚ñ‚¾‚±‚Ƃ̊T—ª‚ð‹L‚µ‚Ü‚·�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[(vipassanā)
ˆÓޝ‚ð�A“ª’¸‚©‚ç‘«�æ‚Ö�A‚»‚µ‚Ä�A‘«�æ‚©‚瓪’¸‚Ö‚Æ�A‘ÌŒn“I‚É“®‚©‚µ�A�o‰ï‚¤‚·‚ׂĂ̊´Šo‚ðŠ´‚¶‚邱‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�A‘̂̂·‚ׂĂ̕”•ª‚ð�‡”Ô‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·�B
‹qŠÏ“I‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·�B‚‚܂è�AŒoŒ±‚·‚é‚·‚ׂĂ̊´Šo�A‰õ‚¢‚à‚Ì�A•s‰õ‚È‚à‚Ì�A‚»‚̂ǂ¿‚ç‚Å‚à‚È‚¢‚à‚Ì�A‚»‚ê‚ç‚ɑ΂µ‚Ä�A‚·‚ׂĂª–³�í‚Å‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤�«Ž¿‚ð—�‰ð‚·‚邱‚Ƃɂæ‚è�A•½�Âð•ۂ‚±‚Ƃł·�B
ˆÓޝ‚ð“®‚©‚µ‘±‚¯‚Ü‚·�B‚Ç‚±‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à�Aˆê‚‚Ì�ê�Š‚É�”•ªˆÈ�ã�A—¯‚Ü‚Á‚Ă͂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚±‚Ì�C�s‚ª‹@ŠB“I‚ɂȂç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ü‚·�BŒoŒ±‚·‚銴Šo‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚è�AˆÙ‚È‚é•û–@‚ÅŠÏŽ@‚µ‚Ü‚·�B ‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�A‘eŽG‚ÈŠ´Šo‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é‘̂̕”•ª‚Å‚Í�A•”•ª‚²‚ƂɈӎ¯‚ð“®‚©‚µ�AŠÏŽ@‚µ‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B—¼˜r�A—¼‘«‚È‚Ç�A�¶‰E‘Î�Ì‚Ì�ê�ЂłÍ�A‚»‚±‚É“¯‚¶‚悤‚È”÷�ׂȊ´Šo‚ª‚ ‚ê‚Î�A “¯Žž‚ÉŠÏŽ@‚µ‚Ä‚à‚æ‚¢‚Å‚µ‚傤�B‘Ì‘S‘̂Ŕ÷�ׂȊ´Šo‚ðŒoŒ±‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ç�A‘Ì‘S‘̂Ɉӎ¯‚ð‚³‚Á‚Æ—¬‚µ�A‚»‚ÌŒã‚ł܂½�A•”•ª‚²‚Æ‚É�C�s‚µ‚Ü‚·�B
‰Æ‚ÅáÒ‘z‚·‚邯‚«�A‘̂𓮂©‚³‚¸‚É 1 ŽžŠÔ�¿‚葱‚¯‚邱‚Æ‚Í�•‚¯‚ɂȂ邩‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚»‚¤‚·‚é•K—v‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B
ƒ�ƒbƒ^�[(mettā)
1ŽžŠÔ‚Ì�I‚è‚É�A�S‚©‘Ì‚É�A‰½‚©“®—h‚ª‚ ‚ê‚Î�AƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚µ‚Ä�A—Ž‚¿’…‚©‚¹‚Ü‚·�B‚»‚ÌŒã�A�”•ªŠÔ�A‘̂̂ǂ±‚©‚É‚ ‚é”÷�ׂȊ´Šo‚Ɉӎ¯‚ð�W’†‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚·‚ׂĂÌ�¶‚«‚à‚̂ɑ΂·‚é‘PˆÓ‚Ì‹CŽ�‚¿‚Å�S‚Ƒ̂𖞂½‚µ‚Ü‚·�B
áÒ‘zŽžŠÔˆÈŠO‚̂Ƃ«
Ž©•ª‚ª�s‚¤‚ׂ«�A�d—v‚ÈŽdŽ–‚É�ê”O‚µ‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚Æ‚«‚Ç‚«�A‹C‚«‚Æ•½�³‚ð•Û‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚é‚©‚Ç‚¤‚©�Aƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ă݂Ȃ³‚¢�B‰½‚©–â‘肪�¶‚¶‚½‚Æ‚«‚É‚Í�A‰Â”\‚È‚ç‚Î�A‚Ù‚ñ‚Ì�”•bŠÔ‚Å‚à�AŽ©•ª‚̌ċz‚©Š´Šo‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚È‚³‚¢�B‚»‚¤‚·‚邱‚Æ‚ª�A‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�󋵂ɂ¨‚¢‚ăoƒ‰ƒ“ƒX‚ð•Û‚Â�•‚¯‚ƂȂè‚Ü‚·�B
‘æŒÜ“ú–Ú
�@Žl‚‚Ì�¹‚È‚é�^—��| ‹ê”Y�A‹ê”Y‚ÌŒ´ˆö�A‹ê”Y‚Ì�Á–Å�A‹ê”Y‚Ì�Á–łւ̓¹
�@ˆö‰Ê‚Ì�½‚ð’f‚Â
�@ŒÜ“ú–Ú‚ª�I‚è‚Ü‚µ‚½�B‚ ‚ƌܓúŠÔ‚ªŽc‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ÌáÒ‘z–@‚ð�³‚µ‚—�‰ð‚µ‚Ä�C�s‚É—ã‚Ý�AŽc‚è‚Ì“ú�X‚ð�Å‘åŒÀ‚ÉŠˆ—p‚µ‚È‚³‚¢�B
�@‘̂̌À‚ç‚ꂽ•”•ª‚Ōċz‚ðŠÏŽ@‚·‚邯‚±‚ë‚©‚ç‚Í‚¶‚ß�A‘Ì’†‚ÌŠ´Šo‚ðŠÏŽ@‚·‚邯‚±‚ë‚Ü‚Å�i‚ñ‚Å‚«‚Ü‚µ‚½�BŠ´Šo‚Ì�C�s‚ð‚Í‚¶‚߂邯�A’ɂ݂∳”—Š´‚̂悤‚É‹‚‹ÃŒÅ‚µ‚½•s‰õ‚ÈŠ´Šo‚ð‘ÌŒ±‚·‚邱‚Æ‚ª‚æ‚‚ ‚è‚Ü‚·�B‚Ó‚¾‚ñ‚Ì�¶Šˆ‚Å‚»‚̂悤‚ÈŠ´Šo‚É�o‰ï‚¤‚Æ‚«�A‚݂Ȃ³‚ñ‚Í‚»‚ê‚É”½‰ž�E”½”‚·‚é‚Å‚µ‚傤�B�S’n‚æ‚¢Š´Šo‚É‚Í�Œ‚¢‚µ‚ê�A’ɂ݂𑞂݂܂·�B‚»‚Ì‚½‚ß�S‚̓Cƒ‰ƒCƒ‰‚Æ‚µ‚Ü‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚±‚±‚ł͈ȑO‚̂悤‚É”½‰ž�E”½”‚µ‚È‚¢‚Å�A‹qŠÏ“I‚ÉŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ðŠw‚т܂·�B‚±‚ê‚Í‚æ‚¢Š´Šo‚¾�A‚±‚ê‚͂悂Ȃ¢Š´Šo‚¾‚Æ‹æ•Ê‚·‚邱‚Æ‚ð‚â‚ß‚Ä�A‚½‚¾Š´‚¶Žæ‚Á‚Ä�s‚‚±‚Æ‚ðŠw‚т܂·�B
�@’ɂ݂͂ ‚è‚Ü‚·�B‹ê‚µ‚݂͂ ‚è‚Ü‚·�B‚¯‚ê‚Ç‚à’Q‚«‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ�B‚¢‚‚ç’Q‚¢‚Ä‚àŽ©—R‚ɂ͂Ȃê‚È‚¢‚̂ł·‚©‚ç�B‚ł͎À�Û‚É�A‚Ç‚¤‚·‚ê‚΋ꂵ‚Ý‚©‚甲‚¯�o‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©�B
�@ˆãŽÒ‚ÍŠ³ŽÒ‚ð�f‚邯‚«�A‚»‚Ì�l‚ª‚Ç‚ñ‚È•a‚É‚©‚©‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚𒲂ׂ܂·�BŒ´ˆö‚𒲂ׂ܂·�BŒ´ˆö‚ª‚í‚©‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ðŽæ‚è�œ‚‚±‚Ƃɂæ‚Á‚Ä�A‚»‚ÌŠ³ŽÒ‚Ì•a‚ð–ü‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚̂ł·�B
�@‚±‚±‚Å‚à“¯‚¶‚Å‚·�B‚ª�A‚±‚±‚Å‚Í�A‚݂Ȃ³‚ñˆê�l‚ЂƂ肪ˆãŽt‚Å‚·�BŽ©•ª‚Å•a‚ð–ü‚·‚̂ł·�B•a‚ÌŒ´ˆö‚ðŽæ‚è�œ‚‚½‚߂̓w—͂̈ê•àˆê•à‚ª�A–ü‚µ‚̈ê•àˆê•à‚Æ‚È‚é‚Å‚µ‚傤�B
�@
�@‚Ü‚¸‚Í‚¶‚ß‚É�A‹ê‚µ‚Ý‚ª‚ ‚邯‚¢‚¤‚±‚Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ç‚±‚ðŒ©‚Ä‚à‹ê‚µ‚݂͑¶�Ý‚µ‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í�A•�•Õ“I‚È�^ŽÀ‚Å‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚Ì�^ŽÀ‚ð�A”½‰ž�E”½”‚·‚邱‚ƂȂŠÏŽ@‚µ‚Í‚¶‚߂邯‚«�A‚»‚ê‚Í�¹‚È‚é�^ŽÀ‚ƂȂè‚Ü‚·�B‚»‚¤‚·‚邯‚«�A�S‚Í�´‚ç‚©‚ɂȂè�A�l‚Í�¹‚È‚é�l‚ɂȂ邩‚ç‚Å‚·�B
�@‚±‚Ì�u‹ê‚µ‚Ý�v‚Æ‚¢‚¤�¹‚È‚é�^ŽÀ‚ðŠÏŽ@‚µ‚Í‚¶‚߂邯�A‚»‚ÌŒ´ˆö‚ªŒ©‚¦‚Ä‚«‚Ü‚·�B‚»‚µ‚Ä�A‚»‚ê‚ð‚àŠÏŽ@‚µ‚Í‚¶‚߂܂·�B�u‹ê‚µ‚݂̌´ˆö�v‚±‚ꂪ�A“ñ‚‚߂Ì�¹‚È‚é�^ŽÀ‚Å‚·�BŒ´ˆö‚ªŽæ‚è�œ‚©‚ê‚邯‚«�A‹ê‚µ‚Ý‚à�Á‚¦‚Ü‚·�B‚±‚ꂪ�AŽO‚‚߂Ì�¹‚È‚é�^ŽÀ�A�u‹ê‚µ‚Ý‚Ì�Á–Å�v‚Æ‚¢‚¤�^ŽÀ‚Å‚·�B‹ê‚µ‚Ý‚ð�Á–Å‚³‚¹‚邽‚߂ɂÍ�Aˆê•àˆê•à�C�s‚µ‚Ă䂫‚Ü‚·�B�u‹ê‚µ‚Ý‚ð�Á–Å‚³‚¹‚邽‚߂̓¹�v‚»‚ꂪŽl‚‚߂Ì�¹‚È‚é�^ŽÀ‚Å‚·�B
�@”½‰ž�E”½”‚ð‚µ‚È‚¢‚Å�A‚½‚¾ŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚©‚çŠw‚т͂¶‚߂܂·�B‚¾‚ê‚©‚Ù‚©‚Ì�l‚̒ɂ݂ł ‚é‚©‚̂悤‚É�A’ɂ݂ª‚ ‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ð‹qŠÏ“I‚ÉŠ´‚¶‚Æ‚Á‚Ă݂Ȃ³‚¢�BŽÀŒ±Žº‚ÅŽÀŒ±‚ð‚·‚é‰ÈŠwŽÒ‚̂悤‚É�A‚»‚̒ɂ݂𒲂ׂȂ³‚¢�B‰½“xޏ”s‚µ‚Ä‚à�A‚‚¶‚¯‚¸‚ɉ½“x‚Å‚à‚â‚Á‚Ă݂Ȃ³‚¢�B‚»‚¤‚·‚邤‚¿‚É�A�‚µ‚¸‚‚ł·‚ª�A‹ê‚µ‚݂̕£‚©‚甇‚¢‚ ‚ª‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚鎩•ª‚É‹C‚ª‚‚‚Å‚µ‚傤�B
�@�¶‚«‚Æ‚µ�¶‚¯‚é‚à‚̂ɂ͋ꂵ‚Ý‚ª‚‚«‚à‚̂ł·�B�l�¶‚Í‹ƒ‚‚±‚Ƃł͂¶‚Ü‚è‚Ü‚·�B’a�¶‚͋ꂵ‚݂ł·�B‚»‚µ‚Ä�A�¶‚܂ꂽ‚È‚ç‚ΕK‚¸‚â�A•a‚¢‚â˜V‚¢‚̋ꂵ‚݂𖡂í‚í‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B‚Ü‚½�A�l�¶‚ª‚Ç‚ê‚Ù‚Ç‹ê”Y‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ä‚à�A‚»‚Ì�I‚è‚ð‚Þ‚©‚¦‚邱‚Æ‚ðŠì‚Ô�l‚Í‚¢‚Ü‚¹‚ñ�BŽ€‚à‚Ü‚½‘å‚«‚ȋꂵ‚݂Ȃ̂ł·�B
�@�¶‚«‚Ä‚¢‚éŠÔ‚É‚Í�A‚³‚Ü‚´‚܂Ȃ±‚Æ‚ª‹N‚±‚è‚Ü‚·�B‚³‚Ü‚´‚Ü‚È�l‚É�o‰ï‚¢‚Ü‚·�B‚¢‚â‚È‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚è�A‚¢‚â‚È�l‚É�o‰ï‚¢‚Ü‚·�B‚Ù‚µ‚¢‚à‚͎̂è‚É“ü‚炸�Aˆ¤‚·‚é�l‚Ƃ͗£‚ê‚È‚¯‚ê‚΂Ȃè‚Ü‚¹‚ñ�B–]‚ñ‚Å‚¢‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‹N‚±‚è�A–]‚ñ‚Å‚¢‚邱‚Ƃ͋N‚±‚ç‚È‚¢�B�l�¶‚ÍŽv‚¤‚悤‚É“®‚¢‚Ă͂‚ê‚Ü‚¹‚ñ�B�l‚ÍŽS‚߂ɂȂè‚Ü‚·�B‚±‚Ì�^ŽÀ‚𓪂̒†‚¾‚¯‚Å—�‰ð‚µ‚Ä‚à�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚é‚킯‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B’m“I‚È—�‰ð‚Í�AƒCƒ“ƒXƒsƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ð—^‚¦‚é‚É‚·‚¬‚È‚¢‚©‚ç‚Å‚·�B
�@‚¯‚ê‚Ç‚à•\–Ê“I‚È�^ŽÀ‚©‚çŽn‚ß�A‚»‚̉œ‚É�ö‚Þ�^ŽÀ�A‚à‚Á‚Æ‚à”÷–‚È�^ŽÀ‚Ö‚Æ�A‰ÈŠwŽÒ‚̂悤‚ɑ̘̂g‘g‚Ì’†‚Å�^ŽÀ‚ðŠÏŽ@‚µ‚½�l‚ª‚¢‚Ü‚µ‚½�B‚»‚ꂪ�AƒS�[ƒ^ƒ}�EƒVƒbƒ_ƒbƒ^‚Å‚µ‚½�B”Þ‚Í�A‚±‚ÌŽÀ�Û‚ÌŠÏŽ@‚É‚æ‚Á‚Ä�uƒuƒbƒ_�v–ÚŠo‚ß‚½�l‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�BŠÏŽ@‚ð’Ê‚µ‚Ä�A‚È‚ºŠ‰–]‚ª�¶‚¶‚é‚Ì‚©‚ð”ނ͂‚«‚Ƃ߂½‚̂ł·�B
[ƒSƒGƒ“ƒJŽt‚Ì�u˜b‚Ì—v–ñ](10“úŠÔƒR�[ƒX)‘æŒÜ“ú–Ú‚Ì‘±‚«‚͉º‹L‚ÌƒŠƒ“ƒN‚©‚炲——‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·�B
https://jp.dhamma.org/fileadmin/asia/jp/content/Jp/Reference/J_Dis_Summaries/DSDay05.pdf
‚U“ú–Ú‚Ì�u˜b
�u‹C‚«�v‚Æ�u•½�Ã�S�v‚Ì—¼ŽÔ—Ö�@�@�@�@ŽlŒ³‘f‚ÆŠ´Šo�@�@�@‚T‚‚̓G
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚Ƃ̓IƒvƒeƒBƒ~ƒYƒ€�AƒŠƒAƒŠƒYƒ€�AŽÀ“Žå‹`
‹³‚¦‚̓yƒVƒ~ƒYƒ€‚ł͂ȂƒIƒvƒeƒBƒ~ƒYƒ€�AƒŠƒAƒŠƒYƒ€�A‚»‚µ‚ÄŽÀ“Žå‹`�B
–û‚ð‚±‚Ú‚µ‚½�”N‚̘b�@�@‹ƒ‚�”N�@”¼•ª‚ðŠì‚Ô�”N�@Œ»ŽÀ“I‚É“‚�”N�@�@
Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚Å‚ ‚éƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚àƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�[‚Ȃ̂Å�í‚ɕω»‚·‚é
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ƃ͔½‰ž‚·‚é�S�A‚±‚Ì�S‚Ƃ͌°�Ý�i•\‘w�jˆÓޝ‚Æ�ö�݈ӎ¯‚Ì‚±‚Æ�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ƃ͎í�AŽžŠÔ‚ªŒo‚‚ƎÀ‚ðŒ‹‚Ñ�A“¯‚¶ƒ^ƒCƒv‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ðŽY‚Ý�o‚·
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í”›‚è–Ú�A�S’n—Ç‚¢‘ÌŒ±‚ÍŠ‰–]‚ð�A�S’nˆ«‚¢‘ÌŒ±‚ÍŒ™ˆ«‚ÌŒ‹‚Ñ–Ú‚ðŽc‚·
�ÅŒã‚É�A”½‰ž�ireaction�så]saṅkhāra�j‚ª“‚�B
—Ⴆ‚Εs‰õ‚̃^ƒO‚Ì•t‚¢‚½Œ¾—t‚ð•·‚‚Æ�A”½ŽË“I‚ÉŒ™ˆ«‚·‚锽‰ž‚ðŽ©“®“I‚É‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
�ðŒ�”½ŽË‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚Å�uŠÔ“I‚È“®�ì‚ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�AƒTƒoƒCƒoƒ‹‚ɂ͗LŒø‚È�ê–Ê‚à‚ ‚邪�A•¨Ž–‚Í‚¢‚Â‚à“¯‚¶TPO‚ł͂Ȃ¢‚Ì‚Å�A‚±‚̂悤‚ȃCƒ“ƒvƒbƒg‚ƃAƒEƒgƒvƒbƒg‚̃pƒ^�[ƒ“‚ðŒÅ’艻‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Æ�A‹@ŠB‰»‚³‚ꂽŒˆ‚߂‚¯‚Ì–³ˆÓޝ‚Ì”½‰ž‚ɂȂé‚̂Ńfƒ�ƒŠƒbƒg‚à‘½‚¢�B
ˆê“x‚Å‚«‚½ƒpƒ^�[ƒ“‚Í�V‚½‚È�ã�‘‚«‚ð‚µ‚Ä�‘‚«Š·‚¦‚ª‚È‚¢ŒÀ‚è�A‰½“x‚Å‚àŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚é�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í�g‘Ì�ì—pƒŒƒxƒ‹�AŒ¾Œê�ì—pƒŒƒxƒ‹�Aƒ}ƒCƒ“ƒh�ì—pƒŒƒxƒ‹‚Ì�ðŒ�”½ŽË�ì—p‚Æ‚àŒ¾‚¦‚é�B
ƒqƒg‚Í‚ ‚ç‚ä‚é�uŠÔ‚É‚±‚ÌŽ©“®“I‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ÌŽí‚ð�A‚¦‘±‚¯‚Ä‚¢‚é�B
‚½‚Æ‚¦‚Î�‡–°’†‚Ì–³ˆÓޝ‚̂Ƃ«‚É‚Å‚à‚ ‚é�B�Q‚Ä‚¢‚Ä‚à˜r‚ÉŽ~‚Ü‚Á‚½‰á‚𖳈ӎ¯‚Ì“à‚É’Ç‚¢•¥‚Á‚½‚è�AŽh‚³‚ꂽ‰Ó�Š‚ð‘~‚¢‚½‚肵‚Ä‚¢‚é‚Ì‚à�A•\‘wˆÓޝ‚͂Ȃ‚Ä‚à�[‘wˆÓޝ‚Í“‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A–³ˆÓޝ‚Ì“à‚É�u‰õ�E•s‰õ‚̃^ƒO�v‚ð•t‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Š´Šo‚ªƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ɕω»‚µ‚Ä‚¢‚�B–²‚Ì’†‚Ì�o—ˆŽ–‚Å‚à�A‚»‚ê‚ɑ΂·‚锽‰ž‚Í�u‰õ�E•s‰õ‚̃^ƒO�v‚¯‚ð‚·‚é�B
‰ß‹Ž‚É‚¨‚¯‚éŠeŽ©‚̈ӎv�s“®‚ÌŒ‹‰Ê‚ª�A–Ú‚Ì‘O‚É‹N‚±‚Á‚Ä‚¢‚錻ŽÀ‚ɑ΂·‚錈‚Ü‚Á‚½”½‰ž‚ɂȂé‚Ì‚Å�A‚±‚ÌŒ»ŽÀ‚à‰ß‹Ž‚©‚猻�݂ɑ±‚¢‚Ä‚¢‚éƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚¾‚ÆŒ¾‚¦‚é�BŠO‘¤‚Ì�¢ŠE‚͈قȂÁ‚Ä‚¢‚Ä‚à�A“à‘¤‚Ì�¢ŠE�A‚·‚Ȃ킿”½‰ž‚ÌŽd•û‚Í“¯‚¶‚Å‚ ‚é‚©‚炾�B
‚±‚ê‚ÍŠ´�î“I‚ɂ͎󂯓ü‚ꂪ‚½‚¢‰ðŽß‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B
‚±‚Ì–³�í‚Ì–@‚ð—�‰ð‚·‚é‚ɂ͑̌±‚·‚邵‚©‚È‚¢�B
‚Ü‚¸‚ÍŽ©•ª‚ÌŠ´Šo‚Ì–³�í‚ðŒ©Žç‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢�B
‚·‚邯–{“–‚Ì’qŒd‚ð�‚µ‚¸‚Â�¬’·‚³‚¹‚é‚«‚Á‚©‚¯‚ɂȂé�B
‚»‚µ‚Ä‚±‚Ì’qŒd‚ª•s�K‚©‚ç—£’E‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�B
‚à‚µ’ɂ݂ªŽc‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚̒ɂ݂ð‹N‚±‚µ‚½Œ´ˆö‚É‚æ‚Á‚ċꂵ‚Þ‚±‚Ƃ͋à—Ö�Û‚È‚‚È‚é�B
‚»‚µ‚Ä‚»‚̒ɂ݂ɑ΂µ‚Ä”÷�΂ނ±‚Æ‚à‚Å‚«‚é�A‚È‚º‚È‚ç‚΂»‚Ì’É‚Ý‚ðŒ©Žç‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚邿‚¤‚ɂȂÁ‚½‚©‚炾�B
Š·Œ¾‚·‚邯�A’ɂ݂͂±‚ê‚©‚ç‚à‚ ‚邾‚낤‚ª�A‚»‚±‚©‚çŽv�l‚̘A�½‚Ɋׂ¢‚Á‚ċꂵ‚Þ‚±‚Ƃ͂Ȃ‚È‚è�A‚»‚Ì’É‚Ý‚ð‚½‚¾’ɂ݂Ƃµ‚Ď󂯎~‚߂邾‚¯‚Å�A‚»‚êˆÈ�ã‚Ì”½‰ž‚Í‚µ‚È‚‚È‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B
”÷‚©‚È�U“®‚ðŠ´‚¶‚邿‚¤‚ɂȂê‚ê‚Βɂ݂ɓ®‚¶‚È‚‚È‚é�B
’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚Ä‚à—J‚¤‚±‚Ƃ͂Ȃ¢�B
Š´Šo‚ð‹C‚«‚Æ•½�Ã�S‚ÅŒ©Žç‚Á‚Ä‚¢‚邯�A�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚éƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰�iŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H�j‚à•ω»‚·‚é�B
’ɂ݂ɓ®‚¶‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚̂͂»‚±‚©‚çŽv�l‚̘A�½‚ªŽn‚Ü‚ç‚È‚¢�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B
‘eŽG‚È�U“®‚Í�í‚ɂ͂Ȃ¢‚ª�A”÷�ׂÈ�U“®‚Í�í‚É‚ ‚é‚Ì‚Å�A�S‚̃vƒ�ƒZƒX‚ðŽv�l‚̘A�½‚©‚犴Šo‚ðŠ´‚¶‚é‚à‚̂ɂ·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A’ɂ݂͂ ‚邪�A‚»‚êˆÈ�~‚ÌŽv�l‚̘A�½‚É‚æ‚é“®—h‚͂Ȃ‚È‚é�B
Ÿ¸žÏ‚ÌŽž‹ó�@�@�@�@‘̂̊´Šo‚ª‚È‚‚È‚é’n“_�@�@
‘å�æ•§‹³‚Ì�l‚¦•û‚Å‚Í�A
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�Á‚¦‚邯�A‰½‚à�¶‚܂ꂸ�A–Å‚µ‚È‚¢ŽŸŒ³‚É“ü‚邱‚ƂɂȂé�B
‘Ì‚Æ�S‚ª�V‚½‚ÈŽŸŒ³‚É“ü‚è�AŠ´Šo‚Í’âŽ~‚·‚é�B‚»‚ê‚Í‚U‚‚̊튯‚Ì‹@”\‚ª’âŽ~‚µ‚½‚½‚ß�A�M�†‚Æ‚Ì�Ú�G‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚½‚߂ł ‚é�B
‚È‚º‚±‚̂悤‚È‚±‚Æ‹N‚«‚½‚Ì‚©�H
‘Ì‚Æ�S‚ª•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ª•s“ñ‚ɂȂÁ‚½‚½‚ß�A”�M‘̂Ǝó�M‘Ì‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚Ä�M�†‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚½‚ß�B
�u‚킽‚µ�v‚ÆŒ»�Û‚É•ª‚©‚ê‚é‘O‚Ì�ó‘Ô‚É–ß‚Á‚½‚½‚ß�B
�M�†‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê�A‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç—£’E‚µ‚½‚Ì‚Å�A�¯‚³‚ª�L‚ª‚Á‚Ä‚¢‚é�B
�ã�À•”•§‹³‚Ì�l‚¦•û‚Å‚Í�A
‚·‚ׂĂ̌»�Û‚Í”÷�ׂÈ�U“®‚Å‚ ‚è�A�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‹Ž‚é‚à‚̂ł ‚邱‚Æ‚ðŠî�€‚É�A‚·‚Ȃ킿�í‚É‚±‚̂悤‚ÉŠ´‚¶‚Ä•é‚ç‚·‚±‚Æ‚Å�A‘f—±Žqƒx�[ƒX‚ÌŠ´Šo‘Î�Û‚Í‘e‘å‚È�U“®‚Ȃ̂Ń}ƒCƒ“ƒh‚ª’mŠo‚·‚邱‚Ƃ͂Ȃ‚È‚è�A‘f—±ŽqˆÈ‰º‚Ìdhammā‚Í”]‚ð‰î‚µ‚Ä’mŠo‚͉”\‚È�ó‘ԂɂȂé�B‚µ‚©‚µ–{�l‚ª�u‚¢‚Ü�E‚±‚±�v‚ÌŠ´Šoƒvƒ�ƒZƒX‚¾‚¯‚ÉŠÖ�S‚ðŒü‚¯‚Ä‚¢‚邯�A‚»‚̂悤‚Èdhammā‚ðŽg‚Á‚Ä‰ß‹Ž‚Ì‹L‰¯‚â–¢—ˆ‚Ì‹ó‘z‚ð�¬—§‚³‚¹‚éƒvƒ�ƒZƒX‚ª‚È‚‚È‚é�B‚‚܂è”]‚ð‰î‚·‚銴Šo‚³‚¦‚à‚È‚‚Ȃ邱‚ƂɂȂé�B
Ÿ¸žÏ‚Ì‚±‚ƂɋC‚ðŽæ‚ç‚ê‚邯Ÿ¸žÏ‚É�s‚¯‚È‚¢�B
Љ–]‚ÉŽú‚í‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚ ‚é�B
Ÿ¸žÏ‚É�s‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚Í�A”]‚ð‰î‚·‚éŽv�l‚̘A�½‚̃vƒ�ƒZƒX‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�A‚Æ‚¢‚¤‚±‚Ƃł ‚é�B
‘å�؂Ȃ̂Í�u‚¢‚Ü�E‚±‚±�v‚¾‚¯‚É�W’†‚µ‚Ä�¶‚«‚邱‚Æ
‚S‚‚̒iŠK
‚Pƒ\ƒ^�[ƒpƒbƒeƒC (sotâpatti)�@—¬‚ê‚É“ü‚éŽÒ�@�@‰ð’E‚Ö‚Ì“¹‚Ì—¬‚ê�@‘̂̊´Šo‚ª‚È‚‚È‚é’n“_‚ðŒoŒ±‚µ‚½‚à‚Ì
—a—¬‰Ê ŽOŒ‹�i—L�gŒ©�E‹^�E‰ú‹ÖŽæ�j‚ª�₽‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚QƒTƒJƒ_ƒK�[ƒ~(sakadâgâmi)�@ˆê—ˆ‰Ê ŽO“Å�iæÃ�EáÑ�Eá—�j‚ª”–‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B
‚RƒAƒiƒK�[ƒ~�@•sŠÒ‰Ê ŒÜ‰º•ªŒ‹�iŽOŒ‹�{æÃ�EáÑ�j‚ª�₽‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‚SƒAƒ‰ƒnƒ“�@�@�@�@ˆ¢—…Š¿�@Š®‘S‚ȉð’E‚ð‚µ‚½�l�@ŒÜ�㕪Œ‹�i�FæÃ�E–³�FæÃ�E–��E�{‹“�E–³–¾�j‚ª�₽‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‘æŽO‘T’è‚Å�Asomanassaindriyam (i.e. pleasant mental sensations)‚Ædomassaindriyam (i.e. unpleasant mental sensations)‚ª�Á–Å‚µ�A
‘æŽl‘T’è‚Å�ASukha vedana‘̂̉õ‚ÌŠ´Šo‚ÆDukkha vedana‘̂̕s‰õ‚ÌŠ´Šo‚Í�Á–Å‚·‚邪�AAdukkhamasukha vedana’†—§�i‰õ‚Å‚à•s‰õ‚Å‚à‚È‚¢�j‚ÍŽc‘¶‚·‚é�B
‚±‚ê‚ð�Á–Å‚³‚¹‚邽‚߂ɂ͖³�FŠE‚Ì‘T’肪•K—v‚ƂȂé�B
|
“ž’B‚µ‚½‹«’n(‰Ê) |
‰ð•ú‚³‚ꂽŒ‹ |
‹ê‚µ‚Ý‚ª�I‚í‚é‚܂ł̗։ô |
|
|
1. —L�gŒ© (–³‰ä) |
�Å‘å7‰ñ�A—~ŠE‚Æ“VŠE‚ð—Ö‰ô‚·‚é |
||
|
ˆê“x‚¾‚¯�l‚Æ‚µ‚Ä—Ö‰ô‚·‚é |
|||
|
4. —~‚ÌæÃ‚è�iƒJ�[ƒ}ƒ‰�[ƒK�j |
|||
|
Source: Ñāṇamoli & Bodhi (2001), Middle-Length Discourses, pp. 41-43. |
|||
�{‹“�i‚¶‚傤‚±�j‚Í•§‹³‚ª‹³‚¦‚é”Ï”Y‚̂ЂƂ‚ł ‚é�B �{‹“‚Æ‚Í�A�S‚ª�V‚Ԃ蓪‚ÉŒŒ‚ª�ã‚Á‚½�ó‘Ô‚ðŽw‚µ�A‘΋`Œê‚Å‚ ‚é�¨’¾�i�S‚ª�[‚’¾‚ñ‚¾�ó‘Ô�j‚ƂƂà‚É�A•½�ÂÈ�S‚ðŽ¸‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ߔϔY‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
5‚‚̓G�@�@Љ–]�@Œ™ˆ«�@‘Ó‚¯•È�i–°‹C�j�@ˆÚ‚è‹C�@‹^‚¢
ŒÜ‚‚Ì�áŠQ�A“G
ƒJ�[ƒ}ƒbƒ`ƒƒƒ“ƒ_(kāmacchanda) : Љ–]
ƒ”ƒBƒ„�[ƒp�[ƒ_(vyāpāda) : Œ™ˆ«
ƒeƒB�[ƒi�Eƒ~ƒbƒ_(thīna-middha) : �g‘Ì“I‚ȑӑĂƃ�ƒ“ƒ^ƒ‹“I‚È–³‹C—Í
ƒEƒbƒ_ƒbƒ`ƒƒ�EƒNƒbƒNƒbƒ`ƒƒ(uddhacca-kukkucca) : ‚¢‚炾‚¿‚Æ�S”z
ƒ”ƒBƒ`ƒLƒbƒ`ƒƒ�[(vicikicchā) : ‰ù‹^�A‹^˜f
999�lŽE‚µ‚½’j‚ƃuƒbƒ_
Žq‹Ÿ‚ªŽ€‚ñ‚¾�—‚ƃSƒ}‚ÌŽí‚̘b�@�@
Љ–]‚É‚æ‚Á‚Ä�Aƒ_ƒ“ƒ}‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢—á�H
2�΂̎q‹Ÿ‚ð‚È‚‚µ‚½•ê�e‚ªŽß‘¸‚Ì‚¢‚éƒZƒ“ƒ^�[‚É�s‚‚ª�AŽæ‚è—�‚µ‚Ä‚¢‚½‚̂Ŏߑ¸‚à‚»‚Ì�ê‚ł̘b‚æ‚è‚à�AŽÀ�ۂ̑̌±‚ð‚·‚é‚Ì‚ª‚¢‚¢‚Æ”»’f‚µ‚Ä�A’N‚à‰Æ‘°‚ª‚È‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‰Æ‚É�s‚Á‚Ä�AŒÓ–ƒ‚ÌŽí‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚‚邿‚¤‚É•ê�e‚ÉŒ¾‚Á‚½�B
”Þ�—‚Í‘½‚‚̉Ƃð‰ñ‚Á‚½‚ª�A‚ǂ̉Ƃà’N‚©‚ª–S‚‚È‚Á‚Ä‚¨‚è�AŽ€ŽÒ‚ª‚¢‚È‚¢‰Æ‚͈ꌬ‚à‚È‚©‚Á‚½�B
‚±‚¤‚µ‚Ä”Þ�—‚ÍŽ©•ª‚ÌŽq‹Ÿ‚ª‚È‚‚È‚Á‚½‚±‚Æ‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚邿‚¤‚ɂȂꂽ�B
•s�K‚Ƃ̕t‚«�‡‚¢•û�@�@�@�@ƒ_ƒ“ƒ}‚ÉŠñ‚è“Y‚¤
�Å�‚‚Ì‘¡‚蕨�A�Å�‚‚Ì•zŽ{‚̓_ƒ“ƒ}�@‰½‚ð‚ ‚°‚Ä‚à•s�K‚Í‚â‚Á‚Ä‚‚é�@�@
ƒuƒbƒ_Žž‘ã‚Ì•ó‚Å‚¤‚ß‚½�¸ŽÉ‚̘b
‚±‚Ì�¢‚Í•s�K‚É–ž‚¿ˆì‚ê‚Ä‚¢‚é�B‚±‚Ì•s�K‚Ƃǂ¤•t‚«�‡‚¤‚©‚ªŒ®
ƒ_ƒ“ƒ}‚ð�©‚ÉŠñ‚è“Y‚¤‚±‚Æ�B�@
ƒ_ƒ“ƒ}‚ÆŠñ‚è“Y‚í‚È‚¢‚Ì‚Í�í‚ÉŠ‰–]‚â’†“ʼn»‚µ‚½ˆË‘¶‚⌈‚߂‚¯‚⎷’…‚ª‚ ‚邽‚ß
Љ–]‚⎷’…�S‚̓Aƒ^ƒ}�iŽv�l‰ñ˜H�j‚ª�ì‚è�ã‚°‚½Œ¶‘z
‚Ç‚¤‚µ‚Ä‚»‚̂悤‚ÈŒ¶‘z‚ª�o—ˆ�オ‚é‚Ì‚©�H
Ž„‚Æ‘¼�l‚𕪂¯‚邯‚¢‚¤�l‚¦•û�@�@•ª•Ê�i—��«�j‚Å�l‚¦‚éŽv�l–@
‚»‚µ‚ÄŽhŒƒ‚ɑ΂µ‚ÄŽ©“®“I‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�ðŒ�”½ŽË
‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç�ðŒ�”½ŽË‚ª�o—ˆ�オ‚é‚Ì‚©�H
Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚鎞‚ɉõ�E•s‰õ‚Ì‹CŽ�‚¿‚ª‚ ‚邯�ðŒ�”½ŽË‚ª‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤
‚Ç‚¤‚µ‚½‚ç�ðŒ�”½ŽË‚ðŽ~‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚©�H
‚¢‚©‚Ȃ銴Šo‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚鎞‚É‹‚¢‰õ‚â•s‰õ‚̃^ƒO‚ð‚‚¯‚È‚¢‚Ì‚ª�ðŒ�”½ŽË‚ð�ì‚ç‚È‚¢•û–@�B
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͊´Šo‚ðŠ´‚¶‚鎞‚É•½�Ã�S‚ð•Û‚Á‚Ä‚¢‚邯�A‰õ�E•s‰õ‚̃^ƒO‚ª‚‚©‚È‚¢‚̂Ŋ´Šo‚ª�ðŒ�”½ŽË‚ɂ͂Ȃç‚È‚¢�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A•½�Ã�S‚Ì—û�K‚ªŒJ‚è•Ô‚µ•K—v‚Å‚ ‚é�B
�ì•Ó‚É�À‚Á‚Ä‚¢‚é�l‚ª‚¢‚é�B
‚à‚µ–Ó–Ú�i�ì‚Ì—¬‚ê‚̕ω»‚É‹C‚©‚È‚¢�j‚Å‚ ‚ê‚Î�A‚¢‚‚畽�Âł ‚Á‚Ä‚àƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í�Á‚¦‚È‚¢�B
‚à‚µ–Ú‚Ì‘O‚Ì�ì‚Ì—¬‚ê‚ð‚¿‚á‚ñ‚ÆŠÏŽ@‚µ‚Ä‹C‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�A•½�ÂłȂ¯‚ê‚Î�V‚½‚ȃTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª
�ì‚è�ã‚°‚ç‚ê‚é�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@
ƒrƒ‹ƒ}‚Ì‘å“�—̂̃Aƒ‹ƒR�[ƒ‹’†“Å‚ª’¼‚Á‚½˜b
Š´Šo‚ÌŒ´ˆö‚ð‘F�õ‚µ‚È‚¢�A‚½‚¾•½�ÂɋC‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ª‘å�Ø�@�@�@kalāpa‚Ì“Á’¥
•¨Ž¿‚Í�A‹É�¬’PˆÊ‚Å‚ ‚éaṭṭha�i‚W�jƒJƒ‰ƒp�W�‡‘̂̓ÁŽ¿‚Ì‘g‚Ý�‡‚킹�@�@�@�@�@�@ŒÅ‘Ì�E‰t‘Ì�E‹C‘Ì�E‰·“x
“y�@�d‚³�@
�…�@‰ò‚ð‚‚‚é
‰Î�@‰·“x
‹ó�@“®‚«
ƒJƒ‰ƒp‚Í‚·‚ׂĂ̕¨Ž¿‚¾‚¯‚ł͂Ȃ�AŠÂ‹«‚âƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚âƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚É‚à‰e‹¿‚ð—^‚¦‚Ä‚¢‚é�B
ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚âƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í•¨Ž¿‚ɕω»‚·‚é�B
�³Šm‚É‚Í�AŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚é’mŠo‚©‚çƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð‰î‚·‚éƒpƒ^�[ƒ“”Fޝ‚É‘ã‚í‚邱‚Æ‚Å�A
�S˜Hcitta vithi‚Ì‚V‚‚Ìjavana
citta‚ª‰Á‚í‚è�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹�EƒGƒlƒ‹ƒM�[‚É‚æ‚Á‚ăJƒ‰ƒp‚Å�\�¬‚³‚ê‚é•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ª�¶�¬‚³‚ê‚é�B
�l‚¦‚é‚È�AŠ´‚¶‚ë
—Ⴆ‚Î�u”M‚³�v‚ÌŠ´Šo‚ðŠ´Žó‚·‚é�B
‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ÅŒ´ˆö‚ð“Á’肵‚½‚è‘F�õ‚µ‚½‚è‚·‚邱‚Ƃ͂µ‚È‚¢‚Ù‚¤‚ª‚¢‚¢�B
—�—R‚Í•ª‚©‚ç‚È‚¢‚©‚炾�B
—Ⴆ‚Î’‹�H‚É�H‚ׂ½‚Æ‚¤‚ª‚炵‚̃Jƒ‰ƒp‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A—·‚µ‚Ä‚«‚½ƒoƒŠ‚Ì‹CŒó‚Ì‚¹‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‰ß‹Ž‚Ì
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ªŽÀ‚ðŒ‹‚ñ‚¾‚Ì‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢‚µ�A‚³‚«‚قǂ̓Xˆõ‚ɑ΂·‚é“{‚è‚©‚à‚µ‚ê‚È‚¢�B
ƒJƒ‰ƒp‚Ü‚½‚̓‹ƒp�EƒJƒ‰ƒp�iƒTƒ“ƒXƒNƒŠƒbƒgŒê‚Ìrūpa�uŒ`�AŒ»�Û�v‚Ækalāpa�u‘©�v‚É—R—ˆ�j
�ã�À•”•§‹³‚ÌŒ»�ÛŠw‚É‚¨‚¯‚é•¨Ž¿‚Ì�Å�¬’PˆÊ‚ðŽw‚·—pŒê‚Å�A‚»‚̑傫‚³‚Í�íŽÔ‚ÌŽÔ—Ö‚©‚ç�o‚é�o‚Ì—±Žq‚Ì–ñ46,656•ª‚Ì1‚Å‚ ‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B[1]
ƒJƒ‰ƒp‚Í�ATipitaka‚ȂǂÌ�ŌÂ̕§‹³•¶Œ£‚ɂ͋L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚炸�A11�¢‹I‚Ü‚½‚Í12�¢‹I‚ɕҎ[‚³‚ꂽƒAƒrƒ_ƒ‹ƒ}‚Ì’�Žß�‘‚Å‚ ‚éAbhidhammattha-sangaha�iˆ¢”ù’B–�ŽO‰¾�j‚ɂ̂݋L�Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚è�Aˆê”Ê“I‚È�ã�À•”•§‹³‚Ì‹³‹`‚̈ꕔ‚ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B[2]
Abhidhammattha-sangaha�iˆ¢”ù’B–�ŽO‰¾�j‚Ì‹L�q‚É‚æ‚邯�AƒJƒ‰ƒp‚Í’Ê�í‚Ì�󋵂ł͖ڂɌ©‚¦‚È‚¢‚ª�AáÒ‘zŽO–†‚ÌŒ‹‰Ê‚Æ‚µ‚ÄŒ©‚¦‚邿‚¤‚É‚È‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B[3]
ƒJƒ‰ƒp‚Í�A•¨Ž¿“I–{Ž¿‚ð�\�¬‚·‚é8‚‚̕s‰Â•ª‚È—v‘f‚©‚ç�¬‚è�A‚»‚̗ʂ͂»‚ꂼ‚êˆÙ‚È‚è‚Ü‚·�B[4] ƒpƒ^ƒ”ƒB�i“y�j�AƒAƒ|�i�…�j�Aƒe�[ƒWƒ‡�i‰Î�j�Aƒ”ƒ@ƒˆ�i•—�j�Aƒ”ƒ@ƒ“ƒi�i�F�j�AƒKƒ“ƒ_�i“õ‚¢�j�Aƒ‰ƒT�i–¡�j�AƒIƒWƒƒ�i‰h—{�j‚Å‚·�B�Å�‰‚Ì4‚‚̗v‘f‚ÍŽå—v‚È�«Ž¿‚ƌĂ΂ê�AƒJƒ‰ƒp‚É‚¨‚¢‚Ä�Å‚à—D�¨‚Å‚·�B
‘¼‚Ì4‚‚Í�AŽå—v‚È�«Ž¿‚©‚ç”h�¶‚µ‚½“ñŽŸ“I‚È�«Ž¿‚Å‚·�B[5] ƒJƒ‰ƒp‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í�A‰¹�A�«�A�g‘Ì�A�S‚ÌŠî”Õ�A�¶–½‚Æ‚¢‚Á‚½’ljÁ‚Ì—v‘f‚àŠÜ‚Ü‚ê‚邯Œ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B[6][7]
Œ»‘ã•§‹³‚ÌáÒ‘zŽÀ‘H‚É‚¨‚¢‚Ä�AƒJƒ‰ƒp‚ÌŠÏŽ@‚Æ•ª�Í‚Í�A–³�í‚Æ–³‰ä‚ð’¼�ÚŠÏŽ@‚·‚邱‚Æ‚ð–ÚŽw‚·ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[�C�s‚̈êŽí‚Å‚·�B[8][9]
ƒJƒ‰ƒp‚ÌŠÏŽ@‚Æ•ª�͂Ɋ֘A‚·‚éŽÀ‘H‚ðŒ»‘ã“I‚ÉŽxŽ�‚·‚é�l•¨‚É‚Í�AƒE�Eƒo�EƒLƒ“�AS.N.ƒSƒGƒ“ƒJ�Aƒp�EƒI�[ƒN�EƒTƒ„ƒh�[‚Ȃǂª‚¢‚Ü‚·�B[10][11][12][13]
1980”N‘ã‚Ƀ}ƒnƒV�EƒTƒ„ƒh�[‚Í�AƒJƒ‰ƒp‚ª˜V‰»�AŽ€�A‚»‚µ‚Ä�Ä�¶‚É‚¨‚¢‚Ä–ðŠ„‚ð‰Ê‚½‚µ‚Ä‚¢‚邯‚Ì�M”O‚ð•\–¾‚µ‚½�B[14]
Kalapa or rupa-kalapa (from Sanskrit rūpa "form,
phenomenon" and kalāpa "bundle")
is a term in Theravada Buddhist phenomenologyfor
the smallest units of physical matter, said to be about 1/46,656th the size
of a particle of dust from a wheel of chariot.[1]
Kalapas are not mentioned in the earliest
Buddhists texts, such as the Tripitaka, but
only in the Abhidhammattha-sangaha,
an Abhidhammacommentary
dated to the 11th or 12th century, and as such not part of common Theravada
doctrine.[2]
According to the
description found in the Abhidhammattha-sangaha,
Kalapas are said to be invisible under normal
circumstances but visible as a result of meditative samadhi.[3]
Kalapas
are composed of eight inseparable elements of material essence in varying
amounts which are:[4] Pathavi (earth),
Apo (water), Tejo (fire),
Vayo (air), Vanna (color),
Gandha (smell), Rasa (taste),
and Oja (nutrition). The first four elements are called primary qualities, and
are predominant in kalapas.
The other four are
secondary properties that derive from the primaries.[5] Certain
kalapas are said to also include additional elements,
including sound, sex, body, mind-base and life.[6][7]
In contemporary Buddhist
meditation practice, the observation and analysis of kalapas
is a type of vipassana practice
that aims to allow direct observation of impermanence and non-self.[8][9]
Contemporary adherents of practices related to the observation and analysis of kalapas include U Ba Khin, S.N. Goenka and Pa Auk Sayadaw.[10][11][12][13] Mahasi Sayadaw in the 1980s expressed a belief that kalapas played a role in aging, death and rebirth.[14]
‚V“ú–Ú‚Ì�u˜b
”÷�ׂȊ´Šo‚ɑ΂µ‚Ä•½�Ã�S‚Å‚ ‚é‘å�Ø‚³�@�@�@�@�@‚T‚‚̗F’B�@�@
“ú�í�¶Šˆ‚Å‚à‘̂Ɋ´Šo‚ðŠ´‚¶‘±‚¯‚é—û�K�@�@�@�@
•à�s�A�HŽ–‚ÌŽž‚Å‚à“®‚©‚µ‚Ä‚¢‚邯‚±‚ë‚ÌŠ´Šo‚ɃTƒeƒB‚ð“ü‚ê�A‚»‚ꂪƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�[‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðƒTƒeƒB‚·‚é
‚‚܂è�AŠ´Šo‚ð’m‚葱‚¯�A‚»‚ê‚ɃAƒjƒbƒ`ƒƒ�[‚ðŠ´‚¶‘±‚¯‚é�B
‚Ü‚½�S‚ÌŠ´Šo�A‚½‚Æ‚¦‚Ί´�î‚âŽv�l“à—e‚É‚àƒTƒeƒB‚ð“ü‚ê‚é�@�@
‚ǂ̂悤‚É�H
‚¢‚Ü�A‚±‚Ì�l‚ɑ΂µ‚Ä”½”�S‚ðŠ´‚¶‚½‚È�A‚Ü‚½�A‚¢‚Ü�A‚±‚̉¹‚ɑ΂µ‚ÄŠì‚Ñ‚ðŠ´‚¶‚Ä‚¢‚é‚È�A‚Æ‚¢‚¤‚悤‚É�AŽ©•ª‚Ì�S‚̕ω»‚Ì—lŽq‚ÉŽ©Šo“I‚ɂȂé�B
�™�X‚É�A‘̂̑S‘̂̊´Šo‚É�í‚ɃTƒeƒB‚ð“ü‚ꑱ‚¯‚é�B
�‡–°‚Æ‚Í�S‚Ƒ̂̋x‘§‚Ì‚±‚Æ�B�@�@‹C‚«‚Æ•½�ÂÅ�S‚Ì‹x‘§‚ÍŽæ‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‰¡‚ɂȂÁ‚đ̂ð‹x‚Ü‚¹‚Ä‚¢‚邾‚¯‚Å�Q‚é•K—v‚͂Ȃ¢�B
ƒTƒeƒB�Eƒpƒbƒ^�[ƒi�@
áÒ‘z‘Î�ۂ͑̃J�[ƒ„�@Š´Šoƒx�[ƒ_ƒi�@�Sƒ`ƒbƒ^�@�S‚Ì“à—eƒ_ƒ“ƒ}‚Ì‚S’iŠK
ƒA�[ƒ^�[ƒs�[�@�C�s‚É—ã‚Þ�A‚à‚µ‚‚Í�u”M‚ð�Á‚·�v
ƒTƒeƒB�[ƒp�@�@‹C‚¢‚Ä‚¢‚é
ƒTƒ“ƒpƒWƒƒƒ“ƒjƒƒ�@�@�S‚Ƒ̂ð“��‡“I‚É—�‰ð‚·‚邱‚Æ�@�@�@
‹ï‘Ì“I‚É‚Í�A�í‚ɑ̂Ɋ´Šo‚ðƒTƒeƒB‚µ‘±‚¯‚邱‚ƂŃAƒjƒbƒ`ƒƒ�[‚ƃAƒiƒbƒ^�[‚ƃhƒDƒbƒJ‚ð‘ÌŠ´‚µ‘±‚¯‚é
ŒêŒ¹“I‚É‚Í�Asan—]•ª‚È‚à‚Ì�iæÃáÑ’s�j‚ð�í‚ÉŽ¯•Ê‚µ‚‚ÂÄ�®—�‚·‚邱‚Æ�B
“{‚è‚â—~�î‚̃oƒCƒuƒŒ�[ƒVƒ‡ƒ“‚ðŠ´Šo‚Æ‚µ‚ÄŠ´‚¶‚é�@�@‚»‚µ‚Ä•½�Âł ‚ê
ˆê�u‚à–Y‚ê‚È‚¢‚ÅŠ´Šo‚Æ•½�Âð•Û‚¿‘±‚¯‚é‚Ì‚ª•K—v�@‚±‚ꂪ‚Å‚«‚錫–¾‚È�l‚ðƒpƒ“ƒfƒBƒgƒD‚Æ‚¢‚¤�B
Š´Šo‚ÌŽn‚ß‚©‚ç�ÅŒã‚܂Œm‚邱‚Ƃŋꂵ‚Ý‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚é�B
Š·Œ¾‚·‚邯�AŠ´Šo‚Í�¶‚¶‚Ä‚Í�Á‚¦‹Ž‚é‚à‚̂Ȃ̂Å�A�í‚ɈÀ�S‚Å‚«‚éŽÀ‘̂ł͂Ȃ¢�A‚±‚Æ‚ð�펞‚É‚¨‚¢‚ÄŽÀŠ´‚·‚é�B
ƒpƒ“ƒjƒƒ
�g‚ðŽ�‚Á‚½ƒAƒjƒbƒ`ƒƒ�[‚̑̌±
�g‚ðŽ�‚Á‚½ƒAƒiƒbƒ^�[‚̑̌±
�g‚ðŽ�‚Á‚½ƒhƒDƒbƒJ‚̑̌±�@�@Ž·’…‚ªƒhƒDƒbƒJ‚ƂȂé�@–ž‘«‚Å‚«‚È‚¢�ó‘Ô‚Ì‹ê
‚±‚ê‚ç‚̑̌±‚ª’qŒd‚ɂȂé
Š´Šo�@ƒx�[ƒ_ƒi‚Æ‚Í
•—‚̂悤‚È‚à‚Ì�@“Œ�¼“ì–k‚©‚ç�´‚ç‚©‚É‘÷‚Á‚Ä”M‚—Á‚µ‚—¬‚ê‚Ä‚«‚Ä‚Í‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚
—·�h‚̂悤‚È‚à‚Ì�@—l�X‚È�l‚ªˆêŽž‘Ø�Ý‚µ‚ċނÁ‚Ä‚¢‚
‘Ì‚Ì�ã‚É‚ ‚è�A�¶‚Ü‚ê‚Ä‚Í‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚�B
ƒ}ƒCƒ“ƒh‚É‚à•¨Ž¿‚É‚àŠ´Šo‚ª‚ ‚é�@�@�@
Ž€‘̂△�¶•¨‚É‚àŠ´Šo‚ª‚ ‚é�@�@�@�S‚ÆŽó‘z�sޝ‚ªŠ´Šo‚ðŠ´‚¶Žæ‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é
Š´Šo‚Ƃ͕¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Æ•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�Փ˂ɂæ‚Á‚Ä�¶‚¶‚é‚à‚̂ł ‚é‚Ì‚Å�Aƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE‚©‚猩‚ê‚΃�ƒ“ƒ^ƒ‹‚̈ꕔ‚Å‚ ‚邪�A•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚©‚猩‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Í•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[ŠE‚̈ꕔ‚Å‚ ‚é�B
‚±‚±‚Å‚¢‚¤rūpa‚Í•¨Ž¿‚ł͂Ȃ�A•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ðˆÓ–¡‚·‚é�B
�ö�݈ӎ¯‚Ì�ò‰»‚ɂ͊´Šo‚̃TƒeƒB‚ª•K—v
Š´Šo‚È‚µ‚Ì‹C‚«‚ł͕\–Ê“I‚È�ò‰»‚É‚µ‚©‚È‚ç‚È‚¢
‚»‚Ì—�—R
�ò‰»‚Æ‚Í�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚鎩“®”½‰ž‰ñ˜H‚ðŽã‘̉»‚µ�A‹†‹É“I‚ɂ͉ð‘Ì‚·‚邱‚Ƃł ‚é�B
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ͂»‚̉ñ˜H‚Ì‘¶�݂ɋC‚«�A‚»‚̉ñ˜H‚ðŽã‘̉»‚·‚é’iŠK‚ɈÚ�s‚·‚邱‚Æ‚ª—LŒø‚Å‚ ‚é�B
‚µ‚©‚µ�A‚»‚̉ñ˜H‚É‹C‚©‚È‚‚Ä‚à�A”÷�ׂȊ´Šo‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‚»‚ê‚Í�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚é‰ñ˜H‚Ì”½‰ž‚ƘA“®‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�AŠ´Šo‚̕ω»‚É‹C‚«‘±‚¯‚Ä‚¢‚邯‚¢‚¤‚Ì‚Í�A‰ñ˜H‚Ì”“®‚Ì—L–³‚ðƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ä‚¢‚邱‚ƂɂȂé�B‚±‚̂悤‚ÈŽž‚É�S‚ª“®—h‚¹‚¸‚ɈÀ‰¸‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�A�ì‚ç‚ꂽ‰ñ˜H‚ÍŽã‘̉»‚·‚邿‚¤‚ɉF’ˆ‚Ì–@‘¥‚Ńvƒ�ƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
‹t‚É�S‚ª“®—h‚µ‚Ä‚¢‚ê‚Î�A‰ñ˜H‚ª�ì�¬�E‹‰»‚³‚ê‚邿‚¤‚Ƀvƒ�ƒOƒ‰ƒ~ƒ“ƒO‚³‚ê‚Ä‚¢‚é�B
Š´Šo�M�†‚̓}ƒCƒ“ƒh‚Ì‘zsaññā•”–å‚Å‰ß‹Ž‚Ìƒf�[ƒ^‚Æ�Æ�‡‚³‚ê�A‚»‚Ì�·ˆÙ‚É‚æ‚Á‚Ä�A‚±‚Ì�M�†‚ðƒ}ƒbƒsƒ“ƒO‚·‚é�B
‚Ü‚½‚»‚ÌŠ´Šo�M�†‚ª�ssankhāra•”–å‚É‚ ‚é‰ñ˜H‚Ì“ü—Í�M�†‚¾‚Á‚½�ê�‡‚Í�AƒAƒEƒgƒvƒbƒg‚ªŽ©“®“I‚É”“®‚·‚é�B
‚‚܂芴Šo�M�†‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢‚Æ�A�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚éƒf�[ƒ^ƒx�[ƒX‚Ɖñ˜H‚ɃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚¸�A‚»‚ê‚炪‚ ‚邱‚Æ‚ðŒ©“¦‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł ‚é�B
‚Ü‚½‚»‚ê‚ç‚ð‹C‚¢‚½�uŠÔ‚É�AŽ©“®”½‰ž‚·‚é—Ê‚ð�‚È‚‚µ‚Ä�A•½�ÂÈ�S‚Å‚¢‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚ê‚Î�A‚»‚ê‚ç‚Í‚à‚¤Ž©“®”½‰ž‰ñ˜H‚ł͂Ȃ�A‚½‚¾‚̉ñ˜H‚ւƕω»‚·‚é�B
�ƒ�ˆ‚È�M�S�@ƒTƒbƒ^�[
‚æ‚¢“¿kudala‚ðˆç‚Þ
�æ‚É‹Ÿ—{�AŒã‚ÉŒ‹‰Ê�@�@�@�@Žæˆø‚·‚é‚Ì‚Í�¤�l‚̃Aƒvƒ��[ƒ`
’í‚ɉ¤ˆÊ‚ð�÷‚èƒWƒƒƒ“ƒOƒ‹‚Å•é‚ç‚»‚¤‚Æ‚µ‚½ƒ‰�[ƒ}‚Ì“¿
Ž€‚É�ۂɉ½‚ɑ΂µ‚Ä‚à”½Š´‚͂Ȃ�Aˆ¤‚ÆŽœ‚µ‚Ý
ƒuƒbƒ_‚Ì“¿‚ðˆç‚Þ‚±‚Æ
“¿‚Æ‚Í2600”N‘O‚Ìbhagavant�¢‘¸‚Ì‚±‚Æ‚Å�AˆÅ‚𕥂¢‰ð’E‚µ‚Ä�´‚ç‚©‚ÈŽÒ
‹AˆË
ƒuƒbƒ^ƒ“�@ƒTƒ‰ƒiƒ“�@ƒKƒbƒ`ƒƒƒ~�[
ƒqƒg‚ł͂ȂŒå‚è‚É�A‹³‚¦‚É�A‹AˆË‚·‚é
ƒ_ƒ“ƒ}
‰F’ˆ‚Ì•�•Õ“I–@‘¥
ƒ_ƒ“ƒ}‚Í‹AˆË‚·‚é‚à‚̂ł͂Ȃ�AŽÀ‘H‚·‚é‚à‚Ì�B
ƒ_ƒ“ƒ}‚Ì“¿‚ÍŽ©•ª‚ÅŒ©‚é‚ׂ«‚à‚̂őz‘œ‚ł͂Ȃ¢�B
�^ŽÀ‚ƂƂà‚É‘eŽG‚È‚à‚Ì‚©‚ç”÷�ׂȂà‚̂ւƈê•à‚¸‚•à‚
CompassionŽœ”߂̓Ă¢ƒuƒbƒ_�BŽ€‚Ì‘O‚Å‚à�¡‚Ü‚Å‚É‚à‚¸‚Á‚Æ�à‚¢‚Ä‚«‚½–@‚ð�V•Ä‚É�à–¾‚·‚é�B�@�@
‚T‚‚̗F�A–¡•û�@�@—F‚Í‘«�A–ӖڂɂȂç‚È‚¢‚悤‚É�A’qŒd‚Ì–Ú‚ÅŠÄŽ‹‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚é�B
saddha�@�@�ê”O�@Œ£�g�@�M‹Â�@‹AˆË�@‹Î�s�@Devotion confidence fate�@�@
Viriya�@�@“w—Í
Sati�@�@awareness ‚¢‚Ü‚±‚±‚ÌŠ´Šo‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ
Samādhi ‚½‚¾‚Ì�W’†—͂ł͂Ȃ¢�AƒTƒ“ƒ}�EƒTƒ}ƒfƒB�@
Paññā •½�Ã�S‚Í’m�«‚ł͂ȂŽÀ�Û‚Éanicca–³�í‚ð‘ÌŒ±‚·‚邱‚Æ‚©‚ç�¶‚¶‚é
�@�@�@�@�@’qŒd‚Ƃ͊‰–]‚⌙ˆ«‚â–³’m‚ÉŽú‚í‚ê‚È‚¢‚±‚Æ
anicca‚Ì‹³ŒP‚ð‘§Žq‚½‚¿‚ÉŽc‚µ‚½•ƒ�@�@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh‚Æ‹â‚ÌŽw—Ö‚ðŒ`Œ©‚É‚à‚ç‚Á‚½ŒZ’í
‚W“ú–Ú‚Ì�u˜b
‘�‘傯�Á–ł̖@‘¥�@
‹C‚«‚Æ•½�Ã�S‚Ì—¼—Ö‚ªƒZƒbƒg�B�@—¼—ƒ‚ª‚È‚¢‚Æ‘O‚É�i‚߂Ȃ¢
‘̂̌ł‚Ä‘eŽG‚ÈŠ´Šo‚ðŠ´‚¶‚邾‚¯‚ł͂Ȃ�A”÷�ׂȂ³‚´”g‚̂悤‚ÈŠ´Šo‚ð‚àŠ´‚¶‚邿‚¤‚É�™�X•ω»‚µ‚Ä‚¢‚�B
‚»‚µ‚Ä�Å�I“I‚ɂ͑̂ª—±Žq‚Ì�W‚Ü‚è‚̂悤‚ÉŠ´‚¶�AƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì—¬‚ê‚ðŠ´‚¶‚é�B
‚±‚Ì—n‰ð‚µ‚½�ó‘Ô‚ðƒoƒ“ƒK‚ƌĂÑ�A‚ ‚éŽí‚Ìœ’�›�ó‘ԂɂȂé�B
‚Ü‚½Š´�î‚Ì”g‚ÌŽn‚Ü‚è‚Æ�I‚í‚è‚ð‘̂̊´Šo‚ƈê��‚É—â�ÂÉobserve‚·‚邱‚ƂŊ´�î‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚àŽã‚Ü‚è�A‚µ‚Ü‚¢‚É‚Í�Á‚¦‚Ä‚¢‚�B
‚µ‚©‚µ‚±‚±‚ɂƂǂ܂Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Å�Asankhāra upekkhā�iŽâ�Ã�AŽÌ�A•½ˆÀ�j ñāna‚ƌĂ΂ê‚韸žÏ‚Ö‚Ì“¹‚Ö‚Æ�i‚Þ�B
‚±‚ê‚Íanusaya‹x‰ÎŽR‚ÌŽí‚Å‚ ‚ékilesa”Ï”Y‚ð�Á–Å‚³‚¹‚é‚à‚Ì‚Å�A
ŽÀ‘HŽÒ‚ÍŽâ�Âð•Û‚¿�A‚·‚邱‚Æ‚Ísati‚Æsampajāna ‚¾‚¯�AŒã‚Ídhamm‚Ɉς˂é�B
‚Ü‚¾Š´Šo‚Ì‚ ‚é�¢ŠE‚̘g‘g‚݂̒†‚Å�AŒÃ‚¢ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª•\‚ÉŒ»‚ê‚Ä‚‚é�B
Š´ŠoŠí‚ð‰î‚µ‚½�M�†‚̓}ƒCƒ“ƒh‚ʼnõ�E•s‰õ‚̃^ƒO‚̂‚¢‚½Š´Šo‚ƂȂè�A‚±‚ꂪƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ö‚Æ”“W‚·‚é�B
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[áÒ‘z‚Ƃ͊´Šo‚É”½‰ž‚¹‚¸‚ɈÀ‰¸‚Æ‚·‚éŒP—û‚Ì‚±‚Æ�B
�¶–½‚Ì—¬‚ê
�¶–½‚Ƃ͑̂Æ�S‚ÌŒ‹‚т‚«‚Ì‚±‚Æ�@
�_�X‚ɂ͕¨—�“I‘̂͂ ‚é�H�@�@6�`11—̈æ‚Ì�¶–½‘͓̂V�l‚â�_�X‚ƌĂ΂ê‚Ä‚¢‚邪�A‘f—±ŽqƒŒƒxƒ‹‚Ì•¨—�“I‘Ì‚ðŽ�‚Â
–³�FŠE‚Ì�¶–½‘̂͂»‚̑̂³‚¦Ž�‚½‚È‚¢�H�@�@28�`31—̈æ‚Ì�¶–½‘͕̂¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚̑̂ðŽ�‚‚ªŠ´ŠoŠíН‚ª‚È‚¢
‹^–â�H�@‚ł͔÷�¶•¨‚É‚à�S‚Í‚ ‚é‚Ì‚©�H
�¶–½‚Ƃ͕¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚ƃGƒlƒ‹ƒM�[‚ª0‚ÌŸ¸žÏnibbāna‚ª�d‚È‚é‚Æ‚±‚ë‚Å�¶‚¶‚é‚à‚Ì‚Å�A‚»‚±‚ɂ̓�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE‚à�¶‚¶‚Ä‚¢‚é�B
�¶–½‚ª‚ ‚é‚à‚̂̓�ƒ“ƒ^ƒ‹ŠE‚Ƃ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«�A‚»‚ê‚ð�S‚Æ‚æ‚Ô�B
‚µ‚½‚ª‚Á‚Ä�A”÷�¶•¨‚à�S‚ð‚à‚‚ª�A‚±‚±‚Å‚Ì�S‚Æ‚Í�A•¨Ž¿ƒGƒlƒ‹ƒM�[‚Ì�Õ“Ë‚ðŠ´’m‚·‚邱‚Æ‚¾‚¯‚ðˆÓ–¡‚·‚é‚Ì‚Å�A‘¼‚Ì�¶•¨‚̂悤‚È�‚“x‚ÈŽ©“®”½‰ž‰ñ˜H�A‚½‚Æ‚¦‚Ί´�î‚âƒCƒ��[ƒW‚âŽv�l‚ð‚à‚‚à‚̂ł͂Ȃ¢�B
—{•ª‚ª�„�i—͂ƂȂé�@�@—{•ª‚Ƃ͑̂ɂÍ�H•¨�A�S‚ɂ̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰�@�@
�S‚̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð—{•ª‚Æ‚µ‚ÄŽæ‚è“ü‚ê‚Ä�A‚»‚̃Gƒlƒ‹ƒM�[‚Í—Ö‰ô‚Ì’†‚Å�¶‚«‚éˆÓ–¡‚ƂȂè�AŠˆ“®‚·‚é�B
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ƈӎ¯�@�@�@�@observe‚ƌ¢ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ÌŒ°�o
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�ì‚ç‚ê‚邯‚»‚Ì“ü—Í�M�†‚Æ�Ú�G‚·‚é“x‚ÉŒ°�Ý�i•\‘w�j‚Æ�ö�݈ӎ¯‚ª”�¶‚·‚é�B
“{‚è‚̂悤‚È‹‚¢Š´�î‚̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð‹ŒÅ‚ȉñ˜H‚É‘��B‚³‚¹‚é
�ɸ‚È�S’n‚æ‚¢Š´Šo‚ðobserve‚·‚邱‚ƂŃTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�ì�¬‚³‚ê‚È‚¢‚¾‚¯‚ł͂Ȃ�A‘ã‚í‚è‚ɌÂ¢Š‰–]‚̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�ö�݈ӎ¯‚Æ�[‘wˆÓޝ‚©‚ç•\‚ÉŒ»‚ê‚é�B
observe‚Ƃ͊ώ@‚ł͂Ȃ�A‘Î�Û‚ÉŠñ‚è“Y‚Á‚Ä“¯Šú‚µ‚ÄŠ´‚¶‚邱‚Æ�B�@cf. server, reserve,conserve
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ì�ƒ‰»
–è‹à‹Z�pŽÒ‚Í•s�ƒ‹à‘®‚ÌŽüˆÍ‚É�ƒ�ˆ‚È‹à‘®‚Ì—Ö‚ð‰�•œ‚³‚¹‚邱‚Ƃŕs�ƒ‹à‘®‚ð�ƒ‰»‚³‚¹‚é
‰˜‚ê‚Æ‘̂̊´Šo‚ÌŠÖŒW‚ð‚±‚Ì‚æ‚¤‚ȃ�ƒ^ƒtƒ@�[‚Å”[“¾‚·‚éƒ�ƒPƒbƒg�HŠwŽÒ‚ª�¶“k‚Æ‚µ‚ÄŽQ‰Á‚µ‚Ä‚¢‚½�B
‹ê‚µ‚Ý‚©‚ç‚̉ð•ú
Ž©•ª‚Ì’†‚𒼎‹‚µ‚Ä�AŒ´ˆö‚ðŽ©•ª‚Ì’†‚ÉŒ©‚‚¯‚Ä‚»‚ê‚ð•½�³‚ƂƂà‚ÉŒ©Žç‚é�B
‚±‚ꂾ‚¯�B
Š·Œ¾‚·‚邯�A‹ê‚µ‚Ý‚Í�ö�݈ӎ¯‚É‚ ‚鎩“®”½‰ž‰ñ˜H‚Å‚ ‚邱‚Æ‹C‚«�A‚»‚ꂪ”½‰ž‚µ‚È‚¢‚悤‚É‚µ�A”½‰ž‚µ‚Ä‚à‚»‚ê‚ðˆÀ‰¸‚µ‚½�S‹«‚ÅŒ©Žç‚邾‚¯‚ʼnñ˜H‚ÍŽã‘̉»‚·‚é‚Ì‚Å�A�Å�I“I‚ɂ͉ñ˜H‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚é�B
ƒuƒbƒ_‚ÌŒ¾‚¤�݉ƂÌ�K•Ÿ
ŽdŽ–‚Ɖƒë‚É‚¨‚¯‚鎩•ª‚Ì�Ó”C‚ð‰Ê‚½‚µ�Aƒ_ƒ“ƒ}‚Ì“¹‚ð•à‚�B
�l�¶‚Ì•‚‚«’¾‚݂ɓ®—h‚¹‚¸�A—J‚¢‚È‚�A‰˜‚ê‚È‚�A�´‚ç‚©‚Å�AˆÀ‚ç‚©�A‚Å‚ ‚ê�B�@�@�o“T�H
ƒuƒbƒ_‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‹³‚¦
ƒV�[ƒ‰‚Æ�S‚̃Rƒ“ƒg�[ƒ‹‚Å‚ ‚éƒTƒ}�[ƒfƒB‚Æ’qŒd‚̃p�[ƒjƒƒ‚¾‚¯
’qŒd‚Æ‚Í�ɸ‚È�S‚ðŽ�‚Á‚ÄŠ´Šo‚ɑ΂·‚邱‚Æ‚Å�AЉ–]‚ÆŒ™ˆ«‚ªŠ´Šo‚ÆŒ‹‚т‚‚±‚Æ‚ð”ð‚¯�AŒã�¢‚ÉŽc‚鈫‚¢Ží‚ð�A‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤–³’m‚ðŽæ‚è�œ‚�B
‚‚܂è�AŠ´Šo‚ðŽ@’m‚µ‘±‚¯‚é’iŠK‚Å‹‚¢‹ß‰“‚̃^ƒO‚ª•t‰Á‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å�A‘zsaññ₯Œ‹‚т‚¢‚Ä�ssankhāra‚ð�ì‚ç‚È‚¢‚Å‚·‚Þ�B
‚S‚‚̃pƒ^�[ƒ“
�•�¨�•�@�@�@’nˆÊ�A‰Æ‘°�A�@Ží‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä�A‚¦‘Ö‚¦‚È‚¢‚½‚ß
”’�¨�•�@�@�@
�•�¨”’
”’�¨”’
‚Í‚¶‚ß‚Ì�F‚Í‘O�¢‚Å�ì‚Á‚½‰ñ˜H‚ÌŒ‹‰Ê‚ð�AŽŸ‚Ì�F‚ÍŒ»�¢‚Ì�sˆ×‚É‚æ‚é‰ñ˜H‚ÌŒ‹‰Ê‚ð•\‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�¶‚Ü‚ê‚Í‰ß‹Ž‚Ì—Ö‰ô�A‚µ‚©‚µŒ»�݂̃}ƒXƒ^�[‚ÍŽ„‚½‚¿Ž©�g�@
‚»‚Ì‚½‚߂ɂ̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ð�ì‚ç‚È‚¢‚Å�Aˆ«‚¢ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Í�Á‹Ž‚·‚é�B
�V‚µ‚¢Ží‚ɕς¦‚éƒL�[ƒ��[ƒh‚Í—Fˆ¤‚ÆŽœ”ß
—Fˆ¤‚ÆŽœ”ß
ƒuƒbƒ_‚ðŠ×‚ê‚æ‚¤‚Æ‚µ‚½Œ —ÍŽÒ‚Ìã©�@”D�P‚ð‘•‚¤”ü�—‚Í• ‚É“ü‚ꂽ–؂̉ò‚𗎂Ƃµ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ăoƒŒ‚Ä‚µ‚Ü‚¤
ƒuƒbƒ_‚͉ÁŠQŽÒ‚̈«ˆÓ‚ðŽw“E‚·‚é‚̂ł͂Ȃ�A—Fˆ¤‚ÆŽœ”ß‚ð‚¢‚Â‚à—D�悳‚¹‚½
�o“T�H
‹‚¢�s“®‚ð‚·‚é‚Æ‚«Ž©•ª‚Ì�S‚Ì�ó‘Ô‚ð‚݂Ă©‚ç
‚Ü‚¸‚ÍŽ©•ª‚Ì“à–Ê‚ðŒ©‚é�B
“{‚è‚⑞‚µ‚݂͂Ȃ¢‚©�H
�‚µ‚Å‚à‚ ‚ê‚΂â‚ß‚é�B
�S‚Í•½�©�H�@“®‹@‚Í‘ŠŽè‚Ö‚ÌŽœ”ß‚©�H
�¶Žè‚ÉŽœˆ¤‚ª‚ ‚é‚̂Ȃç‚Î�A‰EŽè‚Ì•½Žè�i޶‚è�j‚àŽž‚Æ�ê�‡‚É‚æ‚Á‚Ă͂ ‚蓾‚é�B
‚½‚Æ‚¦‚Ή΂âŽÖ‚É”ò‚Ñ�ž‚à‚¤‚Æ‚·‚éŽq‹Ÿ‚ðŽ~‚߂鎞
�l�¶‚Ì•‚‚«’¾‚݂ɒ¼–Ê‚µ‚Ä‚à
�S‚ª“®‚¶‚È‚¢‚±‚Æ
”ß‚µ‚܂Ȃ¢‚±‚Æ�A‰˜‚ê‚̂Ȃ¢‚±‚Æ
ˆÀ‰¸‚Å‚ ‚邱‚Æ
‚±‚ꂪ�Å�‚‚̈À”J
KN�@Sutta Nipāta 2.4�@Maṅgalasutta�@�@�@ƒXƒbƒ^ƒjƒp�[ƒ^2.4. �K•Ÿ‚ÌŒo
ˆê•Ђ̕°‚«–؂𕠂ɔ›‚è‚‚¯
”D•w‚ð‘•‚¢
ƒ`ƒ“ƒ`ƒƒ‚ÍŒö�O‚Ì–Ê‘O‚Ŕނ̖¼—_‚ð��‚‚¯‚悤‚Æ‚µ‚½
‚µ‚©‚µ•½˜a“I‚Å—D‚µ‚¢‚â‚è•û‚Å
Œ«ŽÒ‚½‚¿‚ÌŽå‚Í”Þ�—‚ð‘Å‚¿”j‚Á‚½
‚»‚̂悤‚È“¿‚̗͂ɂæ‚è
�Ÿ—˜‚Æ�K•Ÿ‚ª‚ ‚È‚½‚Ì‚à‚̂ƂȂè‚Ü‚·‚悤‚É
ƒuƒbƒ_�@ƒWƒƒƒ„ƒ}ƒ“ƒKƒ‰�@ƒAƒbƒ^ƒK�[ƒ^�[�@�@�@Jaya Maṅgala
Gāthā�@Aṭṭhakathā�@�@ ’�Žß�‘
—pŒê�W
ŽO‚‚̕ó
ƒuƒbƒ_(buddha)�FŠ®‘S‚ɉð’E‚µ‚½ŽÒ
ƒ_ƒ“ƒ}(dhamma)�FŽ©‘R‚Ì–@�A‰ð’E‚µ‚½ŽÒ‚Ì‹³‚¦�A‰ð•ú‚Ö‚Ì“¹
ƒTƒ“ƒK(saṅgha)�Fƒ_ƒ“ƒ}‚ðŽÀ‘H‚µ�A�ƒ�ˆ‚È�S‚ð‚à‚Â�¹ŽÒ‚ƂȂÁ‚½ŽÒ‚½‚¿
ŽO‚‚̌P—û
ƒV�[ƒ‰(sīla)�F“¹“¿—¥
ƒTƒ}�[ƒfƒB(samādhi)�F�W’†—Í�A�S‚Ì“�Œä
ƒpƒ“ƒjƒƒ�[(paññā)�F’qŒb�A�S‚ð�ò‰»‚·‚é“´Ž@—Í
‚·‚ׂĂÌ�S‚̉˜‚ê‚ÌŽO‚‚̌´ˆö
ƒ‰�[ƒK�^ƒ��[ƒo(rāga / lobha)�FЉ–]
ƒh�[ƒT(dosa)�FŒ™ˆ«
ƒ‚�[ƒn(moha)�F–Ï‘z�A–³’m
‚X“ú–Ú‚Ì�u˜b
–ˆ“ú‚Ì�¶Šˆ‚Ì’†‚ł̎À‘H‚ÌŽd•û�@�@10‚Ì”g—…–§‘½�@parāmi
0900�|1000
ƒtƒŠ�[ƒtƒ��[
Š´‚¶‚È‚¢‚Æ‚±‚ë�A’Ê‚è‚̈«‚¢‚Æ‚±‚ë‚É‚Í�”•ªŠÔ‚Ƃǂ܂è‚È‚³‚¢
”E‘Ï‹‚‘±‚¯‚È‚³‚¢
ƒ|ƒCƒ“ƒg‘ª’è–@�@gross check �@�@“ñ“_‚ðŽw‚ʼnŸ‚µ‚Ă݂é
‘̂̕\–Ê‚ª�I‚í‚Á‚½‚ç�A“à‘¤‚ÉŽæ‚èŠ|‚©‚é
‘O‚©‚çŠÑ‚‚悤‚É�…‚ɃCƒ“ƒN‚ªŠg‚ª‚邿‚¤‚É�Z“§‚³‚¹‚é
”w�œ‚ðˆê‚‚¸‚Âobserve‚µ‚Ä�Ò�‘‚Ì’Ê‚è‚ð‚æ‚‚·‚邿‚¤‚É‚µ‚ătƒŠ�[ƒtƒ��[‚·‚é�B
ŒÅ‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚ê‚΂»‚±‚ɂƂǂ܂Á‚Ä�A‘S•”‚ª—¬‚ê‚邿‚¤‚ɂȂé‚܂ő±‚¯‚é�B
ˆê‘§‚Å“ª‚©‚ç’Ü�æ‚܂ł¢‚«�Aˆê‘§‚Å’Ü�æ‚©‚ç•S‰ï‚É–ß‚Á‚Ä‚‚éƒtƒŠ�[ƒtƒ��[�B
‹CŽ�‚¿‚Ì—Ç‚¢ƒtƒŠ�[ƒtƒ��[‚ÉŠ‰–]‚ð•ø‚©‚È‚¢‚悤‚É�B
‚±‚Ì‹Z–@‚Ì–Ú“I‚̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ðŽŸ�X‚Æ•\‚É�o‚µ‚Ĉê‚‚ÂÂ�Á‚µ‚Ä‚¢‚‚±‚ƂȂ̂¾‚©‚ç�B
–é‚Ì�u˜b
‚±‚±‚Å‚ÌáÒ‘z‚Ƃ͌ċz‚Ƒ̂̊´Šo‚ðobserve‚µ‚Ä•½�Âł ‚邱‚Æ�B
–ˆ“ú‚ÌŠˆ‚©‚µ•û
Œ™‚È‚±‚Æ‚ª‚ ‚鎞‚É”ð‚¯‚é�B‚½‚Æ‚¦‚΃Gƒ“ƒ^�[ƒeƒCƒ“ƒ�ƒ“ƒg�AŽð�A—x‚è‚Ȃǂð”ð‚¯‚é‚½‚ß‚É
‚P‹C‚ð‚»‚ç‚·�@�@�@�@�@�@�@�@ƒJƒ~�A�@�@‹³�A�@‚æ‚¢ƒCƒ��[ƒW‚Ì‚à‚Ì
‚Q�³–Ê‚©‚çobserve‚·‚é�@�@�@Š´�î‚ð—}ˆ³‚¹‚¸�A•\‚É”ŽU‚¹‚¸�AŒ™‚È‚±‚Æ‚ð’T�õ�¨Ž©•ª‚Ì“à•”�¨‘÷‚è�i“{‚è�A‘ž‚µ‚Ý�A“i‚Ý�A—~�î�AЉ–]�j
ŒÃ‚¢ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�ö�݈ӎ¯‚©‚ç•\‘wˆÓޝ‚É�o‚Ä‚‚é
”é�‘‚ðŒÙ‚¤
‚²—§• ‚Ì—lŽq�AŠÏŽ@‚³‚ê‚Ă͂¢‚©‚ª‚Å‚·‚©�H
‚½‚¾ŠÏŽ@‚µ‚ÄŽv‚¢•Ô‚µ‚Ä‚à‘ŠŽè‚ªŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚ÄŽ©•ª‚ª�³‚µ‚¢‚̂œ{‚è‚ÍŽû‚Ü‚ç‚È‚¢�B
’N‚Å‚àŽg‚¦‚é•û–@
ŠO•”‚Ö‚ÌŠÖ�S‚ðŽ©•ª‚Ì“à‘¤‚É“]Š·‚·‚é�B�@
Š´�î‚̓RƒCƒ“‚̂悤‚Ȃ̂Ŕ½‘Α¤‚̈łɌõ‚ð“–‚Ä‚é
”Û’è“I‚ÈŠ´�î‚ɂȂÁ‚Ä�A�S‚Ì‘÷‚肪Œ»‚ê‚邯‚±‚ë‚Í
‚PŒÄ‹z�@‹‚�A‘�‚¢�A�@�@
‚Q‘̂̊´Šo�@о�A”M�AЦ‹C�A�k‚¦�A�–¡
‚±‚ê‚É‹C‚¢‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚Å�A”½‰ž�A‚·‚Ȃ킿“{‚è‚⊉–]‚Ȃǂ̃Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ì�o—Í‚ª‹N‚±‚ç‚È‚¢Žž‚ª‚¢‚‚©‚â‚Á‚Ä‚‚é�B
‹ï‘Ì“I‚ɂ͓{‚è‚ÌŽžŠÔ‚ª�™�X‚ÉŒ¸‚é�@�@Šï�ւ͂Ȃ¢�@10ŽžŠÔ‚ª8ŽžŠÔ‚ɂȂ邱‚Æ‚ðŠì‚Ô
Žó‘z�sޝ‚S‚‚̔Fޝƒ�ƒJƒjƒYƒ€‚Ì“Á’¥‚ÆŒ‡“_
ƒCƒ��[ƒW‚ÉŽú‚í‚ê‚é�@�@�@20”N‘O‚É‚ ‚Á‚½�l‚ð“–Žž‚̂܂܂̕]‰¿‚Å”»’f‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
ˆê“x‚̈«Œû‚ª–{�l‚ɂ͉½�\‰ñ‚àŒJ‚è•Ô‚³‚ê‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚é‚̂Œ�ˆÓ‚·‚é�B
�Û‚ð�G‚é‚U�l‚Ì–Ó�l�@�@‘S‘Ì‚ð”cˆ¬‚Å‚«‚È‚¢”Fޝƒ�ƒJƒjƒYƒ€
Ž„‚Í�³‚µ‚¢�@‚ ‚È‚½‚à�³‚µ‚¢�@‘Sˆõ‚ª�³‚µ‚¢�@’N‚à‚ª�³‚µ‚¢
ˆê–Ê�«
�”�l‚Ì–Ó�l‚ª�ۂ̈ꕔ‚¾‚¯‚ð�G‚Á‚ÄŠ´‘z‚ðŒê‚è�‡‚¤�uŒQ–Ó�Û•]�v‚Æ‚¢‚¤ƒCƒ“ƒh”�˂̋õ˜b‚ª‚ ‚é�B
ƒWƒƒƒCƒi‹³�A•§‹³�AƒCƒXƒ‰ƒ€‹³�Aƒqƒ“ƒhƒD�[‹³‚È‚Ç�¢ŠE‚É�L‚ª‚éæ ‚¦˜b‚¾�B
ƒWƒƒƒCƒi‹³‚Ì“`�³‚Å‚Í�A
6�l‚Ì–Ó�l‚ª�Aƒ]ƒE‚É�G‚ê‚邱‚Æ‚Å�A‚»‚ꂪ‰½‚¾‚ÆŽv‚¤‚©–â‚í‚ê‚éŒ`‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é�B‘«‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�u’Œ‚̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�B”ö‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�u�j‚̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�B•@‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�u–؂̎}‚̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�Bލ‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�u�î‚̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�B• ‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�u•ǂ̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�B‰å‚ð�G‚Á‚½–Ó�l‚Í�uƒpƒCƒv‚̂悤‚Å‚·�v‚Æ“š‚¦‚½�B‚»‚ê‚ð•·‚¢‚½‰¤‚Í“š‚¦‚½�B�u‚ ‚È‚½•û‚ÍŠF�A�³‚µ‚¢�B‚ ‚È‚½•û‚̘b‚ª�H‚¢ˆá‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Í�A‚ ‚È‚½•û‚ªƒ]ƒE‚̈قȂ镔•ª‚ð�G‚Á‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å‚·�Bƒ]ƒE‚Í�A‚ ‚È‚½•û‚ÌŒ¾‚¤“Á’¥‚ð�A‘S‚Ä”õ‚¦‚Ä‚¢‚é‚̂ł·�v
‚±‚Ì‹õ˜b‚Í’N‚à‚ªˆê•”‚ð‰ÈŠw“IŽè–@‚Å•ª�Í�E�ÄŒ»�«‚ÌŠm•Û�E”Fޝ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A‚»‚ê‚ðˆê”ʉ»�i•û’öŽ®‰»�E�â‘Ή»�j‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‰Â”\�«‚ðŽ¦‚µ‚Ä‚¢‚é�B
‚¢‚‚ç‚¿‚á‚ñ‚Æ‚µ‚½Žè–@‚ðŒo‚½‰ÈŠw“IŽ–ŽÀ‚Ì�Ï‚Ý�d‚˂ł ‚Á‚Ä‚à�AŽüˆÍ‚Ƃ̊֌W�«‚â‘S‘̂Ƃ̊ւí‚è‚É�í‚É”z—¶‚µ‚½‚à‚̂łȂ¯‚ê‚ÎŒë‰ð‚ð�¶‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¤‚Æ‚¢‚¤Šy‚µ‚¢�Hšg‚¦‚¾�B
‚Ü‚½�A‘½‚‚ÌŽè–@‚ð“��‡‚µ‚½‚à‚̂ł ‚Á‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à�Û‚Ì“à‘Ÿ‚â�S‚â�ðŒ�”½ŽË‚â–³�ðŒ�”½ŽË‚ª‚í‚©‚邯‚ÍŒ¾‚¦‚Ü‚¹‚ñ�B
‚Ü‚½�u“��‡�v‚Æ‚¢‚¤‹@”\‚̓Tƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ª�ì‚ç‚ê‚éƒp�[ƒc‚ɂȂé‚Ì‚Å�A‹C‚¢‚Ä‚¢‚é•K—v‚Ì‚ ‚éƒL�[ƒ��[ƒh‚Å‚à‚ ‚é�B
‚µ‚©‚µ�A‚í‚©‚é‚Ì‚Í�A‚½‚Á‚½ˆê•”‚Å‚ ‚Á‚Ä‘¼‚Ì•”•ª‚Ì‚±‚Æ‚ªˆê�؂킩‚ç‚È‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚à�A‚»‚ê‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‘Ì�«‚Ƃ‚Ȃª‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é�A‚Æ‚¢‚¤‹õ˜b‚¾‚Æ‚à‰ðŽß‚Å‚«‚Ü‚·�B
Ž„‚½‚¿‚Í‹¶�l�@�@�@‘z‚ÌŒ‡“_
Ž©•ª‚½‚¿‚Ì�ì‚Á‚½ƒCƒ��[ƒW‚ɑ΂µ‚Ä�ŸŽè‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚¢‚é�B
Ž©•ª‚Ì•`‚¢‚½ŠG‚É‹¯‚¦‚½‚蓲‚ꂽ‚è‚·‚鉿‰Æ
‘§Žq‚É“{–‚ç‚ê‚é˜b‚Ì5‚‚̃pƒ^�[ƒ“�@�@Ž©•ª‚Å�ì‚è�ã‚°‚½ƒCƒ��[ƒW‚Ì•ö‰ó�@�@�@Ž„‚ÆŽ„‚Ì�Š‘®‚ɑ΂·‚éŒÅŽ·
•ÎŒ©�@�@�@�@�@�@�@�ssankhāra‚ÌŒ‡“_
ƒqƒg‚Ì“à‘¤‚É‚ ‚é‹ê‚µ‚݂̃pƒ^�[ƒ“‰ñ˜H�B�@‚±‚ꂪ•ÎŒ©‚Å‚ ‚èƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰�B�@
‚±‚ê‚É“ü—Í�M�†‚ª‚ ‚邯ީ“®“I‚É”½‰ž‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢�A�u‚킽‚µ�v‚Í‚±‚̉ñ˜H‚ðŠî�€‚É‚µ‚Ä•]‰¿�E”»’f‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚¾‚©‚ç�A”»’f‚ÌŒ‹‰Ê‚Í“–‘RŠÔˆá‚Á‚Ä‚¢‚é�B
‚ ‚é“Á’è‚ÌTPO‚É’Ê—p‚·‚é‰ñ˜H‚Ȃ̂Å�A‘½‚‚Ì�ê�‡‚Í�V‚µ‚¢TPO‚ɂ͓K‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ɂàŠÖ‚í‚炸�o—Í‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B
TPO‚ɑЉž‚µ‚‚È‚¢Žž‚É‚Í�AŽ©•ª‚ª‹ê‚µ‚‚Ȃ邱‚ƂɂȂé�B
‚±‚ꂪ•ÎŒ©‚̃�ƒJƒjƒYƒ€�B
TPO‚ɑЉž‚µ‚‚È‚¢”½‰ž‚ª‚ ‚邿‚¤‚È‚ç‚Î�A‚»‚ê‚Í‘Î�Û•¨‚¾‚¯‚ł͂ȂŒ´ˆö‚ÍŽ©•ª‚Ì’†‚̉ñ˜H�AƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰�B
10‚ÌŒ÷“¿�@�@”g—…–¨�@�@�@pāramitā�F[pāramī-tā] completeness�G perfection�DŠ®�¬�AŠ®‘S
ƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚ðŒ¸‚ç‚µ�AŽ©‰ä‚ð–łڂ·‚à‚Ì
•zŽ{�iDāna�j�@�@�@�@ Ž{‚µ—^‚¦‚邱‚Æ
Ž�‰ú�iSīla�j�@�@�@�@�@‰ú—¥
�o—£�iNekkhamma�j�@‘�¢ŠÔ‚Ì—~‚©‚牓‚´‚©‚邱‚Æ�B�o‰Æ
’qŒd�iPaññā�j�@�@�@�@�^—�‚𔌩‚·‚邱‚Æ�B�@�@�@‘¼ŽÒ‚Ì�‘‚¢‚½Œo“T‚â�¹�‘‚Å‚Í‚È‚Ž©•ª‚Ì“´Ž@—Í
�¸�i�iViriya�j�@�@�@�@–Ú“I‚É’B‚·‚é‚Ü‚Å�i‚Þ‚±‚Æ
”E�J�iKhanti�j�@�@�@�@�³‚µ‚¢“¹‚ð‚ ‚«‚ç‚ß‚¸‚ɑς¦”E‚Ô‚±‚Æ�A“w—Í
�^’ú�iSacca�j�@�@�@�@ �_‚â•§‘ɂȂǂ̑z‘œ‚ł͂Ȃ�A‚±‚Ì�uŠÔ‚É–{“–‚ÉŠ´‚¶‚é�^ŽÀ�B‰R‚ð‚‚©‚È‚¢‚±‚Æ�B
�¾Šè�iAdhiṭṭhāna�j �@—D�_•s’f‚ð�Ž•ž‚µ�A–Ú•W‚ð�S‚É’è‚߂邱‚Æ�BŒˆˆÓ
Žœ�iMettā�j �@�@�@�@ �¶–½‚ð‚¢‚Â‚‚µ‚Þ‚±‚Æ
ŽÌ�iUpekkhā�j�@�@�@ –³Ž·’…
Pakārena jānāti�fti paññā.
‚³‚Ü‚´‚܂ȕû–@‚Å•¨Ž–‚ð’m‚邱‚Æ‚ª’qŒb
Paṭisambhidāmagga Aṭṭhakathā I.1.1 Nāṇakathā.
Paññā, wisdom,
pakāreti�F[pakāra ‚Ì denom�D] �S‚ðŒü‚¯‚é
jānāti,
Œ»ŽÀ‚Ì‘S‘Ì‘œ‚ð—l�X‚ÈŠp“x‚©‚ç—�‰ð‚·‚邱‚Æ�Bˆê‚‚̊p“x‚©‚ç‚݂̂̊ώ@‚Í�A•”•ª“I‚Řc‚ñ‚¾�^ŽÀ�B
10“ú–Ú‚Ì�u˜b
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚̃eƒNƒjƒbƒN‚̂܂Ƃß
ƒuƒbƒ_‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à“±‚‚±‚Ƃ͂ł«‚Ä‚à�A‚»‚ÌŒã‚ÍŠeŽ©‚ªƒ_ƒ“ƒ}‚ðˆç‚Þ‚µ‚©‚È‚¢�B
ƒ_ƒ“ƒ}‚Ì�¬’·‚ðŒ©‚é‚É‚Í
‚P�@Œ©•Ô‚è‚̂Ȃ¢�ƒ�ˆ‚È�ê”O
‚Q�@Š´ŽÓ‚Ì�S�@
�@�@
ƒ”ƒBƒpƒbƒTƒi�[‚̃eƒNƒjƒbƒN‚Ì“T‹’‚Í Mahāsatipaṭṭhāna sutta DN 22�@‘å”O�ˆŒo�@‰p–óThe Discourse of Mindfulness
ƒ_ƒ“ƒ}‚ÍŠ´Šo‚Å‚ ‚éƒx�[ƒ_ƒi�[‚Æ‹¤‚É‚·‚ׂ묂ê‚Ä‚¢‚é�B
Š´Šo‚Æ�ö�݈ӎ¯‚Í�í‚ÉŒ‹‚т‚¢‚Ä‚¢‚é�B�@�Q‚Ä‚¢‚Ä‚à‰á‚ÉŽh‚³‚ꂽ‚Æ‚±‚ë‚ð‘~‚‚悤‚É�B
ƒqƒg‚Í“ñ“x�¶‚«‚é
ˆê“x–Ú‚Í–³’m‚Ì�l�¶‚ð
“ñ“x–Ú‚Í–ÚŠo‚ß‚½�l�¶‚ð
ƒT�F‚Å‚à‚ ‚È‚½‚ÍŒå‚è‚ð‚ß‚´‚µ‚Ä‚¢‚é‚ñ‚Å‚·‚æ‚Ë�H
’íŽq�F‚Í‚¢�A‚ß‚´‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·�B
ƒT�F‚ ‚È‚½‚ª–]‚Þ‚È‚ç‚Î�¬‚µ�‹‚°‚ç‚ê‚Ü‚·�BŽ„‚Ì‹³‚¦‚½‚Æ‚¨‚è‚Ɉӎ¯‚ð�W’†‚³‚¹‘±‚¯‚é‚È‚ç‚Î�A‚»‚±‚©‚瑽‚‚Ì‚à‚̂𓾂é‚Å‚µ‚傤�B‰¼‚É’N‚©‚ª‚ ‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ð‘Å‚¿�A‰£‚è�AŽE‚µ‚½‚Æ‚µ‚Ä‚à‚Å‚·�B‚݂Ȃ³‚ñ‚̓eƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚Æ‚¢‚¤�l‚̘b‚ðŽ¨‚É‚µ‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚©�H�i�–30�j
’íŽq�F‚¢‚¢‚¦�A‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B�@
ƒT�FƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚̓uƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ðŽö‚©‚è�A‚»‚̉¿’l‚ð‚æ‚—�‰ð‚µ‚½‚Ì‚Å�A‚±‚¤�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B�u�¡‚³‚ç‚à‚¤�A‚±‚ÌæÒ‘ò‚È•é‚炵‚𑱂¯‚邱‚ƂȂǂł«‚é‚à‚Ì‚©�v ‚»‚±‚ŔނÍ�A‘S�àŽY‚ð’í‚Ö�÷‚Á‚Ä‘m—µ‚ƂȂè‚Ü‚µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�A‘‚Ì”«‚ÆŽO–‡ˆêŽ®‚Ì‘mˆß‚ðŽ�‚Á‚Ä�X‚É“ü‚è�A‚»‚±‚Å�¶Šˆ‚µ‚ÄáÒ‘z‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚ ‚鎞�A’í‚Ì�Ȃ͂±‚¤�l‚¦‚Ü‚µ‚½�B�u‹`ŒZ‚³‚ñ‚Ì‘S�àŽY‚ªŽ„‚Ì‚à‚Ì‚¾‚È‚ñ‚Ä�A–ù‰õ‚Å‚½‚Ü‚ç‚È‚¢‚í�B‹`ŒZ‚³‚ñ‚ª‘m—µ‚Å‚¢‚Ä‚‚ꂽ‚ç�AŽ„‚½‚¿•v•w‚Í�AŽ€‚ʂ܂ł¸‚Á‚Æ‚±‚Ì�àŽY‚ð�Š—L‚µ‚Ä‚¢‚ç‚ê‚é‚Ì‚Ë�B‚Å‚à‚«‚Á‚Æ�A‹`ŒZ‚³‚ñ‚ÍŒå‚è‚𓾂ç‚ꂸ‚ɂ܂½ŠÒ‘‚µ‚Ä‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤�B‚»‚ê‚È‚ç�A‚ ‚Ì�l‚ðŽE‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ì‚ªˆê”Ô‚¢‚¢‚í�v ‚»‚¤�l‚¦‚½”Þ�—‚Í�A‹“�‚½‚¿‚É‹à‚ð“n‚µ‚Ä‚±‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�B�uƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚ðŽE‚µ‚Ä‚«‚Ä‚¿‚傤‚¾‚¢�BŽñ”ö‚æ‚‚â‚肨‚¨‚¹‚½‚ç�A‚à‚Á‚Æ‚¨‹à‚ð‚ ‚°‚é‚í�v
‚»‚±‚Å�A‹“�‚½‚¿‚̓eƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚Ì�Z‚Þ�X‚Ö�s‚‚Æ�A”Þ‚ð•ß‚¦‚Ü‚µ‚½�B”Þ‚ÍŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�B�uŽ„‚͉½‚àŽ�‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ�B‚»‚ê‚Å‚à�A‚à‚µ”«‚Æ‘mˆß‚ðŽ�‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚̂Ȃç�A‚»‚¤‚È‚³‚Á‚Ä‚‚¾‚³‚¢�v
�u‰´‚½‚¿‚Í‚¨‘O‚ðŽE‚µ‚½‚¢‚¾‚¯‚È‚ñ‚¾‚æ�v ‹“�‚Í“š‚¦‚Ü‚µ‚½�B�u‚¨‘O‚ðŽE‚·‚悤‚ɂƌ¾‚Á‚Ä�A‚¨‘O‚Ì‹`–…‚ª‹à‚ð‚‚ꂽ‚Ì‚³�B‚»‚µ‚Ä�A‚±‚ÌŽdŽ–‚ð‚â‚肨‚¨‚¹‚½‚ç�A‚³‚ç‚É‚à‚Á‚Æ‹à‚ð‚‚ê‚邯Œ¾‚¤‚ñ‚¾‚æ�B‚¾‚©‚炨‘O‚ðŽE‚³‚È‚¯‚è‚á‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚³�v
ƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚ÍŽv‚¢‚Ü‚µ‚½�B�uŽ„‚͂܂¾�A‹ê‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚Ă͂¢‚È‚¢�v ‚»‚µ‚Ä�AŽ©•ª‚Ì‚±‚Æ‚ð�‚È‚Žv‚¢‚Ü‚µ‚½�B”Þ‚Í‹“�‚½‚¿‚ÉŒ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�B�u‚¢‚¢‚Å‚·‚Æ‚à�BŽ„‚ðŽE‚³‚È‚‚Ă͂Ȃç‚È‚¢‚̂ł·‚Ë�B‚¯‚ê‚Ç‚à�A‚Ç‚¤‚©–é–¾‚¯‚܂ŎžŠÔ‚ð‚‚¾‚³‚¢�BŽE‚·‚̂͂»‚ÌŒã‚É‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�v
�u’N‚Å‚àŽ€‚ʂ͕̂|‚¢‚à‚Ì‚³�B‚»‚µ‚Ä�A‚±‚Ì–VŽå‚ª“¦‚°‚₪‚邯�A‰´‚½‚¿‚Í‹à‚ªŽè‚É“ü‚ç‚È‚‚È‚Á‚¿‚Ü‚¤‚Æ‚«‚½‚à‚ñ‚¾�v
�uŽ„‚ð�M—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚̂ł·‚©�H�v ƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚Í�q‚˂܂µ‚½�B�u‚»‚ê‚Å‚Í�AŽ„‚Ì‚±‚Æ‚ð�M—p‚³‚¹‚Ă݂¹‚Ü‚µ‚傤�v ‚»‚¤Œ¾‚¤‚Æ�A”Þ‚ÍŠâ‚ðŽè‚ÉŽæ‚Á‚ÄŽ©•ª‚Ì—¼‹r‚ð�Ó‚«‚Ü‚µ‚½�B�u‚³‚ �A‚±‚ê‚Å‚à‚¤Ž„‚Í“¦‚°‚邱‚ƂȂǂł«‚Ü‚¹‚ñ�B‚¾‚©‚ç�A‚Ç‚¤‚©–é–¾‚¯‚܂Ŏ„‚ðŽE‚³‚È‚¢‚Å‚¨‚¢‚Ä‚‚¾‚³‚¢�v
‹“�‚½‚¿‚Í‚½‚¢‚Ö‚ñ‚È—�–\ŽÒ‚Å‚µ‚½�B‚¯‚ê‚Ç‚à�AƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚ÌŽœˆ¤‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�A”Þ‚ç‚ÍŽv‚¢‚â‚è‚Ì‹CŽ�‚¿‚ð‹N‚±‚µ�A–邪–¾‚¯‚é‚܂ŃeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚ð�¶‚©‚µ‚Ä‚¨‚¢‚Ä‚â‚邱‚Ƃɂµ‚Ü‚µ‚½�B
ƒeƒBƒbƒT�Eƒe�[ƒ‰‚ÍŽ©•ªŽ©�g‚ðŽ¶šB‚µ‚Ü‚µ‚½�B�uƒeƒBƒbƒT‘¸ŽÒ‚æ�AŽc‚³‚ê‚½ŽžŠÔ‚Í‚ ‚܂薳‚¢‚¼�B–é–¾‚¯‚͋߂¢�B‚³‚ —ã‚Þ‚Ì‚¾�I�v ”ނ̓uƒbƒ_‚Ì‹³‚¦‚ÌŽÀ‘H‚É—Í‹‚—ã‚݂܂µ‚½�B‚»‚µ‚Ä�A—h‚邬‚È‚¢�S‚ð‚à‚Á‚Ä�C�s‚µ‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É�A–é–¾‚¯‚ª–K‚ê‚Ü‚µ‚½�B“ú‚Ì�o‚ƂƂà‚É�A”ނ݂͂¸‚©‚ç‚Ì”OŠè‚ð�¬�A‚µ‚Ä�K•Ÿ‚ðŽè‚É“ü‚ê‚Ü‚µ‚½�B�uŽ„‚Í�¶‚ÆŽ€‚̃TƒCƒNƒ‹‚©‚ç‚̉ð•ú‚𓾂½‚Ì‚¾�I�v ”Þ‚ÍŠì‚т܂µ‚½�B‚»‚µ‚Ä‹“�‚½‚¿‚ð‹N‚±‚·‚Æ�A‚±‚¤Œ¾‚¢‚Ü‚µ‚½�B�u–邪–¾‚¯‚Ü‚µ‚½‚æ�B‹N‚«‚Ä‚±‚¿‚ç‚Ö‚¨‚¢‚łȂ³‚¢�I�v ”Þ‚ÍŠì‚тɖž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
Ž©�g‚ð‹’‚è�Š‚É�@�@�@�@�@�@�@saraṇa�Fprotection�G refuge�G a
shelter �@‹’‚è�Š
Atta-dīpā viharatha,
atta-saraṇā,
anañña-saraṇā; �@�@
dhamma-dīpā viharatha,
dhamma-saraṇā, anaññasaraṇā.
Ž©•ªŽ©�g‚Ì“‡�i’†�F�j‚ð‚‚‚è‚È‚³‚¢
Ž©•ªŽ©�g‚ð‹’‚è�Š‚Æ‚µ‚È‚³‚¢
‚Ù‚©‚É‹’‚è�Š‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç
ƒ_ƒ“ƒ}‚ð‚ ‚È‚½‚Ì“‡�i’†�F�j‚Æ‚µ‚È‚³‚¢
ƒ_ƒ“ƒ}‚ð‚ ‚È‚½‚Ì‹’‚è�Š‚Æ‚µ‚È‚³‚¢
‚Ù‚©‚É‹’‚è�Š‚Í‚È‚¢‚Ì‚¾‚©‚ç
Mahā-parinibbāna Sutta, Dīgha Nikāya, II. 3.�@�@DN 16. ‘å‚¢‚Ȃ銮‘S‚Ȃ韸žÏ‚ÌŒo
11“ú–Ú‚Ì�u˜b
ƒR�[ƒX‚ÌŒã‚Å‚àŽÀ‘H‚ðŒp‘±‚·‚é•û–@
”[“¾�o—ˆ‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚͉¡‚É’u‚¢‚Ä�A”[“¾‚Å‚«‚邯‚±‚낾‚¯‚ðŽÀ‘H‚µ‚È‚³‚¢�B
‘厖‚È‚±‚Ƃ̓_ƒ“ƒ}‚ÌŽÀ‘H‚¾‚©‚ç‚Å‚·�B
‘¼ŽÒ‚ð��‚‚¯‚È‚¢‚±‚Æ
Ž©•ª‚Ì�S‚̃}ƒXƒ^�[‚Å‚ ‚邱‚Æ
Žœ”ß‚Ì�S‚ð�¶‚Ý�o‚µ‘±‚¯‚邱‚Æ
–ˆ’©–é5•ªŠÔ�AŠ´Šo‚ðŒ©‚é�Kе‚͂ƂĂà�•‚¯‚ɂȂé�B
–ˆ’©–é1ŽžŠÔ‚ÌáÒ‘z
Ž„‚Ì�Ç�ó�@
‹¹‘S‘Ì‚ªáƒ‚ê�A˜A‘±“I‚É�k‚¦‘±‚¯‚é‚Ì‚Å�A‚±‚ꂪƒTƒ“ƒJ�[ƒ‰‚Ɖ½‚©ŠÖŒW‚µ‚Ä‚¢‚é‚̂ł͂Æ�AƒAƒhƒoƒCƒX‚Ì’Ê‚è‚É�”•ªŠÔ‚»‚̉Ó�Š‚É‚Æ‚Ç‚Ü‚é‚±‚Ƃ𑱂¯‚½‚ª�A‚»‚Ì‚¤‚¿‹¹‚ªˆø‚«‚‚èŽn‚ß‚½�B
‚³‚ç‚É‘±‚¯‚邯�S‘Ÿ‚ªˆ³”—‚³‚êŽn‚ß‚½�B
ƒAƒVƒXƒ^ƒ“ƒg�EƒeƒB�[ƒ`ƒƒ�[‚ɑВk‚·‚邯�A•\–Ê‚ªŠ®‘S‚É�I‚í‚é‚܂łÍ�g‘Ì‚Ì“à•”‚É�G‚ê‚Ă͂¢‚¯‚È‚¢‚Ƃ̃AƒhƒoƒCƒX‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B
‚È‚º‹¹‚ªáƒ‚êŽn‚ß‚½‚Ì‚©�H
‰Â”\�«‚Í”æ‚ê‚É‚æ‚鋨“÷’É‚©�AŒ¨�b�œ‚̉¡‚É‚àŽ—‚½‚悤‚Ȉá˜aŠ´‚ª‚ ‚é�B
�¶‚ÌŽñ‹Ø‚Í’£‚Á‚Ä‚¨‚è�A�G‚邯’É‚¢�B
‘¼‚̉”\�«‚̓Jƒ‰ƒ_‚Ì“à•”‚É‚àƒtƒŠ�[ƒtƒ��[‚ðŽŽ‚·Žwަ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ì‚Å�A‚»‚ê‚ðŽÀ�s‚µ‚½‚½‚߂Ȃ̂©�H
áÒ‘z‚Ö‚Ì‹^–â
áÒ‘z‚ÍŽv�l‚©‚ç‹C‚«‚ɈÚ�s‚³‚¹‚é‹Z�p‚Å‚ ‚é�B
‚»‚ÌŒ‹‰Ê�AŠ´Šo‚͉s‚‚È‚è�A”÷–‚ȃjƒ…ƒAƒ“ƒX‚â‚¢‚‚à‚ÍŠ´‚¶‚ç‚ê‚È‚¢”÷�ׂȊ´Šo‚ðŠ´‚¶‚ç‚ê‚邿‚¤‚ɂȂé�B
—Ⴆ‚Î�펞‚É‚¨‚¢‚Ă͌܊´‚ð‰î‚·‚é‹‚¢ŽhŒƒ‚̉º‚ɉB‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é”÷�×‚È”ç•†Š´Šo‚Å‚ ‚é�B
”ç•†Š´Šo‚ª–�‚©‚ê‚邱‚Ƃɂæ‚肱‚ê‚܂łɋC‚©‚È‚©‚Á‚½ŽhŒƒ‚ðŠ´’m‚Å‚«‚é‚Ì‚Í�A‚½‚µ‚©‚É—L‰v‚Ȉê–Ê‚ª‚ ‚é�B
‚µ‚©‚µ�AŒ»‘ã�¶Šˆ‚ɖ߂鎞‚É�A“sŽs�¶Šˆ‚Í‚ ‚Ü‚è‚É‚à‘½‚‚Ì�l‚Æ‚·‚êˆá‚¤‚½‚ß‚É�A‚¢‚¿‚¢‚¿‘ŠŽè‚Ì‚±‚Æ‚ð‹C‚É‚µ‚Ä‚¨‚ç‚ꂸ‘¼ŽÒ‚Ì‹CŽ�‚¿‚É‹C‚𑽂Žg‚¢‚·‚¬‚Ă̓I�[ƒo�[ƒq�[ƒg‚·‚邿‚¤‚ÉŠ´‚¶‚Ä‚µ‚Ü‚¤�¶Šˆ‹óŠÔ‚à‚ ‚é�B
ˆê“x�g‚ɂ‚¢‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½Š´Šo‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚É‚µ‚Ä‚¢‚邯�A“sŽs�¶Šˆ‚ª‚µ‚Â炂ȂÁ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚̂ł͂Ȃ¢‚©�B
�Ø‚è‘Ö‚¦‚ª•K—v‚Ȃ̂¾‚ª�A‚±‚ê‚ð�ãŽè‚É‚·‚é•û–@‚ð‹³‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚é‚̂ł͂Ȃ¢‚¾‚낤‚©�H
Š´Šo‚ðŠ´‚¶‚邱‚ƂɊµ‚ê‚Ä‚‚邯�A�Ø”—‚µ‚½�󋵂łà”÷�ׂȊ´Šo‚ðŠ´‚¶‚È‚ª‚ç�A‚»‚ÌTPO‚É“K‚µ‚½Œ¾“®‚ðŽæ‚ê‚邿‚¤‚ɂȂé�B
Œå‚è‚Ì“¹‚ðŽ×–‚‚·‚é10‚Ì�áŠV�@�@�@�@saṃyojana�O�¶‚ð—Ö‰ô‚É”›‚è•t‚¯‚é�u‘©”›�v‚Æ‚µ‚Ă̔ϔY‚Ì‚±‚Æ
1 - The illusion of the one - sakkâya ditthi - false faith in the personality�@�@�@Ž©ŒÈ‚ÌŽÀ‘̉»
2 - The doubt - vicikicchâ - the scepticism towards the Educations�@�@�@�@�@�@�K‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Ƃւ̋^‚¢
3 - The affection in the rites and in the ceremonies - sîlabbata-parâmâsa - to grant(tune) a false confidence in the value of the rules and the rites�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�Kе‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‹VŽ®‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è
4 - The sensual desire - kâma-râga�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�«“IЉ–]
5 - The bad will - vyâpâda - the wickedness�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ˆ«ˆÓ
6 - The desire of the world of forms - rûpa râga - desire of the material existenceŒ`‚É‚±‚¾‚í‚éƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚ÌŠ‰–]
7 - The desire of the world without forms - arûpa râga - desire of the immaterial existenceŒ`‚ª‚È‚¢‚±‚Ƃɂ±‚¾‚í‚銉–]
8 - The pride - mâna - expresses the mindless respect of its ego�@�@�@�@�@�@�@”äŠr‚©‚çŽn‚ß‚é�@”Ú‰º‚Ƙü–��@�@�@Žv�l‚̘A�½�@�@
9 - The excitement - uddhacca - the mental anxiety�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@�@ƒ�ƒ“ƒ^ƒ‹‚Ì•sˆÀ�@
10 - The ignorance - âvidyâ - state in which one is plunged in the absence of knowledge
–³’m�@�@Žl�¹’ú�AŽO‘Š�AŒÜå]‚Ì”F’mƒVƒXƒeƒ€‚ð’m‚ç‚È‚¢‚±‚Æ
ŽO‘Š‚ÍŽÀŠ´�A‰�‹N‚͘_—��AŽl’ú‚ÍŽÀ‘H�@�@�@�@
Š¿–ó
—L�gŒ©�i‚¤‚µ‚ñ‚¯‚ñ; ”b: sakkāya-diṭṭhi�j - ŒÜå]‚ðŽ©ŒÈ‚Æ‚Ý‚È‚·Œ©‰ð[1]
‹^�i‚¬; ”b: vicikicchā�j - ‹^‚¢
‰ú‹ÖŽæ�i‚©‚¢‚²‚ñ‚µ‚ã; ”b: sīlabbata-parāmāsa�j - Œë‚Á‚½‰ú—¥�E‹Ö�§‚Ö‚ÌŽ·’…
—~ˆ¤�i‚æ‚‚ ‚¢; ”b: kāmacchando�j- ŒÜ—~‚ɑ΂·‚é—~–]�EŽ·’…
áÑœ‹�i‚µ‚ñ‚É; ”b: vyāpādo�j - “{‚è
�O�¶‚ð�FŠE�E–³�FŠE�i�㕪�j‚Ö‚Æ”›‚è•t‚¯‚錋‚ð�AŒÜ�㕪Œ‹�i‚²‚¶‚傤‚Ô‚ñ‚¯‚Â; ”b: uddhambhāgiya-saṃyojana�j‚ƌĂÔ�B
�FæÃ�i‚µ‚«‚Æ‚ñ; ”b: rūpa-rāga�j - �FŠE‚ɑ΂·‚é—~–]�EŽ·’…
–³�FæÃ�i‚Þ‚µ‚«‚Æ‚ñ; ”b: arūpa-rāga�j - –³�FŠE‚ɑ΂·‚é—~–]�EŽ·’…
–��i‚Ü‚ñ; ”b: māna�j - –��S
�{‹“�i‚¶‚傤‚±; ”b: uddhacca�j - �i�FŠE�E–³�FŠE‚É‚¨‚¯‚é�j�S‚Ì•‚“®
–³–¾�i‚ނ݂傤; ”b: avijjā�j - �ª–{‚Ì–³’m
˜_‘ ‚É‚¨‚¯‚é�\Œ‹�@�@˜_�iƒAƒrƒ_ƒ“ƒ}�j‚Ì•ª—Þ–@(”b: abhidhamma-naya)
æÃ—~�i‚Æ‚ñ‚æ‚; ”b: kāma-rāga�j
áÑœ‹�i‚µ‚ñ‚É; ”b: paṭigha�j
–��i‚Ü‚ñ; ”b: māna�j
Œ©�i‚¯‚ñ; ”b: diṭṭhi�j - ‚Ü‚¿‚ª‚Á‚½Œ©‰ð
‹^�i‚¬; ”b: vicikicchā�j
‰ú‹ÖŽæ�i‚©‚¢‚²‚ñ‚µ‚ã; ”b: sīlabbata-parāmāsa�j
—LæÃ�i‚¤‚Æ‚ñ; ”b: bhavarāga�j - ‘¶�Ý‚·‚邱‚Ƃւ̎·’…
޹�i‚µ‚Â; ”b: issā�j - ‚Ë‚½‚Ý�A޹“i
œÊ�i‚¯‚ñ; ”b: macchariya�j - ‚¯‚¿�A•¨�É‚µ‚Ý
–³–¾�i‚ނ݂傤; ”b: avijjā�j
ƒAƒiƒbƒ^‚ÉŠÖ‚µ‚ăSƒGƒ“ƒJŽt‚̉ðŽß
“`“�“I‚ȉðŽß‚Å‚ ‚é–³‰ä‚Å‚ ‚é�A‚Æ‚¢‚¤•\Œ»‚ðŽg‚Á‚Ä‚¢‚é�B
4“ú–Ú‚Æ7“ú–Ú‚Ì–é‚Ì�u˜b‚ŃAƒiƒbƒ^‚É�G‚ê‚Ä‚¢‚邪�A‚Ç‚¿‚ç‚É‚à�uŽ„‚ł̓Rƒ“ƒgƒ��[ƒ‹‚Å‚«‚È‚¢�v‚Æ‚¢‚¤ƒjƒ…ƒAƒ“ƒX‚Ì‚±‚Ƃɂ‚¢‚Ă̌¾‹y‚µ‚Ä‚¢‚é�B
9“ú–Ú‚Ì�u˜b‚ł̓Aƒiƒbƒ^‚ð–³‰ä‚Æ‰ðŽß‚µ‚Ä�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‰Ó�Š‚ª‚ ‚é�B