Şu évĆvÁľܤR
http://pacha21.com/buddha/IamHere.htm
ÍśßÉ
^EGlM[ĚŹęÉźOđÂŻ˝@@FŻĚOĹÍłÍČuí˝ľv
fĐđqŽąĆĹśÜę˝uí˝ľv@@@@@öołę˝AąŤĆŻęŤđíŻÍKvơé
ÎŰĚGlM[ĆŻťľÄľÜ¤˝ß@@@@¨żA¨żGlM[A^GlM[ĆĚŻť
ÓŻĆSਿGlM[Ş ÁÄÍśßĜݡé
SHcitta vithiŞěčoľ˝uí˝ľv
@mčSĆŹsSŞĺĎŤđěčă°é
@bhavangaÉßéńŞŚé˝ß@
cittaĚśĹXs[hŞˇŹé˝ß
uÔĚŕĚđAąˇéąĆĹŔĚŞ éĆśzˇé@@@@
߸ĚwEĆoč@@ęuđíÝĆöoˇéSHĚJjY@@@
@uśvĆuĹvÍFŻĹŤéĚŠHuśEZEĹv̤żÉuZvľŠFŻĹŤČ˘JjY@@
@aniccaĚ˝wŤ
SōtapannašÖĚaniccaĚđ
ScetasikaŞěčoľ˝uí˝ľv
@ScetasikaĚmanasikārauŤNvŞ´öĚę
@ScetasikaĚcetanāuvŞ´öĚę
@SĚvedanāu^OtŻvŞ´öĚę
SĚsaññāuęĘťvŞ´öĚę
LgŠđułävĆëđľÄaŹĘÉČęȢR
@`IëT
@łävzĚÁĽ
@|óŞ´ö@@°iattājĆłäianattajĚč`
ĺiŞ éąĆđOńÉľ˝śŤű@@@iThe Manuals
of DhammaĚŠđj
R
^E{fB
Ajb`Ěą@@ÁŚéułŚ¸čv
isĹÍĎťľČ˘ĚĹ˝ĆŕqŞčŞČ˘H
IE^łĚłäĚłŤĆłävzĚ_
ŕ@@QÂĚłŔĆuí˝ľv
žĄśťlĚŠČÓŻĆĚoď˘
FĆŠČÓŻ
í˝ľŞěŹłęévZX
í˝ľĚÍ@attā͢ŠÉqgđĽ\ɡéĚŠ
í˝ľĚjóĚbg
í˝ľÉćÁÄśś˝S\Ě_
ńäĚočĆkamma
ßĚkammaÍÇĚć¤ÉłřÉČéĚŠ
Qlż
˘ÂŕÔáŚÄ˘éuí˝ľv@@@
ŠČÁÄČńśáH
ÔáŚéRĆÍH@@@@@ÓŻĚJjY
ŠČÍśzČĚH
ŠRÓuÁÄ{É éĚH
ÍśßÉ
uí˝ľvŞśÝˇéąĆđOńÉľÄĐďÍŹč§ÁĢܡB
ľŠľAśŤÄ˘éÉuí˝ľvđ´śČ˘óŞ żążÉ éąĆÍÝńČŞoąľÄ˘éąĆšB
ČɊɲÉČÁĢéA
´ođÇ˘ŠŻÄ˘éA
lŚéĚđ~ß˝A
{đÇńŢéA
QĢéA
Á˘˝A
TčA
ąęçÉÍÇńČÖWŤŞ éĚž夊H
ťąÉÍöĘÖWÍ éĚž夊H
˝Š@ĽŤÍ éĚž夊H
ťąĹAuČńŠÍȢvąĆđOńÉľÄÝéąĆĹAĄÜĹlŚ˝ąĆĚȢ˘Eđ_ÔŠÄÝć¤Ć˘¤ĚŞĄńĚÝiGbZCjšB
uvÍĹčľ˝ŕĚĹÍČAÎŰÉíšÄĎťˇéĚąđˇéąĆĹAuĺĚĚÓŻvđĺŘɡ霍űđˇéąĆŞĹŤÜˇB
ˇéĆAłäÉéxłęȢĹAuí˝ľvÉąžíéĚĹÍČA éTPOĹÍĺŘČŠšČ˘ŕĚĹ čAćčy_çŠyÉśŤé˝ßÉKvsÂĹ éąĆŞŔ´ĹŤéŠĆz˘ÜˇB
ȢńžŻÇA éĚŞuvB
uśEZEĹv̢EĹÍLłĆ˘¤ńł_ÍĘpľÜšńB
ťĚÉǹɯťľÄ˘éŠĹuçvŞŠíčܡB
Şu évĆvÁľܤĚÍČşH
GlM[ĚŹęđŇWˇéŕĚÉuí˝ľvƢ¤źOđÂŻ˝
ǤâÁÄuí˝ľvƢ¤ŠoŞśÜęéĚž夊H
ťęÍá¨@ăgÓƢ¤´oíŻĚŤÉćÁÄšBuí˝ľvŞ éíŻĹÍČAąęçĚUÂĚ´oíŻĚŤűÉćÁÄAřâĺCOĚć¤ÉŠŚÄéĚŞuí˝ľvšB
JĚăâA˘ĆŤÉAřâĺCOŞŠŚĚĹ ÁÄAťęçŠĚŞŔݡéíŻĹÍČAJjYÉćÁÄNąéŕĚČĚĹAuFŻĚöovĆÄÔąĆŕĹŤéŕĚšB
ĘĚpxŠçAv[`ľÄÝܡB
¨żGlM[ƨżGlM[ĆĚÚGŠç^EGlM[ĚŹęŞNąčAťęđFŻĆÄŃܡB
˝ĆŚÎA{[ĆŞçÉÔŠéGlM[đA^EGlM[ÍÉłđ´oľÜˇB
ÂÜčFŻĆÍPČé^EGlM[ĚŹęĹľŠ čÜšńB
ąĚFŻĚĺęŞuvĹÍČAumé@\vťĚŕ̞Ƣ¤ąĆđŕžľÄÝܡB
ăLĚć¤ČuméiFݎéj@\Ş éŕĚvđSŞ éŕĚAˇČíżś˝Ć˝żÍÄŃܡB
ś˝ĆÄÎęé˝ßÉÍFŻ@\ŞKvšBFŻ@\ŞČŻęÎś˝ĆÍžŚÜšńB
Éś˝É¢ÄnśľÄÝéĆA
Fݎé@\͸ÁĆxÝČą˘Ä˘éĚĹAťęçđ˝żÍźÉuś˝vĆÄńŢéɡŹÜšńB
ˇžˇéĆAFŻŞ éŠçuś˝vĆÄÎęéŕĚŞ éĚĹ ÁÄAuś˝vƢ¤ŕĚŞ éíŻĹÍ čÜšńB
źĚŠűđˇéĆś˝ŞÎŰđFŻľÄ˘éĚĹÍČAÎŰÉ˝ˇéGlM[ĚŹęđuviś˝jĆźÉÄńŢéɡŹÜšńB
mé@\ŞčɢEđFŻľÄľÜÁÄGlM[ŞśľÄ˘éĚĹAąęçĚfĐđq°íšéjđźÉuvĆźtŻÄéĚšB
˝ĆŚÎšĚgŽGlM[ިĚŰĚUŽGlM[É]ˇłęAťęŞ_ođîľÄdC˝Ćťw˝ĆľÄ]É`BłęAFŻłęܡB
ąĚFŻľąŻÄľÜ¤ťŰĚXđqŹíšéąĆĹAuŠŞĆ˘¤Ŕ´vĚöoŞśÜęĢéɡŹÜšńB
ÂÜčAÍśßÉqŹíłę˝XĚťŰiAČéFŻĆ˘¤^EGlM[ĚŹęjŞ čAťęçđˇéuŇW@\vŞŠŃăŞÁÄŤÄAťęđuvĆÄÔąĆɾĢéĚšB
QÂĚGlM[ĚŹęđuí˝ľvĆÄÔ@@§äľÄ˘éjČÇÍȢ
ąĚ˘ÉÍA˝ž÷ĚƢ¤¨żĚŹęĆSƢ¤FŻĚŹęŞ éžŻĹAťęđuvĆÄńŢéɡŹČ˘ąĆđđľÄÝܡB
uvĆÍŠŞŠgĚĚĆSŕRg[ˇéąĆŕōȢmšB
Rg[ˇé˝ßĚjɡéąĆŞĹŤČ˘ŘÍANĚŰĆSĚč]ŕŚéąĆŞĹŤ¸AVťAaCAđđŻéąĆŞĹŤČ˘ąĆŠçíŠčܡB
˝ĆŚÎwąęąť˝ěĹ éxƢ¤jÉČéŞČÇ éĚž夊H
ÇąđTľÄŕA˝ž ĚŹęŞ éžŻĹˇBÂÜčA˝ěÍęÂĚŹęĚĹAŹęđxzľÄ˘éjÍ čÜšńB
ŻlɨżĆSĚŹęŞ éžŻAąęçđRg[ˇéißŻŞ˘éíŻĹÍ čÜšńBŕľi߯đzčˇéĚĹ ęÎAíɨżĆSĚŹęÉ|MłęĢ鞯šB
uí˝ľvÍFŻĚOĹÍłÍĹ é
˝ĆŚÎAerĚXCb`Ş}ÉüéĆAťąŠçšĆfŞŹęoˇBˇéĆťęđuŠŞvĚÓvÉÖíç¸AčÉFŻľÄľÜ˘ÜˇB
ŠŞÉÍŞ éĚČçÎAuCÍŠéŞ_͊ȢiFŻľČ˘jvĆSˇęÎAťęŽç˘ĚąĆČçÎRg[ĹŤť¤ČCŞľľÜˇŞAťęÍsÂ\šB
˘çŠŞŞFŻľČ˘ć¤ÉÝÄŕłĘšB
ąĚć¤ČP[XĹÍAܸÍFŻŞ čAťęÉćÁÄŠŞŞ éAąĆđŔ´ľÜˇB
ŠŞÍłÍĹ éAƢ¤Ŕ´Ĺŕ čܡBB
ŠŞÍFŻđIđˇéąĆŞĹŤ¸A6´oíŻđîľÄüÍłęéMđ˝žFŻˇéžŻĹˇB
ąĚć¤ÉÝéĆAŠŞĆͨ̍AˇČíżGlM[ĚŹęĹľŠ čÜšńB
ľŠľAFŻľąŻÄľÜÁĢéťŰĚXđqŹíšéąĆĹAuŠŞĆ˘¤ĚŔ´vAˇČíżöoŞśÜęÄľÜÁĢéɡŹÜšńB
}ChŕŔĚÍȢ
ŔÍA}ChĆÄÎęéÓŻÉŕŔĚÍ čÜšńB
ľŠľAuÉÍŠŞĆŠĚ}ChŞ évĆ´śéiöoˇéjRÍA
˝żęlęlŞĆŠĚű@ĹO̢EđoąľAOŠçĚ´oüÍÉ¢ĊŞĚ´îâFŻiáŚÎAŻślđŠ˝ĆŤĚ¤â{čČÇĚ᤽jđÁĢéŠçšB
ČşČçA˝żŞÁĢéęAĚXüiŤiAKľjÉîâÄA´oüÍđmoľÄ]żˇéuĆŠĚű@ĚnvŞeŠÉćÁÄŮČéŠçšB
ÓŻÍAT´oíŻđîľ˝MŞĚŕÉüÍłę˝ÉśśÜˇB
˝ĆŚÎAAXv[ĹOXđ@ĆǤČéŠlŚÄÝܡB
łÄAťĚšÍÇąŠç˝ĚšŠHOX̊皊H@@˘˘ŚB
Xv[ĚŠçšÍľÜľ˝ŠH@@@@@@@@@@@@@@@˘˘ŚB
Xv[ŞKXÉÔŠÁ˝ĘAšŞoÜľ˝BXv[ŞOXÉÔŠçȢęAšÍ čÜšńB
¨żĆ¨żŞÚGľAťęđumévˇČíżAFݎéÉAÓŻŞśÜęĢܡB
mçȢ¤żÉC[WĎXłęĢ齿ĚÓŻ
u}ChvĆ˝żŞĺGcÉÄńŢéŕĚÍAăŔ§łĹ˘¤viññānakkhandhaŻĺ]̹ƚB
ąęÍumé@\vĹ écittaŞŠŽ˝ńHťˇéĹăĚ9iKÚÉ ˝éŕĚĹAąęđoTĹÍę˝cittaĆ\ťľÄ˘ÜˇB@@@ăŔ§łÉ¨ŻéSĚXiK
ťęÍüÍłę˝MđťĚÜÜFݎéĚĹÍČA\wÓŻŞCŞtŠČ˘¤żÉAFĺ]ĹĚC[WťAóĺ]ĹĚRíŢĚ^OĚt
Azĺ]ĹĚßčęʝƝfAťľÄsĺ]ĹŔčłę˝ĚoÍĚĘĚeżđóŻÄFŻłšçęĢéŠçšBęžĹ˘¤ĆeŠĚoąĆ˘¤ÎŠÉĘçę˝ć¤ÉľŠ˝żÍđˇéąĆŞĹŤČ˘Ć˘¤íŻĹˇB
uqŽvąĆĹśśéuí˝ľv@@AąŤĆŻęŤđOńɡéĐďĚíŻ
˝ĆŚÎAvlƢ¤ÉÍąĚć¤ČÓŻiŻĺ]jĹgݧÄçęéŕĚČĚĹAąęŕŔĚÍ čÜšńB
šŠçAvlĚA˝Ěć¤É2ÂĚŕĚđqŽĚŞvlĚÁĽČĚĹAąĚqŽĆ˘¤s׏̢ÉAąŤĆŻęŤŕöołęܡB
Ă~ćđqŽąĆĹfćĚć¤ÉAąIČŽćĹ éć¤ÉŠŚÜˇB
ˇ×ÄĚíŢĚÂĘĚXibvVbgĚć¤Č´oüÍŞŻÉu}ChvÉéĆAAąľ˝fćđŠéć¤ÉA˝żÍAąľ˝}ChŞ éć¤É´śÜˇB
Ü˝AŽŞ˘đq°éąĆŢͯśŕĚĆČčܡŞAŔŰÍÇńȸ§@íđgÁÄŕąĚ˘ĹÍŻęĚŕĚÍ čŚÜšńB
˝ĆŚÎYfÉľÄ௜ŞqÉŠŚÜˇŞA´qjĚŤqĆ´qÍťęźęöóÔŞŮČéĚĹAŻśŞqłŚŕśÝľÜšńB
ąĚć¤ČAąŤĆŻęŤÍĐďĚíŻĚîŐĆľÄdóľÜˇŞAŔŰĚ čĚÜÜĚpĹÍ čÜšńB
ÎŰĚGlM[Éuí˝ľv𯝳šÄ˘é˝ß@@@@@@
¨żGlM[@@@@@@@
¨É𯝳šÄ˘éĆAL¨âL đŠŞĚŞgŠĚć¤ÉßčȡđÂ
ĚÉ𯝳šéĆAgĚĚ@\âŠhŚÉlę{ĚÖSĆwÍđďâˇ
^EGlM[@^ÉÍGlM[Ş éĚŠH@^EĚ\ŹvfĆÍH
ŠäĆÍĺŮnSmahāvipāka-cittaÉ𯝳š˝ŕĚB@@@
ĺŮnSmahāvipāka-cittaĆÍAÜ´ęÓi6´oíŻjđîľÄ´ś˝ąĆÉ¢ÄulŚévĆŮnSƢ¤kammaÉČčAťĚs×ĚĘvipāka̹ƚB
ĺŮnSmahāvipāka-cittaĆÍAߢĚs×kammaĚĘvipākaŞ]śľ˝ť˘ĹĚSĹAęśUŞĚSĚ\ÍâŤiđß˝ŕĚBąęđîÉľÄvlđJčԾĢéĚŞŠäšB
ŠČĆÍuÜĺ]vÉ𯝳š˝ŕĚ
ŠČĆÍAŠŞĆŕÄÎęéĺĚĚąĆAˇČíżuí˝ľv̹ƚBÂÜčĆÍÜĺ]̹ƚB
Üĺ]ĆÍś˝ĚĚSđFózsŻĚTÂÉŞĘľ˝ŕĚĹAąęŞíŠéĆęľÝŠçŁęéąĆŞĹŤÜˇB
ÁÉÁĽIČĚÍŠŞĚŕÁĢéJ}AˇČíżssankhārašBŠŞĚžŽÉćÁÄěÁ˝J}ĚĎÝdËAˇČíżŠŽ˝ńHĚasankhārakkhandašBÜ˝ÂXĚC[WĚarūpakkhandhaAęĘťłę˝mŻĚasaññākkhandhaAĚąłę˝´oĚavedanākkhandhaŞAĐďĚęĘIxޤuŠČvɾܡB
߸Ě@Üĺ]Ń@@@@SĚJjY@@lŢjĚŠ
FŻVXeĆÜĺ]@ťąŠçĚŁE@
ssankhāraĆsĺ]sankhārakkhandha
ŻviññānaĆŻĺ]viññānakkhandha
{ĚŠČĆÍAFEĚSÉ𯝳š˝ŕĚ
T@Ĺćžíęéu{ĚĘÚvĚąĆAuó ČOĚŠČvâuꢜČOĚ{ĚŠČvĆŕÄÎęéB
FEĚ15ĚSÍAPSEEEć˘SAŮnSEEEśÜęĎíčĚSABěSEEEͽ獞ŻĚĘđśÜȢSÉŞŢłęéB
J~Č銪ĆÍAłFEĚSÉ𯝳š˝ŕĚB
łFEĚ12ĚSÍPSEEEć˘SAŮnSEEEśÜęĎíčĚSABěSEEEͽ獞ŻĚĘđśÜȢSÉŞŢłęéB
očĚŠŞĆÍAo˘ÔĚSÉ𯝳šć¤ĆˇéĆuí˝ľvŞÁŚÄľÜÁ˝ąĆB
¸ĎnibbānaĚ8ĚS@@@@GlM[ĆóŞČ˘˘E@@uí˝ľvŞ éĆÍzíȢŤnB
lokuttara-citta o˘ÔS
magga-citta 4@@@šS
sotāpatti-magga-cittaṃ, sakadāgāmi-magga-cittaṃ, anāgāmi-magga-cittaṃ, arahatta-magga-cittañ ceti,
imāni
cattāri pi lokuttara-citta-kusala-cittāni nāma.
aŹšSAęšSAsŇšSA˘
żšSAƢ¤ąęçSÂŞo˘ÔPSĆÄÎęéB
phala-citta 4@@@ĘS@p40,32
sotāpatti-phala-cittaṃ, s-phala-cittaṃ, anāgāmi-phala-cittaṃ, arahatta-phala-cittañ ceti,
imāni
cattāri pi lokuttara-citta-vipāka-cittāni nāma.
aŹĘSAęĘSAsŇĘSA˘
żĘSAƢ¤ąęçSÂŞo˘ÔŮnSĆÄÎęéB
\^[piSōtapannaATJ_[K[~sakadāgāmiAAi[K[~anāgāmiAAnarahat
A[g}i^äjĆÍbhavangaÉ𯝳š˝ŕĚ
A[g}ĆÍäę@ĚuävĚąĆĹAOĆÍŐfłęÄnľÄ˘éÓŻĚóÔ@@@
bhavangaĆÍmé@\Ĺ éSHŞnÜéâQÂĚSHĚÔÉ écittaiSjĚąĆB
ąĚ2ÂÍŻśŕĚAÂÜčA[g}ĆÍbhavanga̹ƚB
OŠçŠéĆőšŞAÍĂĹĹAžŮĆľÄĚťłęܡB
Bhavangaiubhavav+uangavAąąĹĚuangavÍuĚęvđÓĄľÜˇjÍAś˝ĚĚÁčĚubhavavAđ\ľÜˇB
}ChŞbhavangaóÔÉ éĆŤA˝żÍ˝ŕu´śÜšńvBܽ᪝ęŠĚđŠéąĆŞĹŤČ˘ć¤ÉA}ChÍťęŠĚĚóÔđuŠévąĆŞĹŤÜšńB
Ü˝A[˘°čâÓŻŞČ˘ĆŤÍAŽSÉbhavangaóÔšB
}ChÍĘíbhavangaóÔÉ čܡB
ÎŰĚ5Ą̂IČ´oicakkuAsōtaAghānaAjivhāAkāyaindriyaj̢¸ęŠđîˇéĆAbhavangaóÔÍđłęܡB
SͨżÉ˾Ģé@@¨żŞČŻęÎSÍȢ
ăLĚć¤ČuméiFݎéj@\Ş éŕĚvĚąĆđSŞ éŕĚAˇČíżś˝Ć˝żÍÄŃܡB
ÂÜčASĆÍumé@\vĹ éAƢ¤ąĆšB
mé@\ŞÍ˝çĆÓŻŞ§żăŞčܡB
ťľÄӯͨżÉ˾ĢéĚĹA¨żĚĎťŞumé@\vĚń]ÉČčܡB
_ ÉćéĆAąĚń]ĆÍ17ĚcittaÉćéSHcitta vithiŞń]ˇéąĆĹAÎŰđFݎéVXe̹ƚB
FAşAAĄAGČÇ̨żGlM[Ş´oíŻÉÔŠéąĆĹAÎŰđFŻľć¤ĆÓŻŞ§żăŞčܡBˇČíżFݎéSicittajĆͨżÉîâčܡB
SicittajŞîŐƾĢ騿GlM[Şhadaya vattuĆÄÎęéŕĚšB
ąĚhadaya
vattuĚĹSÍŽľÜˇB
˝ĆŚÎdC͢ÂĹŕdrƢ¤¨żĚÉśÜęéć¤ÉASimé@\jĚGlM[ÍgĘ̌żGlM[É˾ĢܡB
¨żGlM[igĚjŞČŻęÎSÍ˝ŕméąĆÍĹŤÜšńB
ˇĹÉgĚŠgĹO̢EđFŻľÄčÉ˝ľÄ¨čAgĚŠgÍSިżGlM[ÉČÁĢéB
H2OÉś˝iś˝mé@\FŻ@\SjÍȢŞAOEÉćÁÄXA
A
öCĆčÉ˝ľÄpđĎŚéB
ąĚ˝ÍFŻĚĘČĚŠHFŻĆÍÄÎȢ̊HFŻđîłČ˘˝Ş éĚŠHSŞ éĚŠHFŻ@\đŕÂŕĚŞś˝žĆ˘¤č`ŞÔáÁĢéĚŠH
H2OÉÍ˝ĚIđđōȢĚĹSŞ éĆ͢ŚČ˘ŞAś˝ĚÍ˝ĚIđŞ éęÉÍSĚzsaññāÉćÁÄärťfľAŻviññānaÉćÁÄ˝đIđľÄ˘éB
SHcitta vithiĚJjYÉćÁÄuvŞ éć¤É´śÄľÜ¤R
SHĚmčSŞFŻđĺĎIÉłšé
qgĚFŻĚvZXĹ éSHđÝéĆA´oĆľÄóŻćéüÍMđťĚÜÜÉóŻćéĚĹÍČA8ÔÚĚmčSŞuÔIÉťfˇéƢ¤ąĆÍAťĚ@\đŠęΞçŠĹˇB
Ü˝ŔŰĚFŻĆČéŹsSĚ@\đŠęÎíŠéƨčAeŠĚßĚf[^ĆóŰĆTOĆŠŽIÉŃ¢ĝfłę˝č_tŻçę˝čˇéąĆŠçAeŠŞvlâđ˝ËđˇéČOĚFŻĚiKĹΊâëđŞÜÜęéĚÍžçŠĹˇB
ÎŰÉΡéťfŞqĎIČŔĹÍČAFݎélĚĺĎÉˡéĚÍSHÉćÁÄFŻvZXŞsíęé˝ßšB
ľ˝ŞÁÄAŠźiÁÉŠŞjĚÓŠÉšˇéRŞČ˘ąĆŕąĚSHVXeŞžçŠÉľÄ˘ÜˇB
bhavangaÉßéńŞŚé˝ß@
FŻĹŤé¨żĚĹĹŕŹĎťˇéĚÍőšŞAPÂĚőqđFݎé˝ßÉČÄŕ17ĚSĚń]ŞKvšBąęŠçcittaĚXs[hđTZˇéĆAbŹ30i299792458j m/sĚőŞÚĚOĚ1Z`đĘčߏéÔÍAń3000ŞĚ1bĹťĚÔÉ17ńĚcitta̜Ū éơéĆAąęđ17ŞˇéĆAń5ŞĚ1bĆČčܡB
Ü˝źĚvZŽĹÍ
10|2~4biĂ~檎ćƾĊŚéÔuj~10|6bi]ĚŹxj17iSHĚcittajŕ10−9 b~4/7
ơéĆ1ÂĚcittaÍ10−9 bi10ŞĚ1bjŜžܡB
cittaŞśĹˇéąĆĹqgÍÎŰđFŻľÜˇB
ťĚFŻÍSHcitta vīthiĆÄÎęé17ńĚcittaĚśĹđJčÔˇąĆĹsíęéĚžŞAťĚ˝ŃÉbhavangaƢ¤ułĚŠŞvÉęxßÁÄŠçJčÔłęܡB
żČÝɹ̞ŮĚĹŽđx~ľÄ˘éułĚŠŞvŞChNwĚäę@Ěuäv̹ƚB
SHcitta vīthiđg¤ńŞ ÜčÉŕ˝ČéĆAßéxÉuŠŞvƢ¤Ŕ´Ş éĚĹAąĚóÔŞ¸ÁĆąĆAuŠŞŞ˘évƢ¤ëđŞśÜęéAĆ@łęܡB
citta̜ŪˇŹé˝ß
Ü˝AőâšćčŕĎťľÄ˘ucittavÍüÍĆärˇéąĆĹAÎIÉuĎťľÄ˘Č˘ŔĚvƾĴśçęľܢAcittaŞFŻĚjÉČéĚĹAíÉuSvˇČíżuĺĚŠ銪vđîɡéƢ¤Ŕ´đÁľܢܡB
ťľÄAąęçĚŔ´ŠçuĎťľČ˘ŠŞvâuiĚävŞąąÉ éĚžAƢ¤ĆąëÜŨá˘đˇéP[Xŕ čܡB
šĚęĚcittaĚŹx
1bÔÉšŞ4000ńi40KwcjĎťľÄ˘éĆqg͚ƾÄFŻĹŤÜˇB
ľŠľĎťˇéńŞŹČéĆAťĚĎťđ¨ŚçęČČčܡB
ąĚĚvZŽÍH
ŔĚŞ éĆśzˇé´ö@@@@¨żĆSđŹ÷ľ˝Üܡé˝ß
SHcitta
vīthiĚ\˘ŠçľÄś˝ĚĚFŻÍAęAĚuĂ~C[WvĹuÚĚOĚŽI˘EvđĚąľÜˇB
ÂÜčA10ŞĚ17bĚĂ~MĚAąĹąĚuŽŤvđcŹľÜˇB
ťľÄAuÔIÉÁŚéąĚuĂ~MvđâUˇéLŻâ˘\ŞđŹľ˝ ĆÉľÄC[Wťip^[FŻjˇéąĆĹŔĚĚ éŕĚiiąIȢEjĆëTˇéąĆŕÂ\ÉČčܡB
ąĚvZXđ_ AbhidhammaĹÍČşĚć¤Éŕ˘Ä˘ÜˇB@oTH
}ChÍOEđĂ~ćĚć¤ÉľÄęAĚuCĂŤĚuÔvĆľÄĆçŚÜˇB
ąęçđoťľÄÝéĆAťęçÍéơŽÉAÁĢŤÜˇB
ĹÍA˝żĚ}ChÍÇĚć¤ÉO̢EđuPvIvƊȡĚž夊H
Ü˝AÁčĚóľđÇĚć¤ÉuǢvÜ˝ÍuŤ˘vĆťfˇéĚž夊B
2lŞŻśŕĚđŠÄŕA1lÍťęđuǢvĆFŻľAŕ¤1lÍuŤ˘vĆFݎéęŞ éć¤ÉA˝Ěęɨ˘Ä1ÂĚmđĘĚmĚć¤ÉFŻľÜˇB
ąąÉÍǢŤ˘ĚťfÍeŠĚXüĆoąĆťócŹĚ\ÍÉćéąĆAÜ˝AuÔđdËéąĆĹPÂĚPvIČAąĚĆľÄĆçŚçęéąĆ𦴵Ģéć¤ÉđßōܡB
˝żŞOEđÝéĆŤAťęçđíɊĢéĆvÁĢܡŞAŔŰÉ͢ŠĚuÔIC[WđĂ~ćiXibvVbgjƾĊĢ鞯šB
Žo௜ć¤ÉAĘíA1Ş ˝č100〜160ęA1bÔÉń2PęAPś ˝čĹÍ0.1bŮÇĹAđľÄ˘ÜˇBXĆV˝ČšŞüÁÄéĚĹAíÉŮńĚęuĹśŹSĚđzčľÄđľÄ˘éĚšB
ÂÜčA˝żĚˇ×ÄĚ´oüÍĆÓŻÍAŹęé´oĚ˛í¸ŠČŐĹ čA}ChÍťęđpąIĹŔ辽̹ƾÄěčă°ÜˇB
ďĚIÉÍ
¨żĚxĹÍA çäé´oMÍAĹčťłę˝ĂIČęuĚC[WĆľÄüÍłęA
}ChĚxĹÍAťĚMđÂȰÄAÜéĹŹęĢéęĚĚC[Wơéoąđ\zľA
qdi÷׳fjĚxĹÍAQÂ𬯷éąĆȪʡéąĆĹAgŽĆľÄĆçŚÄźĎľA
_}dhammāĚxĹÍAgŽđ`ŹľÄ˘éąqđęuĹumévąĆÉČčܡB
gŚÄÝéĆA¨żEÍĹĚA}ChEÍtĚA¸_EÍCĚAVEÍvY}Ěć¤ČŕĚšB
ĹĘ̌żŞŤÄAtĚĚ}ChEŞÇ˘Ć˘¤ŕĚĹÍČA}ChĚxÉÍAVĚěIśÝĚJ~žŻĹÍČAěSĹ épetasiHějŕ˘ÜˇB
p[ęĹÍąĚ÷×ȢEđumanomaya kayaimanaS+mayaŹč§ÂjvĆćŃAGlM[ĚĹ é}Ch̢EĆľÄđ߾ܡB
˝żĚ÷ĚÍAugĚIČěŃvžŻĹČAłÜ´ÜČĚĚaCâÉÝđîľÄAGlM[ĚâěIxĚóÔđmé˝ßÉ čܡB
ťĚĚĚáa´ÉćÁÄA}Châqdâ_}ĚxĚs˛ađ@mˇéąĆŞĹŤÜˇB
߸ĚwEĆoč@@@ęuđíÝĆöoˇéSHcitta vīthiĚJjY
§łjĚĹÍA˘
żi31ĚćŠçĚŁEŇjÉBˇéĚÉĹŕđŠŻČŠÁ˝ĚÍCsŇĚo[qBāhiya DārucīriyaĹ éAĆłęĢܡB@@
udāna
1.10@@@@@@@@@@@@@@@https://suttacentral.net/ud1.10/pli/ms@@
wŠŕoxp[§To ŹĚć3o@@https://suttacentral.net/ud1.10/jpn/taikan
߸ŞT[@beBĚWF[^ŃĚAi[^sfBJiˇŇjĚnɢéÉAXbp[JĚCÝÉ÷çsŇĚo[qŞŘݾĢܾ˝B
߸ŞŢÉŠŻ˝žtÍ
gditté ditta mantan
bhavissati.h gsuté suta mattan bhavissatih, gmuté muta mattan
bhavissatih, gviññāté viññāta mattan bhavissatih
Ĺľ˝B@
dittiF[f.] light@ő
mantan @Ő
bhavissatiF[bhavati Ě futD] áȢ
Suta@@ŽoAšAXjOA
muta@@ĄoAő˘A
viññāta@@°ÝÓŻ@viññānaĚąĆ
ÓĄÍ uŠçęéŕĚÍŮńĚęužŻĚŐĹ éviťľÄŻlÉjuˇŻéŕĚŕAő˘ŕAÓŻŕA˝žĚęuĚŐĹ évšB
ŕeÍA
qgĚSÍAąˇé˘Eđ´śéć¤ÉČÁĢéŞAŔŰÉÍŮńĚęuĹľŠČ˘ŐđSŞ˝xŕdËÄJčÔˇąĆÉćÁÄA˘ÂÜĹŕťąÉ éŠĚć¤ÉFŻľÄ˘éɡŹČ˘AĆŕ˘Ä˘ÜˇB
ęuľŠČ˘ŕĚŞAąľÄśÝľÄ˘éŠĚć¤É´śçęéĚÍAqgĚFŻVXeAˇČíżSHcitta vīthiĚJjYÉNöˇéöoĹ éąĆ𦴵ĢܷB
ÎŲ̋żGlM[žŻŞuśvuZvuĹvĹÍČA˝żĚ´oíŻŕuśvuZvuĹvĚŹęĚĹ čAąĚQÂÍÚGľ˝ŮńĚęuĚGlM[đAąęÜ˝uśvuZvuĹvĚŹęĚÉ é˝żĚSŞ´oMƾĴmľÜľ˝BąĚć¤ČóľÉŕÖíç¸A ˝ŠŕuZvžŻŞpąľÄ˘éŔĚŞ éŠĚć¤ÉťfľÄAFŻľÄAˇČíżöoľÄśŤÄ˘ÜˇB
ÂÜčAąĚć¤ÉŔĚŞ éĆFŻłęéĚÍAÎŲ̋żGlM[ĚuZvĆĺĚĚ´oíŻĚ¨żGlM[ĚuZvŞ˝Ü˝ÜdČÁ˝uÔiÚGjđ^EGlM[ƾĴmľ˝žŻĹAťęČOĚuśvĆuĹvĚóÔÍ´ołęéąĆŞČ˘ŠçšB@Ú×ĚmFđl@
ƹ모żĆ^ĚGlM[𬯷éąĆĹAťęŞuÔĚdČčĹÍČAęÂĚAąľÄ˘éGlM[ĚňĆľÄFŻľÄ˘éĚŞ´öšB
Ü˝QÂđŹ÷š¸ÉQÂĚdČčĹŠęÎAŠŞŠgŕŔŰÉÍęuĚŐĹľŠ čÜšńB
ąĚ˘Ĺľć¤ĆľÄ˘éąĆÍťĚÁŚéęuđŔĚžĆMśÄĺŘÉiŔAAAˇ
jľÄŕAŠŞŞ]Ţć¤ÉwÍľÄA˘EđŔĚĆŠšéąĆŞĹŤéĚÍZ˘ÔžŻĹ ÁÄAˇúÉí˝éĆťĚć¤ČóÔÍŰĹŤÜšńB
CâÄ͢ÄŕŔĚŞ éąĆđOńĆľ˝˘EđîŐÉľÄw;轪ÇĚAťĚŔčÍČuí˝ľvÍ˝žłÍČśÝĹľŠČA Üčɾ꾢B@
uí˝ľv̢ܡ׍ąĆ͹̢çwÍđąŻÄŕĘÉ Řç깯én°˝˘EĎŠçŁęÄAŔŰÉ é¸ĎnibbānaĚżlĎĹśŤéąĆĹ éB
Ƣ¤đßšB
uśvĆuĹvÍFŻĹŤČ˘ĚŠH@@@l@ˇ×Ťe[}@
ÔÍíÉĎťľÄ˘éiśEZEĹjŔ̪ȢAĆźŕľÄÝé
ťŰĚuśvĚuÔĆuĹvĚuÔÍFŻĹŤČ˘AĆ17XebvĚFŻVXeÍŕžĹŤéŠH
ÂÜčułívĚFŻÍsÂ\Ĺ éBťĚRđAr_}ÍSHđgÁÄྵĢéĚŠH
´oMĆ´oíŻĆĚŐËĚGlM[ŞhadayavatthuĹ17ńUގéĚŠAťęĆŕ10ŞĚ1b˛ĆÉV˝Č´oMĆ´oíŻĆĚŐËGlM[đžÄ˘éĚŠH
qgŞFŻĹŤéĚÍuZvĚĆŤžŻĹAśĆĹĚÉÍSHcitta vithiĚÜĺÇąëŠLŞSÉÚGˇéͪȢĚĹSÍ´mˇéąĆŞĹŤ¸ALŞSĚóÔÉČÁĢéĚĹAÎŰŞ éąĆÉCŞtŠČ˘B
miÔjĚuZvĚßđcittaިŚi2Ą̂żGlM[ŞÔŠčjAťęŠç5`16ĚcittaĹÎŰđFŻľć¤ĆˇéŞAcittaͨżĚßćčŕyŠÉŹ˘ĚĹAŹsSŞ@\ľÄ˘é9`16ĚÔÉAÔŞuĹvÉÚsľÄ˘éąĆÍHĹ éB
ľ˝ŞÁÄAwÇĚcittaÍuZvđ¨ŚÄ˘éĚĹAÎۨÉŔĚŞ éAƢ¤ëđÉ×éB
ŕľ{ÉmÉŔ̪ȢĚČçÎuśvâuĹvĚuÔŕFŻĹŤé͸ČĚÉAFŻĹŤéĚÍuZvžŻĹAŔ̪ȢuÔđFŻĹŤČ˘ČçÎAŔĚŞ éĆźčˇéĚŞ_IČvl@Ĺ éAơél˝żŞ˘EĚwŇ˝żĚĺŹĹ éB
ŕľ{ÉŔ̪ȢiśEZEĹjĚĹ ęÎAą¤ľÄAŔ̪ȢŕĚđŔĚŞ éĆOńˇéąĆŠçëTŞnÜéB
oĹÎŰĚuZvľŠ¨ŚČ˘ŕĚđŔĚŞ éĆťfˇéąĆŞOńĆČčA
˝ÉÎľÄŕAąĚp^[FŻđîŐĆľÄAeŠŞ˘Eđđˇéë𪏧ˇéB
Ü˝AąĚuŔĚŞł˘ŕĚđLévơéęĘIČŠđŞA[wÓŻĚsŔĆąžíč̡ ÉqŞÁĢƟŕˇéB
}Ch͹̡ ĹV˝ČŠŽ˝AvP[VŞÝćIÉtÁłęąŻéąĆÉćčAÖô]śĚžŻĹśŤéąĆÉČéB
ľŠľAAŞŘžłęȢŠçƢÁÄAeđźčľ˝˘EđOńɡéĚÍ_IĆ͢ŚČ˘B
Ŕ̪ȢuÔđFŻĹŤČ˘ĆľÄŕAŔĚŞ éĆźčˇéĚÍ\wI_ŤĆࢌȢB
ąąŞťăĚwâŞëTĚĎÝdËÉČé´_Ĺ éB
Ŕ̪ȢąĆÍŘžłęČÄŕAŔĚŞ éąĆđOńɡéąĆđmčˇéĚÍwŇ̡éąĆĹÍȢB
ťęÍĄĆâ@ĽĆČÇĚíŻđěÁ˝čŔHˇél˝żĚdĹ éB
ŔÍu évĹŕuȢvĹŕČíŠçȢAĹ éB
íŻÍu évąĆĹbđißܡŞAąęŕÖŤĚ˝ßĹ čŔÍíŠçȢĚĹćëľĹˇB
ťľÄ^Íu évĹŕuȢvĹŕČuśEZEĹvĹ éB
ćęĚočÍAuâ˘EŞ évĆvÁĢ˝ĚÉAťęŞť¤ĹÍȢAƢ¤ąĆŞŞŠéąĆB
ąęŞŞŠéĆAu évƢ¤ąĆĚFŻĚŕeŞAťęÜĹ̢ÔĚFŻĚŕeĆÍŽSÉŮČéŕĚÉĎťˇéBÂÜču évąĆđfčˇéĚĹÍČAÖXăĹóŻüę鞯ĹAŔâ^Íť¤ĹȢąĆđFŻľÄśŤéƢ¤ąĆĹ éB
anicca̽w̹
łíaniccaÉÍ˝ĚŔ´Ş čܡB
íÉĎťľąŻéAƢ¤ĚÍÇĚć¤ČĚąČĚž夊H
ąĚ˘EđuŠ˝Č˘vƢ¤ĚÍęŹÉ éu{čvŞďŰťľ˝ŕĚČĚĹAťąÉÍłíĚqdÍȢB
u˘ÔĚőyÍ÷X˝éŕĚĹOŤÄľÜÁ˝BŔEŞíŠÁ˝çłÓĄČŕĚžvƢ¤ĚŞ~EĚqdB
uá¨@ăgÉéěŃÍŔčłęĢÄsŠRĹ{ÉΊΊľłÓĄžvƢ¤äDÉżé[žŞTčĚqd
łíťĚŕĚđ̹ōČÄŕATOžŻđOęIÉ@ŤńĹAłăÉîâÄlŚéć¤ÉČęÎťęÍqdĚ éśŤűÉČéB
łíĚTOĆÍAąĚ˘ĚŕĚÍuśÜęÄÍAZܢAÁŚÁĢvŤżĹ éąĆđméąĆB
ŔHĹÍA@Cu[VĆÍśÜęÄÁŚÄ˘éƢ¤ąĆČĚĹAUŽĚgĚĹéçˇ
Ěđ\ʎé×EÍśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉA×Eđ\ʎéŞqÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉAŞqđ\ʎé´qÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉA´qđ\ʎéfąqÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉAfąqđ\ʎéBhūtaÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉABhūtađ\ʎéSuddhātthakaÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
łçÉASuddhātthaka đ\ʎélĺłfÍŕÁĆAśEZEĹđčԾĢܡB
^Íu évĹŕuȢvĹŕČA˝žuśEZEĹvĹ éB
Čw@vŞĹŤé˘E
Ŕ@vŞĹŤé˘E@{@FŻĹŤé˘E
íŻ@FŻĹŤČ˘˘EđrľÄAFŻĹŤé˘EžŻĚöĘÖWđîŐÉľÄěÁ˝ĐďĚ[
TOĆÍAąĚ˘ĚŕĚÍuśÜęÄÍAZܢAÁŚÁĢvĚŞŤżĹ éąĆđméąĆB
ŔHĹÍA@Cu[VĆÍśÜęÄÁŚÄ˘éƢ¤ąĆČĚĹAUŽĚgĚĹéçˇ
^@u évĹŕuȢvĹŕČA˝žuśEZEĹvĹ éBĚ´ˇéÜĹÍMÂAŕľÍwWB
@@@ťęđŔĚąĹmFľÄĚťˇéĚŞAnÖĚušv
@@FŻĹŤČ˘˘EđrľČ˘ĹAFŻĹŤČ˘˘EĚöĘÖWđnśľÄŞĚ÷Éu˘Ä¨
@@@ťĚöĘÖWŞÂ\ŠÇ¤ŠÍáŇzĆĎĆcontemplationđľÄÇĚąđÝé
SōtapannašÖĚaniccaĚđ@@ŕ@ŤčȢąĆÍHáŇzľÄÜ˝íŠÁ˝çtLˇéB
OńÍaniccaĆÍíÉuśAZAĹvĆĎťľąŻéĚŞąĚFĚŠRŰĹ éąĆđÄFݎéB
ć1ŕÚÍuŠŞŞ]ŢąĆđŰÄéĚÍęIȹƚúĹÝéĆۡéąĆŞĹŤČ˘vąĆđŠoľÄśŤéąĆB
ć2ŕÚÍA31ĚćĚÖô]śĚ_ŠçASਿŕÇÍnđľÄ˘ŕĚAR˘ŕĚAu évĹÍȢŕĚA摑ÜŚéąĆŞĹŤČ˘ŕĚAóľ˘ŕĚAľ˘ŕĚAŹQˇéŕĚĹ éąĆđFŻľÄAťąĹÍ˝đâÁÄ੪ͳÍĹ éąĆđŔ´ˇéąĆB
ćRŕÚÍuí˝ľv𯝳šÄ˘˝ĚASAÜĺ]A°ČÇŠçPÂPÂŁęĢąĆB
ťľÄuŔŰÉÍąęÜĹMśÄ˘˝uí˝ľvÍu évĆŤŕ čAuȢvĆŤŕ čAuśEZEĹvĆŹęéGlM[ĚąĆđuí˝ľvĆÄńŢ˝ńžvĆmMˇéąĆB
ć4ŕÚÍøČCżĹ¨żĆSĚĎťÉCĂŤąŻAŠgŞGlM[ĚŹęÉČéąĆĹATOâęĘźđîÉľČÄŕéçšéąĆB
ťľÄuí˝ľv޸ĎnibbānaÉuÔIÉßéąĆđĚ´ˇéB
śzđśŢScetasikaĚŤ@@@ëđˇédgÝ@@@
_ AbhidhammaÉÍ52Ě^ĚvfiSjŠç89íĚÓŻĚóÔŞśÜęéAĆLqłęĢܡB
cittaSđ˘LoXÉAcetasikaSđGĚďÉáŚÄӯ𮬳ę˝GćÉgŚéąĆŞĹŤÜˇB
ąĚGďĚÉÍqgĚFŻÉĆÁÄÍśzĆÄÎęéŕĚěčoˇŕĚŞ čܡB
ScetasikaĚmanasikāraŤNŞ´öĚę
˝żĚSÍęu˛ĆÉĎťľÄ˘éĚŞu čĚÜÜĚŔvĹ éĚÉAuí˝ľv޸ÁĆ čąŻÄ˘éiiąIśÝjć¤É´śéĚÍAScetasikaĚmanasikāraiŤNjĆcetanāijÉćÁÄśÝołęéŠçšB
manasikāraÍľKI§łpęĹěÓAÓĄÍÓÍžĆŮóâëółęĢܡŞAťĚ@\đ×âŠÉĚ´ˇéĆßĚĚąđÄŃNąˇÍ˝çŤđ¹ƊçAŤNĆÄÔĚŞÓłíľ˘ĚĹÍȢŠAĆžíęĢܡB˘EŞuiąIĹ éŠĚć¤ÉÝšévĚÍAąĚSĚͽ獪 éŠçšB
manasikāra
ÍßÉwKľ˝f[^ĆÂČŞÁÄAťęçđvöÉľ˝˘\ŞđťÝĚ}ChicittajÉżÝܡB
˝Á˝ęuĚâLŻiz˘ojđŤNľÄAuŔĹpąIČoąĚmovughanaĹčłę˝saññāi[sandati Ě pp] ŹęvɾܡB
¨żĹÍíݡéŕĚÍ čÜšńŞAuĂ~MvĚf[^ÍA^EÉivIÉL^łęĨčAťęçÍunama gottavĆÄÎęܡB
˝žťĚf[^Ş^EĹJ^`iz˘ołę˝LŻĆľÄÄťłę˝ŕĚjÉČéĆA¨żGlM[ŻlÉśÜęÄÍÁŚÁĢŤÜˇB
Ü˝^EĚnama gottaÍivIšŞAV˝Čf[^ŞěŹłęCłĹÍÁľąŻÜˇB
ScetasikaĚcetanā uvŞ´öĚę
˝żĚüčÉ éÎŰŞK¸ľŕŹĎťľÄ˘éĚĹÍČA
á˘ÉŹ˘ĚÍA˝żŠgĚSĚÍ˝çŤĚXs[hšB
˝żĚuŠévoąĆÍA100ŞĚ1bPĘĹ\ŹłęĢéf[^pPbgĹľŠČAŔŰɊĢéĚÍ10ŞĚPbĚŹsSŞVńAąľÄ˘éžŻĹˇB
˝ĆŚÎA éÎŰđ0.PbÔŠéƾܡB{lÍťĚÔ͸ÁĆÎŰđŠÄ˘éĆvÁĢܡŞAPűđľÄ˘Č˘˝ĚlÍA0.001bĚĂ~ľ˝XibvVbgđ100{ÉřŤLξĢéąĆÉÍCĂŠ¸ÉuŠÄ˘évĆ{lÍFŻľÄ˘ÜˇB@
ÂÜčŔŰĚĂ~ćđŠ˝0.001bÝ˝žŻČĚÉ0.1buŠÄ˘évƢ¤´oÉÜĆßă°çęÄľÜÁĢéąĆÉCâĢܚńB
ąĚÜĆßăŞéƢ¤ŤđľÄ˘éĚÍSĚcetanāšB
cetanāÍľKI§łpęĹuvvA@\ÍuÓvvĆŮóŕľÍëółęĢܡŞAÍ˝çŤĚŕeđćĚ´ľÄÝéĆAťęÍuŞÍâđÍľ˝ŕĚđŇWľÄęÂÉÜĆßéÍ˝çŤvČĚĹuvÉČčܡB
ŞÍľ˝ÂXĚP[XđťĚÜÜɾĨŻÎ˘˘ĚšŞAcetanāÍucittaiméÍ˝çŤjđÜĆßév@\ČĚĹAšÁŠŞÍľ˝ŕĚđľÄľÜ˘ÜˇB
bgÍRXpĆ^CpĚřŚťĆ֍šBfbgÍ čĚÜÜđcŹĹŤČČÁÄA˝żŠgĹnčă°˝C[W̢EĹśŤÄ˘éąĆÉ{lŞCÊȢąĆšB@
ą¤ľÄˇéąĆĹŰxđPÂă°ÄÉźĚf[^ĆŃÂŻÄŠŽ˝ńHťđ}čܡB
˝ĆŚÎAąĚÉPŤâDŤ˘âőEsőČÇĚußĂŤ˝˘E´Šč˝˘vĆxOľ˝ŕĚâęʟƢ¤TOĆŃÂŻÄuÜĆßévąĆĹAˇŽÉÓŻŞPŤĆ˝ĹŤéAvP[Vđ˝ěčoľÄŤÜľ˝AťľÄĄŕť¤ľÄ˘ÜˇľA˘ŕť¤ľÜˇB
˝ĆŚÎAŻśMŞüÍłęÄŕAťęÉΡéAvP[VÍÂŤâđâÔâóÔâeŠÉ¨˘ÄŮČéŕĚŞpÓōĢęÎA éÍuǢvcetasikaiSAąĚśŹĹÍSĚóŰjŞĘĆČčAźĚÉÍuŤ˘vcetasikaŞĘĆČčܡBťľÄĄxÍťęçđp[cĆľÄÜ˝Vľ˘uPŤvĚŠŽ˝ńHđ쏡éąĆŞąŻçęܡB
ąĚć¤ÉmanasikāraiŤNjĆcetanāijĚÍ˝çŤÉćčA}ChŞ@mľ˝üÍMđĹčťľÄp^[Fݎéć¤ÉČéĆAęIMđivIĆśzťľÄľÜ˘AÔᢹŻéąĆĚ´öĚPÂÉČčܡB
˝ĆŚÎAůdđ~đ`ć¤ÉńľąŻéĆÜéĹPÂĚuőĚÖvĚć¤ÉŠŚÜˇB
uÔ˛ĆÉÍAőÍĘĚĘuÉ čܡŞA\ŞÉŹńľÄŽŠˇĆAőÍAąľ˝OĚ`đľ˝uŹćvĆľÄ\ŚłęܡB
Ü˝AÇÉŠŠÁ˝G𩱯ÄŕAťęÍĂ~ćČĚĹ˝ŕĎíÁ˝ąĆÍ čÜšńŞAŹ
đŠéĆAŹ
Íb˝ŕĚ
ąqŞăşľÄŽŤąŻÄ˘éĚŞAmŠČ`Ş éęí̧̨Ěć¤ÉŠŚÜˇB
ąęÍSĚmanasikāraiŤNjĆcetanāijŞ˘ÄAßĚf[^đuŤŃNąľvÄuÜĆßă°vÄA}ChĚFŻđuÜÁ˝`ĚOĎvÉČéć¤É\zľÄ˘éŠçšB
ą¤ČéĆAcittaÍÂXĚ
ąqÉCâĝęçđuŠévąĆÍš¸AumŠČ`Ş éŕĚvĆľÄcʎéć¤ÉČčܡB@
ąę͊鞯ĹÍČAˇ˘˝čAĄíÁ˝čAk˘žčAGÁ˝čAlŚ˝čˇéĆŤÉNąévZXĆî{IÉÍŻśŕĚšB
_ AbhidhammaĹÍĚć¤ÉŠŞĚSâťŰđđ߾ܡB
iĺ]çżÉćÁÄÜĆßçę˝f[^ĚpPbgđj]ÍčúIi1bÔÉ100ńŮÇjÉ}ChŞ@\ˇéGlM[ĚĚhadaya vatthuÉMľÜˇB
ťĚŰĚUŽÉćÁÄSHcitta vithiŞśľA}ChÍiSĚmanasikarai˘ŤjĆcetanaijĚÍ˝çŤÉćÁÄjťęçđŇWľÄA˝żÉuąĚ˘vđĚąłšÜˇB
ˇ×ÄĚŽ¨ÉŕąĚŇW@\Ş čܡB
˝ĆŚÎ˘Íî{IÉ˝żĆŻść¤ÉÎŰđĂ~ćĆľÄFŻľÜˇB
AŕH¨đTˇ˝ßÉŽŤČŞçŕOMđŇWľÄ˘ÜˇB@AÍŽÍÍâÁčĚő˘đmÁĨčAÉßéű@ŕoŚÄ˘ÜˇBťĚˇ×ÄĚîńÍAĚŹłČĚÉÍČA^ĚÉnama gottaĆľÄL^łęĢéĆA_ ĹÍđ߾ĢܡBoTH
SĚvedanāóŞ´öĚę
Ü˝SĚvedanāóĆ saññāzŕśzđśŢvöĚPšB
ÇĚcittaiSjÉŕ évedanāóƢ¤SÍAŕOĚîńÉÎľÄAßĂŠŁęéAŕľÍÇżçĹŕȢƢ¤^OióATCA}[NjđtÁľÜˇB
ąĚ^OÍŠŞĚßÉoąľ˝f[^đöÝÓŻĹőˇéĚ\[gÉČčܡB
Ü˝Ađ˝Ëâ´îp^[âvlp^[ŞěçęéÉÍAąĚ^OĚt˘˝f[^điĆľÄgÁÄAŠŽ˝AvP[Vip^[ńHjŞěŹłęܡB@
Őę´ĚŮŁĚ éĚąđˇéŮÇA˘ńHŞěçęܡB
CsŇÍō鞯ąĚńHŞăˇé˝ßÉASđíÉĂŠÉŔçŠÉŰÂąĆđSŞŻÜˇB
ˇéĆAŠŽ˝ńHÍ_îŤĚ éăĚťľ˝ŕĚÉXÉ㍳ęÄAŞđľâˇ˘ŕĚÉČčܡB
SĚsaññāzŞ´öĚę
FŻvZXĚĚiKĹ ézsaññāĚSÍA^OĚ¢˝MŞęĘťłęévZXÉČčܡB
ęĘťĆ͹̢É1ÂľŠČ˘mđĢéƢ¤ąĆđŞÉľÄĢém˝żđuJSvÉÜĆßİńĹAťęÉźOđÂŻÄixOjŻęťˇČíżęĘťľÄľÜ¤ąĆšB
ąĚęĘťÉćébgÍALťižęAV{AC[WjˇéąĆšéĆŤÉřŚĆÖŤĆŚŤŞiiĆćČéąĆšŞAfbgÍąĚuJSvđîÉľÄžŽľÄľÜ¤ĆAďĚIČťŰâSŞíÉśÜęÄÍÁŚéąĆŞąĚ˘Ěî{´Ĺ éąĆđYęľܢAĹčťłęÄľÜÁ˝TOđîÉvlđľÄľÜ¤ąĆšB
ťąŠçÍśßéFŻvZXÍuąĚ˘Ě éŞÜÜĚpvŠçŁęľܢAzsaññāŞěčoľ˝ęĘťÉćÁÄźĆĚärĆťfŞŠŽIÉłęéĚĹAťęđîÉľ˝ĎO̢EĚZlÉČÁľܢܡB
šŠçúíśĹuméÍ˝çŤĹ éSvđg¤Ć˘¤ąĆÍA͜ߊçu čĚÜÜóÔvŠçŁęľܤąĆÉČÁÄľÜÁĢܡB
ąęçŞzsaññāĚÍ˝çŤĚbgĆŔEÉČčܡB
LgŠ
uŞ éĆvÁľܤRvĚGbZCÉľ˘e[}ŞLgŠĹˇB
SōtapannaaŹĘÉČÁÄćčŠęéÍśßĚĎYŞuLgŠvšB@
šŠçAđˇéąĆÍĺČŕeČĚšŞALgŠÉÍ˝Ěđߪ éĚĹŽľÄÝܡB
÷ĚđuĚŕĚvĆÝȡ
^äâuí˝ľvâŠČŞŔĚžĆv¤
sĎĚŠäŞ é
łäŞđōĢȢ
ŠŞĚ´oâoąđłľ˘Ćv˘ąŢ
ŠŞĆźlđŻść¤ľíȢ
^E{fBŞiÉ éĆlŚé
˝Ěđߪ čAťęźęŞľľÄ˘éĚĹ{ĚÓĄđđˇéÉÍľčÔŞŠŠčܡB
EBLyfBAĹÍ
LgŠib: sakkāya-diṭṭhij @Üĺ]đŠČĆÝȡŠđĹ čAÜŤŠĚĐĆÂĆłęĢéB
LgŠÍuPvIČśÝA°iattājŞśÝˇéƢ¤Aĺ]ĚMđvĹ čA§łĚ°iattājŞśÝľČ˘Ć˘¤łäiAib^[j̧ęÉ˝ľÄ˘éŠçžA
Ƣ¤đßđSri Lanka Tripitaka Project;ĢܡBB
ťĚŞđ—p[§T, 2.Sabbāsava Sutta, đSri Lanka Tripitaka ProjectÍńŚľÄ˘ÜˇB
lXĚÂŤŠÍAÇĚć¤ÉsKŘÉ`ŹłęéĚŠB...lXÍąĚć¤ÉsKŘÉlŚéB
Íßɜݾ˝ĚŠH ĚĚÍNžÁ˝ĚŠH
ÍŤŕśÝˇéĚŠH@ŤĚÍǤČÁĢéĚŠH
ąęÍĹ éĚŠH@ąęÍĹÍȢ̊H
Í˝ČĚŠH@ÍǤČÁĢéĚŠH@ÍÇąÖsĚŠH
ąĚć¤ČÔáÁ˝ű@ĹlŚéŕĚÍAąęç6ÂĚŠidiṭṭhijÉéB
ÍŠČđÁĢé
ÍŠČđÁĢȢ
ĚŠČĆmoľÄ˘éŕĚÍAťęŞŠČĹ é
ĚŠČĆmoľÄ˘éŕĚÍAťęÍŠČĹÍȢ
ŠČŞČ˘ĚĹAĚŠČÍŞŠçȢ
ąęąťŞĹ čAĚŠČÍęѾĢé
äu˝żćAąęçÍŠĚAŠĚrěAŠĚpČAŠĚŠAŠĚŤgĆÄÎęĢéB
AttāĆAnattā
AttāÍuŠČAŠäAĺiA°Ě{żvđÓĄľÜˇB
Anattāina+attājÍattāĚŰč`ČĚĹuńŠČAńŠäA°Ě{żĚsÝvđÓĄľÜˇB
anattā Ƣ¤žtÍAĚ3ÂĚđßđ`Śé˝ßÉgpłęĢܡB
(1)@ Asārakaṭṭhena-anatta. — @@@{żâŔ̪Ȣ˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB[aŰč+sārakaŔĚŞ é+aṭṭhenaRÉćč]
(2) @Asāmikaṭṭhena-anatta.—@@@@LŇâN媢Ȣ˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB
(3) @Avasavattanaṭṭhena-anatta.— @źlĚÓuÉüľČ˘˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB
ĘíĚÓĄĹĚAttāÍA{żÜ˝ÍŔĚđÓĄľÜˇBaniccaiłíŤjĚÁĽđFŻĹŤČ˘ś˝ĚÍAśÝđ\ʎé5ÂĚO[v̨I¨ćŃ^IťŰĚuÔIČśĆÁĹđŻĘōȢ˝ßÉAĚć¤É壾ܡB
uĚĚO[viFĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éAÜ˝ ´oĚO[vióĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBÜ˝moizĺ]jO[vÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBÜ˝`ŹO[visĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éB ܽӯO[viŻĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBvĆB
ąĚíĚlŚűÍu°Ş éƢ¤MOvĆľÄmçęĢܡB
Attā-diṭṭhi iŠČAŠäAĺĚAĺiÉ¢ÄĚëÁ˝ŠđjASakkāya-diṭṭhiiĺĚAĺiMÂjAAttānudiṭṭhi iĺĚAĺiMÂÉ]Á˝ëÁ˝ŠđjAAttavādupādāna iŠäMOÖ̡
jÍAŮČéźOĹˇŞŻśóÔđڎęĺšB
ĺiĆÍself, personality,
ego,ĚąĆĹAp[ęĚAttā ĹAú{ęĹĚś˝AÂA°AÜ˝ÍĺiĚąĆB
uvƢ¤Ć§ľ˝śÝŞ éAąęŞLgŠ@@@@@łävzĚqg˝żĚđß
LgŠĆ˘¤ĎYÍAućĂ~i~jvĹŕuáŃi{čjvĹÍČAuđsiłmjvuŠi׊jvĚJeS[ÉŽˇéĎYšB
ŮńĚęuĹŕAułívułävđmŻĆľÄĹÍČA̹ƾÄ[žľ˝AuLgŠvƢ¤×ŠiöĘĚšđłˇéëÁ˝lŚűjÍÁŚAu AŔŰÉÍghÍŔݾȢńžIvƢ¤đƤÉułíEłävƢ¤qdŞťęܡB
wuvƢ¤Ć§ľ˝śÝŞ éBxƢ¤öoĚąĆđwˇĎYšB
Ƣ¤ĚŞSri Lanka Tripitaka ProjectâłäđĺŘɡél˝żĚđßšB
LgŠÍp[ęĹÍsakkāyadiṭṭhiĹAsatŔĚ@+kāyaĚnEVXe@+@diṭṭhiŠđAČĚĹ
uŔĚĆľÄĚVXeŞ évơéŠđĚąĆÉČčܡB
kāyaÍuĚvĆółęéąĆŞ˝˘ĹˇŞAfąqđ˝˘Č˘FEĚś˝ĚÍkammaja kāyaĆcittaja kāyaĆutuja kāyaĹ\ŹłęĢܡĚĹAkāyaÍ÷ĚťĚŕĚÉŔčłęéĚĹÍČAgŕĹÍöĘÖWŞŹ§ľÄ˘éĚnâVXeĆÄÎęéJ^` éŕĚAĆđōܡB
ąĚć¤ČđßĹ éĆA÷ĚžŻĹÍČAŠäâŠČâ°â^ĚđŔĚisĎĹmĹ˝éŕĚjĆlŚéŠđŕÜßéąĆŞĹŤÜˇB
ąęÜĹÍAuŔĚĆľÄ˝ŠŞ évu{ĚVXeđß˝˘vu^Ěđß˝˘vumŽ霍űŞľ˝˘vuiŠ轢vĆv˘A׾˝čCsľ˝čľÄułívĆíÁĢ˝ŞA˘Ěˇ×Ą̈żEĆ^EÍíÉĎťˇéŤżĚŕĚžĆŔĚ´ˇéąĆĹAąĚć¤Čí˘ÉÍÓĄŞČ˘ąĆŞŞŠčAłíđFßAťęđîÉľ˝śŤűđžéŤnŞSōtapannaaŹĘšB
ˇ×ÄĚŕĚÍĎťˇéŕĚžĆŔ´ˇéAĆž¤ĚÍeŐšŞAžÁ˝{lĚsŽđŠéĆť¤ĹÍȢąĆđ˝żÍoąľÄ˘éĚĹAŽSÉłíđFß鞎đŔHˇéĚÍŔĺďĚąĆĹÍ čÜšńB
đßĚëđÉćčCsŞˇˇÜČŠÁ˝bÍüčÉć čܡBCsđ50NĎÝdËÄŕĘŞo¸AťĚ´öŞÍśßĚęŕĹ éĆCâ˝ĚSŤđśÉˇéĚͽ⡠čÜšńB
šŠçATdÉlśľÄ˘Ť˝˘Ćv˘ÜˇB
ܸ`IëTđŠÄAÉ{Ěđßđl@ľÄ˘ŤÜˇB
`IëTÍú{žŻĹÍȢȨłAJf~YĚĹpłłęĢéułävzvĆAŕ¤ęÂÍp[ęoTĚëóÉćÁÄuivÉpąˇé°ÍśÝľČ˘vĆđľÄAąęđ߸̳ŚĆľÄ˘éąĆšB
ú{ęĹEBLyfBAÉLÚłęĢéĚÍA
usak (śÝˇé) + kāya (gĚ) + diṭṭhi (Š) Ĺ čAÜŤŠĚĐĆÂĆłęĢéB
ęĘIÉÍueÂlĚMđvâAPÉuŠČ_vĆłęAuPvIČśÝA°iattājŞśÝˇéƢ¤Aĺ]ĚMđvĹ éB§łĹͰiattājŞśÝľČ˘Ć˘¤łäiAib^[j̧ęđćé˝ßĹ éBv
Ü˝ApęĹĚGoogleĹusakkāyaditthivĹőˇéĆA
sakkāyaditthiđuŠČśzvâup[\ieBĚMOvČÇŞ čAÂÜčuŠČܽͪśÝˇéƢ¤MOvâułävzvĆĚÖAŤĹŕžłęĢéTCgŞ˝˘ąĆŞíŠčܡB
ťľÄAąĚć¤ČđߪułävĚśÝƢ¤TOÉŃ¢ÄAęĚĺ]Sĺ`ĚG[gÉxłęĢéĚžĆ@ľÜˇB
ëTĚ´öÍVvšB
ćÉM]ľÄ˘éułävzvŞ čAťęđ⎾ť¤ČęĺâTOâođńšWßÄěčă°˝ŠçšB
ĹÍÇĚć¤Éťęđěčă°Ä˘Á˝Ěž夊B
ܸͳävzĚŞAťľÄ°ĚđßÉ¢Äl@ľÄÝܡB
˘EĹĚąłęĢÄdóŞçęéłäĚąĆÍ˝đwˇĚž夊H
uí˝ľvŞÁŚéĚąđ4ÂĚ^CvÉĺÜŠÉĘŻÄÝܡB
1@vlŠçŁęÄA´oÉÖSŞÚčAŞ´śçęȢ@@@@mçȢčâĄđ˛×Ģé
2@łä˛ÉČÁĢÄAĚśÝđYęĢé@@@@@@@@{đÇńŢéAQ[đľÄ˘é
3@ĄĚl˝żĚžŽĆŻťłšéąĆĹ̜ݪÁŚé@@@_`đS˘Ĺ˘éAďęĹĚEF[u
4@TčĚóÔÉüÁ˝ÉÎŰĆŻťľÄŞÁŚÄľÜÁ˝@@T}^áŇzĹTčóÔÉČé
ąąĹͧłĚbČĚĹAłäĚąÍ4ÔÚĚTčĚąđSÉbđißܡB
TčĆÍÎŰđPÂÉßÄAťęÉWľÄ˘éĆAÎŰÉŰÝÜęéć¤ÉęĚťˇéŤn̹ƚBąęÍAunłâqhD[łâAj~YĹĚVçĹŕŠçęéťŰšBäę@AYäĚąA_éĚąAĎŹóÔĆŕÄÎęéŕĚšB
mŠÉÇęળäĚ̹šŞAąĚuLgŠvÍp[ęŠçĚźóšŞNŞNÉξĝĚÓĄđ`Ść¤ĆľÄ˘éĚž夊H
O ĚĹsakkāya-diṭṭhiÍÇĚć¤ČśŹĹgíęÄA˝đÓĄľÄ˘éĚž夊H
ăŔ§łĚ§k˝żÍ¸ĎnibbānaĚćPiKĹ éSōtapannaaŹĘÉé˝ßÉCsđľÄ˘ÜˇB
ťľÄSōtapannaÉČéĆÍśßÉÁ¸ˇéĎYŞsakkāya-diṭṭhišB
ľŠľAąĚSōtapannaÉČé˝ßÉÍłäiTčjđoąđˇéĚÍK{ĚđĹÍȢąĆÍASōtapannađoąľ˝l˝żÉˇ˘ÄÝęΞçŠČąĆšB
ăLĚu AŔŰÉÍghÍŔݾȢńžIvƢ¤ĚąÍźĚ@łâĺć§łĚTčĚoąĹ ÁÄAăŔ§łĚSōtapannaÉČé˝ßĚđĹÍ čÜšńB
ŕľSōtapannaŞTčĚąđˇéĆAuÍŔݡéAĆÍžŚČ˘BľŠľŔݾȢAĆྦȢBČşČçÎÍÎŰÉŰÝąęéć¤ÉČÁÄvlŞĹŤČČÁ˝ĚĹAŞsĎĹ éAƢ¤ąĆÍĹŤÜšńBľŠľĄą¤ľÄTčĚąÉ¢ÄbľÄ˘éÍAŔŰÉÍŔݾĢܡĚĹAŔݾȢAƢ¤íŻÉࢍܚńBv
ąĚć¤Ésakkāya-diṭṭhiđłävzĆÖAtŻéđßÍSōtapannaâăŔ§łkŠçÝéĆëTĆČčܡB
ČşČçÎëđÉîĂđߪĄsˇéĆACsŇÉĆÁÄĚžQÉČéŠçšB
ÍAu°iattājŞśÝľČ˘ąĆđłäiAib^[jvĆč`ľÄ˘éëTɢĚB
ܸOiĚuPvIČśÝA°iattājŞśÝˇéƢ¤Aĺ]ĚMđvƢ¤ĚÍ
°iattājđPvIČśÝĆľÄđ߾ĢܡB
ťľÄuĺ]ĚMđvĚÓĄđÍđߡéąĆŞĹŤÜšńB
Üĺ]ĆĚÖWŤđŚ´ľ˝˘Ěž夊H˛śmĚűAłŚÄşł˘B
ąąĹĚâčÍḭŠéTXNbgęĚatmaĚTOđgŁđ߾ħłÉŕpľ˝čAattāđ°Ćđ߾Ģé_šB
attāͰĹÍČu{żđÁĢévƢ¤ÓĄĹ éąĆĚÚ×ÍăqĚuanattaĚëó@p[ęĆTXNbgęĚá˘vĹྵܷB
O͹̢EĚÁĽđ\ľÄ˘éĚĹAanattađu{żŕ^ŔŕŔżŕśÝľČ˘ąĚ˘ĚŤżvĆóˇŮ¤ŞKŘšB
߸ĚăÉŕAu°vĚlŚűÉ¢Ä2ÂĚ˝ˇéÓŠŞ čÜľ˝B
éhÍAsĎĚu°viātmajđMśÄALXgłâCXłĆŻść¤ÉlŞĘưŞVŠnÉsĆlŚÄ˘Üľ˝B
ťęÉÎľÄu°ÍȢvianātmajĆlŚAlŞĘĆăÉÍ˝ŕcçȢĆ壡éhŞ čAĄúĚB¨_IŠđŞ čÜľ˝B
߸͹ęçĚÇżçĹŕČAś˝ĚÉÍiąIÉÖAĂŻçę˝u°ātmaisouljĆÄÎęéăÉŕśÝˇéjČéŕĚvâuăÉÍÁš骝ęÜĹÍĎťľČ˘ŠČiselfjĆÄÎęéÓŻvƢÁ˝ŕĚÍČASƨżĚźűÍâŚ¸ŹŽóÔÉ éĚĹAuĎíçȢ°vâuĎíçȢŠČvČÇÍȢAĆŕŤÜľ˝B
˝žľAś˝ĚÍOhÖĚÎĚdűÍIđĹŤéĚĹuŠČiselfjĆÄÎęéÓŻvÍ éĚĹuŠČiselfjÍȢvƢ¤ĚÍÔáŚĹ éľA
JčÔłęéÄśTCNĚÂś˝ÖĚĹsíęĢé^ĚâGlM[ĚĚÚčĎíčđ éśťĚlXÉćÁÄͰisouljĆÄÔąĆŕ éĚĹAu°ÍȢvƢ¤ĚŕÔáÁĢéAĆwEľÜľ˝B
źĚđß@@KđßéąĆÍŔčŞ é
ŕ¤ęÂĚLgŠĚđßÍusakkavĆusathvÍuǢvÜ˝ÍuŔčŞ évđÓĄľAukāyavÍukriyavˇČíżusŽvđÓĄľAdiṭṭhiÍiÔáÁ˝jŠđđÓĄĆľÄđˇéŕĚšB
sath {ukāyavŞgsakkāyahČéĚÍACđĽŢÉÉéPęĚqšđdËéƢ¤p[ęĚś@ĚÁĽĹˇB
ÂÜčAsakkāya diṭṭhiĆÍuŕĚvđlžˇésŽAˇČíżuKđßévąĆÍǢąĆĹŔč éŕ̞Ƣ¤ÔáÁ˝ŠđAđÓĄľÄ˘ÜˇB
OianiccaAdukkhaAanattajđ{ÉđˇéĆAąĚÔáÁ˝ŠđÍČČčܡB
˝żŞs¤ąĆĹuąĚ˘vĚiąIČKÉÂČŞéąĆÍ˝ŕȢąĆÉCÍܡB
˘ȨłAJf~YĆđߪŮČéAoTđQĆľÄÝܡB
sakkāyaĚč`ÍASakkāyapañhā Sutta (SN
38.15)Éŕ čܡB
usakkāyaĆÍpañcupādānakkhandhāĹ éBv
sakkāyaĆÍpañcupādānakkhandhā ipañca+ upādāna+ khandhajAˇČíżpañcakkhandhaiÜĺ]jđupādāna iŰjľć¤ĆˇéAƢ¤ąĆšB
upādāna ĆÍuۡé@\vußÉÍńŨ@\v̹ƚB
p[ęĚupāßÉ{ādāna ÍŢE枡éAÉRľÜˇB
żĹÍućvApęĹÍattachmentĆ|ółęĢܡB
ipęĚattachmentÍtanhāÉΡéĚĹKŘČóĹÍȢAƢ¤đŞąĚ10NŮÇĹLŞÁĢܡj
ľ˝ŞÁÄA upādāna ĆÍ}ChŞārammanaiÎŰjđřŤńšÄAťąÉGlM[đWĆËłšéąĆĹANŕĹÍĚiKĹ éuggÝŞĹŤ ŞÁ˝GlM[ĚvˇČíżbhavaŞ`ŹłęéąĆĹAťĚĚiKĹÍuaśvđNąˇ´öÉČčܡB
pañcupādānakkhandhāÍlúĚćęĚ^ĹęĚŞ{´öĹÜćĺ]ĆółęĢéŕĚšB
Pañcupādānakkhandha (
ÂÜčAÔáÁ˝ŠđĆÍAÜĺ]đÍÝąŻÄ˘éąĆi]AˇjĹAÜĺ]đîɾĿlťfđˇéąĆšB
ľ˝ŞÁÄAsakkāyaĆÍAÜĺ]đŔĚiîjɾĢéąĆđÓĄľÜˇB
iťľÄÜĺ]ĚFĺ]rūpakkhandhađ^EĚC[WĚWĎĹÍČA¨żEĚ÷ĚĆľÄđߡéŇŕťęčܡBąąĹAsakkāya ditthi ĆÍuÍŠŞĚĚšvƢ¤ŠđĹ éąĆĆŃÂŻÄAĚđ˝ćčŕüľŰÂKvŞ éƢ¤ÔáÁ˝ŠđĚąĆÓĄˇéƢ¤đßÉqŞÁĢŤÜˇBj
ś˝ĚÉÍu{Ě{żvˇČíżĎťľČ˘ŔĚiātmau°vjŞČ˘ąĆŞíŠéĆAsakkāya ditthiĚÔáÁ˝ŠđÍČČčܡB
¸ĎnibbānaĚć1iKĹ éSōtapannaĹÍuŠŞÍŔĚđÂƢ¤ÔáÁ˝ŠđvžŻđćčŤÜˇB
ˇžˇéĆAŠŞĆÖíéuŠČvâu°vŞsĎĹiąIČŕĚĹ éƢ¤ÔáÁ˝ŠđžŻĹˇB
ľŠľAÔáÁ˝FŻÍłę¸A¸ĎnibbānaÉéOĆĎíç¸AFŻĚÔáŚÍpąłęܡB
áŚÎAšżIČśđ鞯ĹiąIČKŞBŹĹŤéƢ¤MOÍAťęŞsÂČđĹ ÁÄŕťęžŻĹÍĘĆŃŠȢĚĹÔáÁÄ˘ÜˇŞąĚFŻÍSōtapannaÉČÁÄŕśąľÜˇB
ľŠľAĚwuŠČvđātmaĆÄÎęéu°vĆđˇéFŻisaññājxÍAČşĹྷéć¤ÉTipitakaÉćésakkāyaditthiĹÍ čÜšńB
ťęÍ˝żŞO˘Šçť˘ÜĹAçČÁĢésaññāiFŻjšB
uÔáÁ˝ŠđiditthijvĆuÔáÁ˝FŻisaññājvĆÍŮČčܡB
ĹÍAÇńČŠđÍłęAÇńČFŻÍłęȢĚž夊H
ťęÍNiyata micchā diṭṭhiim§łę˝ÔáÁ˝ŠđjĚÝŞłęܡB
micchā
diṭṭhiŤŠÍ10íŢ čܡŞA¤Ę_Í31Ěć éuąĚ˘vĚ{żIČÁĽđđľÄ˘Č˘ąĆšB
˝ĆŚÎAöĘÖWĚśÝAPŤĚeżAÖôiO˘E˘j̢EÉΡéłmšB
ąĚ31ĚćÉŔĚĆÄ×éŕĚÍČA éĚÍöĘÖWĹßçę˝aniccaĚuśEZEĹv̢EČĚĹAąĚ˘EŞu évĆŕuȢvĆྦȢąĆšB
{żIČÁĽđđľÄ˘Č˘˝ßÉAĚ3ÂĚĺČÔáÁĢé˘EĎđÂÂ\ŤŞ čܡB
iij´öȾɡ×ÄŞśÜę˝@@@@iahētukaditthijB
iiijǢĘૢĘŕřĘđśÜȢ@iakiriya ditthijB
iiiijăÍȢ@@@@@@@@@@@inatthika ditthijB
ďĚIČ10Ěmicchā diṭṭhiŤŠÍȺšB
i1jźÉ^ŚéąĆĹkammicĚśbŞČ˘A
i2juŘčvđÔϡéKvŞČ˘iźĚlŞ Č˝Ě˝ßÉľ˝ąĆÉÎľÄjA
i3jšČélĆabhiññāĚÍđÂyogisđ¸dˇéąĆĚśbŞČ˘A
i4j´ökammaÍĘvipākađ˝Č˘@@
i5jęeĚĘ|đÝéƢ¤kammicĚśbŞČ˘
i6jeĚĘ|đÝéƢ¤kammicĚśbŞČ˘
i7jąĚ˘E͜ݾȢunatti ayanlōkōv
i8jParalowa͜ݾȢunatti parōlōkōv@@ĆaśĚÔ̢E@@ťE
i9joupapātikaĚaśÍȢiŚĚŽSČ`ÔĚaśĚŰčj@ލĆlÔEČOÍŽS`Ô
i10jO˘đŠéąĆŞĹŤéšlâM͜ݾȢB
ÎľÄAíłęȢFŻĆÍAăLÉÜÜęĢȢmŻâĎO̡×ÄšB
Őbxč
uŠČvˇČíżuí˝ľvƢ¤śŠç´oÍmāna cetasikaÉ[ßÜę˝TOšB
Asmi
mānaĆÄÎęémānaĚ\ŹvfÍA¸ĎnibbānaĚć3iKĚAnagamiĹŕcÁĨčAmānaÍSōtapannaĚiKĹÍČAAnĚiKĹÍśßÄćčŠęܡB
Ü˝A_ Ě 2.3.2.13.1. DassanenapahātabbadukaÉÍA
usakkāyadiṭṭhiĆͽšŠHvƢ¤â˘ÉÎľÄA
u_}ÉćéwąđóŻÄ¨ç¸AšČéŇĆھĨç¸AoɸʾĨç¸AKĽŞćȢlÍAČşĚëÁ˝ŠđđÁĢܡB
wÍĚĚšBĚĚÍšBĚĚÍĚÉ čܡBiÜÜęĢܡjx
˝żĚ´îĆťĚú˝ÍA˝żĚÂŤâgatiiXüAŤżAKľp^[jđ˝fľÄ˘ÜˇB@
OŠçĚ´oüÍÉΡéú˝ÍAŠŞĚŤiĆ´oüÍĚíŢĚźűÉ˾ܡB
łçÉAuĹčłę˝}ChvČÇÍ čÜšńĚĹAńíÉ}ŹÉĎťľÜˇB
lśđUčÔęÎAM¤â{čŞ éÉćĂ~âŤÉ}ChŞřŤ¸çęĢ˝Ć˘¤oąŞ éŠĆz˘ÜˇB
ušvđiŢÉÂęÄAą¤ľ˝É[ČhęÍČČčAťęŞĹIIÉNibbanai¸ĎjÉÂČŞéniramisa sukhaiź[ŠçŁEľÄ˘éěŃjđĚ´ˇéŽĆČčܡB
˝żęlęlÍÜÁ˝}ChđÁĢܚńB
ÂÜčAuĆŠĚvsaññāAvedanāAsankhāraAviññānaŞśŹˇéŕĚÍȢƢ¤ąĆšB
˝ŕĚĹŕuĚŕĚvĆÝȡFŻđÂČçÎAťęŞSakkāya ditthišB
Sakkāya
ditthiĆÍAuÍĚĚšvĆuvĆuÎۨv𯝳šÄľÜ¤ąĆšB
ťľÄÜ˝AuÍĚvedanāvAuÍĚsaññāvAuÍĚsankhāravAuÍĚviññānavĆuvĆ}ChicittaĆcetasikaĆÓŻĆńHj𯝳šÄľÜ¤ąĆšB
Sakkāyaditthiđíˇé˝ßĚćčǢű@ÍAuąęçĚŔĚĆzíęéˇ×ÄĚŕĚÍuí˝ľvĆÝČłęéżlÍȢvƢ¤ąĆđ[FݎéąĆšB
PÂPÂŞŔĚĹÍȢąĆđmFˇéąĆŕ嚪AťęźęŞżlĚȢŕĚžĆíŠęÎAťęçÉ˝˘ˇé]ŕśzŕČČčܡB
ĚÍňťľAvedanāÍęĚ´öĆČčAsaññāÍśzĹ čAsankhāraÍJčÔˇńHĹ čAviññānaÍęÄľÜÁĢܡB
}ChŞ˝Ĺ éŠđđˇé˝ßÉA߸ÍAvZXđęÂĂÂđˇéąĆÉćÁÄA}ChŞÇĚć¤ÉśˇéŠđiKIɪ;ܾ˝B
ťęŞß¸ŞŠŞŠgđuVibhajjavādivĆÄńžRšBVi{bha{ja{vādi
uVibhajjavādo kho ahametthaAmāṇava; nāhamettha ekaṃsavādo..v@@@@@Subha Sutta (MN
99)
uáŇćAÍVibhajjavādii^Śçę˝vZXđŞÉŞˇéąĆÉćÁĽ̤ʊçŞÍˇéŇšjAÍ˝žęÂ̤ĘÉîâ˝ĹčĎOđ¹ƪȢvB
uí˝ľvĆ}Ch𯝡éëčđmÁÄA¸ĎnibbānađęuoąľÄSōtapannaÉČÁ˝ĆľÄŕAJčÔľÉČčܡŞAuí˝ľvƢ¤FŻÍAnĚiKĹĚÝśUˇéąĆđmÁĨąĆÍĺŘšB
anattaĚëó@@@@p[ęĆTXNbgęĚᢠ@@
p[ęĚanattađTXNbgęÉ|óľ˝ÉuanātmavĆľÄ|óľÄľÜÁ˝ąĆŠçŕëTŞśśÜľ˝B
AnattaĚ˝`ęĹ éuattav̳ܴÜČp@𲸾ÄAuanattavŞuno-selfviłäEńäjĆëÁÄ|ółęĢRđmFľÄÝܡB
ܸÍp[ęattaĚ{ĚPęŠçnßܡB
p[ęÉÍattāĆattaƢ¤Pę čܡB
ńÂÍá¤ÓĄĚPęĹAĹăĚaĚꚪˇšāŠZšaÉᢪ čܡB
ܸAuattāvÍulvđÓĄˇé˝ßÉgpłęĢéPęĹAąĚattāđŰčˇéulŞČ˘vƢ¤\ťÍȢĚĹAattāĚ˝`ęÍp[ęɜݾܚńB
ÂÜčattāĚ˝`ęĆľÄAanattaŞgpłę˝ąĆÍęxŕ čÜšńB
uattāvĚulvĆÍApęĚuIvÉ ˝čAuvuĺĚvuŠŞvƢ¤ÓĄĹĚÝgpłęĢܡB
ŠäâŠČđ\ˇp[ęĚŻ`ęÉÍgmamagâ gasmihâgmēgŞ čܡB
ÉuattavÉÍ2ÂĚÓĄŞ čܡB
1ÂÚĚÓĄÍúíIÉgíęĢéuŠŞŠgvĚąĆĹApęޤumyselfvÉ ˝čܡB
2ÂÚĚÓĄÍuRg[ľÄ˘évÜ˝Íu{żđÁĢévƢ¤ÓĄĹ čAąĚÓĄĚ˝`ęŞOiąĚ˘ĚRÂĚÁĽjĚanatta(gnah + gattag) ÉČčܡB
ľ˝ŞÁÄuanattavĚ˝`ęÍuattavĹ čAuattāvĹÍ čÜšńB
Ü˝Ap[ęÉÍuatthavƢ¤PęŞ čAąęÍśŹÉćčA^ŔAđďAÓĄ[˘AƢ¤ÓĄĹˇB@
ganatthagÍgatthahĚ˝`ęČĚĹAu^ŔĹÍȢAčiđďjÉČçȢAÓĄŞČ˘AsvvƢ¤ÓĄđŚ´ľÄܡB
Ü˝Ap[ęÉÍunāthavƢ¤Pęŕ čAąęÍuBęĚđďvđÓĄľANibbānaĚĘĚÄџšB
ćÁÄunāthavđžéĆÍNibbānaÉéąĆAÂÜčÂś˝ÖiÄśvZXjŠçŁEˇéąĆšB
unāthavĚ˝`ęÍuanāthavĹđďiżl éŕĚjŞČ˘ąĆđÓĄĚĹAąĚ˘ÉđďđŠÂŻć¤ĆˇéąĆÍA{ÉÓĄŞČłÍĹ éąĆ𦴵ĢܷB
ľ˝ŞÁÄAp[ęĚattaiarthaj / anattaianarthaj
ÍAuÓĄŞ é/ÓĄŞČ˘vuÍŞ é/łÍĹ évu{żŞ é/{żŞČ˘vAu^Ŕ/UvAuLp/đɧ˝Č˘vƢ¤ÎęĚÖWÉ čܡB
attaĆ anattaÍA߸̳ŚĚîbĆČéĺŘČ[˘TOĹ čAanattaƢ¤žtÍAu^Ŕŕ{żŕŔżŕȢvƢ¤íÉ[˘ÓĄĹgpłęÄŤÜľ˝BoTĚĹŔŰÇĚć¤ÉgíęĢéĚŠđăqľÜˇB
ąĚć¤Č anatta đ{żĆ˘¤ÓĄĚattaĚ˝`ęĹÍČAlâäâŠČĚÓĄđÂgattāhĚ˝`ęĆľÄđßľÄ|óľÄŤ˝ĚŞAJf~YĚdĺČÔá˘Ĺľ˝B
OŠçíŠéć¤ÉAanattaĆÍAąĚ˘ÉÍ{żŕ^ŔŕŔżŕśÝľČ˘ąĆđڎAąĚ˘ĚŤżđ\ťľÄ˘ÜˇB
TXNbgęĚātma ĆanātmaÉ¢Ä
ÉATXNbgęĚātmaÍu°vđî{IÉÓĄľAąĚ°ĆÍÁĹđ}ŚéąĆČAĹIIÉÍAunłĚun˘ĺĚ_vɡéuMahā Brahma}n[@ut}[vĆZľÜˇB
Anātma(°ÍśÝľČ˘)ÍTXNbgęĹÍłäĆółęéęŕ čܡŞA߸ÉćÁÄgí꽹ĆÍ čÜšńB
߸ĚăÉŕAu°vĚlŚűÉ¢Ä2ÂĚ˝ˇéÓŠŞ čÜľ˝BiOqj
@sĎĚu°viātmajđMśÄAAunłĆŻść¤ÉlŞĘưŞVŠnÉsĆlŚÄ˘˝B
Au°ÍȢvianātmajĆlŚAlŞĘĆăÉÍ˝ŕcçȢĆ壡éAĄúĚB¨_IŠđŞ Á˝B
߸͹ęçĚÇżçĹŕČAś˝ĚÉÍiąIɜݡéu°isouljĆÄÎęéŕĚvâuŠČiselfjĆÄÎęéÓŻvžŻĚśÝƢÁ˝ŕĚÍŔÝš¸AŔݾĢéĚÍ}ChĆĚĚźűŞâŚ¸ŹŽóÔĹ čAuĎíçȢ°vâuĎíçȢŠČvČÇÍȢAĆŕŤÜľ˝B
˝žľAś˝ĚÍOhÖĚÎđIđĹŤéĚĹuŠČiselfjĆÄÎęéÓŻvÍ éĚĹuŠČiselfjÍȢvƢ¤ĚŕA31ĚćÉí˝éGlM[ńHikamma bīja@J}öĘĚíjâWÓŻânśĚÓŻČÇÍpąłęéŕĚÍ éĚĹu°ÍȢvƢ¤ĚŕAÇżçŕÔáÁĢéAĆwEľÜľ˝B
uanattavđułävŕľÍuńävƢ¤ëÁ˝đßÉšľÄ˘élÍAťęŞćČşžĹ éąĆŞđĹŤéoÍ˝ čܡB
ťĚęÂĹ éPatama Adhamma SuttaĚĹĚßiAN 10.113 in the PaccorohanivaggajÍA
uAdhammō
caAbhikkhaveAveditabbō anatthō ca; dhammō ca
veditabbō atthō cag
šŞAŕľâčĚPęanatthōđułävĆóˇĆČşĚć¤ČśÍÉČčܡB
uäućA_}É˝ˇéąĆÍułäińäjvÉÂČŞčA_}ÍuäiŠČjvÉÂČŞéąĆđđłęé׍ŠéBv
Ƣ¤ÓĄđȳȢśÍÉČčܡB
ułävĚăíčÉuÓĄŞČ˘/łÍĹ é/{żŞČ˘/U/đɧ˝Č˘v
uävĚăíčÉuÓĄŞ é/ÍŞ é/{żŞ é/^Ŕ/LpvɡéĆAŘŞĘÁ˝śÍÉČčܡB
R
^E{fB
^E{fBŞiÉ éĆlŚéĚŕsakāya ditthiiLgŠjšB
bhavaŞiÉ éĆlŚéĚŕsakāya ditthiiLgŠjšB
^{fBŞśÝľÜˇŞbhavaĚÔĹŕIÉĎťľÜˇB
Ü˝bhavaÍľÎçĚÔdevaEÜ˝ÍlÔEÉ Á˝ĆľÄŕAĚbhavaÍapāyasişĘ4ĚćjÉ čAIĎťđNąľÄ˘éŠŕľęÜšńB
31Ěć̡˘XpĹÝęÎA˝żĚ÷ĚA^ĚAbhavaĆuĚŕĚvĆÝȡÉlˇéŕĚÍ˝ŕ čÜšńB
Ajb`ĚĚą@@@@ĎťľąŻé˘EÉgđ¨
šĚłŚ¸čđˇ˘Ä˘éB
ťĚÂŤşÍ50KwcOăĚgČĚĹAębÔÉ50ńŕĎťˇégŽĹ éB
ťĚĎťÉX|bgCgđÄĢéĆAËRĆłŚ¸čŞÁŚÄľÜ¤B
šÍŽąŚéĚžŞAłŚ¸č͡ąŚČČéĚžB
łŚ¸čÍǹɢÁ˝ĚŠH@
égŽĚAąđp^[ťľÄłŚ¸čĆźtŻÄęĘťľÄ˘˝ĚĹ ÁÄAšžŻÉÓŻđWˇéąĆĹAßÉwKľ˝łŚ¸čĚp^[ĆAŔŰĚu˘ÜEąąvÉ éšĚgŽÍęvľÄ¨ç¸AwKľ˝p^[đz˘NąľÄŕÎŰĚgŽĆÍVNľČ˘ĚĹAłŚ¸čŞÁŚ˝AĆ´śéąĆÉČéB
ÂÜ賌¸čĆÍLŻÉ ép^[Ĺ Á˝ĚžB
ÂËÉĎťľąŻÄ˘éšđŽ˘Ä˘éÉÍAŠŞĚ´óŤŕęÓÉŻÜéąĆČŠRŠÝÉhęĢéB
ťąÉÍîĆČéĹčłę˝ä͢ȢBĺĚÍČAßĚąĆđz˘oˇąĆŕȢB
ľŠľAšÍżáńĆŽąŚÄ˘éB
ąęŞLgŠŞÁŚÄ˘Ě̹ŠéB
ĎťľąŻéŕĚÉX|bgCgđÄéąĆđîɡéąĆĹAĺĚĚ䪢EĚîĹÍȢąĆÉCĂvZXĹ éB
ą¤ľÄjbo[iĚćęŕÚĹ éaŹĘÉüéąĆÉČéB
ąĚłíĚĚąđułävĆćÔlŕ˘éB
isĹÍĎťľČ˘ĚĹ˝ĆŕqŞčŞČ˘
iÉSĎťľČ˘mĆÍAźŇŠç˝ŕeżđóŻČ˘ŕĚB
GÁÄŕĢÄŕ˝ŕĎťľČ˘ČçÎAťęÍisĹĚŕĚB
ŕľťĚć¤ČŕĚđźčˇéĆAąĚisĹĚŕĚÍA˝ŕĚĆŕÖWđ¹ƪȢĚĹAAđćéąĆŕōȢB
ČÉŠŞĎťˇéŠçÍśßÄ˝Ş éĚžŠçB
ˇČíżĎťˇéČçÎAťęÍuâÎIČivĆÍžŚČČé
ľŠľAĎťˇéĚŞJ^`ĹÍČ@\Ĺ ęÎAâÎIČiÍźŇĆĚđŹŞÂ\ĹČĚĹÍȢŠH
¸ĎnibbānaÍisĹžŞAąĚ˘É éB
IE^łĚłä@@@@ăS
ĺć§łĹĚNĚ@ĚgŁ@uęŘÍóv
wĘáoxČÇĚĺć§łĹÍAuęŘÍóvięŘ̨ÍóĹ éjĆľÄAŔĚIČśÝÍ˝ęÂȢƾ˝BąąĹĚuóvĆÍAĹčIČŔ̪ȢAƢ¤ÓĄĚ§łpęĹ éBťąĹAulvŕłäžľAu@vi¨jŕłäĹ éAĆŕŠę˝B
ȨAąąĹĚuävĆÍivsĎĚ{żĆ˘¤ÓĄĹAułävĆÍivsĎĚ{żŞuł˘vąĆĹ čAĹčIČŔ̪ȢąĆóĆŻśÓĄĆČéB
ťľÄAąĚóĚ_ĚĺŹÍAi[K[W içÉćÁÄĘ˝łę˝B
i[K[W iÍAu çäéśÝŞANÉćÁÄŹ§ľÄ˘éiˇČíżÝÉËśľ ÁĜݾĢéjvĆžmÉ_ś˝BťľÄAu çäéśÝđ\ťˇéžtŠĚÜĹANÉćÁÄŹ§ľÄ˘évĆľ˝B
ą¤ľÄAˇ×Ą̈ɨ˘ÄAƧĚŔĚiŠŤjđŽSÉŰčľÄAuˇ×ÄÍóĹ čAłŠŤĹ évąĆđOęľ˝B
ąęÉÖAľÄA§łÉÍu@łävƢ¤łŚŞ éŞAąęÍuˇ×Ä̧ÉĚłŚÉÍAÍȢvƢ¤ÓĄĹÍľÄȢBťęÍuˇ×ÄĚśÝE¨ÉÍAivsĎĚ{żÍȢAŔĚÍȢvƢ¤ÓĄĹ éB
ťľÄAlĚÓŻĚÎŰĆČéuŕëŕę̈vÉ¢ÄÍAťęçŞułävĹ éąĆđáŇzˇéB
ˇČíżA çäé¨ÍAźŠçƧľ˝Ĺčľ˝ŔĚŞČAivsĎĚ{żđLłČ˘BąęÉ¢ÄÍAÜłÉNĚ@ŞŕĆąëĹ éB
ťęçÉŔĚŞ éć¤É´śçę˝ĆľÄŕAťęÍAÜ´âžtÉîĂúíIČvlÉćÁÄAŔĚŞ éć¤ÉöoľÄ˘éɡŹČ˘B
uÜĺ]łävĚęÍAáŇzĚÎŰŞAuvđ\ŹľÄ˘éÜĺ]FEóEzEsEŻÉČéB
ˇČíżAĚu÷Ěvu´oEmoěpvuC[WE\wěpvus×ĚĘĚöÝIČ`ŹÍvuÓŻEŻĘEFŻěpvĹ éB
ťľÄAťĚTÂĚťęźęÉ¢ÄAłíĹ čAęľÝĹ čAĹčľ˝ŔĚŞČiójAivsĎĚ{żđLłČ˘iłäEńäjąĆđáŇzˇéĚĹ éB
IE^łĚđßĚǹɳŤŞ éĚŠH
łäđ çäé¨ÍAźŠçƧľ˝Ĺčľ˝ŔĚŞČAivsĎĚ{żđLłČ˘AĆđߡéĚÍůśĚĺ槳̳äĚđߪëTđdËĢéĚÉÎľÄAłŤŞ éB
IE^łĚđßĚÇąÉëTŞ éĚŠH
wĘáoxĹÍAuęŘÍóvięŘ̨ÍóĹ éjĆľÄAŔĚIČśÝÍ˝ęÂȢƾ˝B
ąąĹĚuóvĆÍAĹčIČŔ̪ȢAƢ¤ÓĄĚ§łpęĹ éB
ťąĹAulvŕłäžľAu@vi¨jŕłäĹ éAĆŕŠę˝B
ăLĚI[ĚvzÍȺŠéB
çäé¨ÍAźŠçƧľ˝Ĺčľ˝Ŕ̪ȢAˇČíżuóvB
çäé¨ÍAivsĎĚ{żđLłČ˘AˇíČżułävB
u@łävĆÍuˇ×ÄĚśÝE¨ÉÍAivsĎĚ{żÍȢAŔĚÍȢv
ulvŕłäĹivsĎĚ{żâĹčIČŔĚŞuł˘v
uvđ\ŹľÄ˘éŕĚÍAłíĹ čAęľÝĹ čAĹčľ˝ŔĚŞČiójAivsĎĚ{żđLłČ˘iłäjB
I[ĚáŇzĚŔHŕeĆÍH
ŢçĚč`ÍęĘIĹ éŞAąąĹÍŢçĚč`É]ÁÄbđˇˇßéB
u@vi¨j
Ĺčľ˝ŔĚŞČiój
ivsĎĚ{żđLłČ˘iłäj@
ŢçĚč`ĚuävŞ˝đwˇĚŠÍíŠçȢŞAłäĚŰčĆľÄđߡęÎA
ivsĎĚ{żđLˇéŕĚiäjAĆźčľÄ¨B
vńˇéĆA
uˇ×ÄĚśÝE¨ÉÍAivsĎĚ{żÍȢAŔĚÍȢvu@łävuóvułävĹ éB
uvđ\ŹľÄ˘éŕĚÍAłíĹ čAęľÝĹ čAuóvĹ čAułävĹ éB
łäĆÍivsĎĚ{żđLłČ˘ąĆĹ čAlŕivsĎĚ{żđLłČ˘ĚĹłäĹ éB
Ƣ¤ĺŁĹ čA
uęŘÍóvƢ¤ąĆŠçuiäjvŕlŕóƾĨŚAłäƢ¤vzÉŃ¢ĢÁ˝B
ąęŞn ÉgŞÁĢéłävzžŞA
u@vi¨jÉĹčIČŔ̪ȢAƢ¤lŚűÉÍ˝ĚęĘĚlXŞŻÓˇéžë¤ŞA
ęŘ̨ÉŔ̪ȢAƢ¤lŚűÉÍŻÓōȢlŕ˘éžë¤B
ŠČĆÄÎęéuvđ\ŹľÄ˘éĚÍÜĺ]ĆÄÎęéŕĚĹAłíĹ čAęľÝĹ éA
Ƣ¤ĺŁÉŕA
ęĘlÍŻÓľČÄŕA§łkÍŻÓˇélŞĺŹĹ ë¤AÁÉăŔ§łĹÍB
ŢçĚđߪęĘIČĆąëŞ2Ó éB
uvĆlÉÍivsĎĚ{żđLłČ˘AƢ¤ĺŁĹ éB
ľŠľAuvÍK¸ľŕÜĺ]ĆŻťľÄ˘éĚĹÍČA
ĺŮnSmahāvipāka-cittaĆŻťľÄ˘éŠäA
LŞSĆŻťľÄ˘éuäv
FESĆŻťľÄ˘éu{ĚĘÚvĆAivsĎĚ{żđLłČ˘AƢ¤ĺŁÍąąÜĹÍĘpˇéŞAťĚăĚA
o˘ÔĚSĆŻťľÄ˘éšli¸ĎnibbānađĚ´ľ˝l˝żj
ĆuvÍŻťľÄivsĎÉpđĎŚévZXČĚĹA
íÉłíĹŕęľÝČĚĹÍȢAÁÉĹIiKĚAnɨ˘ÄÍB
ܽA
lÍivsĎĚ{żđLłČ˘AĆ éŞđjđŠęÎąęÜĹÉ˝Ě\[^pisōtapannaATJ_[K[~sakadāgāmiAAi[K[~anāgāmiAAnarahatđyoľ˝B
ŢçAŢçÍlĹ čČŞçžçŠÉivsĎĚ{żŞ éŠçA¸ĎnibbānaĚŤnđĚ´ľAąĚłíĚ31ĚćÉßéąĆŞČČéśÝÉČÁ˝B
˝ľŠÉAłävzŞxłęéTPOÍ éB
˝ĆŚÎAŠŞčČŠäimahāvipāka-cittajŠçŠČiÜĺ]đîÉľ˝cittajÖĚEpA
ŠČiÜĺ]jŠçFEĚSirūpa@cetasikajĚ écittaÖĚEp
Ƹ_ĚŹˇĚúɨŻéŞĹÍAłäĚĺŁÍxłę˝B
ľŠľAłävzÉÍŠŞĚžŽÉΡéÓCâźŇŠçĚRg[đˇĆ˘¤âčđĎÝcľATOžŻŞćsľÄľÜ¤WcđśÝoˇëŻŤÉ¢ÄÍlśłęĢȊÁ˝B
Ü˝Ałävz͸ĎĚo˘ÔSilokuttara-cittajÖĚEpÍłävzĹÍűÜčŤçȢB
߸̳ŚÍeŠĚ[wÓŻÉ éŠŽ˝ńHđˇé˝ßĚCsžŞAłäÉX|bgCgđÄľܤĆAć1TčĹäÍÎŰÉŰÝÜęAćSTčÉéĆ\wӯɨ˘ÄuävÍÁŚéŞAćBĚĚąľ˝Ć¨čwÓŻĆ[wÓŻÉÍuävĚŞÍcśľATčľÄ˘Č˘ÉÍŞŠçäĚčđLÎľnßéB
ÂÜčAąęÍŕ¤ß¸ĚࢽŕĚĹÍČAołAťÝĚqhD[łĚČo[WÉČÁĢéB
iKIÉŠŽ˝ńHđćčOˇvZXđĽŢĚĹÍČArÉ éiKÉX|bgCgđÄÄCsˇéĆ{lÍęIČłäĚóÔÉČéŞA}łłę˝uävĚŞŞcÁĢéĚÍ{lÉÍžçŠČąĆĹ éB
ľŠŕAťĚTčĚŤnÉéŇŕwÇȢiľÄÝ˝1lÉ1lžĆ˘¤ŕŕ éjĹA{lÍłäĚ^Ěąľ˝ĆMśąńžܢA[wÓŻÉ éŠŽ˝ńHÉěłęÄA_žŻđU芴ľÄźŇđťĘĹŤéĚŞAuóvĚ믍ŠéB
ąąĹĚŠŽ˝ńHÉ˝˘P[XÍARvbNXAĐďŠçĚߏ]żÉΡé{čAŠŞĚłľłđFßȢĐďÖĚľÝČÇAÇ͟ҊçĚ]żĆiVYŠçˇéĐďÖĚsđBľÄDz´đĄ ¤˝ßĚBęŞĆľÄĚłävzđĺ`źŞĆľÄ˘éB
IE^łĚć¤ÉźŇđEľÄŕÇÍuóvČĚōɨ˘ÄÎŰŇŞŤĆđĎÝdËéĚČçÎ|AˇéąĆŕIđˇéąĆŞÎŰŇťľÄĐďÉĆÁÄLvžĆˇéžŕ➎ÉŃ¢ĢÁ˝B
uęŘÍóvƢ¤iKÉĆÇÜÁĢévzÉÍąĚć¤ČŔEŞ éB
ÎľÄuęŘÍóvĹ éŞAťąÉÍX|bgCgđÄé믍đnmľÄ˘˝ß¸ÍąĚuóvŠçŁEˇéű@đß Óę鞎ĹࢽB
ąĚłävzĚ_Í
uvđĺɾȢP[XŞ éąĆĹ éB
Ĺčľ˝Ŕ̪ȢƢ¤ŠRĚŰĚŔÉuvđÜßľܢADćIÉťąÉX|bgCgđÄľܤĆAuvŞęŕęŕiŢľŠČ˘ąĆĚĺŘłđyľAŠŞĚŤĹŕĚđ~ßÄASnć˘ÔÉćÁĢEđíŠÁ˝ć¤ČCÉČélÉČéB
oűŠçüÁÄgŞíŠÁ˝ć¤ČçđˇéŇâAŹŕĚ]_đćÉÇńĹŕeđÇÜČŇĚć¤ÉAJ^`ĆľÄĚ\ĘIČĘđĺɡéŞAvZXŞíŠçȢl˝żĹ éB
uvÉúíęĢél˝żŞťęđnmľÄ˘éĚĹA ŚÄłävzđ壾ľܤĚĹ éB
ťľÄłävzĚŞ{I×ÍA¨żi¨żGlM[jĆSĆÓŻiĺĚj̪ʪōĢȢąĆĹ éB
ÜéĹfJgâťăssśŇĚć¤ÉAu¨żĆSvÍŞĘľć¤ĆˇéŞA{liÓŻĚĺĚjđuŤčÉľÄbđˇˇßéąĆđOńɾĢéąĆĹ éB
ˇČíżA{liÓŻĚĺĚjĚąĆÉÍÖSŞČ˘ĚŢEĎŠçľÄA˘EđRÂÉŞŻÄྷéĚĹÍČA¨ĆSĚQÂÉŞŻÄA˘EđęčnßéąĆĹ éB
ÓŻĚÝđqËęÎASĚęĆŚéŞASĆÓŻĚĺĚĆĚÖWŤđྷéąĆŞBĆČéB
łävzđg¤lÍuęŘŞóvĹŚ°ÄľÜ¤ŞAáŇzŇŞTľÄ˘éĚÍťĚuóvŞ˘ŠÉu¨ĆSĆÓŻvÉŞŠęĢÁ˝vZXĹ čAąęÉćÁÄáŇzĚłëŞâíęéŠçĹ éB
ąęÍChNwŠçÝéĆA2500NČăĚxęĹ éB
ˇ×ÄŞóĹ éAĹčľ˝Ŕ̪ȢąĆŞíŠÁÄ˝ÉČéƢ¤Ěžë¤ŠH
ąńČąĆͨwŇĹŕmÁĢéąĆĹ éB
Ü˝ŕľđEđÚwˇĆ˘¤ĚČçÎAÖôƢ¤ŔĚđOńɾȯęÎťąŠç˛ŻoˇCsĚÓĄŞČČéB
SŞěʎéJ}iGlM[jÍpđĎŚČŞçŕ˘ÉqŞčiĚśÝĹ éąĆŞCsŇÉĆÁÄÍâčČĚĹ ÁÄAJ}ŕRęŘÉÜÜęéĚĹóČĚŠ뤪AÇĚć¤ÉđĚľ˝çAÖôŠçŁEĹŤéƢ¤ĚŠ뤊H
ęŘÉŔ̪ȢąĆđྯĹÍAJ}ÍŔĚŞ éŠĚć¤ÉÖôÉś˝ĚđčtŻ˝ÜÜĹ éB
KvČĚÍŠŞĚÓvÉÖí總ľÄľÜ¤AvP[VuĚľ˘űĹ éB
ąęđăĚťAíA㍡龊ȢĚÉAmŤĹrăĚ^ĚPÂŞíŠÁÄ੪̾ŽÉÇĚć¤ÉeżˇéƢ¤ĚŠH
jqXgÉČÁÄVŠçşEđßéĆĹྤ̩B
˘âÚwˇĚÍłäČĚĹŠŞĚľ˝ąĆâşEđŠéąĆŕČ^ČÉďÜęIJSnđ˛zľÄ˘éĚžë¤B
ľŠľĘÍäśmĚƨčĚßSČóÔĹ éB
t^
˝żŞzĹŤéŕĚĚĹQÂĚŕĚÉÍŔĚŞ éĆźŕˇéB
ťę͸ĎnibbānaĆdhammāĹ éB
¸ĎnibbānaÍąĚFĚO¤É éGlM[̜ݾȢĚćČĚÉÎľÄ
DhammāÍąĚFťĚŕĚiŕ¤jÉ éGlM[ĚŞšĹ éB
DhammāÍ@ĆŕółęéŞAąĚFĚóĚ éÉiÉłŔÉNŤăŞédÍđ˝Č˘UŽˇé¨żGlM[Ĺŕ éB
ąĚ¨żGlM[Šç4ĺłfA_[N}^[A÷׹qŞ`ŹłęÄAąĚF̨żŞ\ŹłęéB
GlM[ͨżťłęÄkŹľAťĚ¨żŞ§xÉČéĆľÄGlM[͸ˇé˝ßAłŔĚGlM[ŞNŤăŞÁÄŕFÍgŞčąŻéíŻĹÍȢB
ąĚłŔ̸ĎnibbānaĆdhammāŞdČéąĆĹAąĚFÉś˝Ć¨żŞaśľ˝B
ąĚś˝Ć¨żÍmŠÉuóvĹÍ éŞAś˝Í31ĚćĚÖôĹA¨żÍrbOoĆrbOöóĹAŹŽŤĚĹJčÔľąŻéB
ąęđ߸ÍOianiccā,dukkhā,anattājƾĹĚFŠçŁEˇéű@đࢽB
ÎľÄAuęŘÍóvĆŕi[KW iÍAąĚiÉJčÔłęéęľÝŠçĚŁEű@ÍÇĚć¤ÉࢽĚŠ뤊H
߸SŤ Ć600NŞożłŚđČđľÄ˘˝Ě§łÉÎľÄĚ˝_ÍIđžÄ¨čASgĚŞĘxđŠŤĚčOiubfBAAnJ[A}iXjÜĹă°˝ŞA߸Ěࢽ¸ĎnibbānaćčສÁ˝óÔĹ éąĆÍĄúmçęéąĆĹ éB
i[KW
ii´÷jĚ_Ťueg}v
i[K[W
i´÷@@ó@@_
i[KW iĚŞ{IČëTÍuóľ\_16@ŠŤŞ ęÎÁšéąĆÍȢvĆ éć¤ÉA
ŠŤđíZŠÂsĎsĹžĆč`ľ˝ąĆĹ éB
mŠÉíZŠÂsĹĹÍ éŞAŠŤŠç¨żASAŠÓŻŞśś˝ĚĹsĎĹÍȢB
ŕ@@QÂĚďŐĆuí˝ľv
ŕČĚĹv˘ŘÁĢŤÜˇB@@[˘áŇzđdËé˝ŃÉüůĹđoľÜˇ
nibbāna@ manō lōkađśÝłšénÜčČŤnł@@@J˘˝J^`Ş éĆťąÉmé@\ŞčśŚé
dhammā@ rūpa lōkađśÝłšénÜčČŤnł@@dÍŞČŠ]ľąŻéÍŞóÉ éÉ蜌é
§žĚ˘EnibbānaŞˇđľÄ˘éÉAGlM[̢EdhammāđŠÄÁ˘˝B
ąĚ˘ÍíÉśÜęÄÍÁŚéŕĚČĚÉAdhammāžŻÍiÉ čąŻéĚ𩽩çžB
2lžŻÍiƢ¤¤Ęľ˝ŤżČĚĹAčĚßľłĆěŃđ¨Ý˘ŞđĹŤ˝ĚĹAnibbānaÍdhammāđŠÂß˝B
ą¤ľÄGlM[ĚȢłŔĚnibbānaÍłŔĚGlM[Ĺ é dhammāđŠÂßéąĆĹA
dhammāÍ3ÂĚ^CvĚJ^`đn˘ˇéąĆÉČÁ˝B
Âś˝íAJ˘˝íAXN [Ět˘˝íĹ éB
Âś˝íͨżGlM[ÉČčAJ˘˝íÍnibbānaŞčɡéąĆĹ^EGlM[ÉČčAXN [Ět˘˝íÍnibbānaŞčɡéąĆĹś˝ĆČÁ˝B
ąĚFÉĹŤ˝J^`ÍdhammāĚłŔGlM[ÉćÁÄxŚçęAś˝ÍłŔ̸ĎnibbānaŞčĆČčxŚçęĢéB
Âś˝J^`ÍťĚÜÜžÁ˝ŞAJ˘˝J^`ÉÍś˝ŞťąĹé硹ĆÉČÁ˝B
ś˝ÍJ^`ĚŹˇĆĎťđěѤľAÉŻťˇéŮÇv˘üęÄeľÝđÁÄھĢ˝B
ťęçÍiĆyľłĆS\ɿĢéĆnibbānaĆdhammāÍvÁĢ˝B
ľŠľAłŔ̸ĎnibbānaĆłŔĚdhammāĚqÇཿŠéJ^`Ćś˝ÍJčÔľąŻéƢ¤_ĹÍłŔžŞAÂXĚJ^`ÍuśAZAĹvĚLŔĚśÝĆČčAęľŢąĆÉČÁ˝B
ś˝ÍJ^`ĚŤżđAąľASnćAś˝Ěv¤ŞÜÜÉJ^`đĎŚéąĆŞĹŤéĆzÁĢ˝ĚÉAť¤ĹÍČŠÁ˝ĚĹAĺ˘ÉęľńžB
ąęđÝ˝§žĚ˘EnibbānaĆGlM[̢Edhammāŕĺ˘ÉßľńžB
ąĚęľÝđǾƾȊÁ˝4ŇAˇČíżnibbānaĆdhammāĆJ^`Ćś˝ÍAiÉńAˇéęľÝ̢EĹé硜˝˝żÉťąŠçŁEˇéű@đöŻ˝B
dhammāĚÍđgÁÄnibbānaĚłÉéšĹ éB
gŇ͸ĎnibbānaŠgĹŕ éuí˝ľvĹ éB
¸ĎnibbānaÍGlM[Ě éĆąëČçÇąĹŕťĚÉüéąĆŞĹŤAťąÉXN [đhˇŕĚĹ ęÎA_}dhammaĚŐGlM[ĚÍđžÄuś˝vĆČčAˇ×ÄĚś˝Í¸ĎnibbānaĚcčĹ éuí˝ľvŞ˘éB
ąĚFĹ͸ĎnibbānaŞe˘ąq̨żđčơéĆ÷ĚA÷×ȨżGlM[đčơéĆuí˝ľvAdhammāĚWĚlĺłfđčɡéĚŞ°AĆÄÎęéB
ą¤ľÄ¸ĎnibbānaŞJ^`ĚɢéĚĹźĚpĹ éuí˝ľv͜ݡéB
śÝđ˝žFß鞯ĹȢĚÍAĹIIÉÍťąŠçŁEľÄAłĚ¸ĎnibbānaÉßé˝ßĹ éB
uí˝ľvÍA¨żÉxŚçęĢéĚA¨żGlM[ÉxŚçęĢéSAdhammāÉxŚçęĢé°ĆÔÉŁEľÄAłĚ¸ĎnibbānaÉßéšđiŢąĆÉČéB
łĚnibbānaÉéš
vlđŞÍľÄťęçĚŔEđÄFݎéB
vlđ\Źľ˝ÓŻđŞÍľÄťęçĚŔEđÄFݎéB
\wÓŻÉ éFŻp^[ĚĚć̡łi^âfąqČşĚöĘÖWđrjĆëčŠçésmŠł
[wÓŻÉ évlp^[ĚĚć̡łi÷עEĚöĘÖWđrjĆëčŠçéëT
ŠŽ˝ńHťľÄľÜÁ˝słmČÓŻĚťŔđÄFݎéB
¨vlĚA˝ŠçŚęéű@đwÔąĆĹAąĚQÂÉěłęéĚĹÍČAšďĆľÄg˘ąČˇB
ś˝ĆJ^`ŞŻťˇéęľÝđŠoˇé
ęľÝŕěŃŕńHĹ éąĆđŠoˇé
uí˝ľv͸ĎnibbānaŠgĹ čAgŇĹ éąĆđŠoˇé
¨ĚĚ´ođøČSĹuśEZEĹvĚťŔÉCĂŤąŻÄAŠŽ˝ńHđđ̡é
žĄśťlĚŠČÓŻĆĚoď˘
ÇĚăÉŕ˝čOÉŠČÓŻÍ Á˝BľŠľŻŞŠČÓŻžŻđżlîĚSɡéąĆÍČAJ_ŠçĚbZ[WŕdľÄéçľÄ˘˝B
äDÉżé
Şíé
šŞÂŠŚé
f°Ěv˘
ĚÉÁśé
đßé
ĆąëŞÉ˘ÄĚł|IČRÍđÚĚOÉľÄAxşŞßçę˝B
ťęÉÍÓŻđ˝ńĆgÁĸiľČŻęÎČçȢB
u˘ĚżvćčŕJ^`ŞDćłęéB
ĚĚÉ éJ~ćčŕAgDđęˇéJ~Şßçę˝B
ŠRĚŰćčŕAÓuÉćéřŚâXs[hđIđľ˝B
ťľÄAČńĹŕŠńĹŕA^}ĚŠČÓŻđîÉľëƢ¤ŞŞtęÔĚć¤ÉŤrę˝B
ÜčÉIČ˝çÝžÁ˝ĚĹAąęđIu[gĹďŢLCSgŞKvžÁ˝B
J_Şł˘ŇÉÍOÉľŠAčËśˇéľŠČŠÁ˝B
żĺ¤ÇJ_ĆŠRÉň´đřlXÉăÍX|bgCgđÄ˝B
ˇéĆťĚć¤ČlXŞXĆśÜęčĢ˝B
alACeAssśŇAqA@BpŇAAŻngĺiŇAŃAćilAŕKËśŇ
ąĚć¤Čç[ĚĚăßŞŽąŚÉ˘lÉHĚîÍüŻçę˝B
ŞĹÁŠżĚmŻlAJ_Ş˘BČłAwâɲęđÂSŠAsďÉZŢElƤlAÜÁ˝żđóŻćéEĆlAA^}đDćłšć¤Ćˇéá˘wśAĚÍĚȢal˝żÉB
ą¤ľÄŤA^üAŐ¤AłAł`AiVYA˝Aö˝AŠRAŽŕřŤŞŐdÉüçęAJ^`łŚČ˘śŠçąĚ˘đŠlßélĹěꊌéB
ŠRĚŰĚöĘÖWÍtłÜÉČčAćÉĘđŠÄ´öđlŚéƢ¤ďpŞíŻĆČÁ˝B
ą¤ľÄwâŞyˇéB
ÄÚůÎÍŠČÉąžíčŢÇĆŤÝđł˘A
˝ËžqÍuÇĆ̡HČčäŞń\NĚśUÍČčvuíŞśUĚVXeđŃOˇé˝ßČčvĆŠŃA
óűŢĂÍÎŞÉđřŚxjŹ̢đłčA
ĄşÍŘľĚęÉâđcľA
ÇěćęqÍlżćčŕŞDŇĚĹ|đIđľ˝B
FĆŠČÓŻ
FĚĹAqgÉÓŻŞśÝˇéƢ¤ŔÍAŞšIČÓĄđÂĚŠ뤊H
ŠČFŻÍś¨đʜĹ̢ɜÝołęAąĚuí˝ľvÍuFĚÓŻvÉ¢ÄھĢéB
u˝żÍAąąÉśÝľÄ˘éBvƢ¤ąĆÉlŢÍŮíĆࢌéÖSđXŻÄX|bgCgđÄąŻÄ˘éB
ŠČÓŻÍuFĚÓŻvĚ\wđđĹŤéŠŕľęȢŞAuFĚÓŻvĚ[wÍđˇéąĆÍōȢAĚĚąĹÍBRÍŠČÓŻÉÍĹŤéąĆĆōȢąĆŞ éBąęŞŠČÓŻĚŔEĹ éBťĚO¤É éÍÍOĚĚćÉÍźĚAv[`ĹßĂľŠČ˘B
FĆŠČÓŻĚÖWŤÉ¢ÄÍʢ᪽˘B
u˘ÜAąĚuÔvÉÖSđüŻéĆAßâ˘AťľÄťĚÔÉ éťÝƢ¤ÔĚggÝŞOęľܢA˝žAu˘ÜvžŻĚÉuí˝ľv͢ÄAťęÉCâĢéŕÉńÂÍZđľÄuí˝ľvŕÁŚÁľܤƢ¤ťŰŞNŤéB
ąĚvZXĚrÉAu˘ÜvĆŠČÓŻĆFŞqŞÁĢé´ođĚąˇéąĆÉČéB
öĘÖWŠçÍđŤúłęAÔĆĚŃtŤĆŕŘ裳ęA˝žąĚu˘ÜvÉFĆŠČÓŻŞ éB
[˘ŔS´Ć[˘ěŃĆ[˘ßľÝŞĆŕȤB
K´ĹÍȢAĺČlŞSČÁ˝čľ˝ęČÇĚĆľÄsKĹ éÉ੩í縞ŠçĹ éB
ąęŕŘžÍōȢŞńÂĚÔđĚąľąŻéĆAĚâ¸_ĚaŞĄüľÄ˘éP[Xŕ éB
Vľ×EŞśÜęAŻśĚ×EŞÁŚÁĢB˝žťęžŻĹ éBžŠçˇ×ÄĚaCÍßƢĚŕĹ ÁÄAu˘ÜvĚŕĚĹÍȢBu˘ÜvĚFĆŠČÓŻÍ˝ĆĆŕŃŠ¸AľÜ˘É͹̟ɳŚŕŞęÂÉnŻÄ˘ÁľܤB
ŠČÍśzČĚŠH@@@ŠČÓŻČOĚZT[Í éĚŠH
]ČwĹÍAlÔÍFĹÁ IČnĘđčßÄͨç¸AťľÄu˘EđŠÂßévń¨żIȰđÁĢéƢ¤ĎOÍśzÉߏȢưĢéwŇŞ˝˘B
ŠŞÍuÎۨđŠÂßĢéĎ@ŇvžŻĹÍČAŔÍiɡđčÔˇFĚŰĚęĹ éAƤ˘¤ąĆđęxĹŕĚ´ˇęÎAŠČEŠäEuí˝ľvEĺĚƢ¤śzŠçĺŤđúłęéB
ťęÉÍŠČÓŻČOĚZT[đŠÁĹ̢ĆđʎéĚ´đˇéKvŞ éB
ś¨EÉÍA¨â÷ś¨Ěć¤É]ĚȢś˝ĚÍ˝˘éŞAťęçÍ]ČOĚZT[đgÁÄźŇĆĚđŹâđ´âđˇđľÄ˘éBťęÉćÁÄdÍAőAźxAÚGAđ´mľAťĚhÉξĽľÄ˘éB
yęŰŞđzűľÄń_ťYfĆAR[đroˇéĚŕ𡞾AA¨Şń_ťYfđzüľÄ_fđroˇąĆÉćÁÄYfđzűˇéĚÍŽ¨Ĺ˘¤ŰH^ŽĹ éB
´mľÄ˝ˇéƢ¤ąĆÍ\wӯŠ鴍⍪ČÄŕAźĚű@ĹMđóMľÄMľÄ˘éĆŰxđę °˝\ťđg¤Ćž˘ˇŚéąĆŞĹŤéB
n ăɨŻé38NĚś˝ĚĚiťiĎťjđŠęÎAOđŕÉćčüęéÁťíníŻđÂś˝ĚŞśľAÉťęđĚŕĹ˝tłšézÂíníŻđÂś˝ĚŞśľAĹăÉ´oíŻĆťĚMđˇé_oníŻđÂś˝Şśľ˝B
Ü˝ŠâŇĹŽ¨ĚƢ¤ęÂĚ×EĚśđŠéĆAnßÉŕăótŞÁťíníŻĆČčAÉăótŞzÂíníŻĆČčAĹăÉOăótŞ_oníŻÉBľÄ˘Ĺ éB
ÇĚś˝Ěŕ]đgíČÄŕToCoľÄŤ˝ŔŞ éB]ŞČÄŕÂŤĆđŹđľÄ˘éŔŞ éB
ŠČÓŻđÁĢČÄŕżáńĆÉhľÄ˘éA¨â÷ś¨âŽ¨Ş˘éB
ŢçÍŠČÓŻĆÍá¤ZT[đgÁĹ̢ĆđŹľÄ˘éB
ąęçđłÓŻâńÓŻĆĚđŹĆźčľÄbđißÄÝć¤B
ÓŻi´ŤjAŠČÓŻiŤjAłÓŻiqŤjAńÓŻi°ŤjĆÓŻÉŕwĚᢪ éąĆŞŞŠéĆeuŠŞvĚłľłÍSĚĚĹÍP^SĹľŠČ˘ąĆŞŞŠéŠçA˘çŠČÓŻŞŞÁÄÝÄŕAąęđĚ´ľ˝_ĹपÉČÁÄľÜÁĢéBą¤ČéĆĐďĘOiA^}jĚŞłÉĚąiJ_jĚŞłŞtŻÁíÁ˝ąĆÉČéB
ÇńČmŕťĚ\˘ÉćÁĹ̢ĚĎťđ¨Śé}ĚŞá˘Aű@Şá˘AťęÉćÁğ̴ođĚ´ˇéąĆÍōȢBő˘đŽąĆÍōȢľAšÍéąĆÍōȢBoÍdĽgAŽoÍóCĚUŽAkoÍŞqAĄoÍŞqAGoÍłÍƢ¤}ĚŞKvČć¤ÉBeíŻÍťĚ\˘ĚÁżÉćÁĹ̢ĚĎťđ¨ŚéľŠű@ŞČ˘BišÉFŞt˘Ä˘é¤´ožÁÄđ˝ËĹѝĢéĚĹ ÁÄŽoŞšđoľÄ˘éĚĹÍȢj
]ŕÜ˝ŻśĹA]Ě\˘ĚÁĽĹ¨ŚéąĆĚϝžŠAąĚ˘đ@ˇéąĆŞĹŤČ˘B
]Í]Ş´śéąĆŞĹŤéąĆľŠ´śČ˘ĚžŠçBžtđĎŚęÎA]ÍťęŠgŞŠ˝˘ŕĚľŠŠŚČ˘ĚžB
]ÍdCMđgÁÄuŞŻévąĆĹAąĚ˘ĚĎťđcŹľÄ˘éĚĹA]đg¤ŔčÍAąĚ˘ÍťĚpđŞŢÂ\ČęĘĹľŠuçvđŠšéąĆŞĹŤČ˘B檳ę˝J^`i¨IEĎOIEžęEV{EćŘčŞ émjąťŞA]Ƣ¤íŻĚBęĚcŹű@žBžŠç]ŞcŹľ˝ąĚ˘ÍAńÎ§Ě éJ^`đ}Ěix[XjɡéuÓŻvÉćÁÄcŹłęAąĚ˘ĚŕĚÍ˝Ĺ௜\˘ĹľŠČ˘ć¤ÉzčľÜ˘ŞżžB
ąęŞ]ŞĹŤéąĆžB]Í]ĚĹŤéąĆĹľŠąĚ˘ĆđŹˇéľŠČ˘B
žŠçƢÁÄAąĚŠČÓŻi]jÉ ÜčÉŕX|bgCgđġŹÄAŕŞsÁĢéąĚ˘ĆĚđŹĚR~ jP[VÉÚđǢžÜÁĢéĚÍ{]|žB
ܸÍÔńVŞ˝ÇÁÄŤ˝R~ jP[VĚÔǨčÉnßÄÝéĚŞyľ˘B
ŽoAGoAűoAoĚÔÉBikoŞ˘Â nÜéĚŠÉ¢ÄÍŕ čÜžmčłęĢȢBj
Ü˝ęxÍAoâŽođǢĹÝéĚÍǤžë¤HťęĹŕ´śé´oŹ̢ɢéąĆĹAźĆĚđŹŞĹŤÄ˘éƢ¤ĚąđĎÝdËéąĆÉćčAV˝ČZT[ŞnŽľnßéĚđĂŠÉŇÂĚŞ˘˘B
ąĚÉŠČÍśzĹÍČŔĚĹ éŞAťęÍSĚĚĚęĹľŠČ˘Ě´Ş éžë¤B
žŠçྊČÓŻĚZT[žŻđgÁĹ̢ĆđŹľÄ˘éĚČçÎAťĚŠČÓŻĚ`Źľ˝˘EĎÍSĚŤŠçŠęÎPČéśzĹľŠČ˘B
ąęÉ¢ÄÍćlÍĹŕ¤ęxAGęÄÝ˝˘B
attā-diṭṭhi Ě`Źłęű
Ěć¤ČŠđđÂlŕ˘ÜˇB
uśÝđ\ʎé5ÂĚO[vŞśąˇéŔčAVľ˝čnđľ˝čš¸Aś˝ĚÍśąˇéŔčAVľ˝čnđľ˝čˇéąĆÍ čÜšńB ś˝ĚÍŢAAnđˇéąĆČ100NÜ˝Í1000NÜĹśŤAťĚúÔĚÔAś˝ĚĚ{żÜ˝ÍŔżĹ éśÝđ\ʎé5ÂĚO[vÍVŕnđŕľČ˘Bv ĆB
ąĚŠđÍ°Ş éĆMśéĎzšB
˝ĆŚÎAŘŤĚ{żÜ˝Í¨żÍAŤĆ˘¤ÂĎŤĚ éTOĹÍČAŘťĚŕĚĹ éĆđľÄ˘élŕ˘ÜˇB
ľŠľAąĚlŚűĹͨżxČOĚ^ŔđËŤ˛ŻÄ¨ç¸AąĚŘĐŞcĺČĚaṭṭhakalāpa- rūpaĹ\ŹłęĢéąĆđŻĘˇéąĆŞĹŤÄ˘ÜšńB
Aṭṭhakalāpa-rūpaĆÍAČWÂĚ÷×GlM[đÓĄľA\ŹvfÍ(1) gŁĚvfA(2) ŹŽŤÜ˝ÍĂWĚvfA(3) ^ŽGlM[ĚvfA(4) ^ŽĚvfA( 5) FĚvfA(6) ő˘ĚvfA(7) ĄĚvfA(8) h{ĚvfAšBj
ÂÜčlĺłfĆťęçÉŢľ˝4łfĚv8ÂĚłfšB
ľ˝ŞÁÄAŢçÍŘŤĚ{żÜ˝Í¨żŞŘĹ éąĆđ\ĘIÉľŠđľÄ˘Č˘ąĆÉČčܡBľŠľAÉÍąĚxđËŤ˛ŻÄAŘĚ{żâ¨żĆͨżO[vĚWĚɎʏAąęçŕÜ˝öĘIÉđtŻç꽜ĆÁĹđJčÔˇ¨ťŰĹ éąĆÉCĂlŕ˘ÜˇB
˝ĆŚÎAŤĚ`đľ˝ŘĐÉÍgŁĚvfipathavī-dhātujŞ°Ĺ čAąęçĚóÔčLˇé`óĚvfÍÔá˘Čpathavī-dhātuigŁĚvfjĚÉĚ^ŔĹ čAuŘvťĚŕĚĹÍȢAĆFŻľÄ˘ÜˇB
ŻlÉAťĚŤżĚíŢâRłĚ§ĚɰɊçęéĂWóÔÍAāpo-dhātu (ĂWvf)ĚÁĽĹˇB ťĚ`óÉŠçęéMĚóÔÍAtejo-dhātu (^ŽGlM[Ěvf) ĚÁĽĹˇB ťľÄAťĚ`óÉŠçęé^ŽĚóÔÍAvāyo-dhātu (^ŽĚvf) ĚÁĽĹˇB ąęç4ÂĚvfÍA4ÂĚĺvČŞšAˇČíżlĺłf (Mahābhūta) ĆľÄmçęĢܡB
ŻlÉAťĚŘĐĚFÍ vaṇṇa (FĚvf) šB ő˘Ígandhaiő˘ĚvfjĆÄÎęܡB ĄÍrasaiĄĚvfjĆÄÎęܡB ťľÄťĚh{fÍojāih{ĚvfjĆÄÎęܡB
ąĚć¤ÉľÄAęĚŤžČlXͨżxĚ^ŔđËŤ˛ŻÄA8vfđFŻľÄ˘ÜˇB
ułfxŞČ˘ÜÜɨťŰžŻŞćsľÄAŘťĚŕĚŞśÝˇéąĆÍȢBťľÄŕľŘŞśÝľČ˘ČçAÉIČÓĄĹÍŘŤÍǤľÄśÝĹŤéŠ뤊HvƢ¤FŻŞ čܡB
˝żŞiuŤvĆÄńŢéŘĐŞAâúˇľÉłçłę˝čA_ĹĹ˝ę˝čˇéĆAŘÉÜÜę騝۪ϝľAÄŃźŞĎíčA˝ĆŚÎŘNYÉČčܡB
ľ˝ŞÁÄAťŰĚÉÍAޡéŕĚAnđˇéŕĚAđÉćÁÄÄŃśˇéŕĚAÁˇéŕĚA¸ˇéŕĚAťľÄłíĚÜÜcéŕĚČÇŞ čܡB
ąĚć¤ÉđˇéĆAąęç̨IvfđŁęÄŘžŻŞśÝľČ˘ąĆŞžmÉđłęܡB
łÄAŘťĚŕĚŞÉIČӥŜݾȢĚÉAǤâÁÄŘŞŤĚ{żâŔĚđ¹ƪōéĚž夊H
uÔIÉśśÄÍÁŚÄ˘¨żĚWĚÍAÇĚć¤ÉľÄŘĚ{żâ¨żĆČéĚž夊?
ąąĹ˘¤AęĘIÉgíęĢéuŤvƢ¤ęĺÍAęĘIÉgíęĢéuś˝ĚvƢ¤ęĺĚg˘űÉξܡBŘÉÜÜę騿ĚWĚÍAśÝđ\ʎé 5 ÂĚO[vÉΡéAiW[šB
^ĚO[vÉÍA`Ş čÜšńB ¨ĚŞĚĚÇąŠÉGęéĆAÓŻŞśśAˇŽÉÁŚÜˇB bhavaṅgasotāAÂÜčuöÝÓŻĚŹęvÍASiheartjĚĹ⌸śÜęÄÍÁŚÜˇB
Attā-diṭṭhiĚfbg
ˇ×ÄĚÔáÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékammaĚŞ{´öÍAttā-diṭṭhi šB ąęçĚpāpa-diṭṭhiÔáÁ˝ŠđŞś˝ĚĚś˝AąŤÉ éŔčAťąÉÍApāpa-diṭṭhiApāpa-dhammaApāpa-kammaŕśÝľÜˇB
ťľÄAß̢iśÝjĹsÁ˝ÓuIČs×AťÝĚśÝĹsÁĢés×AťľÄŤĚ˘iśÝjĹs¤ąĆĚpłŇĆČéĚšB
ś˝AąŤÉpāpa-diṭṭhiČÇŞtˇéŔčA{lÍunsŤĚlvAuŤđs¤ŇvAukaṇhaiĂjĚćĚZlvAuandhabālaiđŇjĚćĚZlvĆÄÎęéąĆÉČčܡBąĚattā-diṭṭhi Ş~ŢĆAąęç3¡×ÄŞ çäéíĚŤĆĆŕÉÁžܡB
attā-diṭṭhi đŞâōȢś˝ĚÍApāpa-diṭṭhiĚpłŇĆČéĚÍ Ç¤ľÄž夊?
ťęÍattā-diṭṭhi iĺiŞîŐĹ éMOjđöžˇéś˝ĚÍA˝ĚFśĹTCNâÖô]śĚĹA۾轌ŘęȢpāpa-diṭṭhiđćčąĆŞĹŤČ˘ŠçšB
Attā-diṭṭhi đşÁ˝ś˝AąŤđÂś˝ĚÍAąęçĚpāpa-diṭṭhiÉKľ˝ĘĹAÔá˘ČşĘEÖĆřŤ¸čąÜęܡBąĚAttā-diṭṭhi đĽ@ōȢŔčA˘ĹÍąęçĚpāpa-diṭṭhisĚ]ľŇÉČç´éđžÜšńB
ťľÄAŤĚ˘iśÝjĹANąčžé çäéíĚëÁ˝ŠđđöžľA@ďŞ éŠŕľęȢ çäéíĚuŤČés×vđŔsľAdĺČkammađơžĺ¤B
ť˘É¨˘ÄŕAattā-diṭṭhi đöžˇélÍęĘIÉAëÁ˝ŠđđöžľAŤČé^IvfđćčÝAŤsđs¤XüŞ čܡB
Attā͢ŠÉlđĽ\ɡéĚŠ
uĎťľČ˘iąIČ°Ş évƢ¤MOđżAŤČés×ĚXüŞ éś˝ĚÍAâŚÔČśÜęĎíéÖôđłÜćíČŻęÎČčÜšńB
°ĚMOđÁĹłšéąĆŞĹŤ˝uÔAłĆMłŞm§łęA çäé믊çđúłęÄÖô]śĚđ˝aÉişĘ4ĚćÉ]śˇéąĆČjłÜć¤ć¤ÉČčܡB
Čş°ĚMOŞŤČéŠđAŤČélŚAŤČés×ĚŞ{´öĹ čAČşąĚMOĚjóŞąęçđâ~ˇéŞšĆČéĚž夊H
¤É¢ÄĚć ŚbđľÄÝܡB
é¤ÍŠŞĚ¤ AvChAĐľÉĺŤČ¤
đÁĢܾ˝B¤ĆľÄĚnĘĆhőđŰ½ßÉAŢÍ çäéŤČélŚĆŤČés×đťĚÍĹsgľČŻęÎČčÜšńĹľ˝BŠŞĚ¤ĆľÄĚ ÍĆhőɢˇ
đÁĢéČçÎA çäéíĚŤČélŚđřŤA çäéíĚŤČés×đľÄŠŞđççČŻęÎČčÜšńB
ľÎçľÄAťĚ¤ÍŠŞĚ¤ĆľÄĚ`ąĆhőĚZâ_ÉCĂąĆÉČčܡBˇéĆAťĚŠçAŢ̤ Ö̡
ÍęA¤ĘđúüľÄsamaṇaiMpassionđÁť¤Ćw͡élj ÉČ轢Ƣ¤˘č]đÂć¤ÉČčܡBťľÄAŢͤ ĆhőđŰľŰěˇé˝ßÉKvȡ×ÄĚ׍Čs׊紊ë¤ĆSÉßAĄăÍ׍Čs×đTŚéć¤ÉČčܡB
łçÉľÎçˇéĆAŢÍĆëśđŁęAsamaṇaĚśÉüéƾܡBsamaṇaÉČÁÄŕAŢÍŠŞĚSĆĚAÂÜčśÝĚÜÂĚ\ŹvfiÜĺ]jđA{żâŔĚŞ ÁÄŠŞÉގé°Ĺ éĆëđľÄ˘ÜˇBąĚć¤ÉAŢÍśÝĚÜÂĚ\ŹvfđŠŞĚ°Ĺ éĆĎzľAťęɡ
ľÄ˘ÜˇBŢŞąĚ°ĚMOɡ
ľAťęđćčąĆŞĹŤČ˘ŔčAÔá˘ČAKvɜčČélŚđřŤAŤČés×đs¤ąĆÉćÁÄŠŞĚ°đçéąĆÉČéĹľĺ¤B
SammāĆľÄĚśđˇé_ĹAŢÍśÝđ\ʎé5ÂĚO[vĚ_ĆßSłÉCĂŤA´@ÍĚqdđĘľÄAśÝđ\ʎé5ÂĚO[vÉÍ{żŕŔĚŕśÝľČ˘ĆłľŠÄA°ÍśÝľČ˘ąĆŞíŠčA°Ö̡
ŕČČčܡB
ťĚuÔŠçAŢ͢ŠČé׍ČlŚŕřЏA˘ŠČé׍Čs×ŕsí¸AżÉćÁÄĚݰĆÓuÍŰ˝ęéĹľĺ¤B
ŢÍŠŞđçé˝ßɿ̚ŠçľÄOęéąĆÍȢžĺ¤BŔŰAżĚ´Ľđçé˝ßÉĘ¸ÉŠŞŠgđ]ľÉˇéĹľĺ¤B
ăLĚć ŚŞA°ĚMOŞˇ×ÄĚŤĚŞ{´öĹ čAąĚMOĚjóŞŤĚâ~ĚNšĹ éąĆĚRšB
sakkāya-diṭṭhiĚŤ@
sakkāya-diṭṭhiĚŤÍAÉßÄ[ALÍÍÉyŃܡB
akusala-kammađĆľAK¸AvīcinÉśÜęĎíéĚĹÍȢŠĆ˘¤ŠĘľÉńíÉŽhľASzľÄ˘élÍAakusala-kammađuattāiŠČjviĚęjÉόľܢAuÍmŠÉŤ˘ąĆđĆľ˝BmŠÉÔá˘đľ˝vČÇ̡
SÉńíÉYÜłęܡBťĚć¤Čś˝ĚŞanattaĚÁŤianatta
pariññājđŽSÉđľÄočAuÍmŠÉÔá˘đĆľ˝vČÇĚlŚĚˇ
đĚÄéąĆŞĹŤęÎAťĚś˝ĚÉĆÁÄÍAťĚkammaÍŕÍâĘđśÝoˇÍđÂąĆÍĹŤÜšńB
ľŠľAŔŰÉÍś˝ĚÍťĚć¤ČlŚĚˇ
đĚÄéąĆÍ čÜšńB
˘íÎAťĚkamma̜͝˝ĚÉtŤ]¤ąĆđ]ܸAĘđśÝoˇąĆŕ]ÝÜšńŞAťĚś˝ĚŞuťęÍŞĆľ˝kammažvĆlŚéąĆAˇČíżAťĚkammađuvŞLˇéƢ¤ŔÉćÁÄAkammaÍuvĆÖWđżAťĚĘŞśśéąĆŞvłęܡB
ąĚ§IČLs×Ě˝ßÉAťĚkammaÍĘđśÝoˇ`ąŞśśéĚšBsakkāya-diṭṭhiđ¢ĚlXÍAąęöÜĹÉfíłęAšÉŔ˘ÜˇB
ˇ×ÄđkammaĚš˘ÉľÄElđąŻéŇÍÇĚć¤ÉľÄňťľÄ˘ĚŠH
ElŇ{lŞkammađĎŚéąĆŞĹŤéBęĚŇžŞAťęđľČ˘ĚÍAˇ×ŤąĆđľČ˘ÓCúüĹ čAÜľÄâ´öđkammažŻĚš˘ÉľÄ˘éĚÍPČéŤĆđĎÝdËĢéÉߏȢB
cčĚakusala-kammaÉ¢ÄŕŻlšBsakkāya-diṭṭhiđ§IÉLˇés×Ě˝ßÉAakusala-kammaÍAś˝ĚŞÇąÉśÜęĎíë¤ĆŕAÖôĚĹś˝ĚÉtŤ]˘AĘđśÝoľÜˇB
ś˝ĚÍAakusala-kammaĚĘÉłłęAťęÉćÁÄĺŤČęďđĄíÁĢéĹĹŕAakusala-kammađĚÄçęȢąĆÉCĂĹľĺ¤B
ąęçĚś˝ĚÍAťĚć¤Č
akusala-kammađuŞĆľ˝
akusala-kammavĆÝČľAkammaÉćÁÄśś˝ĘÉćÁÄnĹęľńŢéĹĹŕAťęçđ۾ܡBś˝ĚÍťĚć¤Č
akusala-kammađĚÄłÁÄúüōȢ˝ßAąęçĚkammaÍĘđśÝoľ´éđžÜšńB
kammaÍĘđśÝoľąŻé˝ßÉAś˝ĚÍnŠçĚđúđBʎéąĆŞĹŤÜšńBąęöÜĹÉsakkāya-diṭṭhiÍ[׍ųšđ͸ęĢéĚšB
ŻlÉAś˝ĚÍaCAVîAĚëŻđńíɰęܡBľŠľAťĚć¤Č°|đřŤČŞçŕAŢçÍuÍßÉ˝xŕaCÉŠŠčAVîÉęľÝAÉęľńžvƢ¤v˘đĘľÄAßĚaCAVîAĚoɡ
ľÜˇBťĚ˝ßAŢçÍťĚć¤Č°ëľ˘ťŰłŚŕčúľÄĚÄéąĆŞĹŤČ˘ĚšBťľÄAčúľÄĚÄéąĆŞĹŤČ˘ŠçAaCAVîAĚťŰÍA˘íÎ{lĚÓuÉ˝ľÄAtŤÜƢA}łđřŤNąľąŻÜˇBąĚć¤ÉľÄAaCAVîA̝۪ťę´éđžČ˘ĚšBąęöÜĹÉAsakkāya-diṭṭhiÍ[׍ųšđ͸ęĢéĚšB
ąĚť˘É¨˘ÄŕAOI¨ćŃŕIČëŻÉöľAaCâžłÉĐÇęľßçęéĆAś˝ĚÍuÉÝđ´śéAÂAÄŻéć¤Č´oÉęľßçęévƢÁ˝v˘đľÄAąęçĚaC➳ɡ
ľAťęÉúíęľܢܡB
ąĚúíęésŽÍAăÉaCâžłŠçŚęéąĆđW°éŠĹˇBąĚsakkāya-diṭṭhiĚŠŞ˘˝ßAś˝ĚÍłn̡˘ÖôĚĹAĄúÉéÜĹąęçĚaCâžłđŘÁÄŕŘęȢÔƾčܾ˝B
ąĚć¤ÉAsakkāya-diṭṭhiÍť_Ĺś˝ĚđĐÇęľßĢéaCâžłÉłŚˇ
ľAxzłęéĚšB˝ĆŚAťęçĚĺŤČëŻâęľÝŞAś˝ĚÉtŤY¤ąĆđ˘íÎ]ÜČŠÁ˝ĆľÄŕAťĚÜÜŢéąĆÍĹŤ¸Asakkāya-diṭṭhiĚřÍÉćÁÄA˘iśÝjŠç˘iśÝjÖĆ⌸tŤYí´éđžČ˘ĚšB
˘ĹŕAu˝żÍaCâęľÝđoąˇéžë¤A˝żÍV˘Éöˇéžë¤A˝żÍÉöˇéžë¤vƢÁ˝lŚÉćÁÄśśéˇ
ÍAsakkāya-diṭṭhiĚsךBťęÍAaCAV˘AƢ¤ŤĚođťÝĚuÔŠçćčńĹAś˝ĚÉčtŻÜˇB
ľ˝ŞÁÄAąĚŠsתÁĹłęȢŔčAś˝ĚŞŤťęçĚÂ\ŤÉöˇéąĆÍmŔšB
ąęöÜĹÉAsakkāya-diṭṭhiÍ[׍ųšđ͸ęĢéĚšB
AttāĚš˘Ĺ{ĚKÍȢ
Attā-diṭṭhi Šç˛ŻošČ˘ŔčA˝ĆŚŠçđn˘_Ĺ éĆ鞡éĚĺČBrahmāÉČę˝ĆľÄŕApāpa-diṭṭhiŠçŠç˛ŻoˇąĆÍĹŤÜšńBߢŜ˝AąŤĚĹśś˝ŕĚAť˘Ĺśś˝ŕĚAťľÄ˘ĹśśéĹ ë¤ŕĚÉćÁÄA]śˇéĆŤÍK¸ćčşEÉśÜęĎíéąĆÉČéĹľĺ¤B
ľ˝ŞÁÄAżĺ¤ÇĺC´Éś§ˇéâTĆŻść¤ÉAŢçÍkaṇhaiFA׍jEĚPČéZlɡŹÜšńB ŢçÍuqdĚÚvđ˝Č˘˝ßAandhabālađŇEĚZlČĚšB
ßĚsSČkammaĚš˘ĹťÝÍşĘĚćÉśÜęĎíÁĢ霽ĚĹ ÁÄŕA˘ĹßĚSČkammaŞnľ˝ĆŤAŠçđS\Ě_Ć鞡éĚĺČBrahmāÉČéŠŕľęÜšńB@ľ˝ŞÁÄAŕľAttā-diṭṭhi Şś˝AąŤĚÉöݾĢéČçÎAÖô]śđfr¤ĹKđŠÂŻéąĆŞĹŤ¸ASaṇsāraiÖô]śjŠçĚŚ°ęđŠÂŻéąĆÍĹŤÜšńB
Attā-DiṭṭhiiĺiPersonalityŞîŐĹ éƢ¤ŠđjĚfbg
ĺiŞÂXĚîŐĹ éƢ¤MOĚš˘ĹAś˝ĚÍÖôđłÜćíČŻęÎČčÜšńB
ąĚś˝AąŤÉÍAłÜ´ÜČëÁ˝ŠđA׍ČŕĚAkammaŞöݾĢܡBąęçĚsSČ^IvöĚ˝ßÉAĚć¤ČąĆŞ°ÉśśÜˇB
pāpa-diṭṭhiiëÁ˝ŠđjApāpa-dhammai׍AŤČéKľjApāpa-kammaisSČs×j
(1) lÂĚşEĹĚ]śA¨ćŃ
(2) łÜ´ÜČsSČŠIs×B
ś˝ĚÍAąęçĚŤ˘^IvöĚ˝ßÉAłÜ´ÜČśÝĚćđłÜć˘ÜˇBÖôĚßöĹAlÂĚşEĚAĹłŚAÉÍAĀbhassaraE, SubhakiṇhaE, VehapphalaEAł`EČÇĚĚBrahmāEÉśÜęĎíéąĆŕ čܡBąęçĚĚBrahmāEÉ]śˇé@ďÍ čܡŞAő˝ŞsŤ˝čA÷żŞsŤ˝čˇéĆAlÂĚşEÉśÜęĎíçČŻęÎČčÜšńBąęŞFĚKĽĹˇB
_ ĚVibhaṅgauŞŢv ÉČşĚߪ čܡB
gUkkhittā puññatejena, kāmarūpagatiṇ gatā; Bhavaggatampi sampattā,puna gacchanti duggatiṇ.h
Ukkhittā @@@@@ [ppDof
ukkhipati] taken upClifted up@@°çęéAřŤ˛Arˇé
puññatejena@@@@
puññatāFMeritoriousnessCmeritCgood works@@żs
kāmarūpagatiṇ @@@´oEKama realmĆ FEphysical
realmĚďAČAóÔAKľ
gatā@@@@@@@
gataF[ppDof gacchati] goneG movedG walkedGarrived
atG having come to a condition.
Bhavaggatampi @ bhavaggaF[mD] the
highest point of existence or of the universe
sampattā@@@@@[ppDof
sampāpuṇāti] reachedG arrivedG come toG attained@Bľ˝
puna @@@@@@@
punaF[indD] againD
gacchanti @@@@@
[gamu+a+anti]@@@go@@s
duggatiṇ@@@@@ DistressCsufferingCstate of punishment@@@@@@ßSȢE
SČÓuIsŽÉćÁÄđĂŻç꽜˝ĚÍA´oA`ÔAłçÉÍ÷רżĚNevasañña-nāsanñāyatanaimoĹŕńmoĹŕȢjÉśÜęĎíčܡB
ťęĹŕAő˝ŞsŤéŠA÷żŞsŤéĆßSČśÝĚćÉśÜęĎíčܡB@@
ëÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékammaÍś˝ĚĚpąÉş¤ŕĚĹ é˝ßAŕľĚĺČBrahmāÉČÁ˝ĆľÄŕA˘IČĚćĚZlČĚĹPuthujjanai˘jĚÜÜšB
óɰă°çę˝ÎŞdÍÉćÁÄnĘÉżéć¤ÉAś˝ĚÍ4ÂĚşEÉśÜęĎíéXüŞíÉ čܡB
ťęçĚś˝AąŤÍnĚ^Ivfđ˝řŚÄ˘é˝ßAułíĚś˝ĚvšBąĚś˝AąŤÉÍŤČé^IvöŞş¤˝ßAŤČés×đˇé^˝É éŤČéSđÁĢܡBŤČékammaŞ ˇéĚćɢéĚĹAŮĆńÇĚś˝ĚÍuqdĚÚvđ˝Č˘ĚćđZƾܡB
Ě^âÍAČşĚĺČBrahmāłŚŕąęç 2 ÂĚĚćɜݡé̊Ƣ¤ąĆšB
ČşČçÎAťęçÍiĆĺiĚśÝđMśÄ˘éAÂÜčuÍ évĆöžľÄ˘éŠçšB
Attā-DiṭṭhiĚjóĚbg
(a) nĹĚ]śŞČČé
ś˝ĚŞpāpa-diṭṭhiČÇĚŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhi đŞâˇéąĆŞĹŤ˝ĆŤAßÉś˝AąŤÉtľAťÝÉŕtľAťľÄ˘Éŕtˇéžë¤^IťŰÍŽSÉjółęܡBťľÄߢɨ˘ÄAť˘ĹsíęĢéAťľÄ˘ĹsíęéĹ ë¤ASČŠIČsŽĚpłŇĆČčܡB
Đƽќ˝ĚŞAttā-diṭṭhiđÇúˇéĆAşĘEÉąÔáÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékamma͡×ÄAttā-diṭṭhiĆĆŕÉÁžܡB ŕÍâşĘEÉśÜęĎíéąĆÍČA˘ĹşĘEĚxzŠçŚęéąĆÉČčܡBťęçÍऍČés˘đľČ˘ĚĹAiÉ çä鍊çđúłęܡB
(b) ¸ĎNibbānaĚBŹ
pāpa-diṭṭhiČÇđÜŢĎYĚŽSČÁĹAťľÄAŤČékammaĚŽSČÁĹľÄŕÜžcÁĢéśÝĚO[vĹ éÜĺ]ŞASa-upādisesa-nibbānaAˇČíż´˘ĚĚćA͚ܽŇĚĚćĆÄÎęéŕĚšB
(c)@ĚȢ˘E
Sa-upādisesa-nibbānaĆÍApāpa-diṭṭhiČÇĚĎYĚÁĹľÄŕAÜžśÝO[vĹ éÜĺ]ŞcÁĢéóÔĹAĄăĚFTCNɨ˘ÄŕšČíę˝čAjółę˝čAňťľ˝čˇéąĆÍ čÜšńB
ąĚóÔÍiąIŠÂiĹĎíéąĆŕAżéąĆŕAnđˇéąĆŕAÁŚéąĆŕľÄ čÜšńB
ąĚóÔÉÍunđĚuÔvŞČ˘˝ßAAmataĆÄÎęܡB [a-mataCSk. amṛta] sCĂIA¸Ď
(d) @oiŞšjĚsžŤ@Unoriginatedness
ąĚć¤ČĎYĆŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhiĚÁĹóÔđBŹľ˝lÍAąĚÁĹóÔŞŤŕľÄČČçȢąĆŞíŠéĹľĺ¤B Pāpa-diṭṭhi ČÇŞ}ChÉÄŃťęéąĆÍ čÜšńBşĘEÉąŤđŽSÉTŚéóԪޡéąĆŕČŰ˝ęܡBह̢ɜÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
ĎYŞÁĹľ˝ąĚóÔÍAAmata-dhātuiŕ]śŕȢóÔjĹAsaṅkhata-dhātu
in˘łęĢȢŕĚAŞšĚȢŕĚA¸ĎjĆÄÎęܡB
(e) @SotāpannasŞśˇéĚćPlanes
}ChĚĹAttā-diṭṭhi ŞÁŚ˝Sa-upādisesa-
nibbānaÉBľ˝lXÍPuthujjanai˘ljĚiKđߏA šČéŇ̳ɜݾnßAťĚ´˘IČĚćĚZlÉČčܡB
Attā-diṭṭhi đŞâľ˝SotāpannasÍVEĆlÔĚÔĚÖô]śđVńžŻoÄAĹIIɸĎÉBˇéąĆÉČčܡB
ľŠľAąęçĚśÜęĎíélXAˇČíżBrahmāEđĘߡélXĚęÉÍAuddhagāmi-puggalaićč˘iKđĘߡ霽ĚjÉČÁĢé˝ßAɧŔÍ čÜšńB
ŢçÍ˝SA˝çA˝\ŕ̢iśÝjĆFśĹTCNÉí˝ÁÄBrahmāEĚÔđĘߡéŠŕľęÜšńB ľŠľAŢç;ĺEÉśÜęĎíéąĆÍČAÜ˝DevaEâlÔEđĘߡéąĆŕ čÜšńB
ßĆťÝĚSČkammaÉćÁÄđĂŻç꽚ČéŇ˝żÍAKČśÝĚšđińލܡBŤÉ¨˘ÄŕAŢçÍSČŠIs×ĚÝđs¤Ĺ 뤾AsSČŠIs×đs¤ąĆČDzÉŕvíȢžĺ¤Bpāpa-diṭṭhiApāpa-dhammaApāpa-kammaĚŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhi ÍAťęçÉćÁÄŽSÉÁžĢܡB
Attā-diṭṭhi đĽ@ľ˝lXÍAť˘ĚkammaĚpłŇÉČčܡB ŢçÍKČśÝ̚ɹSČkammađÁĨčAťĚßöĚÝÉçęĢܡB ŢçÍMČDhammađöŻçęéĆAšČéŇÉČčܡB SĹČkammaŞěęĢéśÝĚćɢé˝ßAťĚĚćĚZlÉČčܡB
ŢçÍlšúđoéuqdĚávđÁĢéĚĹšČéŇĆČčܡBŤÇĚć¤ČśÝĹłÜćÁÄŕAŢçÉÍariyapaññā išČéŇ˝żÉÖíéqdjŞ^ŚçęĢéĚĹAriyaišČéŇ˝żjšB
Attā-diṭṭhi đĽ@ōĢȢPuthujjanaĚiKđzŚéąĆĹAriyaAˇČíżu´˘ĚZlvÉČčܡB
Sm̧ÉĚăĚSāvatthiiR[TĚńsj, Banārasa, VesālīiLicchaviĚńsj, Rājagahai}K_ĚńsjĹÍAAttā-diṭṭhi đĽ@ľ˝ăÉASotāpannaĆČÁ˝˝Ě˘Ń媢ܾ˝B
Brahmā̤SanaṅkumāraÍAŠÂÄAŚŘęȢŮÇĚšČéŇ˝żŞśÝľ˝ąĆđžçŠÉľÜľ˝B
§ÉĚݢÉSotāpannaĆČÁ˝˝ĚlXÍAťÝAUÔÚĚDevaEÉ˝łń˘ÜˇB
ąęçĚSotāpannaÍuddhaṇsota-puggala@ouddhaF[adjD] upperG upwardA@puggalaF'individual'C'person'pilśĚŹęđăÉüŠÁÄińŢélXjČĚĹAľÄşEÉśÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
Jāti-khetta (]śĚĚć) ŕĚ 1 ĚFÉÍA˝\ŕĚAŚŘęȢŮÇĚi100Ě10ćjĚASotāpannaĹ é
Cātumahārājika Devas [Cātu 4 + maharaja ¤]Ş˘ÜˇB źĚ5ÂĚDevaEâABrahmaparisajjā EČÇĚBrahmāEÉŕAvčmęȢĚSotāpannaŞśÝľÜˇB ąęçĚSotāpannaÍuddhagāmi-puggalailśĚŹęđăÉüŠÁÄińŢélXjĹ čAľÄᢳɜÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
p[ęĚoTÉĚć¤Čߪ čܡB
uäu˝żćAąęçÍśoĚ4ÂĚP[XšBąĚ4ÂĆÍ˝ľĺ¤ŠH
ńiąIČŕĚđiąIČŕĚĆÝȡąĆšB
ęľÝĹ éąĆŞÇ˘ąĆĹ éĆÝȡąĆšB
ŠŞĹÍȢŕĚŞŠŞĆÝȡąĆšB
XÄUIČŕĚÍŞüľÄLvČŕĚĆÝȡąĆšBv
ąęçŞAFŻA´oÓŻAöoľ˝ÓŠŞśoĹ éSÂĚP[XšB
ąąĹ˘¤ułívƢ¤\ťÍAuźOĆ`Ôv33Ƣ¤ęĺÉvńłęéA{żIÉiąIĹÍȢ^I¨ćѨIČŔĆóÔđÓĄľÜˇB
uźOĆ`Ôvđuś˝ĚvâuĺĚvƢ¤Ď_ŠçŠéąĆÉćÁÄAlÍńiąIČŕĚđiąIČŕĚĆľÄFŻľÜˇB
ČşČçČçÎAuś˝ĚvâuĺivÍPČéTOÉߏȢŠçšB
ťľÄA˝żŞmÁĢéć¤ÉATOÉÍAߏÁ˝čAŽŤńÁ˝čˇéŽŤÍ čÜšńB
ßSČŔÉ×č⡢APÉ^IĆ÷ĚIČťŰđĺŘÉľÄSnć˘ĆÝȡąĆÍAqgÍaCięľÝjđKĆľÄAXsőČŕĚđüľLvČŕĚĆÝȡąĆšB
uś˝ĚvĆÍPČéuTOvšBŠREÉÍťęɡéŕĚÍ čÜšńB
ťĚć¤ČŔŰÉ͜ݾȢŕĚŞŔŰɜݡéĆÝČłęéĆAťĚĘAPČéuźOĆ`ÔvŞśÝĚ{żĆłęܡBťľÄAťęŞś˝ĚĚŠČŠ鞯ĹČAś˝ĚťĚŕĚĹ éĆlŚéąĆÉćÁÄAlÍŠČĹÍȢŕĚđŠČĆÝȡć¤ÉČčܡB
Anattanisaṃsa@@anattaŠČÉŔ̪Ȣ+
niŰč+saṃsaya^O
AnattaĚočŠçśśé_ĚČČŕž
the Venerable Mahāthera Ledi Sayadaw,
Aggamahāpaṇḍita, D. Litt.
anattaĚÁŤđoéąĆÉćÁÄśśé_đąąĹŚľÜˇB
anattaĚÁŤđÍÁŤčĆFŻĹŤęÎAlÍsotāpatti-maggaiŹęđž˝ŇĚšjĚmŻĚiKÉBľAťąĹÍatta-diṭṭhiiŠäĚĎzjÜ˝Ísakkāya-diṭṭhi3iuĺĚvŞ éƢ¤MOjiß3@śžĐďޤuŠČACfeBeBvjŞŽSÉŞâłęܡB
AttāÉćÁÄśś˝ Issaranimmānaiˇ×ÄÍ_ÉćÁÄn˘łęéjĚŠđ
ąĚAttā-diṭṭhi ÉćÁÄIssaranimmānå𪜜éĚÍŔšBĚĺČBrahmāÍAąĚAttā-diṭṭhi Ěš˘ĹAŠŞŞÇąŠç˝ĚŠAťľÄ˘ÂBrahmāEŠçżéĚŠíŠç¸AŠŞŠgŞiąIĹAsĎĹAiĹ čAĎťˇéąĆŞČAiĚŕĚĆľÄcéĆlŚÄľÜ˘Üľ˝B
uÍBrahmāAĺ˘ČéBrahmāAŞŇAźŇÉÍŞłęȢŇAˇ×ÄđŠnľASÄĚÍđżAxzŇĹAn˘ŇĹADę˝ŇĹAS\ŇĹA
ˇĹÉĂâđŔHľA˘ÜAťľÄąęŠçśÝˇéˇ×ÄĚĹ éBv ĆB
ÜAŢÍćčZ˘ő˝đÂBrahmāsĚĚćÉťęAuÍiĹ éBÍS\Ĺ éBÍ Č˝˝żˇ×Äđn˘ľ˝vĆž˘ÜˇB
ćčúÔŞZ˘Brahmā˝żÍAŢĚžtđˇĆAŢđMśAąĚŠđĚxŇĆČčܡB DevaĚłâlÔ̢EÉśÜęĎíéś˝ĚÉ¢ÄÍž¤ÜĹŕ čÜšńB
ąĚIssaranimmānaĚŠđđxˇélXÍAIssaranimmāna𩪽żĚn˘ĺĹ é_ĆÝȾĢܡBťĚĚĺČBrahmāŞęÁ˝žtđ@ÉAąĚŠđŞąĚ˘ÉaśľÜľ˝B
anattaĚočĆßĚkamma
atta-diṭṭhiĆÍAś˝ĚÉ⌸tŤÜƤâakusala kammaĚŞAÂÜčˇĹˇBsakkāya-diṭṭhiŞ éŔčAâakusala kammaÍRŚéć¤ÉČčܡBś˝ĚÍ6wĚdevaEĹ_XÜ˝ÍSakkaĆľÄKĆÉhđóľÄ˘éŠŕľęÜšńŞA4ÂĚapāya-lokasÉiÉÓđüŻÄ˘ČŻęÎČčÜšńBŻlÉAś˝ĚÍrūpa brahmaĆarūpa brahmaEĹKĆÉhđóľÄ˘éŠŕľęÜšńŞA4ÂĚapāya-lokasÉiÉÓđüŻÄ˘ČŻęÎČčÜšńB
VĚŔÍAVĚŘĚÄÁŘńÉt˘Ä˘ÄŕnĘÉżéXüŞíÉ čܡBÚŞľÁŠčľÄ˘éŔčAVĚŔÍŘÉcčܡŞAťąŞăČéĆAKRIÉnĘɿܡBŻlÉAatta-diṭṭhiÉYÜłęĢédevasĆbrahmāsÍAś˝ÍĹ éuÚvŞłĹ éŔčAdevasĆbrahmāsĚęɢé@ďđžÄ˘ÜˇBľŠľAś˝ÍĹ éuÚvŞŘfłęéĆAVĚŔĚć¤ÉKRIÉşwĚęÖĆ~čĢŤÜˇBmŔÉť¤ČčܡBČşČçÎAś˝ĚĚ^\˘ÉíÉ ésakkāya-diṭṭhiÍAťĚŕÉłĚakusala kammađWßé˝ßAťęçÍMeruRćčŕĺŤČd×ÉČéŠçšB
saṇsāraĆÄÎęéˇnÜčĚȢÖôđʜĜ˝ĚÉiÉtŤ]ÁÄŤ˝ˇ×ÄĚâasakula
kammaÍAťęçĚŞĹ ésakkāya-diṭṭhiŞŽSÉÁŚéơŽÉŽSÉÁžܡB
sakkāya-diṭṭhiŞŽSÉÁšéĆAO˘âO˘ETCNŠçś˝ĚÉtŤť¤Ă˘akusala-kammaÍž¤ÜĹŕČAť˘ĹĆľ˝ElâŢČÇĚłĚakusala-kammaĆAťĚĘƾĜśéXüÍŽSÉÁŚčܡB
ťĚć¤Čś˝ĚÍV~âĚUđ°ęé@ďÍcéŠŕľęÜšńŞAłĚßĚakusala-kammasĚĘđ°ęé@ďÍŕ¤cÁĢܚńB
anattaĚđĆŤĚkamma
lÔAdevaAbrahmāÍAťĚ^\˘Ésakkāya-diṭṭhiđďŚÄ¨čAĄúÍPÇſ̢ś˝ĚĹ éŠŕľęÜšńŞAžúAžăúAANA é˘ÍťĚăĚlśÉ¨˘ÄAęEľAEľA˘
żđEˇĆ˘¤ĺ˘ČépāṇātipātaiEśj-kammaA é˘ÍÝČÇĚadinnādāna-kamma [adinna^ŚçęĢȢ+ādānaćž]ČÇAłĚduccaritađơÂ\ŤŞ čܡBĄúÍBuddha
SāsanaĚÍáeĹśľÄ˘éŠŕľęÜšńŞAžúAžăúÉÍABuddha SāsanaĚÍÍOĆČčASāsanaĚjóŇĆČéąĆłŚ éŠŕľęÜšńB
ľŠľAanattaĚÁŤđćđľA^\˘ŠçŽSÉsakkāya-diṭṭhiđŞâľ˝lÔAdevaAbrahmāÍAsakkāya-diṭṭhiđć袽uÔŠçA˛ĚĹŕduccaritaâťĚźĚakusala-kammađĆłČČčܡB˝žľAŢçÍťĚăŕ˝Ě˘iśÝjƽ̢ETCNĚÔAÖôđąŻéŠŕľęÜšńBsakkāya-diṭṭhiŠçđúłę˝úŠçA¸ĎÉBˇéĹă̢iśÝjÜĹAŢçÍpłˇé˘iśÝjĆpłˇé˘ETCNĚÔAivÉťľÄpąIÉBuddha SāsanaĚPşÉŻÜčܡBŢçÉĆÁÄABuddha SāsanaŞÁŚ˝˘ŠČé˘iśÝjࢊČé˘EŕŕÍâśÝľÜšńBąęÍAŤĚkammaÉÖWŞ éŔčAsakkāya-diṭṭhiĚÁĹŠçśśé_šB
ßĚkammaŞÇĚć¤ÉłřÉČéĚŠ
sakkāya-diṭṭhiŞÁĹľ˝uÔÉAÇĚć¤ÉłĚßĚkammaŞłřÉČéĚŠÍAĚć¤ÉŕžĹŤÜˇB
˘Ś
ĹÂȪ꽳Ěr[YŞ éĆŤA 1ÂĚr[YđřÁŁéĆAźĚˇ×ÄĚr[YÍřÁŁçę˝r[YÉ]ÁÄeżđóŻÜˇBľŠľAŚ
ŞOłęéĆAr[YĚ1ÂđřÁŁÁÄŕźĚr[YÍeżđóŻÜšńBČşČçAťęçĚÔÉÍŕÍâˇ
attachmentiÖWŤĚŚ
jŞČ˘ŠçšB
sakkāya-diṭṭhiđÂś˝ĚÍAߢĆß̢ETCNĚÔĚęAĚkhandhaÉξ̎
đřŤAťęçđuvÉϡľÄéçľÄ˘ÜˇB uߢâß̢ETCNĹAuvÍ˝xŕlÔA_AbrahmāĹ Á˝vĆlŚéąĆĹA{lÍsakkāya-diṭṭhiƢ¤
đlžľÄľÜÁĢܡBľ˝ŞÁÄAߢâß̢ETCNĹĆľ˝AÜžĘđśńŢȢłĚßĚakusala kammaÍAťĚś˝ĚŞÇąÉśÜęĎíë¤ĆŕAťęÉş¤ĚšBąęçĚßĚakusala kammasÍA˘
ĹqŞęÄŃtŻçę˝r[YÉĢܡB
ľŠľAZ˘úÔĚPńĚŔTĹŕAanattaĚÁŤđÍÁŤčĆFŻľAsakkāya-diṭṭhiđć袽ś˝ĚÍArūpaĆnāmakkhandhaŞľ˝AąĚĆľÄĹÍČAśśÄÁŚéĘXĚťŰĆľÄFŻľÜˇB
Ěć¤ČuĚattavƢ¤TOÍAŕÍâ čÜšńB{lĚkhandhaÍA
Ş˛Šę˝ěĚńĚć¤ÉŠŚÜˇB{lÍAßÉĆľ˝akusala-kammaŞuuĺĚvvĹŕuś˝ĚvĹŕuvĹŕuĚkammavĹŕČAęṳżÉśśÄÍÁŚéŕĚĹ éąĆđÍÁŤčĆFŻľÄ˘ÜˇBťĚ˝ßAąęçĚßĚakusala-kammaÍsakkāya-diṭṭhiŞÁŚéơŽÉŽSÉÁŚÜˇB
ąąĹAakusala-kammažŻŞÁŚéąĆÉӾĞł˘BßĚkusala-kammaÍsakkāya-diṭṭhiŞPÉÁŚ˝žŻĹÍÁŚÜšńBarahatta maggaĚiKÉBľAtaṇhāŞŽSÉŞâłę˝ĆŤÉĚÝAkusala-kammaŕŽSÉÁŚÜˇB
Qlż
˘ÂŕÔáŚÄ˘éuí˝ľv@@@
ŠČÁÄČńśáH
ÔáŚéRĆÍH@@@@@ÓŻĚJjY
ŠČÍśzČĚH
ŠRÓuÁÄ{É éĚH
ŠČÁÄČńśáH
˝žtÉÍŠäAŠŞAĺĚAĺĎAŠČÓŻAŠÓŻAí˝ľAZtAČÇĆAÚľŠęÎá˘Í éŻÇAľŁęÄÝéĆAÇęŕĺĚ˝ć¤ÓĄĹˇB
ŠŞŠgĆÍAłÜ´ÜČ´oĚóŰĆLŻđľAĚlśđuÇľAŠRÓuĹIđđľAęÂĚŕĚƾŹɜąľÄ˘éŕĚšB
ŠŞ@@@@@@@@@@ťĚlŠg@@@ęlĚÉSÂiŕľÍ30jĚŠŞŞ˘éĆMŇÍŕ
ACfeBeB[@@@ŠŞiGSj_ĚŠŞč`W@@ŠŞŞŠŞĹ é˝ßĚŕĚ
Šä@GS@@@@@@@ŠŞ_ĚŠŞŞlŚéŠŞ@@ŠäŞ˘ĆÍAOŠçŠŞđŠ¸ÉŠČSIB
p[\ieB@@@@@źlŠçŠ˝ŠŞĚŤi@@LiN^[j@@ĐďĚĹĚđEźĘ
ŠČ@Zt@@@@@@źlŠçÝ˝ŠŞŕćčü꽊Ş@@@@źŇŠçĚ_đÜß˝uí˝ľv
í˝ľ@@@@@@@@@ŠäĆŠČĚźű@ÍeŠĚŠoÉćÁÄĎíé
ĺĚ@@@@@@@@@@ŠäAŠČAí˝ľĚąĆ@Î`ęÍźŇAÜ˝śŹÉćčÎ`ęÍqĚ
ĺĎiNIAj@@@@ŠŞ_Ě´o@@ájČwIČ700nmĚgˇĹÍŕžĚÓĄŞČ˘ÔFĚ´o
áŚÎAŠŞÍžŻÇujÁۢvĆAüÍiźljŠçžíę˝ĆľÜˇB
ŠŞĚiŠäjĹÍuŠŞÍžvĆvÁĢÄŕAüÍĚÚđʡiŠČjžĆujÁۢvĚšB
ŕľś¨IÉČĚÉuÍjžvĆĐďIČĎ_ÍęÂŕćčüę¸É{CĹuŠävĹv˘ńŢéĆľ˝çAŤiip[\ieBjŞŞôľÄ˘éóÔĹŤŻęŤáQĚXüŞ čܡB
ŠäiGSjÍŠČiZtj𮩵ļŇĆŠŠíé˝ßAźŇĆźÚÉÍŠŠíéąĆÍȢB
źŇĆĚźÚĚđŹÍp[\ieBŞSˇéĚĹŠČiZtjÍťęçĚwöŻB@
ŠČ(Zt)ĆÍLĹÍČŠŞŠgŞ{É´śéąĆđWĎľ˝ŕĚB
żĺÁĆĺUžÉč`ľÜľ˝ĚĹAŮ_Ş éűͺвwEžł˘BęÉlŚÄ˘Ť˝˘Ćv˘ÜˇB
QĆ@ŠČĆĺĎiNIAj
´îŞČ˘ŠČÍťŔ´ŞČČé
qgÍŮ}ÉÉÝâ°|đ´śČČéŞ čܡBCIÉrđH˘żŹçę˝BOXgâíęĚşmâCvÉ Á˝ŤâÄńŠńěÉŕąĚć¤ČąĆŞNąéęŞ čܡ
Ů}ÉÍAOŃóńŞÉxÉŤťľÜˇBąęŞGĚĚîŽđ}§ é˘Íęâ~ˇé˝ßÉAsŔâ°|ČÇĚęIÉ}§łęܡBľŠľŻÉAOŃóńĚŽŤÍAÉxĚoÁĆxúđśÝoľAťĚăÉKvÉČéŠŕľęȢhä˝ÉőŚÜˇB
ąĚJjYŞ]áQâ]ŕĚťw¨żĚoXÉćÁÄëÁÄUłęÄľÜÁ˝çǤž夊H
xúľÄ˘EđŠÄ˘éĚÉAîŽIČńHŞ@\ľČ˘óÔšB
ąĚóÔđÓŻií˝ľjÍÇĚć¤ÉđߡéĚž夊H
uąĚ˘EÍťŔĹÍȢvƢ¤ťŔ´Ěr¸B
ŕľÍuÍťŔĹÍȢvƢ¤ŁlÇĚP[XšBąĚóÔđĚąľÄ˘éÔÍ{lÉÍçdC˝Ş čÜšńB
ŠČÍ´îAóÔAÔĆĚÖWĚÉ éŕĚĹ čAąĚÖWŤŞă袊ȢĆAŁlÇE¸˛ÇEŠÂÇƢ¤ÇóĆČÁÄťęܡB
ŠČĆÍA⌸AuóÔŤvđšđiÔťEÓŻťjˇéąĆÉćÁÄŹč§ÁĢéig{˛žwSIťŰ_xjĆྦܷŞAťĚušđvŞ¤Ü˘ŠČ˘ĆAuŠČvÍęłę¸AÓĄsžĚŠČŞĎŕÁĢžŻĹAÜÁ˝uŠČvĆÍ´śçęČČÁľܢܡB
ŠÂÇŇŕAŠ˝fÍLŻÉcéĚžŞAťęŞ˘ÂĚŕĚŠAźĚąĆĆǤÂČŞéĚŠAÍíŠçȢƞ˘˘Üˇi˝ĆŚÎAjLERâcź÷ĚěijB
ąąĹ˘¤šłĆÍóÔŤĆÔŤđŃÂŻéŕĚĹAǢ¤ĆqĎŤĚlžĹˇB
ľŠľáŇz̢EĹÍAu˘ÜAąĚuÔvÉĹ_đÄé˝ßÉAßƢĚÔÉ éťÝÍASÄÉÂČŞéuĄvƢ¤p_CVtgŞNąčAąĚńÂióÔŤĆÔŤjŞŃŠČČéĚĹAĺ]çżÍĺą đ¸˘ÜˇB
ˇéĆAuŠČvŞ˘ŠÉěçę˝ŕĚĹ čAťąÉîđuŠČ˘ąĆĹĚ´ĹŤéąĆŞ čܡB
Ď@Ň
ąĚĎ@ŇÍÉĆÁÄྪܾﵢTOšB
Ƣ¤ĚŕąĚĎ@ŇÍTPOÉćÁÄŤiâ@\ŞĎťˇéŠçšB
Ď@ŇŞ
uŠlßĢévÍAŠČÓŻĹÎŰđĎ@ˇéŇĆČčA
uŠçÁĢévÍAÓŻĹÎŰđŰěˇéŕĚĆČčA
uńčYÁĢévÍAOÓŻĹÎŰĆŻ˛ľÄ˘émĆČčA
unŻÄ˘évÍA[wӯůꝾĢÄJ^`ŞČČÁĢܡB
Ď@ŇÍJ^`ŕ[łŕ§xŕĎťľÄľÜ¤ĚšB
Ď@ŇÉćÁÄAąĚ˘ĚŠŚűŞá˘ÜˇB
uŠÂßĢévâuŠçÁĢév͹̢đ°|ĚÚŊĢܡBąęÍGSĚĎ@ŇČĚĹARđ¢ÄĹŕ˘ŠÉŠŞŞÂŠČ˘ĹˇŢŠA˘ŠÉŠŞŞžđˇéąĆđÚIƾĢܡBKvČĎ@ŇšŞAąęžŻžĆ\ĘžŻĹŕ¤É éĘÄyľÄ_çŠÄÉńĹ˘ÄˇŠ˘˘EÉÍüÁĢŻÜšńB
uńčYÁĢévâťĚćÉ éunŻÄ˘évÍAąĚ˘đďÝAťľÄŻÉďÜęĢéÉńžÚĹĎĢܡB_§ĎĆŕžíę靤šB
ąĚ˘ĹŠŞŞ˝ŠđžéęĆv¤ĚŠAąĚ˘đŠŞŞ^ŚéęĆÝéĚŠAĚá˘ĆྦܷB
ŞÍˇéŇƤ¡éŇĚá˘ĹˇB
ąĚ˘ÉŠŞđÜßȢTĎŇČĚŠAąĚ˘ÉŠŞđÜßéŔŽŇŠĚá˘ĹˇB
ŞŤĚ͢đĺŘɡéŠÓŻĆSĚŤĚĚ´đĺŘɡé[wÓŻĚá˘ĹˇB
uŠÂßĢévĎ@ŇŞĹŤéąĆÍČA˘ŠÉŠŞđçéŠA˘ŠÉŠŞŞžđˇéŠAžŻĹˇB
ťęÉä×ÄuńčYÁĢévĎ@ŇÍ^Śéű@Ş˘çĹŕ čAąĚ˝ŃŞ´ŽÍÉČčܡB
˘EÉŠŞŞÜÜęéĆ´śçęéĆAĹ͢EĚ˝ßÉŠŞŞĹŤéąĆÍ˝Č̞뤊HƢ¤Ď@ŇŕÁíčܡB
JčÔľÉČčܡŞAܸÍuŠÂß˝čvuŠçÁĢévĎ@ŇŠçÍśßéĚŞĺŘĹAuńčYÁ˝čvunŻ˝čvˇéĚÍťĚăšB
uŠÂßĢévŠäĚĎ@ŇÍŠŞŠgđj^[iĎ@jľÄ˘ÜˇBŠŞĚFŻâLŻâsŽđj^[ľÄAťęçđÜĆßijĢȊÁ˝çÂXĚLŻâFŻâťfÍęÂĚŽŤŞČ˘Şôľ˝ÜÜČĚĹA{l͹̢ɽdɢéć¤É´śéĹľĺ¤B
j^[ľÄXĚsŽđIÉŇĺë̤ć¤ÉŠËéąĆĹAŠŞŕĐďŕŔčľÄŔSľÄé硹ƪōܡBˇé\ÍŞČAťĚęťĚęĹĚťfĹǢƾ˝çA˛Ěć¤ČóÔĹlđEľÄ੪ĚsŽÉÓCŞćęȢąĆÉČÁľܢܡBAJĹÍŔŰɲĹĹĚźeđEQľ˝ŞłßÉČÁ˝ťáŞ čܡBąĚć¤ČąĆŞpľÄ¨Ý˘đ°ęÄéçłČÄŕć˘ć¤ÉAŠČÍŠŞŠgđj^[ˇéĺŘČđđSÁĢܡB
żČÝÉAąęÜĹĚ_owŇĚf[^ĚĎÝdËÉćéĆAOŞOěĚśź đSÉľ˝ŞÉĎ@ŇŞ˘é羢šŞAMśÜˇŠH
TPOÉćéĎ@ŇĚÁĽ
|
] |
w |
Š |
@\ |
íŻ |
Ýé |
P |
ĺ]Vçż |
\w |
ŠČEy\i |
vlE@Ľ |
_oÇ |
é@Ď@ |
Q |
ĺ]çż |
\w |
ŠäEĺĎ |
˝EÓv |
Ü´íŻEŘ÷ |
Šé@ßé |
R |
ĺ]Ón |
Ôw |
ŠŽIE@BI |
đ˝Ë |
zÂíníŻ |
Ĺé@fé |
S |
]˛ |
[w |
ŠŞ |
˝Ë |
ÁťíníŻ |
Ýé@ŕĎEĎĆ |
Ýé
ŠéÉÍAoĹŕĚđĆçŚéBЍEŠwˇéB˛×éE˘ˇéEťfˇéBÇńĹméBoąˇéBˇBč¤ČÇ˝ĚÓĄŞ éB
î{IÉÍuŠév
ŮŠĚuÝévđľÄ˘ÜˇŞASĆČéTOÍAÓŻIɊĢéŕĚĹÍČÚÉüÁĢÄoIÉFŻľÄ˘éąĆA݌ĢéąĆđłľÜˇB
uĎév@@fćâĹAX|[cČÇĚĎÜAĎőČÇüÍđŠnˇęÉp˘éBśÁčŠéę
uév@@ľÄśÁĆŠéÓĄĹuvuĂvAÝȡĚÓĄĹuyvuGv
ufév@@uŹđfévuăŇÉfÄŕç¤vĚć¤ÉAaóâNóÔđ˛×éÓĄ
uĹév@@uĹavâuĹěvĚnęŞ éć¤ÉA˘bđˇéƢ¤ÓĄ
uév@@ęĘčßéÓĄA
uÄév@@ġéÓĄAĹƢÁ˝\Lŕ éB
uév@@ˇÓĄ@@éÍuÝévAuąąëÝévĆÇŢęÍuÝévĆB
uŠÂßévÍAÎŰŠçüđťçł¸AťĚ¨đśÁĆŠąŻéąĆAáéąĆđÓĄľA˝ÍAÓŻâvlŕÎŰÉWľ˝óÔđ\ˇB
ußévÍAę_ÉWš¸AěÉüÁÄéŕĚSĚđLŠéÓĄĹgíęéB
ßéĚűŞAÚńâčĆľ˝óŰđ^Śé˝ßAoIÉÍę_đŠÄ˘éŕĚĚAÓŻâvlŞźÉ éóÔÉÍußévŞ˝gíęéB
pęĚęÍB
ĺÉSee, Look, Watch, ContemplateĚ4ÂB
ŠÄ˘éWxĚxĆľÄÍAuSeeLook Watchv
ySeezÍuŠŚév
seeĚęAÚÉféAŠŚéAƢÁ˝ÓĄĹAÁÉÓŻľÄŠć¤AƾĢéóĹÍČťąÉ˘˝çŠŚÄ˘éŕĚAČÇÉgpľÜˇB
šĚĹuŠvĚżŞęÔߢTOšŞAuŠévćčuŠŚévƢ¤ÓĄ˘ÉČčܡB
żČÝÉAôRmč˘ĆďÁ˝ČÇŕąĚseeđg˘ÜˇB
yLookzÍuŠévuév
lookĚęÍÎŰÉŠŞĚÓuĹüđüŻéAÚÉfˇęÉgpľÜˇB
ú{ęĹÍuŠévŠuévÉΡéĆžŚť¤ĹˇB
üžŻĹČATˇilooking forjęâÓŻđÎŰÉüŻéęŕlookĆČčܡB
yWatchzÍuĎév
watchĚęAŽŕĚAĎťĚ éŕĚđľÎçŠÄ˘éAÚĹÇ˘ŠŻÄ˘éęÉgpľÜˇB
Ď@ĚuĎévŞęÔߢŠŕB
yContemplatezÍ@áŇzľÄŕϡéąĆđ
eęcontemplDtus (con-\ŞÉ{templumgĽđ褽ßĚVóĚJŻ˝ę{-Dtus -ATE1č˘ĚęĹ\ŞĎ@ˇéj
qK[hĚuBę˝Ď@Ňv@
qK[hÍAĂTIČuBę˝Ď@ŇvĚŔąđĘľÄAąęŞĘíĚlÉŕśÝˇéƢ¤Â\ŤđŚľ˝B
íąŇÉðşĹĂŚđ^ŚéBuąęŠçĺŤČšđ˝ÄܡŞAŞ Č˝ĚE¨ÉGęéÜĹÍA Č˝ÉͽࡹŚÜšńvÉĺŤČšđ˝ÄÄíąŇŞł˝Ĺ éąĆđmŠßéB
łçÉíąŇÉuðĹŕĎ@ľÄ˘é Č˝Ş˘ÄAşŞˇąŚÄ˘ÜˇBąĚĚşŞˇąŚÄ˘ęÎAElˇľwđă°Äžł˘BvĆwڎéBiŔŰÉwŞżăŞéjíąŇŞËRuĺĎšBĚwŞNŠÉć莊łęÜľ˝BČÉŠĎȹƪNŤÄ˘éć¤ĹˇBšŞˇąŚéć¤É߾Ğł˘BvŇŞíąŇĚE¨ÉGęAðŞđŻéB
ąĚHilgard ĚŔąÍAđŁâliĚŞŁĆ˘¤ťŰĚ[łđ\ľÄ˘éB
(Hilgard, E. R. (1994).
Neodissociation theory. In S. J. Lynn & J. Rhue (Eds.), Dissociation:@Clinical
and theoretical perspectives (pp. 32–51). New York:
Guilford Press.)@
_oĚ_
Neurologic
ÓŻĆłÓŻŞĘXÉŤAťľÄťęçŞÝěpˇéąĆĹŠäŞ`ŹłęĢéB
ACfeBeB[đ\zˇévZXđA]ŞođśÝoˇvZXĚAiW[ĆľÄÝÄÝéB
ooąÍA`AFA即AŹxAűüƢÁ˝ôŠĚp[cÉćÁÄŞŁłęA]ĚŮČéĘĹvZłęAťęŠçZłęÄAęÂĚoĚąŞ\złęéB
ŻlÉAŠäĚoąŕŠ`ILŻA´îA´oAvlâsŽĚRg[ƢÁ˝ôŠĚp[cĹ\ŹłęAŮČé]ĚćĹľíęAĹIIÉÍĚľÄęłę˝OEĚoąđěčoˇĚĹÍȢžë¤ŠH
ÇżçŕAńÂĚVXeÉËśľÄ˘éBłÓŻĆÓŻĚVXeĹ éB@
ÓŻIČVXeÉćÁÄ˝żÍŠäđoąˇéBęÉâěŃAsގéÓuAĆŠäÍSgđĚÓɧäľÄ˘éB
ťľÄęűĹAłÓŻĚVXeŞěčoľ˝¨ęđŠäÍĚąľÄ˘éB
łÓŻŞŠäƢ¤¨ęĚBę˝ěŇĹ éBÓŻIŠäĚÜĆÜčĚȢoąĚfĐđŠŤWßAKvŞ ęÎV˝Čîńđ⍾AlśĚ¨ęđŇ[ˇéB
łÓŻĚVXeŞŠäđ\zˇéB
łçÉŠäđŰľÄŰěľAťĚ˝ßÉÍđŁiDissociationĆÍAłÓŻIhq@§ĚęÂĹŠŞŞŠŞĹ éƢ¤´o޸íęĢéóÔjđpľÄLQvlâLŻđłÓŻĚ¤żÉrłŚˇéB
ČşÓŻĆłÓŻÍťąÜšéĚŠH
ACfeBeB[Ě˝ŞťąÜŸÎęĢéĚŠH
ŚĚęÂÍToCoB
Âl̨ęđÂąĆĹAu´@ˇévƢ¤íđqgÍčÉüę˝B
ྊŞĆ˘¤˛ŞČ˘ĆAōȢąĆÍęt éB
áŚÎAŠgĚÓ}đđľ˝čA_âfđnlľ˝čAÚIâč]ĆęvˇésŽđćÁ˝čˇéĚŕuŠŞvƢ¤˛Ş éąĆÉćéBACfeBeB[đÂąĆĹAŠgĚŤżđćčćđľAüÍ̢EɨŻéŠgĚĘuđžmɡéąĆŞĹŤéB
Ü˝AŕśIendogenyiSĚÉA é´îâlŚČÇŞśśéąĆENDO- ucĚÉv+-GENYuśvjČś¨ÍAACfeBeB[đ˛ÉľÄŠŞĚśśžŻĹÍČưâÔđçéąĆÉÍđŽB
mŠÉAuŠŞvđ˛ĚSɡéąĆĹ˝ĺČbgŞ éB˝žŻÉAbgƢ¤ĚÍă_âÓ_â_Ƣ¤fbgđYÝoˇBÁÉbgÉËśľÄľÜ˘Aťęđ˝čOƾľÜÁ˝ÉfbgŞçđ`ŠšéB
˘ÂŕÔáŚÄ˘éuí˝ľv@@@
ťĚRĆÍH@@@@@ÓŻĚJjY
ąęÜĹÉŠÄŤ˝ć¤ÉA]ÍíÉÔᢹŻÄ˘éĚžŠçAąęçĚîńđx[XɾĢéuí˝ľvŕÔጹŻÄ˘éĆlŚéĚÍRĹÍȢžë¤ŠH
]Şčɢë˘ëĆCłľ˝čAóđß˝čAęĘĚf[^ŠçSĚđněľ˝čAśođ´ś˝čˇéąĆÍAMRIĹ]ĚdĽgđŞčľ˝f[^Šç_łęĢéBťľÄąĚć¤Č_owĚźŕÍąęŠçŕúĚć¤ÉĎÝdËçęĢéB
ĹÍAĄĚĆąëÇĚć¤ČąĆŞźčłęĢéĚžë¤H
ÔጹŻÄ˘éĚÉÍÓĄŞ éB
ęÂÚÍAߊçÔጹŻéć¤Éuí˝ľvÍěęęĢéB
ńÂÚÍAÔጹŻéąĆĹAoąlđßÄĚXebvÉiŢiÍÉČéŠçB
ęÂÚĚJjYĚŕžđÝéB
ŔąşâăĂ@íđ˝Č˘lĹŕAuí˝ľvŞČşÔᢹŻéĚŠđྷéąĆÍĹŤéB
ťęÍŠČÓŻÍČşĚć¤ÉJjYđÁĢéŠçžB
ܸFŻĆÍÇĚć¤ČvZXČĚH
ťęÍĂĹĚĹůdđĆçˇć¤ČŕĚB
ܸÍAX|bgCgŞ˝Á˝ĆąëžŻŞÍÍÉČéB
ˇéĆX|bgCgĚ˝Á˝őĆ˝çȢĂĹĚńÂÉŞŠęéB
˝Á˝žŻđŞÍľÄAąęÜĹĚoąĹěÁÄŤ˝uâÄvÉťęđU誯éB
ąęŞĹŤ˝çuŞŠÁ˝vƢ¤ąĆBŞĘAŮĘAđAméĆŻśÓĄB
ÂÜčFŻĹŤ˝Ć˘¤ąĆB
pęĚcognition eęšĚco- (= together) gnoscere (= to know)
žŠçđĹŤ˝Ć˘¤ąĆÍAŞŢĹŤ˝AƢ¤ąĆĹľŠČ˘BťĚ{żâ@\đĚ´ľČÄŕAâÄÉŞŻłŚˇęÎmÁ˝ąĆÉČčmŻĆłęéB°đÁĢ鏳ȢmŞNAžĆíŠÁ˝Ěć¤ÉBťľÄAťĚNAĚĄĚÚIâCżŞíŠçȢÜÜĹ éć¤ÉB
FŻĹŤÄ˘éƢ¤ąĆÍAӯōĢéƢ¤ąĆBťľÄŠČÓŻEEEB
ÓŻĹŤ˝Ě͢˘ĹˇŞAąęÜĹÉu]ĚÔá˘vđŠÄŤ˝ć¤ÉÓŻžŻĹÍAťĚÉ éłÓŻÍCŞtŠČ˘ć¤ÉōĢܡBCŞÂ˘˝çAhÉΡé˝ĚXs[hÍżéľAĺÜŠÉcʎéƢ¤řŚŕẾľܤŠçšB
ÉąĚÓŻđŠČÓŻÉĎŚéÉÍǤľ˝ç˘˘ĚŠH
ťęÍOŠçüÁÄéîńEhEMđŐfˇé˝ßÉAOĆĚAűđÂśéąĆšB
ˇéĆÓŻĚĚŹęŞĹčťłęéĚĹAÓŻŞľ˝˘ć¤ÉAťęçđDŤČć¤ÉÂČŹíšÄ@ĽEęĘťEźťEŽťˇéąĆŞĹŤÜˇBąęŞŠČÓŻĚÂíšB˘\ŞĚmčŚđĺÉă°éąĆŞĹŤÜˇBľŠľAąęŞĘpˇéĚÍŔčŤĚ éTPOĚžŻĚAŔčłę˝ććྯŷŞB
áŚÎ°Ě˘AÍćŠéĆG]AJ}AĹ éąĆŞFŻiŞÍEwľŚľjłęéĆAąĚAĚÁĽĹ éM_đ10cmŕňΡ\ÍŞ éƢ¤ęĘĚ@ĽđAÚĚOĚÂĚÉŕKpłšÄÜ˘ŞżÉČčܡBŠČÓŻťĚbgÍęĘťˇéąĆĹÁĽđČÉcŹđęuɡéąĆŞĹŤA˘\ŞimŚEvjŕs¤ąĆŞĹŤéąĆšBľŠľfbgŕ˝AÚĚOĚmÍÁęĹj[NŹ̢ÉęÂľŠČ˘ÂĚČĚĹęĘĚ@ĽŞĘpˇéĆÍŔçȢąĆšBáŚÎÚĚOĚAŞM_đňΡąĆŞĹŤéĆľÄŕAťęÍŹˇúĚĆŤžŻŠŕľęȢľAIXžŻŠŕľęȢľAžŻŠŕľęȢľAźxŞ˘žŻŠŕľęÜšńBťęČĚÉęÂĚ@ĽđŠľ˝ŠçƢÁÄAťęđˇ×ÄĚÂĚ̡×ÄĚóľâóÉKłšÄľÜ¤Ć˘¤Ôá˘đŠČÓŻÍsľÄľÜ˘ŞżĹˇB
ąęĹFŻŠçÓŻAťľÄŠČÓŻĚŹęÍíŠÁ˝Ćv˘ÜˇŞAąĚÇąŞÔá˘ČĚž夊H
ąĚRÂĚuŻvĚťęźęĚiKĹâčŞ čܡB
FŻ@ťŕťŕŞŻéąĆÉâč čšBąĚ˘ÉÍuŞŻçęȢvuŞŠçȢąĆvŞ čܡB
ÓŻ@ąęÍÓŻĚÜžCŞt˘Ä˘Č˘łÓŻŞFŻĹŤČ˘žŻĹÍČAÂËÉöoÉúíęĢܡB
ŠČÓŻ@ąęÍíÉZĘłVEŐ@ĎÉĎťˇémđĹ蝾ȢƎōȢƢ¤ĚŞâčšB
ܸ͜ßĚFŻĚxĹšŞAťŕťŕX|bgCgđÄéąĆÉâčŞ čܡBX|bgCgŞIÉłęéĆRČŞçžé˘ĆąëĆâÜÜĚĆąëŞĹŤÜˇBąĚŞŻéąĆŞęÔÍśßĚÔᢹŻé´öÉČÁĢܡBŕĆŕĆÍŞŻéąĆŞĹŤČŠÁ˝ĂĹƢ¤uĺŤČęÂĚmvđőĚÖĹÍÍđßľܢܾ˝BCgđÄ˝űŠçÝéĆôR̹ƊŕľęÜšńŞAĂŤŠçŠęÎAłîĹřĹÉÝĚş¤sךBŞŻČ˘ąĆĹŹč§ÁĢéŕĚŞAŞŻçęľܤĚšŠçB
ŞŻçęȢąĆĹ@\ľÄ˘éŕĚŞAŞŻçęéąĆĹ@\ŞĎťľÄľÜ˘Üľ˝BSÄŞnđľÄ¨čAÉgĚć¤É忢Ģ˝ĂĹŞőÉćÁÄAńÂÉŞfłęAőŞ˝ÁĢéĆąëĹÍAČńĹŕńΧˇéĚŞî{[̢EÉČčÜľ˝BęÂĚP[LđńÂÉŘéĆAńŘęĚP[LÍśEEĺŹE˝Ć˘¤ć¤ÉärłęéŇŻmÉČÁľܤć¤ÉB
ąęÍő¤ŠçŠęÎćŞĹ čAméąĆĹ čAŞŠčŐČéƢ¤A˝čO̹ƚŞAŤŠçŠęÎřŤôŠęéąĆĹ čAŤŞj]ˇéąĆĹ čAłĹ čAłĹ čA\ÍĹ čAΊŠčAˇĘĹ čAęűIĹ čA 誽ŔfĹ čAÔá˘Ĺ éƢ¤ąĆÉČčܡB
Ü˝AťŕťŕX|bgCgŞ˝ÁĢȢƹëÍČÉŕuŞŠÁÄv˘ÜšńB
ťľÄAőŞ˝ÁĢĪŠéĆąëÉľÄŕAťęÍÚBľđłęÄŰĚKöžŻđGÁĢéĚŠŕľęÜšńBą¤ľÄuí˝ľvÍÔጹŻéľŠ čÜšńB@@@@@@@@QĆGbZC@íŻĚŔE
ÍÓŻĚxšBćńÍĹďĚIČáđŠÄ˘ŤÜˇŞAӯƢ¤ĚÍłÓŻiöÝÓŻjÉćÁÄxŚçęĨčAłÓŻĚŤŞČŻęÎÓŻŞŹč§ÁĢܚńBŕÁƢŚÎAś¨ĚwÇĚ^ŽÍłÓŻÉćÁÄiçęĨčAÓŻŞxńŢÄŕłÓŻžŻĹś˝ŰŞĹŤéŮÇšBáŚÎÓŻđgíČÄ੮IÉsŽÉھĢéîŽAđ˝ËA˝ËĚ^ŽĚć¤ÉBÜ˝ÍA°â]áQÉćéA¨óÔĚłŇĚć¤ÉBťľÄÉÍ×čÉŔÁĢéölĆĚďbɲÉČÁÄAćmÁĢéšČçÎťęŮÇÓŻš¸ÉÔđ^]ľÄ˘éĚć¤ÉB
Ü˝źĚâčÍgßČáĹÍAöoAöAöŽČÇ̝ۚBÜŻŠçĚMŞ´oĆČÁÄ]É`íÁÄéĚšŞAąęŞAłÓŻÉĆÁÄsĚǢć¤ÉmçȢ¤żÉčÉîńŞŤˇŚçęÄľÜÁĢܡB
ąęŕuí˝ľvŞÔጹŻÄ˘é´öšB
ĹăĚŠČÓŻĚxŞÔጹŻÄľÜ¤ĚÍAuÂśévąĆÉNöľÜˇB
OEŠçĚhđŐfľČ˘ĆŠČӯ͜ōȢĚĹAܸÍuÂśévąĆŠçnßܡB
uÂśévąĆŹŽIȢEđĹčťłšéąĆÉćÁÄľŠAťęđŞÍľÄ@ĽięĘťjˇéąĆŞĹŤČ˘ĚšBľŠľAąĚ˘ÍíÉĎťľąŻÄ˘éĚĹAœľܤąĆĹAńÂĚâčŞĹčܡB
ŹęĢéŕĚđĹčťłšÄľÜÁĢéâčĆAąĚ˘ĚĎťľąŻé˘EćčŕíÉxęľܤâčšB
Ĺ蝾ľÜÁ˝ąĆĹAßčęĘťĆßčďŰťŞNŤÄľÜ˘ÜˇB
uvđÂÁÄuÂśévąĆĹAťĚŕÉöĘÖWƢ¤@ĽđŠÂŻéąĆŞĹŤAťęđp^[ƾĨڌÄißčęĘťjľÄA˘ÉKpˇéißčďŰťjąĆŞĹŤéć¤ÉČčܡB
ąĚŠÂŻ˝@ĽĆÍA éÁęĚTPOĚÉžŻÉľŠĘpˇéąĆŞĹŤÜšńB
ľŠŕŞšIČâč_ÍAąĚ@ĽÍuÂś˝vÉžŻĘpˇéŕĚČĚĹAíÉĎťˇéąĚ˘ÉÍʜȢąĆŕ˝XNąčܡBÂśßéąĆŞĹŤČ˘ŕĚÍ@ĽEęĘťÉŕōȢĚĹAťęçÉÎľÄÍÎĹŤ¸AťęŞÓOÉęt čܡBąęçÍ@ĽĚĘpˇéÍÍOĚĚćČĚšŠçBťľÄłmɢ¤ĆÍÍOŞąĚ˘Ě}WeB[Ĺ éĆž¤ÓOČŔđŠÂŻélŕ˘éĹľĺ¤B
áŚÎAłçđóŻ˝lÍőŹĚ@ĽđmÁÄAA¨Ş_fđˇéĆv˘ÝAAŃ^Žđľiß˝čˇésŽĚŞÁľÄľÜ¤ć¤ÉB
ąęŕÓŻâŠČÓŻĚÁĽđć\ľÄ˘éßčęĘťĚŔšBmŠÉA¨Íń_ťYfđzűľÄ_fđľAąĚőŹĚ@ĽĚîÉČétÎfđÁĢéĚšŞAąęÍžzĆĆźxĆCˇĚđŞdČÁĢéĚ éÁčĚTPOĚÉžŻľŠNąçȢťŰšBťęČĚÉąĚÁęÂŤĚŕĆĹľŠNąçȢ@ĽđąĚđĚÍÍOÉĹŕKłšÄľÜÁÄťfľAȨŠÂsŽđŔsľÄľÜ˘ÜˇB
Ü ęžĹ˘¤ĆŠČÓŻĆÍAřŚĆ\ŞđDćłšé˝ßÉAĆfIĹAfčIĹAĺGcĹAeAĄ ĹAĄżĹAÓÄÉČç´éđžČ˘ęĘŞ čܡB
@ĽđżoľÄąĚ˘đFŻľć¤ĆˇéŠČÓŻÍAąĚ˘ĚĎťÉΡé¤ÉŻ˝FŻű@žĆྦܷBčĚlq𤊪˘AčÉĎËÄAuŇÂvąĆÍš¸ÉAŠČÓŻĚĹěçę˝@ĽđŕĆÉťfĆŔsđsÁľܤŠçšBč̽ߞƢ˘ČŞçAŔÍťęÍŠČÓŻĚ˝ßĹ éąĆÍČ čÜšńBťăĚssśđľÄ˘éCeĆÄÎęélĚFŻVXeÍAąĚć¤É@ĽđęĘťˇéąĆđx[XɾĢéXüŞ éĚĹA˘çmŻiĹLźjĚĘÍ ÁÄŕgÉÍłmŤŞşíȢąĆŞ ÜčÉ˝˘Ć˘¤ąĆđćŠoľAťĚăĹCe⊪̊ČӯƨtŤ˘ˇé٤ŞX[YÉRgŞ^ÔŠĆvíęܡB
AŻnôA éíĚăĂ@ÖA éíĚłçA éí̤A éíĚ˝a^ŽČÇÉŕďˇéuł`âOvŞ ęÎęxÍ᥾ÄÝéĚŕʢąĆĹľĺ¤B
ŕeŞdĄľÄľÜ˘ÜˇŞAá¤áŚđĹăÉŕ¤ęÂgÁÄÝܡB
ąĚ˘ÍíÉĎťľÄ˘éAxŢąĆČB
ÇąÜĹŕćŘčŞČA¸ÁĆâŚČB
ľŠľąĚĎťľąŻémĆťęđÜńžJ^`łŤmđÓŻÍĆçŚéąĆŞĹŤÜšńBťąĹAąęçĚĎťđrfIĚPR}Ěć¤É~ßéąĆĹAÍśßÄFŻĹŤéć¤ÉČéBžŠçAӯ͹̢ĚϝɢÂŕxęľܤľAťĚFŻĆťfÍíÉßĚóľÉś˝ŕĚĹAV˝ČuĄvĚŕĚĹÍȢB@ťąĹAxCYvĚć¤ÉíÉíÉf[^ĚXVđKvơéĚŞŠČÓŻiťfjĚh˝ĹˇB@@@@
ťľÄâčÍĚŠČÓŻB
uÍŢvƢ¤uÔ|ĹAOŠçüÁÄéîńidChjđęU~ßÄAóâóľĆ˘¤đđÂśÄŃÂŻÄĹčťłšÄAťęđŞÍľÄAťĚÉöĘÖWƢ¤@ĽđŠÂŻAťęđp^[ƾĨڌÄißčęĘťľÄjA˘ÉKpˇéißčďŰťjB
ąęŞŠČÓŻĚĹŤéąĆČńžŻÇAbg͢\ŞĚmŚŞÜéƢ¤ąĆĹAfbgÍ@ĽOĚŕĚŞ˘Âŕ éĚĹAťęÉÎľÄÍÎĹŤ¸AťęŞÓOÉęt éąĆBÓŻĚgÉÂśßČŠÁ˝ŕĚÍÇęŕŞ@ĽOBťľÄóĆóľĚđÉľĹŕĎťŞo˝ŕĚŕ@ĽOBžŠçłmɢ¤Ć@ĽOŞ}WeB[Ĺ éĆž¤ŔB
@ĽĹÍđōȢęÉ]ÍÇĚć¤É˝ľÄ˘éńžë¤H
˘ÂĹŕČńĹŕŠńĹŕÓŻĹĆçŚéŮÇAuí˝ľvÍÉśáȢľAś^ĘÚĹŕȢBuí˝ľvÍ éÉ éęĹ éąĆÉľŠÖSđüŻć¤ĆľČ˘äÔČŤżĆō鞯łÓŻÉCšÄľÜÁÄT{뤡éÓŻŇĚŤżŞ{ŤĹˇB
ÖŤžŻÇAÓŻéąĆĆÍ]ÉËśľČ˘ąĆČĚĹAś˝ĚâFÉĆÁÄÍĺŘČąĆBÁÉaCĚlâAĐďIG[gâAmIČlâAŠČđAs[ˇélâAśÍâšyđ˝pˇélâA¸_aĚlâAžęE@ĽÉËśľÄ˘élâssśŇÉĆÁÄÍB
bđßľÄA@ĽĹÍđōȢęÉ]ŞČÉđˇé̊Ƣ¤ĆAV˝ČîńĚłĆAßĚLŻĚÄpĆAŞŠÁ˝Cżibe\čjÉČÁÄâč߲ˇĚĆAđ˝ËɾľܤĚĆAłÓŻĚuÔIŠŽCłB
íÉxęľܤƢ¤ąĆÍAíÉXVľČ˘ĆÚĚOĚťŔđcʎéąĆŞĹŤČ˘Ć˘¤ŞNŤÄľÜ˘ÜˇB
LźČeBEz[âčÍAŠČÓŻÍíÉXVłęąŻČ˘Ć2{ĚmŚĹ˘\zŞOęľܤášB
ŕľuÔ˛ĆÉîńđXVľÄ˘Č˘ĚČçÎA]Ź̢ÍcŹŞĹŤČ˘Ć˘¤ŔášB
eBĽz[âč
ąąÉA3ÂĚhAŞ čܡB
ÇęŠ1ÂÉÍAhAĚüą¤ÉŘÜiŞ čAťęČOÍnYiójšB
ÇĚhAĚ ÉŘÜiŞ éŠÍAiďŇĚeBÍmÁĢܡB
QÁŇÍAܸA3Â̤żAÇęŠPÂđIŃAiďŇĚeBÉ`ŚÜˇB
eBÍAťęđóŻÄAcčĚ2ÂĚhAŠç1ÂAóĚhAđJŻÜˇB
ťľÄA ç˝ßÄQÁŇÉAÇżçŠđIÔć¤É`ŚÜˇB
ĄAQÁŇŞAhA@đwčľÜľ˝B
eBÍAcčĚhAA Ć hAB ŠçAhAAđJŻÜľ˝B
QÁŇÍAhA@ Š hAB đ ç˝ßÄIÔąĆÉČčܡB
ÇżçŞmŚIÉLž夊H
PDhAŞR čܡ
QDťĚÉ@čŞPÂAnYŞQÂ@ čܡ
RD Č˝ÍAhAđĐĆÂI×ܡ@
SD Č˝ŞIńŢȢhAđiďŇŞJŻÜˇ
TDJŻçę˝hAÍ@K¸unYvš
UD Č˝ÍAhAđIŃȨˇ Ş čܡ
VDIŃȨłČ˘ ŕ čܡ
â˘EEE Č˝ÍhAđIŃȨľÜˇŠH@@IŃȨľ˝űŞAŚŞăŞéĆv˘ÜˇŠH
uIŃȨłČ˘vhĚCż
EcÁ˝@ÇżçĚhAŕ@mŚIÉÍ@1/2@ČĚĹAź´đMśé
EŕľAIŃȨľÄunYvéĆAă÷ˇé
uIŃźˇvhĚCż
EIŃȨľ˝űŞŚŞăŞéŠç
EhAđJŻçę˝_ĹAmŚŞĎŽˇéŠç
đŕĚá
ŘÜiĚ émŚÍAehAĆŕ1/3 ¸ÂšB
ÂÜčAQÁŇŞIńžČOĚhAÍA2/3Ĺľ˝B
ťĚŕĚAęÂŞłČÁ˝ĚĹAIńžhAŞ1/3Ať¤ĹȢ٤Ş2/3šB
ź´IÉAŞŠčĂ碊ŕľęÜšńB
ťĚęÉÍAhAĚđâšÎA[žŞ˘ŤÜˇB
hAŞ1000 Á˝ęÉAIńžhAČOŠçAeBŞA998ÂĚóĚhAđJŻ˝ĆľÜˇB
cÁ˝QÂ̤żAÇÁżÉŘÜiŞ émŚŞ˘ŠÍAź´IÉŞŠčܡćËB
ŠČÓŻĆÔÜ˝Íđj@@ÔáŚéRĚ|WeBuČÓĄ
ńÂÚĚÔጹŻéRÍAÔáŚéąĆÉvXĚÓĄŞ éAƢ¤ąĆšBžŠçí´ĆÔáŚÄ˘éĚĹÍȢŠĆ˘¤_šB
ťŕťŕŞŻéąĆŞĹŤČ˘ŕĚÜĹŞŻÄľÜ¤Ć˘¤Ôá˘đ¨ŠľAÉÍŞŠę˝ŕĚđΧłšéąĆŞuóvŠçJ^`ŞśÜęéh˝ĹÍȢž夊H
ŞŻČ˘ŠŹčuóvÍJ^`ÉČçȢľAJ^`ÉČÁ˝ĚÍŞŻ˝ąĆÉćéĚĹAąĚ˘ĚJ^`Ě é˘EĹÍ˝ˇéąĆĹŹč§ÁĢéƢ¤lŚűšB
ΧđđÁłšÄłĚuęÂvÉßéąĆŕĺŘšŞAąĚJ^` é˘E𫻳šéÉÍAŠČĚ{ŤĹ éuŞťvđłšąŻé@\ĆŻ˛ľÜˇBąĚ˘đŤťłšéĚŞuí˝ľvĚđÚĚć¤ĹˇB
ąĚ˘É˘éąĆAˇČíżśÝťĚŕĚŞÔጹŻéąĆžĆྦżá˘ÜˇB
ĹŕťĚ¨AĹAńÂÚĚ|CgĹ éAuÚiLŻĆ´oíŻĆÓŻjvđJŻÄ˘éžŻĹAŠČӯƢ¤iÍŞiv@ÖĆČÁÄuvđYÝoľÄAńłĹ Á˝gŽđOłĚůÖĆą˘Ä˘éƢ¤đßÍǤž夊H
ąĚ˘ĚśÝĆŠČÓŻĆFÓŻiFaśĚOŠç éžë¤jÍuŻś˛×vŞ éĆlŚéąĆŕōܡB
ŠČÓŻÉÍÔđYÝoľAđjđ}ŹÉißéÍĆAťęđmčˇéÍŞ éAƢ¤źŕđAÜ˝ćlÍĹÖWˇébđißĢ\čŢܡB
ŠČÉęŃŤŞ éŠĚć¤ÉvÁľܤíŻ
ťĚ٤ŞAśśˇéĚÉřŚIĹÖĹ éŠçAƢ¤ĚÍǤžĺ¤H
ťľÄČńĹŕŠČđSÉľÄLŻľ˝čAfľ˝čAzˇéć¤ÉAqgÍvO~OłęĢéĆŕB
ŠČđSɡéąĆĹ}tĚć¤ÉKwIɢEđcʎéąĆĹRg[ˇéąĆŞĹŤÜˇB
ąęŞęŃŤĚbgšB
˝žľAŠČĚżlĎɢęŃŤđ˝šÄľÜ¤ĆATPOŞĎíęÎĄx̢͝ęŃŤŞtÉQÉČÁľܢAąĚ˘đcʎé×ÉČÁľܢܡBąĚć¤ČęÍđŁđNąľÄęŃŤŠçŚę˝čAŠČÍśzĹ éĆ壾ÄęŃŤđ°ĚÄéĚĹÍȢŠĆv˘ÜˇB
łÓŻćčŕăŠçéŠRÓu@freewill
ČşÍ_oOČăxW~ExbgŞsÁ˝ŔąĹˇB
10ŞČŕĚŠŞĚß˝^C~OĹw𮩷ć¤ÉwŚđľÜˇBˇéĆíąŇŞw𮩻¤ĆÓŻľ˝uÔĆAŔŰÉwŞŽŤoľ˝uÔÍŮÚęvľÄ˘˝É੩íç¸AwŞŽ0.75bČăOÉA]gĚdĘĎťŞ çíęÜľ˝B
ĺĎI̹ƾÄÍŠŞĚÓuĹw𮩵ĢéĆ´śéĚÉAw𮩻¤Ć˘¤uÓuvđŠoˇéębßŕOÉA]gĹj^[łęé]ŕŰŞśľÄ˘ÜˇB
]ĚwߪębŕOŠçoĢéĚČçAÓuŞŽŠľÄ˘éĆžŚéĚĹľĺŠHÜéĹŔŰÉćčdŘÁĢéĚÍ]ĹAuŠRÓuvÍăĚŤđཚAŠČđ[žłšé˝ßĚĎz➢óĚć¤ĹˇB@
]Šçśś˝MŞwÉÍÜĹÉ0.75bĚxÔŞśśÄ˘ÜˇBÜéĹerĚqŻúĚC^r [ĚÔĚć¤ÉB
ąęÉÍÇńČŞŞ éĚž夊H
ÓuƢ¤ĺĎI´ođ ŚÄxłšA]ĚwßĆŻĹÍČAwÉćéwßĚŔsƯɡéć¤Éľ˝ĚÍǤ˘¤ÓĄŞ éĚž夊H
ŕľÓuŞ]ŕŰÉşÁĢ鞯̺ťŰžĆľ˝çAČşiťÍVOiđxçšÄAŽŤĆŻÉČéć¤Éľ˝Ěž夊H
ÓuƢ¤ĺĎI´oÍA˝żĚŽŤÉş¤eĚć¤ČŕĚĹA˝żđŽŠˇ´öĹÍȢĚž夊H
ąąÉphNXŞ čܡB
ŔąŞŚˇĆąëĹÍAŠRÓuÍöošBŠRÓućčŕ]ĚŰĚ٤Ş0.75bi100mŁĹÍ7mŽç˘ĚˇĚ éuˇ˘vÔjŕćsľÄ˘éĚšŠçAŠRÓuŞ]ŕŰđNąľÄ˘éĚĹÍČAăŠçŠRÓuŞťĚąĆÉCĂƢ¤ĹˇB
ąĚxÉÍČńçŠĚ@\đÁĢé͸AĆlŚéąĆŕōܡBÇńČÓĄŞ éĚž夊H
ܸͳӯŠçnÜÁĢéBťęÉxęÄŠRÓuŞNގéB
ąęÍČşŠH
ĚźŕĹÍAŠČÓŻđSÉľÄęŃŤđŰ¹ƪALŻAŠČÇAj^[ÉÍLřĹKvČĚĹAiĚśĹÍŠRÓuĹÁ˝Ćv¤ąĆŞAŠČŰĚToCo@\đЎÉÍřŚĚć˘_ÉČé˝ßĹÍȢŠHąĚłÓŻĚŤđóŻüęé˝ßÉÓŻÍÔጹŻéAƢ¤ĚŞĄĚĆąëĚđßšB
œȢĆvlÍōȢ@ľŠľÚĚOĚŔÍíÉĎťľÄJ˘Ä˘é
eBEz[âčĹŠČÓŻÉćé@ĽĚp^[đKˇéÉÍíÉXVđąŻéKvŞ éąĆđl@ľÜľ˝B
ťĚRÍŔÍŠČÓŻĆÍOüiüÍĚÂŤjĆŐfłęȢƎōȢAŠçĹľ˝B
ŠČÓŻŞ˝ŠÉ¢ÄlŚéĆŤÉAOŠçĚîńđŐfľÄAŠŞžŻiŠČÓŻjĚvl̢EÉüéąĆŞKvžBť¤ľČ˘Ć⌸ܴŠçüéhÉćÁÄAvlđąŻéąĆŞĹŤČČéŠçB
áŚÎAQ[â{âdâzŲÉČÁĢéÉAüčĚšâlĚşŞˇąŚÄąČ˘ąĆŞ éBąĚuÂśÄv˘éóÔŞAŠČÓŻĚÁĽžB
ąĚć¤ÉœȢƊČÓŻŞŽłęȢŞAÚĚOĚťŔÍíÉĎťˇéuJ˘˝v˘EB
vlˇéÉÍÂśéąĆĹuí˝ľvđěčoˇKvŞ éŞAvlŞIíęÎAvlľ˝ŕeŕPČéuźĚmvĆľÄھľ˘AąęđâÎÉłľ˘ĆˇéĹčťľ˝hO}ił`EłjĆÍš¸AÂś˝ź[đJúľÄAÜ˝J˘˝˘EÉßéąĆŞKvĆČéBŕľÇ¤ľÄŕhO}ŞDŤČlČçÎAąĚ˘ÍuíÉĎťľąŻÄ˘évƢ¤ąĆđhO}ɡéĚŞ˘˘žë¤B
ŠČÓŻĹđľ˝ŕĚÍAíÉuźčĚmvžĆ˘¤ŠoŞťŔĆ_îÉÎEġéÉÍKvžB
ŠČÓŻÉéÜĹĚvZX
ĆąëĹŕ¤ęxAŠČӯɢ˝éKvsÂČmĚÔđlŚÄÝÄžł˘B
ś¨jĚnśĚđjân jĹࢢľAŠŞĚJ_đŠÂßÄÝéĚࢢŠŕľęÜšńB
ŠČÓŻÍ]ŞČŻęÎśľÜšńBĹÍ]ĚŽđۡé˝ßÉAâŚÔȢtĚŹüŞKvšB10ŞŮÇĚŹęŞ~ÜÁ˝žŻĹ]ÍóľÜˇB][ÇŞgßČášB
ťľÄąĚzÂínĚŕđxŚéĚŞAÁťínĚŕšBOĆGlM[đđˇˇéąĆĹś˝ĚÍťóđۡéąĆŞĹŤÜˇB
ťľÄ˝čO̹ƚŞA]ťĚŕĚŕŔÍ_oÇƢ¤ŕĚęĹľŠČ˘Ć˘¤ąĆšB
šŠçŠČÓŻŞ ÁÄŠçJ_Ş éĚĹÍČAܸÍJ_Ş ÁÄAÉ_oníŻŞ čAťĚÉťąŠçގéŠČÓŻŞŽˇéŞuXv éąĆŞíŠéĆv˘ÜˇBáŚÎQĢéâ][ÇĹQ˝ŤčÉČÁĢélâA¨óÔĚlÍAŠČÓŻÍ čÜšńŞAťńČĹŕJ_ÍÔá˘Č@\ľÄ˘ÜˇB
ß35NĚś¨jĚĎťŕŕăótŠçBľ˝ÁťíníŻAÉăótŠçBľ˝zÂíníŻAťľÄĹăÉOăótŠçBľ˝_oníŻĚÔšBąĚtĹÍ čÜšńB
ŠČÓŻĚōȢąĆiŔEjĆźĚZT[ĚLłH
ąĚŠČÓŻĚbgÍęÂĚŕĚđńÂÉŞŻąĆČĚĹAíÉńŇđęĚŚđßľܢܡB
ľŠľAuś˝vĚć¤ČâčÉΡéÉÍAĘĚîŕŔńľÄvlˇéKvŞ čܡB
ęžĹ˘¤ĆJ_ĚlŚűAńžĹ˘¤ĆzÂínĚgĚvl@ĆAÁťínĚnđĚvl@ĚąüšB
gĚvl@ĆÍAh{ŞđĚSĚÉ`ŚéÉg¤âčűĹAŹÍÇđĘľÄIĆItĚńÂÉŞŻÄzÂłšéĚĹÍČASĚűkĽgŁĚ@\Éľ˝ŞÁÄAgĚÍĹSĚÉ`ŚéŕĚšB
ĚnđĚvl@ĆÍAݰŞH¨đÁťˇéć¤ÉA٨đnЎľÄŠŞĚęɡévZXĚvl@šBSÄĚŕĚÍŞŻçęéąĆČZđľÄ¨čAȨŠÂąęçđzűˇéĚÍuŠŞvĹÍČAuźlvĹ é°ŕ÷ś¨ÉćÁÄĹľŠŠŞŠgĚęÉČçȢƢ¤ĚŕĚŔđîÉľ˝vl@šB
uŞŻévl@vžŻĹÍČAąęçĚńÂŞÉV˝ÉÁíéąĆĹAĽÝÉśéŇĆĽÝÉśçęéŇƢ¤ÖWŠçAÇżçŕKvĹ čÇżç̧ęÉŕČę鏎Ťđž˝čAˇ×ÄĚmŞÂČŞčeżľ ÁĢéĽÝÉśéŇĆĽÝÉśçęéŇŞęĚÉČéŔ´ŞśÜęÄéĚžĆv˘ÜˇB
uśžĆěśvĚâčŠçŠęÎAw➯đdvľ˝čAŠRÖĚńAđŔHˇéžŻĹÍČAęNÍ365ú éĚšŠçAťĚĹŠŞÉÁ˝zŞđŠÂŻÄpˇéƢ¤ąĆšBÜ˝ęúÍ24Ôŕ éĚšŠçA6ÔÍŠČÓŻđîÉľÄdâwâđľA6ÔÍ_onĆŘ÷ĆđîÉľÄôóĽ|ĽHEUŕđľA6ÔÍzÂíníŻđîÉľÄAcREĚńŃčEÄz@đľČŞç{[Ćľ˝čEáŇzľA6ÔÍÁťíníŻđîÉľÄAäÁ˝čĆxńžčľÄASĚĹoXđĆéąĆšB
ťăyŃŤĚlÔĚbqĆCyłĆECĆ~]Ćč˘ĆúĎĆŔSĆŔHÉćÁÄAiŢűüŞÜÁĢĚĹľĺ¤B
ŠČƢ¤a
ŠČÍJ_đßÂŻéB
ŠČÉX|bgCgđÄĢéĆtŕGUCiyfjŕ]ÉgíęľܢAŕÖĚ{ŞŞ¨´ČčÉČÁľܤB
ŠČÍŮ}Ěé§şížB
gŠçڰ˝čALWđßÜŚéĚ˝ßÉB
vlˇéĚ˝ßÉB
äÁ˝čCżć{[ƾĢçęȢ̽ßĚńíčižB
uí˝ľvĚă_ÍAŽľÄ˘éÍAOGÉă˘ĆąëAO̢EđŐfľÄ˘éŠçB
ŕ¤ęÂĚă_Íuí˝ľvÉËśľżá¤ĆAJ_ŞăÜčaCÉČÁ˝čAąĚ˘ĚąĆđ¨á˘ľÄľÜÁÄAąĚ˘EŞĹŃéűüÉ湾ľܤB
ŠČÓŻđČžßÄAŔçŹđ^Śé
qgÍÓŻÉćÁÄsŽđIđˇé@諾 čܡBľŠľąĚÓŻŞŤˇŹéĆAĚŹęÍđ´_oŞeżđ^ŚéíŻđSÉľÄAťĚĘĆľÄm̨ŚűâđĚdűÉÎčŞĹŤÄľÜ˘ÜˇBŮ}ÔÉ͹̊ČÓŻĚŽŞřŚIĹ čřĘIĹǢĚšŞAđ´_oĚŽŞ¨łÜčđ´_oŞŤťľČ˘ĆĆu×EâzâyfiGUCjŞśŹłęÜšńBŮŁđ˘çęéÔŞIšľ˝çō鞯bNXˇéąĆŞĚÉÍKvšB
SÂĚp[g
ŠČÓŻČOÉŕ]ÉÍźĚ@\ŕ éB
ĄGťľ˝]đČPÉŞŢľÄÝéĆA]ÉÍ4ÂĚp[gŞ éB
|
|
Ę |
@\ |
cŹű@ |
ÖAíŻ |
ę |
lű§x |
ÚI |
P |
öÝÓŻ |
]˛ |
˘ĚżE˝Ë |
Zđ |
ÁťíníŻ |
ŹŽ |
ßa |
íĚŰ |
Q |
öÝÓŻ |
ĺ]Ón |
î´Eđ˝Ë |
gŽ |
zÂíníŻ |
ş |
a |
ÂĚŰ |
R |
ÓŻ |
çż |
´oE^Ž |
öĘÖW |
´oíEŘ÷ |
s |
§ |
řŚŤ |
S |
ÓŻ |
Vçż |
ęĘťEžę |
@Ľ |
ŠČÓŻ |
ĺss |
ß§ |
Ť |
ąĚSÂĚ]ŞŔńÉŻÉAŽľÄAqgÍĚ´ľAťfľAsގéB
]ÍČşÔጹŻéĚŠH@@@ÓŻxE]@\EíŻE§xÉÍÚIiüwjĚᢪ éŠç
ąĚÔáŚéƢ¤ąĆŞdvĹAŤ˘ÎŠčĹÍČAąęŞ é˝ßÉś˝ÍśŤÄ˘ŻéB
SÂĚp[gÍÇęŕÁĽŕűüŤŕłľłŕÚIŕá˘A˘Â௜űüđü˘Ä˘éíŻĹÍȢĚĹA˘ÂŕÔጹŻéľŠČ˘B
ŤAřŚŤAuÂvĚś˝ŰAuívĚŰĆÇęŕÚIŕá¤ĚžŠçdűŞČ˘B
ÔáŚéĚŞžĆČéĆAťfâsŽŞPęťľÄAOEĚĎťÉÎōȢA{bgÉČÁľܤB
ÇąŠęÂđîơéĆAťąŠçŠęÎAźĚRÂĚp[gÍÔáÁĢéĚĹAąęŞÔጹŻéRžBťľÄąĚÔጹŻé¨Š°ĹAXĆĎťˇéÂŤÉΡéąĆŞĹŤéB
dvČĚÍąĚŔđĺ]ŞFmˇéąĆĹAToCoĚmŚŞăŞéBtÉ]ŞÔጹŻÄ˘éąĆÉCŞtŠČ˘ĆAťĚś˝ĚĚToCoĹŤémŚÍạéBŕľÍToCoľČ˘Ć˘¤IđđIÔąĆŕōȢB
XĆĎťˇéTPOÉíšéąĆŞĹŤémÍToCo\ÍŞAŔčľ˝Dś^CvĹ éB
Ü˝AęÂĚp^[ÉËśˇéŕĚÍA˝čnYŞĺŤ˘AMu[Ě^CvĹ éB
ÇżçŕʢB
ToCoĹǿ窳ľ˘Ć˘¤łđÍȢAžúžęŞđĘĚɤŠíŠçȢć¤ÉBŕÁƢ¤ČçÎToCoŠĚŞćęDćłęéŕ̊ǤŠŕíŠçȢBŕľćęDćłęéŕĚĹ Á˝ĆľÄŕuÂvĚToCoŞuívĚToCoĆeęȢęÍ˝ éBÜ˝ťĚuívĚToCoÉćÁÄAźĚíŞĹÔÂ\ŤŞĺˇéÉAťĚíÉĆÁÄĚćęDćÍAťĚźĚíân âFÉĆÁÄÍA]ܾȢąĆžŻÍmŠĹ éB
ToCoƢ¤ĺ`źŞÍAuÂś˝ÍÍĚžŻvÉľŠĘpľČ˘@ĽĹŕ éB
ŠČÍśzĹ é
]ĚÉÍAŠČɡéPęĚśÝÍȢƢ¤ÓĄĹAŠČÍśzɡŹČ˘B
_ovZXŞDNAâNXvńHĚśťwIJjYĚć¤ÉíŠęÎAŠČĆÍ˝ŠĆ˘¤ąĆÉęÂĚŚđńˇéąĆŞĹŤéB
ŠČĆÍAliÉęŃŤâAąŤâŔčŤđtÁľÄAćčřŚć@\ĹŤéć¤Éˇé˝ßĚgD´ĹÍȢŠH
ŠČÍÁöĚąŤđÁĢéąĆÍAI@[ETbNXĚŕŞQlÉČéBuSĚÍ\]_oČăƸíę˝mo̢EvušynDÇi~ [WRtBAj| ]_oČăĆšyÉߊę˝lXv
NvXTCNyKrebs
cyclez
NG_ńHĆŕžíęAżâb_âA~m_ČÇŞăÓĚĘCĹIIÉŞđłęÄń_ťYf𜏡ézÂIČăÓńHBDCIăÓÉÖˇéĹŕdvČśťw˝ńHĹ čA_fÄzđs¤ś¨SĘÉŠçęéBA~m_ČÇĚśŹÉW騿đśYľAřŚĚǢGlM[śYđÂ\ɾĢéB
ŠČÓŻÍśH@@@J_ŕŘčm@@
oąđĎŢƨᢪ¸ÁĢB
ťęĹŕuĘĚVlvÉČéĚŞ@˝ÉᄁąĆŠB
¨á˘Ş¸Á˝ŞžŻA¨á˘ŞćčŠęÄăÉcÁ˝lŚĚp^[đ˘Üžłľ˘Ćv˘ąÝAťęÉšľÄÁľܤŠçžB
Ôá˘đŠÂŻéĆAťęđćčOšÎăÉÍłľ˘ŕĚcÁĢéĆv˘ąńžܤAĚŕŠČÓŻĚNZĹ éB
Ôá˘ĆvÁÄćčOľ˝ŕÉąťAôŞŠĚłľłŞ éĚÉB
ČČÁ˝ŞžŻAcčĚŞÉͨá˘ĚZxŞZČÁ˝ÉˇŹČ˘ĚÉB
ąęÜĹŠÄŤ˝ć¤ÉA˝żĚ]ÍXĆëTđdËĢéB
öoĹAłÓŻĚŠŽCłĹAłÓŻĚněĹAłÓŻĚŇĺëíšĹAßÉwKľ˝p^[Ěg˘ńľĹA´îĆĚĚ˝đŃÂŻ˝đ˝ËĹAßčęĘťĹA@ĽĹB
ťľÄąęçĚf[^đyäix[XjÉľÄuí˝ľvŞŹč§ÁĢéB
žÁ˝çąńČuí˝ľvŮÇčÉČçȢŕĚÍȢB
10lĹXĆsÁ˝`žQ[ĚŹęĚĘÄĚ٤ŞAŠČÓŻćčŕÜžmŠČĚŠŕľęȢB
śá ŠČÓŻČńŠęŘMpōȢŠçĚÄżáŚÎ˘˘AƢ¤ŕ éB
ĹŕąęŞČ˘ĆźŇĆÇąëŠĆčžłŚŕžŚČČÁľܤB
ťąĹAĺŘȜƾÄäÁ˝čĆtŤ¤Ć˘¤ĚࢢĆv¤B
ŠŞĆ˘¤ŕĚSÄÍAӯƢ¤ŠŞĹŹč§ÁĢéĆv˘˝ŞÁľܤ̪ŠČÓŻŞ×č⡢KŤžB
ŔÔÍŠŞiŠČÓŻjÍČÉŕľÄ˘ČÄAąĚ˘ĹÍČńĹŕŠńĹŕŞŘčŕĚĹľŠČAŠČĚŔŃĚ˝ŕŔÍźÍĹľŠČ˘B
áŚÎÁťB
ÓŻŞźÚIÉÖíęéĚÍđĚńŽç˘B
űkľ˝č垎ľÄ˘éݰžÁÄńđÓŻľÄŽŠľÄ˘éńśáȢAŢçÉCšÄ˘éžŻB
ťęÉH×˝˛ŃđÁťľÄ˘éĚ੪ĹÍȢBťęͰɢé÷ś¨łń˝żB
ynžÁÄŠŞĚŕĚśáȢAśŤÄ˘éÔžŻn ŠçŘčĢ鞯BL đtXlŞž˘ŁÁ˝ĚÍ˝Á˝300NOĚbĹlŢjŠçÝęÎÜž˘ŽŹČuŞŻűvĹľŠČ˘B
ąĚĚžÁÄAąĚ˘É˘éžŻĚŘč¨ĹAăÉÍąęçĚłfđ`ǨčÉłÉҡľŠČ˘B
gŚÄÝéĆAuŠŞvĆÍżĺ¤ÇąĚć¤ČŕĚB
żÄ˘˝ŞÍŠŞĚŕĚĹÍČAťą˘çÉ éuóvŞŞĹ Á˝žŻB
i[K[W iĚuóvĆÍu˘ĚżvĚŞšAJ~Aˇ×ÄđYoľÁĹłšéŕĚAĺ˘ČéŕĚB
ąĚ˘ĚíÉĎťˇéŕĚĆÍAu˘ĚżvAJ~̧A°AVÂăÓAžĆž˘ˇŚéąĆŕĹŤéĹľĺ¤B
OźĚlśÉ˘˝ž˘˝uŞvđăźÍłÉҾĢéąĆĚ[Ŕ´Ć´ÓđoŚéĐĆŞ éB
u^ŔvÉÍJ^`ŞČ˘BJ^`Ş émÍ^ŔĹÍȢB ŚÄ^ŔđžtĹ\ť¤Ćľ˝çAuť¤Ĺ ÁÄAť¤ĹȢŕĚvƢ¤ľľ˝ââąľ˘ŕĚÉČÁľܤB
ŮŠĚž˘űޤĆAmĹÍČSŞŻ˛ˇéÁŚég`B
ńÂĚÔÉ éu ˘žvąťŞ^ĚBę˝éęžB
u˘ÜvĚÍđgÁÄAťĚÔÉőÝńŢÉÍ˝żĚnűĚZpÉćÁÄĹľŠű@ŞČ˘BťĚÉßÄu^Ŕvu^vđ_ÔŠéA˘â_ÔÉĚ´ˇéuÔŞ éB
ÓŻĆłÓŻĆöÝÓŻĚá_
ÓŻÉÖľÄÍFXČŞŻűŞ éĚĹAľŕžŞKvžĆv˘ÜˇB
LÓŻĆłÓŻA°ÝÓŻĆöÝÓŻA\wÓŻĆ[wÓŻAÂlIłÓŻĆWcIłÓŻAOÓŻAĎŤÓŻČÇČÇB
¤Ę_ÍÇęŕÓŻđîÉľÄbŞnÜÁĢéƢ¤ąĆBąĚśÍžÁÄÓŻÉćÁÄŠęĢéĚžŠçdűŞČ˘B
ąĚn ăĚŕĚÍA¨â]EVĚć¤ÉÓŻĚȢŕĚĚŮ¤Şł|IÉ˝˘ĚžŠçAłÓŻđîɾĹęđś˝ĚĚíŻĆľÄbđiß˝˘ĚžŞAܸÍqgČĚíŻÉÁÄbđißéB
ܸÍ}đgÁÄ檾ÄÝéBÓŻÍ檾Äč`ˇéąĆľŠĹŤČ˘ŠçB
ÓŻĚf}
@
BŻÍ§łĚŞŻĚf}
ăĚ}đŠÄŕíŠéć¤ÉAeĆEŞDŤČć¤ÉAöÝÓŻâłÓŻđÍśßĆľ˝ťĚźĚÓŻwđsĚǢć¤ÉgÁĢéB
žŠçAćÉŚžŻđž¤ĆAłÓŻâöÝÓŻÉÜžęłę˝č`ÍČAąęŠçŕȢžë¤B
ÂlĚŹˇÉ¨˘ÄŕAOÓŻEłÓŻEöÝÓŻEChE߯EAŻÉCâĢĆAťąÍÓŻĚęÖĆĎíÁĢ̞ŠçB
ťąĹeśŹÉćÁÄÓĄĚŕeđcŹˇéľŠČ˘B
łÓŻĚÓĄ
łÓŻÉÍAńÂĚáÁ˝ÓĄŞ éB
uÓŻŞČ˘óÔunconsciousvĆ
uSĚČŠĚÓŻĹȢ˝éĚćviOÓŻVorbewussteĆłÓŻUnbewussteĚxjB
uÓŻŞČ˘óÔunconsciousvÉŕńĘčĚgíęűŞ éB@
ęÂÚÍĺ]ĚŤŞŮĆńÇȢóÔĹA][ÇâšâA¨óÔĹŽSÉŽŞČ˘óÔŠçA°ČÇĚŮĆńÇȢóÔÜĹŞ éB
ńÂÚÍuCÊȢvƢ¤óÔžBáŚÎA}ŮĹ{đÇńŢéĆAĹÍ{ĚśÍĚŕeĆAüčĚl̺̟űŞÓŻłęĢéBľŠľAÇÉWľ˘ŕÉAüč͍̚ąŚČČéBťľÄAÓĆ˝ŠĹÇÉΡéWÍŞfłęéĆAüčĚşŞ}ɡąŚÄéBşÍ¸ÁƾĢ˝ĚžŞAÇÉWľÄ˘˝˝ßAşÉuCĂŠČvČÁĢ˝óÔžB
qgÍńíɽ̴ohâÓĄĚhđóŻÂïĢéŞAťĚ˝ÍÓŻľÄ˘Č˘BľŠľALŻÉÖˇéSwĚŔąŠçÍAuÓŻľÄ˘Č˘ECâĢȢv´ohâÓĄĚhĆľÄĺ]Ş´óľLŻÉńŢéĘÍcĺĹ éąĆŞíŠÁĢéB
ÉuSĚČŠĚӯōĢȢ˝éĚćvĆÍB
ÓŻÉÍÎŰŞKvžBÎ۪ȢĆÓŻÍNŽľČ˘B
ÓŻĚuŻvĆÍAuÎŰĚĚvŞ éuĚćvĚąĆB˝ŠđuÓŻľÄ˘évA˝ŠÉuCĂvĆÍAÎŰŞuÓŻĚĚćvÉüÁÄéąĆžBӯɸÁÄéąĆĹÎŰťłęéAƢ¤ąĆžB
ľŠľťĚÎŰÉuCŞtŠČŠÁ˝vçÇńČąĆÉČé̞뤊H
cĺČĘĚLŻÍAdCMđĘśÄ_o×Eij [jÉŤÜęÄ`ÉČčAÄśłęéÉÍÜ˝dCMĆČÁÄřŤołęéBąĚÂXĚj [ÍÇĚWcĚć¤ÉśÝľÄ˘éĚĹÍČAO[vĆľÄqŞÁÄŰśłęĢéBťąÉÍA´oEÓĄE´îE{\EDŤ˘EősőƢë˘ëČvfĚzbNĚć¤Ču誊čvŞÂ˘Ä˘ÄAąęçÉĐÁŠŠéĆLŻÍÄśłęéĚĹAuí˝ľvÍąęđÄĚ´ˇéąĆŞĹŤéAźčłęĢéB
ĆąëŞALŻĚÉÍąĚzbNŞÂ˘Ä˘Č˘ŕĚŞ čAęśUɨ˘ÄńxĆuÓŻĚĚćvɸÁÄȢŕĚŕcĺČĘ éBąęçÍuÓŻĚOĚĚćvÉ éƢ¤źŕŞ éB
uÓŻĚOvĆžÁÄŕAČwIÉÍAĺ]Ě_o×Elbg[NĚÇąŠÉÜęĢéĚĹ čAuÓŻĚOvĆÍAÓŻĚőÉřÁŠŠçȢƢ¤ąĆĹA éÉßĚĆލ̢oąđľ˝ÉÍąĚßĚoĚÚ×đ}Év˘oľ˝Ć˘¤Ěąđľ˝ąĆŞ élརžë¤B
ąĚć¤ČiÍuӯōĢȢĚćvŕłÓŻĚćńĚÓĄÉČéB
łÓŻĚśÝ
ÓŻŞÎŰơéŕĚÍAoąâwKÉćÁÄž˝LŻEmŻČOÉAśžIÜ˝ÍćVIÉőŚÄ˘˝ŕĚŞ éBťęçđČńĆÄÎęéŕĚŠH
{\ABłęĢéumŻvAâ`qĚzńĚć¤Éu\˘vđÂŕĚetcB
ťĚęÂĚáÍAužęvĹ čAm[E`XL[ĚśŹś@ÍAlÔĚĺ]ÉAćVIÉžęđ\ʎé\Í é˘Í\˘ŞőíÁĢéąĆđ壡éB
qÍŹˇßöĹALŔĚPęđLݎéBPęÍAPꪝęéśÍśŹĆ¤ÉLŻłęéBľŠľAq̞꜏\ÍÍAťęÜš˘˝ąĆĚȢśÍAÂÜčAÜžLŻÉ͜ݾȢśÍđžtĆľÄbˇB
ťęĹÍÇąŠçąĚć¤ČśÍŞNŤoéĚŠH
ąęçŞułÓŻĚĚćvžĆŢÍž¤B
`XL[ĚlŚ˝Őś@Ě\˘ÍAłÓŻĚĚćɜݡéŽ\˘Ĺ éBžęĚŠRČśŹâžęĚŹęĚśŹÍAÓŻĚOĹAˇČíżÓŻĚ[wâłÓŻĚĚćĹAžtĆÓĄđߎ鎪síęĢéƢ¤ĚžB
i`XL[ÍłÓŻĆŠ[wӯƢ¤\ťđăÉČÁÄ𯽪AžęĚćVIČ\˘ŤĚĺŁĚĎťÍȢB@ułÓŻvƢ¤pęÍAč`ŞBĹAĘŤŞAÓIČÓĄĹgpłęé믍ŞĺŤ˘ĚĹAgpˇéąĆÉΡéÁÉIČXüŞ éBj
ąĚć¤ÉAÓŻĚOĚĚćÉLŻâmŻâ\˘Ş čAÓŻĆeżđyÚľÄ ÁĢéąĆÍAČwIÉŔŘłęĢéĚĹA˘ë˘ëČf[^đĚÍĹďĚáđŠÄÝć¤B
L`ĚłÓŻ
uÓŻĹȢĚćvÉÖľÄÍAlXČđߪsíęĢéB
ðóÔĹĚÓŻóÔâA@łIČVŽâň¨ŰćĹśśéuĎŤÓŻiĎŹÓŻjvČÇŕAĘíĚÓŻĹȢóÔĹ éB
Ü˝AąĚć¤ČL`ĚĎŹÓŻČÇĚźÉATu~iČÇĚuÓŻĹȢóÔEĚćvŞlŚçęÄŤ˝BąęçđÜŢłÓŻÉ¢Ä͢đžČĚćĹ čASwĚŞěâ]ČwĚŞěâźĚŞěĹ¤Şą˘Ä˘éBľŠľAuÓŻĹȢĚćvĚśÝÍmŔĹ éĆľÄŕAĺĎIÉcŹłęéťĚć¤ČĚćÉ¢ÄAqĎIČLqâྪsŚéŠĆ˘¤Ć˘ďĹ éB
ąęžŻbčÉČée[}Ĺ éŞAtCgâOâgXp[\iSwĚ_ɨŻéułÓŻvÍAŢçŞ_IÉzčľ˝\˘ĚśÝđŔءéű@ÍÜžŠÂŠÁĢȢB
ÓŻĆLŻ
qgÉÍÓŻˇéŕĚÉAßĚLŻAÚOĚ´oAŠŚČ˘ózŞ éB
ßĚoąĹ éLŻđÄśˇéÉÍA éĚąŠçzNłęéžtâmŻČÇđ}îĆľÄŕIČC[WĆľÄßĚîiioIEŽoIEkoIEĄoIĆněłę˝Xg[[jŞv˘ołęéB
LŻÍúíIÉÄťłęĨčAĄGČčđKvơéěĆĹŕAťĚęXĚčđuÓŻľČ˘vĹAŠŽIÉsíęĢéBáŚÎAŠŽÔÉ^]ĚĚć¤ÉAANZĚ÷ČĽÝďđęXLŻđHÁĢéíŻĹÍČAuJ_vĹoŚÄ˘éBąĚć¤ČLŻđ蹍LŻProcedural memoryŕľÍńÂqLŻĆFŻwĹÍÄÔB
ľŠľA˝Šđv˘oť¤ĆľÄAmŠÉmÁĢéĚÉAǤľÄŕv˘ošČ˘Ć˘¤ć¤ČP[XŞ éB
v˘oť¤ĆľÄAwÍŞKvČLŻÍAuçŠÉŹęÄsÓŻĚĚćvÉÍAzNŞŹ÷ˇéÜĹÍAśÝľČŠÁ˝ąĆÉČéBąĚć¤ČLŻÍuťÝĚÓŻĚćvĚOAOÓŻ (hCcęVorbewusste)ĆÄÎęéAĘíÍӯɸçȢŞw͡ęÎÓŻťĹŤéLŻŞ łęĢéułÓŻĚĚćvÉ éBĄĚČwĹÍŘžłęĢȢĚĹźŕĆłęĢéŞAMRIđgÁÄzbNiźĚĆĚÖAŤjĚĺŹâLłĚŔąÍĹŤéĆv¤B
ÓŻĚć |
||
|
¸_ŞÍw |
ŞÍSw |
ÓŻ |
ÓŻ |
|
OÓŻ |
OÓŻ |
|
[w |
łÓŻ |
ÂlI |
i˘č`j |
WI |
@
ÓŻóÔ |
||
|
oÁóÔ |
[° |
LÓŻ |
łÓŻ |
|
tW |
||
|
|
ĺiŞ éąĆđOńÉľ˝śŤű
iFAttā-diṭṭhi iŠČAŠäAĺiÉ¢ÄĚëÁ˝ŠđjASakkāya-diṭṭhiiĺiMÂjAAttānudiṭṭhi
iĺiMÂÉ]Á˝ëÁ˝ŠđjAAttavādupādāna iŠäMOÖ̡ jÍAŮČéźOĹˇŞŻśDhammašBj
ĺiĆÍself, personality, ego,ĚąĆĹAp[ęĚAttā ĹAú{ęĹĚś˝AÂA°AÜ˝ÍĺiĚąĆB
°ÖĚM (attavāda) Ě 4 íŢŞ éĆžíęĢܡB
°ÖĚMÂĆÍAAj~YĚ_AiąIČŠäĚł`AsĎĚś˝ĚŞ éƢ¤ĺŁisakkāyadiṭṭhijĆľÄŕžłęĢܡBąĚŠđÉĆçíęĢélÍAąĚ⌸ϝˇé˘EđiąIČîbˇČíżsĎĚ{żisārajĚĎ_ŠçŠÄ˘ÜˇB
Attā͢ŠÉlđĽ\ɡéĚŠ
iĎťľČ˘iąIČj°Ş éƢ¤MOđżAŤČés×ĚXüŞ éś˝ĚÍAâŚÔČśÜęĎíéÖôđłÜćíČŻęÎČčÜšńB Ţ窰ĚMOđÁĹłšéąĆŞĹŤ˝uÔAłĆMłŞm§łęA çäé믊çđúłęÄÖô]śĚđ˝aÉłÜć¤ć¤ÉČčܡB
uČş°ĚMOŞŤČéŠđAŤČélŚAŤČés×ĚŞ{´öĹ čAČşąĚMOĚjóŞąęçđâ~ˇéŞšĆČéĚž夊HvĆ^âÉv¤lŕ˘éŠŕľęÜšńB
ąĚć¤ÉŚçęéŠŕľęÜšńB
˝ĆŚÎA é¤ÍŠŞĚ¤ AvChAĐľÉĺŤČ¤ đÁĢܡB ¤ĆľÄĚnĘĆhőđŰ½ßÉAŢÍ çäéŤČélŚĆŤČés×đťĚÍĹsgľČŻęÎČčÜšńB ˝ĆŚ¤Ĺ ÁÄŕAŠŞĚ¤ĆľÄĚ ÍĆhőɢˇ đÁĢéČçÎA çäéíĚŤČélŚđřŤA çäéíĚŤČés×đľÄŠŞđççČŻęÎČčÜšńB ľÎçľÄAťĚ¤ÍŠŞĚ¤ĆľÄĚ`ąĆhőĚZâ_ÉCĂąĆÉČčÜľ˝BťĚŠçAŢ̤ Ö̡ ÍęA¤ĘđúüľÄsamaṇa ÉČ轢Ƣ¤˘č]đÂć¤ÉČčÜľ˝B ťľÄAŢͤ ĆhőđŰľŰěˇé˝ßÉKvȡ×ÄĚ׍Čs׊紊ë¤ĆSÉßAĄăÍ׍Čs×đTŚéć¤ÉČčܡB
łçÉľÎçˇéĆAŢÍĆëśđŁęAsamaṇaĚśÉüčܡBsamaṇaÉČÁÄŕAŢÍŠŞĚSĆĚAÂÜčśÝĚÜÂĚ\ŹvfiÜĺ]jđA{żâŔĚŞ ÁÄŠŞÉގé°Ĺ éĆëđľÄ˘ÜˇBąĚć¤ÉAŢÍśÝĚÜÂĚ\ŹvfđŠŞĚ°Ĺ éĆĎzľAťęɡ ľÄ˘ÜˇBŢŞąĚ°ĚMOɡ ľAťęđćčąĆŞĹŤČ˘ŔčAÔá˘ČAKvɜčČélŚđřŤAŤČés×đs¤ąĆÉćÁÄŠŞĚ°đçéąĆÉČéĹľĺ¤B
SammāĆľÄĚśđˇé_ĹAŢÍśÝđ\ʎé5ÂĚO[vĚ_ĆßSłÉCĂŤA´@ÍĚqdđĘľÄAśÝđ\ʎé5ÂĚO[vÉÍ{żŕŔĚŕśÝľČ˘ĆłľŠÄA°ÍśÝľČ˘ąĆŞíŠčA°Ö̡ ŕČČčܡB
ťĚuÔŠçAŢ͢ŠČé׍ČlŚŕřЏA˘ŠČé׍Čs×ŕsí¸AżÉćÁÄĚݰĆÓuÍŰ˝ęéĹľĺ¤B
ŢÍŠŞđçé˝ßɿ̚ŠçľÄOęéąĆÍȢžĺ¤BŔŰAżĚ´Ľđçé˝ßÉĘ¸ÉŠŞŠgđ]ľÉˇéĹľĺ¤B
ăLĚጊçA°ĚMOŞˇ×ÄĚŤĚŞ{´öĹ čAąĚMOĚjóŞŤĚâ~ĚNšĹ éąĆŞíŠčܡB
AttāĆAnattā
AttāÍuŠČAŠäAĺiA°Ě{żvđÓĄľÜˇB AnattāÍuńŠČAńŠäA°Ě{żĚsÝvđÓĄľÜˇB anattā Ƣ¤žtÍAĚ3ÂĚđßđ`Śé˝ßÉgpłęܡB
(1)@ Asārakaṭṭhena-anatta. — @@@{żâŔ̪Ȣ˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB
(2) @Asāmikaṭṭhena-anatta.—@@@@LŇâN媢Ȣ˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB
(3) @Avasavattanaṭṭhena-anatta.— @źlĚÓuÉüľČ˘˝ßAťęÍAnattāĆÄÎęܡB
Asārakaṭṭthena-Anatta: ĎzIÉśÝđ\ʎé5ÂĚO[vđAttāĆĎzľÄ˘ÜˇB
oTÉŚłęĢé3ÂĚđß̤żAĹÉuAsārakatṭṭhenanattavƢ¤ęĺÉ¢ÄྵܷB
ĘíĚÓĄĹĚAttāÍA{żÜ˝ÍŔĚđÓĄľÜˇB śÝđ\ʎé5ÂĚO[v̨I¨ćŃ^IťŰĚuÔIČśĆÁĹđŻĘōȢ˝ßÉAaniccaiłíŤjĚÁĽđFŻĹŤČ˘ś˝ĚÍAĚć¤É壾ܡB
uĚĚO[viFĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éAÜ˝ ´oĚO[vióĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBÜ˝moizĺ]jO[vÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBÜ˝`ŹO[visĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éB ܽӯO[viŻĺ]jÍ{żĹ éĚĹAAttāĹ éBvĆB
ąĚíĚlŚűÍu°Ş éƢ¤MOvĆľÄmçęĢܡB
attā-diṭṭhi Ě`Źłęű
Ěć¤ČŠđđÂlŕ˘ÜˇB
uśÝđ\ʎé5ÂĚO[vŞśąˇéŔčAVľ˝čnđľ˝čš¸Aś˝ĚÍśąˇéŔčAVľ˝čnđľ˝čˇéąĆÍ čÜšńB ś˝ĚÍŢAAnđˇéąĆČ100NÜ˝Í1000NÜĹśŤAťĚúÔĚÔAś˝ĚĚ{żÜ˝ÍŔżĹ éśÝđ\ʎé5ÂĚO[vÍVŕnđŕľČ˘Bv ĆB
ąĚŠđÍ°Ş éĆMśéĎzšB
ŘŤĚ{żÜ˝Í¨żÍŘĹ éĆđľÄ˘élŕ˘ÜˇB ľŠľAŢçÍ^ŔđËŤ˛Ż¸AąĚŘĐŞcĺČĚaṭṭhakalāpa- rūpa8Ĺ\ŹłęĢéąĆđŻĘˇéąĆŞĹŤÜšńB
iß8 @Aṭṭhakalāpa-rūpaĆÍAČWÂĚO[vđÓĄľÜˇB\ŹvfÍ(1) gŁĚvfA(2) ŹŽŤÜ˝ÍĂWĚvfA(3) ^ŽGlM[ĚvfA(4) ^ŽĚvfA( 5) FĚvfA(6) ő˘ĚvfA(7) ĄĚvfA(8) h{ĚvfAšBj
ľ˝ŞÁÄAŢçÍŘŤĚ{żÜ˝Í¨żŞŘĹ éąĆđ\ĘIÉľŠđĹŤÜšńB
ľŠľAÉÍ^ŔđËŤ˛ŻÄAŘĚ{żâ¨żĆͨżO[vĚWĚɎʏAąęçŕÜ˝öĘIÉđtŻç꽜ĆÁĹđJčÔˇ¨ťŰĹ éąĆÉCĂlŕ˘ÜˇB
ŢçÍĚć¤ÉFŻľÄ˘ÜˇBÂÜčAŤĚ`đľ˝ŘĐÉÍgŁi`ójĚvfŞ°Ĺ čAąęçĚgŁi`óAóÔčLjĚvfÍÔá˘Čpathavī-dhātuigŁĚvfjĚÉĚ^ŔĹ čAuŘvťĚŕĚĹÍ čÜšńB
ŻlÉAťĚŤżĚíŢâRłĚ§ĚɰɊçęéĂWóÔÍAāpo-dhātu (ĂWvf)ĚÁĽĹˇB ťĚ`óÉŠçęéMCÜ˝ÍâCĚóÔÍAtejo-dhātu (^ŽGlM[Ěvf) ĚÁĽĹˇB ťľÄAťĚ`óÉŠçęéxÜ˝Í^ŽĚóÔÍAvāyo-dhātu (^ŽĚvf) ĚÁĽĹˇB ąęç4ÂĚvfÍA4ÂĚĺvČŞšAˇČíżlĺłf (Mahābhūta) ĆľÄmçęĢܡB
ŻlÉAťĚŘĐĚFÍ vaṇṇa (FĚvf) šB ő˘Ígandhaiő˘ĚvfjĆÄÎęܡB ĄÍrasaiĄĚvfjĆÄÎęܡB ťľÄťĚh{fÍojāih{ĚvfjĆÄÎęܡB ąĚć¤ÉľÄAęĚŤžČlXÍ^ŔđËŤ˛ŻA8vfđFŻľÄ˘ÜˇB
ŢçŞ^ŔđËŤ˛Ż˝ĆŤA
u¨ťŰžŻŞisľÄAŘťĚŕĚŞśÝˇéąĆÍ čÜšńBťľÄŕľŘŞśÝľČ˘ČçAÉIČÓĄĹÍŘŤÍǤľÄśÝĹŤéĚž夊HvƢ¤FŻŞ čܡB
˝żŞiuŤvĆÄńŢéŘĐŞAŚâˇÉłçłę˝čA_ĹĹ˝ę˝čAĹËŤhłę˝čA°çę˝čˇéĆAťĚŘÉÜÜę騝۪ϝľA Vľ˘ŕĚÉęđ÷čAśś˝ŕĚŕťĚęĹÁŚčܡB
ťŰĚÉÍAޡéŕĚAnđˇéŕĚAđÉćÁÄÄŃśˇéŕĚAÁˇéŕĚA¸ˇéŕĚAťľÄłíĚÜÜcéŕĚČÇŞ čܡB
ąĚć¤ÉđˇéĆAąęç̨IvfđŁęÄŘŞśÝľČ˘ąĆŞžmÉđłęܡB łÄAŘťĚŕĚŞÉIČӥŜݾȢĚÉAǤâÁÄŘŞŤĚ{żâŔĚđ¹ƪōéĚž夊H uÔIÉśśÄÍÁŚÄ˘¨żO[vÍAÇĚć¤ÉľÄŘĚ{żâ¨żĆČéĚž夊? ą¤ľÄŢçÍ^ŔÉBľÜˇB
ąąĹ˘¤AęĘIÉgíęĢéuŤvƢ¤ęĺÍAęĘIÉgíęĢéuś˝ĚvƢ¤ęĺĚg˘űÉĢܡB ŘÉÜÜęécntainedcontainedëE¨żIČO[vÍAśÝđ\ʎé 5 ÂĚO[vÉĢܡB ąęçÍAiW[ĚÖWšB
^ĚO[vÉÖľÄÍA`Ş čÜšńB ¨ĚŞĚĚÇąŠÉGęéĆAÓŻŞśśAˇŽÉÁŚÜˇB bhavaṅgasotāAÂÜčuöÝÓŻĚŹęvÍASiheartjĚĹ⌸śÜęÄÍÁŚÜˇB öÝÓŻĚŹęÍAVľ˘¨ĚŞÚGľ˝ĆŤÉĚÝfżŘéąĆŞĹŤÜˇB@sankhāraĚă̝̹ĆH
ssankhāraÍÓŻĹÁľéąĆŞĹŤ¸A5´oíŻĆĚÚGŞ éÉSŞŔçŠČóÔŞ ęÎAöÝÓŻĚŹęŞăĚťˇéB
13.
Attā-DiṭṭhiiĺiPersonalityŞSĹ éƢ¤ŠđjĚđŕ
(a) ĺiŞSĹ éƢ¤MOĚš˘ĹAś˝ĚÍKČšĆßSČšđłÜćíČŻęÎČčÜšńB
ÖôđłÜ検˝AąŤÉÍAłÜ´ÜČëÁ˝ŠđAłÜ´ÜČ׍ČŕĚAłÜ´ÜČkammaŞöݾĢܡBąęçĚsSČ^IvöĚ˝ßÉAĚć¤ČąĆŞ°ÉśśÜˇB
(1) lÂĚşEĹĚ]śA¨ćŃ
(2) łÜ´ÜČsSČŠIs×B
ś˝ĚÍAąęçĚŤ˘^IvöĚ˝ßÉAłÜ´ÜČśÝĚćđłÜć˘ÜˇBTŚßÉžÁÄŕAÖôĚßöĹAlÂĚşE̢âŘČÇĹłŚAĚĺČBrahmāÉČéąĆŞ čܡBÉÍAĀbhassaraE, SubhakiṇhaE, VehapphalaEAł`EČÇĚĚBrahmāEÉśÜęĎíéąĆŕ čܡBąęçĚĚBrahmāEÉ]śˇé@ďÍ čܡŞAő˝ŞsŤ˝čA÷żŞsŤ˝čˇéĆAlÂĚşEÉśÜęĎíçČŻęÎČčÜšńBąęŞFĚKĽČĚšB
Vibhaṅga ÉćéĆ7—
iß7@ Vibhaṅga ÍućĘvAuŞŢvAuŞzvĆółęĢܡB ĚÑyānatiloka Mahāthera¸ŇÍuAbhidhammaĚKChvĚĹAĚć¤Éq×ĢܡB
uĹĚ 3 ÂĚ_śÉćčAVibhaṅgaÍ éöxADhammasaṅgaṇiĚâŤĹ čAŻÉDhātu-Kathā (Abhidhamma_ ĚźĚ 2 ÂĚ{) ĚîbĆČÁĢܡBąęç 3 ÂĚ_śÍAAˇČíż§łNwĚĹŕdvČ3ÂĚJeS[đ^ĚđđOęIÉTˇéąĆÉvŁľÄ˘ÜˇBąęçĚ 3 ÂĚ_śÍ§łNwđ^ÉđľÄAĹŕdvČRÂĚJeS[ĚOęIČTÉvŁľÄ˘ÜˇBvj
gUkkhittā puññatejena, kāmarūpagatiṇ gatā; Bhavaggatampi sampattā,puna gacchanti duggatiṇ.h
Ukkhittā @@@@@ [ppDof
ukkhipati] taken upClifted up@@°çęéAřŤ˛Arˇé
puññatejena@@@@
puññatāFMeritoriousnessCmeritCgood works@@żs
kāmarūpagatiṇ @@@´oEKama realmĆ FEphysical
realmĚďAČAóÔAKľ
gatā@@@@@@@
gataF[ppDof gacchati] goneG movedG walkedGarrived
atG having come to a condition.
Bhavaggatampi @ bhavaggaF[mD] the
highest point of existence or of the universe
sampattā@@@@@[ppDof
sampāpuṇāti] reachedG arrivedG come toG attained@Bľ˝
puna @@@@@@@
punaF[indD] againD
gacchanti @@@@@
[gamu+a+anti]@@@go@@s
duggatiṇ@@@@@ DistressCsufferingCstate of punishment@@@@@@ßSȢE
SČÓuIsŽÉćÁÄđĂŻç꽜˝ĚÍA´oiĚćjA`ÔAłçÉÍ÷רżĚNevasañña-nāsanñāyatanaimoĹŕńmoĹŕȢjÉśÜęĎíčܡB
ťęĹŕAő˝ŞsŤéŠA÷żŞsŤéĆßSČśÝĚćÉśÜęĎíčܡB@@
ëÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékammaÍś˝ĚĚpąÉş¤ŕĚĹ é˝ßAŕľĚĺČBrahmāÉČÁ˝ĆľÄŕA˘IČĚćĚZlČĚĹPuthujjanai˘jĚÜÜšB
óɰă°çę˝ÎâŞdÍÉćÁÄnĘÉżéć¤ÉAś˝ĚÍ4ÂĚşEÉśÜęĎíéXüŞiíÉj čܡB
ťęçĚś˝AąŤÍnĚć¤Č^Ivfđ˝ÁŐčĆřŚÄ˘é˝ßAťęçÍuiłíĚjť{Ěś˝ĚvšBŢçĚś˝AąŤÉÍŤČé^IvöŞş¤˝ßAŤČés×đˇé^˝É éŤČéSđÁĢܡBŢçÍŤČékammaŞ ˇéĚćɜݾAŮĆńÇĚś˝ĚÍuqdĚÚvđ˝Č˘ĚćĚZlšB
kaṇha-bhūmiiŤČékammaŞżěęĢéĚćjĆandha-bāla-bhūmiiđŠłÉćÁÄÓÚÉČÁĢ霽̪uqdĚÚvđ˝Č˘ĚćjĆͽž夊H
ăqĚpāpa-diṭṭhiiëÁ˝ŠđjApāpa-dhammai׍AŤČéKľjApāpa-kammaisSČs×jÍAkaṇha- bhūmi Ćandha-bāla-bhūmiƢ¤2 ÂĚĚćÉťęܡB
Ě^âÍAČşĚĺČBrahmāłŚŕąęç 2 ÂĚĚćɜݡé̊Ƣ¤ąĆšB
ČşČçÎAťęçÍiĆĺiĚśÝđMśÄ˘éAÂÜčuÍ évĆöžľÄ˘éŠçšB
(b) @Attā-diṭṭhiĚÍ
ˇ×ÄĚÔáÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékammaĚŞ{´öÍAttā-diṭṭhi šB ąęçĚpāpa-diṭṭhiŞś˝ĚĚś˝AąŤÉ éŔčAťąÉÍApāpa-diṭṭhiApāpa-dhammaApāpa-kammaŕśÝľÜˇB ťľÄAŢçÍAßĚśÝĹsÁ˝PÇČÓuIČs×AťÝĚśÝĹsÁĢés×AťľÄŤĚśÝĹs¤ąĆĚpłŇĆČéĚšB
ś˝AąŤÉpāpa-diṭṭhiČÇŞtˇéŔčA{lÍunsŤĚlvAuŤđs¤ŇvAukaṇhaiĂjĚćĚZlvAuandhabālaiđŇjĚćĚZlvĆÄÎęéąĆÉČčܡBąĚattā-diṭṭhi Ş~ŢĆAąęç3¡×ÄŞ çäéíĚŤĆĆŕÉÁžܡB
attā-diṭṭhi đŞâōȢś˝ĚÍApāpa-diṭṭhiĚpłŇĆČéĹľĺ¤B ǤľÄž夊?
ťęÍattā-diṭṭhi iĺiŞSĹ éMOjđöžˇéś˝ĚÍA˝ĚFśĹTCNâÖô]śĚĹA۾轌ŘęȢpāpa-diṭṭhiČÇđćčąĆŞĹŤČ˘ŠçšB
Attā-diṭṭhi đşÁ˝ś˝AąŤđÂś˝ĚÍAmoŕľÍńmoĚĚćÉśÜęĎíčܡŞAreborn in the Sphere of Neither-Perception Nor Non-perception,
ąęçĚpāpa-diṭṭhiČÇĚKľ˝řĘĹAÔá˘ČşĘEÖĆřŤ¸čąÜęܡBąĚAttā-diṭṭhi đĽ@ōȢŔčA˘ĹÍąęçĚpāpa-diṭṭhisĚ]ľŇÉČçČŻęÎČčÜšńB
ťľÄAŤĚ˘iśÝjĹANąčžé çäéíĚëÁ˝ŠđđöžľA@ďŞ éŠŕľęȢ çäéíĚuŤČés×vđŔsľAęEľČÇĚć¤ČdĺČkammađơžĺ¤B
ť˘É¨˘ÄŕAattā-diṭṭhi đöžˇélÍęĘIÉAëÁ˝ŠđđöžľAŤČé^IvfđćčÝAŤsđs¤XüŞ čܡB
(c) @AttāÉćÁÄśś˝ Issaranimmānaiˇ×ÄÍ_ÉćÁÄn˘łęéjĚŠđ
ąĚAttā-diṭṭhi ÉćÁÄIssaranimmānaĚŠđŞťoˇéĚÍŔšBĚĺČBrahmāÍAąĚAttā-diṭṭhi Ěš˘ĹAŠŞŞÇąŠç˝ĚŠAťľÄ˘ÂBrahmāEŠçżéĚŠíŠç¸AŠŞŠgŞiąIĹAsĎĹAiĹ čAĎťˇéąĆŞČAiĚŕĚĆľÄcéĆlŚÄľÜ˘Üľ˝B
uÍBrahmāAĺ˘ČéBrahmāAŞŇAźŇÉÍŞłęȢŇAˇ×ÄđŠnľASÄĚÍđżAxzŇĹAn˘ŇĹADę˝ŇĹAS\ŇĹA ˇĹÉĂâđŔHľA˘ÜAťľÄąęŠçśÝˇéˇ×ÄĚĹ éBv ĆB
ÜAŢÍćčZ˘ő˝đÂBrahmāsĚĚćÉťęAuÍiĹ éBÍS\Ĺ éBÍ Č˝˝żˇ×Äđn˘ľ˝vĆž˘ÜˇB
ćčúÔŞZ˘Brahmā˝żÍAŢĚžtđˇĆAŢđMśAąĚŠđĚxŇĆČčܡB DevaĚłâlÔ̢EÉśÜęĎíéś˝ĚÉ¢ÄÍž¤ÜĹŕ čÜšńB (ąĚIssaranimmānaĚŠđđxˇélXÍAIssaranimmāna𩪽żĚn˘ĺĹ é_ĆÝȾĢܡBťĚĚĺČBrahmāŞęÁ˝žtđđÉAąĚŠđŞąĚ˘ÉaśľÜľ˝jB
(d)@ AttāĚš˘Ĺ{ĚKÍȢ
Attā-diṭṭhi Šç˛ŻošČ˘ŔčA˝ĆŚŠçđn˘_Ĺ éĆ鞡éĚĺČBrahmāÉČę˝ĆľÄŕApāpa-diṭṭhiČÇŠçŠç˛ŻoˇąĆÍōȢžĺ¤BߢŜ˝AąŤĚĹśś˝ŕĚAť˘Ĺśś˝ŕĚAťľÄ˘ĹśśéĹ ë¤ŕĚÉćÁÄA{lÍ]śˇéĆŤK¸ćčşEÉśÜęĎíéąĆÉČéĹľĺ¤B
ľ˝ŞÁÄAżĺ¤ÇĺC´Éś§ˇéâTĆŻść¤ÉAŢçÍkaṇhaiFA׍jEĚPČéZlɡŹÜšńB ŢçÍuqdĚÚvđ˝Č˘˝ßAandhabālaEĚZlČĚšB
ßĚsSČkammaĚš˘ĹťÝÍşĘĚćÉśÜęĎíÁĢ霽ĚÍNĹ ÁÄŕA˘ĹßĚSČkammaŞnľ˝ĆŤAŠçđS\Ě_Ć鞡éĚĺČBrahmāÉČéŠŕľęÜšńB@ľ˝ŞÁÄAŕľAttā-diṭṭhi Şś˝AąŤĚÉöݾĢéČçÎAÖô]śđfr¤ĹKđŠÂŻéąĆŞĹŤ¸ASaṇsāraiÖô]śjŠçĚŚ°ęđŠÂŻéąĆŞĹŤČ˘ąĆđSÉŻßĨ׍šB
14. Attā-DiṭṭhiĚŽSČjóŠçžçęév
(a) nĹĚ]śŞČČé
ś˝ĚŞpāpa-diṭṭhiČÇĚŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhi đŞâˇéąĆŞĹŤ˝ĆŤAßÉś˝AąŤÉtľAťÝÉŕtľAťľÄ˘Éŕtˇé^IťŰÍŽSÉjółęéĹľĺ¤B ťľÄߢɨ˘ÄAť˘ĹsíęĢéAťľÄ˘ĹsíęéĹ ë¤ASČŠIČsŽĚpłŇĆČčܡB
Đƽќ˝ĚŞAttā-diṭṭhiđÇúˇéĆAşĘEÉąÔáÁ˝ŠđAŤČé^IvöAŤČékamma͡×ÄAttā-diṭṭhiĆĆŕÉÁžܡB ŕÍâşĘEÉśÜęĎíéąĆÍČA˘ĹşĘEĚxzŠçŚęéąĆÉČčܡBťęçÍऍČés˘đľČ˘ĚĹAiÉ çä鍊çđúłęܡB
(b) ¸ĎNibbānaĚBŹ
pāpa-diṭṭhiČÇđÜŢĎYĚŽSČÁĹAťľÄAŤČékammaĚŽSČÁĹľÄŕÜžcÁĢéśÝĚO[vthe groups of existenceÜĺ]ĚąĆHŞASa-upādisesa-nibbānaAˇČíż´˘ĚĚćA͚ܽŇĚĚćĆÄÎęéŕĚšB
(c)@ĚȢ˘E
Sa-upādisesa-nibbānaĆÍApāpa-diṭṭhiČÇĚĎYĚÁĹľÄŕAÜžśÝO[vŞcÁĢéóÔĹAĄăĚFTCNɨ˘ÄŕšČíę˝čAjółę˝čAňťľ˝čˇéąĆÍ čÜšńB
ąĚóÔÍiąIŠÂiĹĎíéąĆŕAżéąĆŕAnđˇéąĆŕAÁŚéąĆŕľÄ čÜšńB ąĚóÔÉÍunđĚuÔvŞČ˘˝ßAAmataĆÄÎęܡB [a-mataCSk. amṛta] sCĂIA¸Ď
(d) @oiŞšjĚsžŤ@Unoriginatedness
ąĚć¤ČĎYĆŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhiĚÁĹóÔđBŹľ˝lÍAąĚÁĹóÔŞŤŕľÄČČçȢąĆŞíŠéĹľĺ¤B Pāpa-diṭṭhi ČÇŞ}ChÉÄŃťęéąĆÍ čÜšńBşĘEÉąŤđŽSÉTŚéóԪޡéąĆŕČŰ˝ęܡBह̢ɜÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
ĎYŞÁĹľ˝ąĚóÔÍAAmata-dhātuiŕ]śŕȢóÔjĹAsaṅkhata-dhātu in˘łęĢȢŕĚAŞšĚȢŕĚA¸ĎjĆÄÎęܡB
(e) @SotāpannasŞśˇéĚćAPlanes
Sa-upādisesa- nibbānaÉBľ˝lXĚ}ChĚĹAttā-diṭṭhi ŞÁŚ˝ČAŢçÍPuthujjanai˘ljĚiKđߏAŕÍâ˘lĚĚćÉÍüÁĢܚńB ŢçÍšČéŇ̳ɜݾnßAťĚłĚZlÉČčܡB
Ţç͢IČiKđĘßľA´˘IČĚćĚZlÉČčܡB
Attā-diṭṭhi đŞâľ˝lÍVEĆlÔĚÔĚÖô]śđVńžŻoÄAĹIIɸĎÉBˇéąĆÉČčܡB (: ąęÍ Sotāpannas đwľÜˇ)@
ľŠľAąęçĚśÜęĎíélXAˇČíżBrahmāEđĘߡélXĚęÉÍAuddhagāmi-puggalaićč˘iKđĘߡ霽ĚjÉČÁĢé˝ßAɧŔÍ čÜšńB
ŢçÍ˝SA˝çA˝\ŕ̢iśÝjĆFśĹTCNÉí˝ÁÄBrahmāEĚÔđĘߡéŠŕľęÜšńB ľŠľAŢç;ĺEÉśÜęĎíéąĆÍČAÜ˝DevaEâlÔEđĘߡéąĆŕ čÜšńB
ßĆťÝĚSČkammaÉćÁÄđĂŻç꽚ČéŇ˝żÍAKČśśßöHappy Course of Existencei= magga?jđińŢžĺ¤B ŤÉ¨˘ÄŕAŢçÍSČŠIs×ĚÝđs¤Ĺ 뤾AsSČŠIs×đs¤ąĆČDzÉŕvíȢžĺ¤Bpāpa-diṭṭhiApāpa-dhammaApāpa-kammaĚŞ{´öĹ éAttā-diṭṭhi ÍAťęçÉćÁÄŽSÉÁžĢܡB
Attā-diṭṭhi đĽ@ľ˝lXÍAť˘ĚkammaĚpłŇÉČčܡB ŢçÍKČśśßöiušvjÉąSČkammađÁĨčAťĚßöĚÝÉçęĢܡB ŢçÍMČDhammađöŻçęéĆAšČéŇÉČčܡB SĹČkammaŞěęĢéśÝĚćɢé˝ßAťĚĚćĚZlÉČčܡB ŢçÍlšúđoéuqdĚávđÁĢéĚĹšČéŇĆČčܡBŤÇĚć¤ČśÝĹłÜćÁÄŕAŢçÉÍariyapaññā išČéŇ˝żÉÖíéqdjŞ^ŚçęĢéĚĹAriyaišČéŇ˝żjšB Attā-diṭṭhi đĽ@ōĢȢPuthujjanaĚiKđzŚéąĆĹAAriyaAˇČíżu´˘ĚZlvÉČčܡB
Sm̧ÉĚăĚSāvatthiiR[TĚńsj, Banārasa, VesālīiLicchaviĚńsj, Rājagahai}K_ĚńsjĹÍAAttā-diṭṭhi đĽ@ľ˝ăÉASotāpannaĆČÁ˝˝Ě˘Ń媢ܾ˝B
Brahmā̤SanaṅkumāraÍAŠÂÄAŚŘęȢŮÇĚšČéŇ˝żŞśÝľ˝ąĆđžçŠÉľÜľ˝B
§ÉĚݢÉSotāpannaĆČÁ˝lXÍAťÝAUÔÚĚDevaEÉ˝śÝľÄ˘ÜˇB
ąęçĚSotāpannaÍuddhaṇsota-puggala@ouddhaF[adjD] upperG upwardA@puggalaF'individual'C'person'pilśĚŹęđăÉüŠÁÄińŢélXjČĚĹAľÄşEÉśÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
Jāti-khetta (]śĚĚć) ŕĚ 1 ĚFÉÍA˝\ŕĚAŚŘęȢŮÇĚi100Ě10ćjĚASotāpannaĹ é Cātumahārājika Devas [Cātu 4 + maharaja ¤]Ş˘ÜˇB źĚ5ÂĚDevaEâABrahmaparisajjā EČÇĚBrahmāEÉŕAvčmęȢĚSotāpannaŞśÝľÜˇB ąęçĚSotāpannaÍuddhagāmi-puggalailśĚŹęđăÉüŠÁÄińŢélXjĹ čAľÄᢳɜÜęĎíéąĆÍ čÜšńB
p[ęĚoTÉĚć¤Čߪ čܡB
uäu˝żćAąęçÍśoĚ4ÂĚP[XšBąĚ4ÂĆÍ˝ľĺ¤ŠHńiąIČŕĚđiąIČŕĚĆÝȡąĆšBęľÝĹ éąĆŞÇ˘ąĆĹ éĆÝČłęéB ŠŞĹÍȢŕĚŞŠŞĆÝČłęéBXÄUIČŕĚÍŞüľÄLvČŕĚĆľÄÝČłęéBv
ąęçŞAFŻA´oÓŻAöoľ˝ÓŠŞśoĹ éSÂĚP[XšB
ąąĹ˘¤ułívƢ¤\ťÍAuźOĆ`Ôv33Ƣ¤ęĺÉvńłęéA{żIÉiąIĹÍȢ^I¨ćѨIČŔĆóÔđÓĄľÜˇB
uźOĆ`Ôvđuś˝ĚvâuĺĚvƢ¤Ď_ŠçŠéąĆÉćÁÄAlÍńiąIČŕĚđiąIČŕĚĆľÄFŻľÜˇB ČşČçČçÎAuś˝ĚvâuĺivÍPČéTOÉߏȢŠçšB
ťľÄA˝żŞmÁĢéć¤ÉATOÉÍAߏÁ˝čAŽŤńÁ˝čˇéŽŤÍ čÜšńB
ßSČŔÉ×č⡢APÉ^IĆ÷ĚIČťŰđĺŘÉľÄSnć˘ĆÝȡąĆĹAqgÍaCięľÝjđKĆľÄAXsőČŕĚđüľLvČŕĚĆÝȾܡB
uś˝ĚvĆÍPČéuTOvšBŠREÉÍťęɡéŕĚÍ čÜšńB
ťĚć¤ČŔŰÉ͜ݾȢŕĚŞŔŰɜݡéĆÝČłęéĆAťĚĘAPČéuźOĆ`vŞśÝĚ{żĆłęܡBťľÄAťęŞś˝ĚĚŠČŠ鞯ĹČAś˝ĚťĚŕĚĹ éĆlŚéąĆÉćÁÄAlÍŠČĹÍȢŕĚđŠČĆÝȡć¤ÉČčܡB
uí˝ľvƢ¤ĚÍǤâÁÄŠoŞśÜęé̊Ƣ¤ĆAá¨@ăgÓƢ¤´oíŻĚŤČńšB
ĘÉuí˝ľvŞ˘éíŻśáȢńšBąĚ´oíŻZÂĚŤűÉćÁÄAřÝ˝˘Č´śĹAĺCOĚć¤Č´śĹAŠŚÄéńšËAuŠŞvŞB
˘ĆŤÉA éJNŞ ÁÄĺCOŞŠŚéńĹ ÁÄAĺCOŠĚŞŔݡéíŻśáȢńšBJNŞ ÁÄÚĚöoŞNąéB
ťęĹAá¨@ăgÓAZÂBťęÍą¤˘¤Ó¤ÉĎ@ľÜˇB
ąęŠçž¤žtĚÓĄđđľÄAťzžĆ˘¤ąĆĹAJČCżĹĽŚÄžł˘B
ܸAáB
uávąĚáÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚáÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹÍ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢáɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
áÉüéFiľŤjƢ¤ŠŚéÎŰÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
áÉüéFiľŤjƢ¤ŠŚéÎŰÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢáÉüéFiľŤjƢ¤ŠŚéÎŰÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
áÉŠŚéŕĚŞGęéąĆÉćÁÄAáĚ´oŞśśÜˇB
áĚ´oÍĎťˇéŕĚĹłíšB
áĚ´oÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢáĚ´oɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
áĚ´oŠçáŻiŞńľŤjŞśśÜˇB
ąĚáŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚáŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢáŻÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ᯊçvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚᯊ眜éĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚᯊ眜éĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚᯊ眜éĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iuávĚͨíčj
uáÍí˝ľĹÍ čÜšńvBZÂĚíŻđÜĆßÄAuí˝ľvƢ¤öoŞśÜęéBťęđŠŞÉž˘ˇŠšżá¤ńšËBuáÉŠŚéÎŰŕAí˝ľĹÍ čÜšńvuí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńvB
áÍuí˝ľĚávĆÍžŚČ˘ńšËBáÍáĚčšBí˝ľÉÇōȢBžŠç¨Ş Á˝çᯪčÉśÜęéńšËBuí˝ľvÉÍÔ˘ŕĚđŠF˘ĆÝéąĆŞĹŤČ˘B
žŠçAí˝ľĚÇOžŠçBÇOĚŕĚÍuí˝ľŕĚvśáȢžĺ¤B
ť¤âÁÄ´oŞAĎYŞAvlĎzŞAśÜęéBvlĎzŕAťĚć¤ÉčÉAłíĹAuí˝ľĹÍ čÜšńvĆĚÄżá˘ÜˇËB
Íu¨všB
u¨vąĚ¨ÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ¨ÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ¨ÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
¨ÉGęéšÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
¨ÉGęéšÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ¨ÉGęéšÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
¨ÉšŞGęéąĆÉćÁÄA¨Ě´oŞśśÜˇB
¨Ě´oÍĎťˇéŕĚĹłíšB
¨Ě´oÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ¨Ě´oÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
¨Ě´oŠç¨ŻiśľŤjŞśśÜˇB
ąĚ¨ŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ¨ŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ¨ŻÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
¨ŻŠçvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚ¨ŻŠçśśéĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ¨ŻŠçśśéĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚ¨ŻŠçśśéĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iu¨vĚͨíčj
͢AAżĺÁĆWľÄžł˘B
{ÍáŞęÔČPšB
ÂŹĚOÔÚÍu@vB@̢EžŻlŚÄžł˘B@Ćž¤ĚÍąĚ@iwłľÄjšBążçĚüÁÄ éÔĹÍȢńšBąĚAu@̢EvBťąÉŠäŞśÜęéńšËBĹŕłíšŠçAťąÉŠäÍ čÜšńBuťąÉí˝ľÍ˘ÜšńvƢ¤ąĆĹAvlđWľÄÝÄžł˘B
u@v
ąĚ@ÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ@Íí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ@ÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
@ÉGęéčĚÎŰÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
@ÉGęéčĚÎŰÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ@ÉGęéčĚÎŰÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
@ÉčŞGęéąĆÉćÁÄA@Ě´oŞśśÜˇB
@Ě´oÍĎťˇéŕĚĹłíšB
@Ě´oÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ@Ě´oÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
@Ě´oŠç@ŻiŃľŤjŞśśÜˇB
ąĚ@ŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ@ŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢ@ŻÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
@ŻŠçvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚ@ŻŠçśśéĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ@ŻŠçśśéĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚ@ŻŠçśśéĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iu@vĚͨíčj
ÍAŠŞĚuă̢EvBąĚć¤É§łĹÍu˘EvĆž¤ńšBá̢EA¨Ě˘EccBťąÍłíĹĎťˇéB
uí˝ľAí˝ľvĆíęíęÍAidentifyAŠŞžĆ¨á˘ˇéBŠŞĹÍ čÜšńBťęđćđľÄZŞÉ˘Á˝çAŠŞŞÁŚżá¤ńšB
uăv
ąĚăÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚăÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢăɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ăÉGęéĄÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ăÉGęéĄÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢăÉGęéĄÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ăÉĄŞGęéąĆÉćÁÄAĄĚ´oŞśśÜˇB
ĄoÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ĄoÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢĄoɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ĄoŠçăŻişÂľŤjŞśśÜˇB
ąĚăŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚăŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢăŻÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
㯊çvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚ㯊眜éĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚ㯊眜éĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚ㯊眜éĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iuăvĚͨíčj
ÉŠŞĚĚÉWľÄžł˘B
ugv
ąĚgĚÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚgĚÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢgĚɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
gĚÉGęéÎŰÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
gĚÉGęéÎŰÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢgĚÉGęéÎŰÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
gĚÉÎŰŞGęéąĆÉćÁÄAgĚĚ´oŞśśÜˇB
gĚĚ´oÍĎťˇéŕĚĹłíšB
gĚĚ´oÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢgĚĚ´oÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
gĚĚ´oŠçgŻiľńľŤjŞśśÜˇB
ąĚgŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚgŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢgŻÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
gŻŠçvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚgŻŠçśśéĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚgŻŠçśśéĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚgŻŠçśśéĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iugvĚͨíčj
ĹăÍAąąëšËB§łĹÍuÓvĆž˘ÜˇBÓŻĚÓB
ąęÍżĺÁĆᄁŠŕľęÜšńŻÇAťzˇéűXÉĆÁÄÍťęŮÇâčĹÍȢĆv˘ÜˇB
uÓv
ąĚÓƢ¤FŻ@\ÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚÓƢ¤FŻ@\ÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢÓƢ¤FŻ@\ÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ÓÉüé@Ƣ¤ŕ̲ĆÍAĎťˇéŕĚĹłíšB
ÓÉüé@Ƣ¤ŕ̲ĆÍAí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢÓÉüé@Ƣ¤ŕ̲ĆÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ÓÉŕ̲ƪGęéąĆÉćÁÄAÓĚ´oŞśśÜˇB
ÓĚ´oÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ÓĚ´oÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢÓĚ´oÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ÓĚ´oŠçÓŻŞśśÜˇB
ąĚÓŻÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚÓŻÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢӯɡ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
ÓŻŠçvlĎzE¤
E{čČÇĚĎYŞśśÜˇB
ąĚÓŻŠçśśéĎYÍĎťˇéŕĚĹłíšB
ąĚÓŻŠçśśéĎYÍí˝ľĹÍ čÜšńB
öÉćÁÄĎťˇéĚĹAí˝ľĚŕĚĹŕ čÜšńB
í˝ľĚŕĚÉČçȢąĚÓŻŠçśśéĎYÉAˇ
ľČ˘ć¤ÉăÝܡB
iuÓvĚͨíčj
ąęÍZŞÉÖˇéBpbTi[ťzĹAT}^ťzÉŕČčܡB
¨ßŢlĚăÉŕA¨ßŢlÍŠČč˘ëńČoTĹA˘ëńČű@ĹAąĚć¤ÉAočÉBľČ˘¨Vl˝żđUąˇéńšËBąĚ碞Á˝çoéƢ¤P[XÍ˝łń čÜľ˝ŻÇccBążçÍccȢžĺ¤ËA¨ťçiÎjB
ľÁŠčĆwŔ´IÉxsŻÎAŕ̡˛˘qdŞťęܡB
ĹăɨßŢlĚÜĆß˝žtđĽŚÜˇB
uęŘĚťŰÍłíĹ éĆqdĹŠˇéĆŤAęÉÎľÄAÖô]śÉÎľÄOŤéĚšBąęąťŞđEÖ̚šv@(ú{ęó)